diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-04 15:02+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-04 18:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-04 12:05+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "" msgid "Create Guild" msgstr "ギルドを作成する" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1133 src/gui/socialwindow.cpp:1581 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1133 src/gui/socialwindow.cpp:1585 msgid "Create Party" msgstr "パーティを作る" @@ -3676,97 +3676,97 @@ msgid "P" msgstr "周囲" #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/socialwindow.cpp:1218 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1219 msgid "F" msgstr "友達" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1364 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1368 #, c-format msgid "Accepted party invite from %s." msgstr "%sからのパーティ招待を承認しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1374 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1378 #, c-format msgid "Rejected party invite from %s." msgstr "%sからのパーティ招待を拒否しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1391 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1395 #, c-format msgid "Accepted guild invite from %s." msgstr "%sからのギルド招待を承認しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1404 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1408 #, c-format msgid "Rejected guild invite from %s." msgstr "%sからのギルド招待を拒否しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1451 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1455 #, c-format msgid "Creating guild called %s." msgstr "ギルド %sを作成しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1474 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1478 #, c-format msgid "Creating party called %s." msgstr "パーティ %sを作成しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1488 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1492 msgid "Guild Name" msgstr "ギルド名" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1489 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1493 msgid "Choose your guild's name." msgstr "ギルド名を選んでください" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1503 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1507 msgid "Received guild request, but one already exists." msgstr "ギルド招待を承認したが既に入会しています" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1509 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1513 #, c-format msgid "%s has invited you to join the guild %s." msgstr "%sがギルド %sへ招待しています" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1515 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1519 msgid "Accept Guild Invite" msgstr "ギルド招待を受け入れる" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1530 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1534 msgid "Received party request, but one already exists." msgstr "パーティ招待を承認したが既に入会しています" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1541 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1545 msgid "You have been invited you to join a party." msgstr "パーティに招待されました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1545 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1549 #, c-format msgid "You have been invited to join the %s party." msgstr "パーティ %sに招待されました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1553 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1557 #, c-format msgid "%s has invited you to join their party." msgstr "%sはあなたをパーティに招待しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1558 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1562 #, c-format msgid "%s has invited you to join the %s party." msgstr "%sはあなたを%sというパーティに招待しました" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1567 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1571 msgid "Accept Party Invite" msgstr "パーティ招待を受け入れます" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1582 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1586 msgid "Cannot create party. You are already in a party" msgstr "パーティーを作成することはできません。もうパーティーに入っています" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1587 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1591 msgid "Party Name" msgstr "パーティ名" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1588 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1592 msgid "Choose your party's name." msgstr "パーティ名を選んでください" |