1 files changed, 28 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/gui/windows/charselectdialog.cpp b/src/gui/windows/charselectdialog.cpp
index 77e224f7a..c7a2e0eef 100644
--- a/src/gui/windows/charselectdialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/charselectdialog.cpp
@@ -1,11 +1,11 @@
 /*
- *  The ManaPlus Client
+ *  The ManaVerse Client
  *  Copyright (C) 2004-2009  The Mana World Development Team
  *  Copyright (C) 2009-2010  The Mana Developers
  *  Copyright (C) 2011-2020  The ManaPlus Developers
- *  Copyright (C) 2020-2023  The ManaVerse Developers
+ *  Copyright (C) 2020-2025  The ManaVerse Developers
  *
- *  This file is part of The ManaPlus Client.
+ *  This file is part of The ManaVerse Client.
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -47,6 +47,7 @@
 #include "net/character.h"
 #include "net/charserverhandler.h"
 #include "net/logindata.h"
+#include "net/loginhandler.h"
 #ifdef TMWA_SUPPORT
 #include "net/net.h"
 #endif  // TMWA_SUPPORT
@@ -71,9 +72,13 @@ CharSelectDialog::CharSelectDialog(LoginData &data) :
     ActionListener(),
     KeyListener(),
     mLoginData(&data),
-    // TRANSLATORS: char select dialog. button.
-    mSwitchLoginButton(new Button(this, _("Switch"), "switch",
-        BUTTON_SKIN, this)),
+    mSwitchLoginButton(new Button(this,
+        (loginHandler != nullptr && loginHandler->getWorlds().size() > 1)
+        // TRANSLATORS: char select dialog. button.
+        ? _("Switch World") : _("Logout"),
+        "switch",
+        BUTTON_SKIN,
+        this)),
     // TRANSLATORS: char select dialog. button.
     mChangePasswordButton(new Button(this, _("Password"), "change_password",
         BUTTON_SKIN, this)),
@@ -102,15 +107,11 @@ CharSelectDialog::CharSelectDialog(LoginData &data) :
     placer = getPlacer(0, 0);
 
     // disable logout using -S
+    int column = 0;
     if (!settings.options.uniqueSession)
-    {
-        placer(0, 0, mSwitchLoginButton, 1, 1);
-    }
-    int n = 1;
-    placer(n, 0, mChangePasswordButton, 1, 1);
-    n ++;
-    placer(n, 0, mDeleteButton, 1, 1);
-    n ++;
+        placer(column++, 0, mSwitchLoginButton, 1, 1);
+    placer(column++, 0, mChangePasswordButton, 1, 1);
+    placer(column++, 0, mDeleteButton, 1, 1);
 #ifdef TMWA_SUPPORT
     if (Net::getNetworkType() != ServerType::TMWATHENA)
 #endif
@@ -121,8 +122,7 @@ CharSelectDialog::CharSelectDialog(LoginData &data) :
             "rename",
             BUTTON_SKIN,
             this);
-        placer(n, 0, mRenameButton, 1, 1);
-        n ++;
+        placer(column++, 0, mRenameButton, 1, 1);
     }
 #ifdef TMWA_SUPPORT
     if (serverFeatures->havePincode())
@@ -134,11 +134,9 @@ CharSelectDialog::CharSelectDialog(LoginData &data) :
             "changepin",
             BUTTON_SKIN,
             this);
-        placer(n, 0, mChangePinButton, 1, 1);
-        n ++;
+        placer(column++, 0, mChangePinButton, 1, 1);
     }
-    placer(n, 0, mInfoButton, 1, 1);
-    n ++;
+    placer(column++, 0, mInfoButton, 1, 1);
 
     for (int i = 0; i < CAST_S32(mLoginData->characterSlots); i++)
     {
@@ -314,12 +312,16 @@ void CharSelectDialog::action(const ActionEvent &event)
             return;
         if ((mDeleteDialog != nullptr) && mDeleteIndex != -1)
         {
+            const Net::Character *const character
+                = mCharacterEntries[mDeleteIndex]->getCharacter();
             if (serverFeatures->haveEmailOnDelete())
             {
                 attemptCharacterDelete(mDeleteIndex, mDeleteDialog->getText());
                 mDeleteDialog = nullptr;
             }
-            else if (mDeleteDialog->getText() == LoginDialog::savedPassword)
+            else if (character != nullptr &&
+                     character->dummy != nullptr &&
+                     mDeleteDialog->getText() == character->dummy->getName())
             {
                 attemptCharacterDelete(mDeleteIndex, "");
                 mDeleteDialog = nullptr;
@@ -330,7 +332,7 @@ void CharSelectDialog::action(const ActionEvent &event)
                     // TRANSLATORS: error header
                     _("Error"),
                     // TRANSLATORS: error message
-                    _("Incorrect password"),
+                    _("Incorrect character name"),
                     // TRANSLATORS: ok dialog button
                     _("OK"),
                     DialogType::ERROR,
@@ -504,11 +506,11 @@ void CharSelectDialog::askPasswordForDeletion(const int index)
     {
         CREATEWIDGETV(mDeleteDialog, TextDialog,
             // TRANSLATORS: char deletion question.
-            _("Enter password for deleting character"),
+            _("Enter character name to confirm deleting the character"),
             // TRANSLATORS: email label.
-            _("Enter password:"),
+            _("Enter character name:"),
             this,
-            true);
+            false);
     }
     mDeleteDialog->setActionEventId("try delete character");
     mDeleteDialog->addActionListener(this);
@@ -623,7 +625,7 @@ bool CharSelectDialog::selectByName(const std::string &name,
 
 void CharSelectDialog::close()
 {
-    client->setState(State::SWITCH_LOGIN);
+    client->setState(State::SWITCH_WORLD);
     Window::close();
 }