2 files changed, 25 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/gui/windows/chatwindow.cpp b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
index 178f41c7e..f4641670d 100644
--- a/src/gui/windows/chatwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
@@ -963,7 +963,8 @@ void ChatWindow::statChanged(const int id,
     if (change != 0)
     {
         battleChatLog(std::string("+").append(toString(
-            change)).append(" job"));
+            change)).append(" job"),
+            ChatMsgType::BY_SERVER);
     }
 }
 
@@ -983,12 +984,14 @@ void ChatWindow::attributeChanged(const int id,
             if (change != 0)
             {
                 battleChatLog(std::string("+").append(toString(
-                    change)).append(" xp"));
+                    change)).append(" xp"),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER);
             }
             break;
         }
         case Attributes::LEVEL:
-            battleChatLog(std::string("Level: ").append(toString(newVal)));
+            battleChatLog(std::string("Level: ").append(toString(newVal)),
+                ChatMsgType::BY_SERVER);
             break;
         default:
             break;
@@ -1068,7 +1071,7 @@ void ChatWindow::addWhisper(const std::string &restrict nick,
         }
         else if (own == ChatMsgType::BY_SERVER)
         {
-            tab->chatLog(mes);
+            tab->chatLog(mes, ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
         else
         {
@@ -1109,7 +1112,8 @@ void ChatWindow::addWhisper(const std::string &restrict nick,
 
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(strprintf(_("Whispering to %s: %s"),
-                nick.c_str(), mes.c_str()), ChatMsgType::BY_PLAYER);
+                nick.c_str(), mes.c_str()),
+                ChatMsgType::BY_PLAYER);
         }
         else
         {
diff --git a/src/gui/windows/socialwindow.cpp b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
index 83935ed49..4f453e576 100644
--- a/src/gui/windows/socialwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
@@ -269,7 +269,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                 localChatTab->chatLog(
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Accepted party invite from %s."),
-                    mPartyInviter.c_str()));
+                    mPartyInviter.c_str()),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER);
             }
             partyHandler->inviteResponse(mPartyInviter, mPartyId, true);
         }
@@ -280,7 +281,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                 localChatTab->chatLog(
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Rejected party invite from %s."),
-                    mPartyInviter.c_str()));
+                    mPartyInviter.c_str()),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER);
             }
             partyHandler->inviteResponse(mPartyInviter, mPartyId, false);
         }
@@ -297,7 +299,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                 localChatTab->chatLog(
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Accepted guild invite from %s."),
-                    mPartyInviter.c_str()));
+                    mPartyInviter.c_str()),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER);
             }
 #ifdef TMWA_SUPPORT
             if (!guildManager || !GuildManager::getEnableGuildBot())
@@ -315,7 +318,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                 localChatTab->chatLog(
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Rejected guild invite from %s."),
-                    mPartyInviter.c_str()));
+                    mPartyInviter.c_str()),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER);
             }
 #ifdef TMWA_SUPPORT
             if (!guildManager || !GuildManager::getEnableGuildBot())
@@ -359,7 +363,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
         {
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(strprintf(_("Creating guild called %s."),
-                name.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                name.c_str()),
+                ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
 
         mGuildCreateDialog = nullptr;
@@ -380,7 +385,8 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
         {
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(strprintf(_("Creating party called %s."),
-                name.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                name.c_str()),
+                ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
 
         mPartyCreateDialog = nullptr;
@@ -413,7 +419,8 @@ void SocialWindow::showGuildInvite(const std::string &restrict guildName,
         {
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(_("Received guild request, but one already "
-                "exists."), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                "exists."),
+                ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
         return;
     }
@@ -445,7 +452,8 @@ void SocialWindow::showPartyInvite(const std::string &restrict partyName,
         {
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(_("Received party request, but one already "
-                "exists."), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                "exists."),
+                ChatMsgType::BY_SERVER);
         }
         return;
     }