diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2015-05-23 14:41:36 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2015-05-23 14:41:36 +0300 |
| commit | e472c5df364fd0703438bc96bbff1c148120efc1 (patch) | |
| tree | 602ad55f30fb758cb3dee05961c3bee60444d3ad /po/sv.po | |
| parent | 6fa671cdc65cd3ad507eca7dbee604418e449aa7 (diff) | |
| download | manaplus-e472c5df364fd0703438bc96bbff1c148120efc1.tar.gz manaplus-e472c5df364fd0703438bc96bbff1c148120efc1.tar.bz2 manaplus-e472c5df364fd0703438bc96bbff1c148120efc1.tar.xz manaplus-e472c5df364fd0703438bc96bbff1c148120efc1.zip | |
Update translations.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 912 |
1 files changed, 459 insertions, 453 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-09 13:04+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-23 13:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -33,9 +33,9 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: ok dialog button #. TRANSLATORS: text dialog button #. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:148 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1504 -#: src/gamemodifiers.cpp:439 src/gui/dialogsmanager.cpp:164 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:183 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 +#: src/actions/actions.cpp:148 src/client.cpp:1477 src/client.cpp:1510 +#: src/gamemodifiers.cpp:439 src/gui/dialogsmanager.cpp:167 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:187 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 @@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:410 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:380 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:280 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:325 src/gui/windows/editdialog.cpp:49 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:382 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:281 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:326 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217 +#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:174 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:507 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/socialwindow.cpp:508 +#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:147 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:165 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:83 src/net/eathena/charserverhandler.cpp:597 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:630 @@ -62,117 +62,117 @@ msgstr "OK" #. TRANSLATORS: clear graphics command message #. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:937 src/actions/actions.cpp:949 +#: src/actions/actions.cpp:944 src/actions/actions.cpp:956 msgid "Cache cleaned" msgstr "Cache rensad" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1077 src/actions/actions.cpp:1133 +#: src/actions/actions.cpp:1084 src/actions/actions.cpp:1140 #, c-format msgid "Client uptime: %s" msgstr "Klientupptid: %s" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1088 +#: src/actions/actions.cpp:1095 #, c-format msgid "%d week" msgstr "%d vecka" -#: src/actions/actions.cpp:1088 +#: src/actions/actions.cpp:1095 #, c-format msgid "%d weeks" msgstr "%d veckor" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1099 +#: src/actions/actions.cpp:1106 #, c-format msgid "%d day" msgstr "%d dag" -#: src/actions/actions.cpp:1099 +#: src/actions/actions.cpp:1106 #, c-format msgid "%d days" msgstr "%d dagar" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1109 +#: src/actions/actions.cpp:1116 #, c-format msgid "%d hour" msgstr "%d timme" -#: src/actions/actions.cpp:1109 +#: src/actions/actions.cpp:1116 #, c-format msgid "%d hours" msgstr "%d timmar" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1119 +#: src/actions/actions.cpp:1126 #, c-format msgid "%d minute" msgstr "%d minut" -#: src/actions/actions.cpp:1119 +#: src/actions/actions.cpp:1126 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minuter" #. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1129 +#: src/actions/actions.cpp:1136 #, c-format msgid "%d second" msgstr "%d sekund" -#: src/actions/actions.cpp:1129 +#: src/actions/actions.cpp:1136 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" #. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1199 +#: src/actions/actions.cpp:1197 src/actions/actions.cpp:1206 msgid "Resource images:" msgstr "Resurs-bilder:" #. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1193 src/actions/actions.cpp:1202 +#: src/actions/actions.cpp:1200 src/actions/actions.cpp:1209 msgid "Resource orphaned images:" msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:" #. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1290 +#: src/actions/actions.cpp:1297 msgid "Environment variables dumped" msgstr "Omgivningsvariabler dumpade" -#: src/actions/actions.cpp:1409 +#: src/actions/actions.cpp:1417 msgid "Uploaded config into:" msgstr "" -#: src/actions/actions.cpp:1418 +#: src/actions/actions.cpp:1426 msgid "Uploaded server config into:" msgstr "" -#: src/actions/actions.cpp:1427 +#: src/actions/actions.cpp:1435 msgid "Uploaded log into:" msgstr "" #. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:247 +#: src/actions/chat.cpp:248 msgid "Cannot send empty whispers!" msgstr "Det går inte skicka tomma viskningar!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:295 +#: src/actions/chat.cpp:296 #, c-format msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message #. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:320 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71 +#: src/actions/chat.cpp:321 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71 msgid "Party name is missing." msgstr "Gruppnamn saknas." #. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:338 +#: src/actions/chat.cpp:339 msgid "Guild name is missing." msgstr "Guild-namn saknas." @@ -180,30 +180,30 @@ msgstr "Guild-namn saknas." #. TRANSLATORS: guild invite message #. TRANSLATORS: party kick message #. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:359 src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:455 -#: src/actions/chat.cpp:485 src/actions/commands.cpp:78 +#: src/actions/chat.cpp:360 src/actions/chat.cpp:391 src/actions/chat.cpp:456 +#: src/actions/chat.cpp:486 src/actions/commands.cpp:78 msgid "Please specify a name." msgstr "Var vänlig specificera ett namn." -#: src/actions/chat.cpp:410 +#: src/actions/chat.cpp:411 msgid "Return toggles chat." msgstr "Enter för att växla chat." -#: src/actions/chat.cpp:410 +#: src/actions/chat.cpp:411 msgid "Message closes chat." msgstr "Meddelande stänger chat." #. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:421 +#: src/actions/chat.cpp:422 msgid "Return now toggles chat." msgstr "Enter nu, växlar chat." #. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:430 +#: src/actions/chat.cpp:431 msgid "Message now closes chat." msgstr "Meddelande nu, stänger chat." -#: src/actions/chat.cpp:570 +#: src/actions/chat.cpp:571 #, c-format msgid "equipped hat %s." msgstr "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "Server config value: %s" msgstr "" -#: src/actions/pets.cpp:104 +#: src/actions/pets.cpp:106 msgid "Rename your pet" msgstr "" @@ -316,82 +316,82 @@ msgid "Visible on map" msgstr "Synlig på karta" #. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:426 +#: src/being/being.cpp:427 msgid "Human" msgstr "Människa" -#: src/being/being.cpp:598 +#: src/being/being.cpp:599 msgid "dodge" msgstr "undvika" -#: src/being/being.cpp:598 +#: src/being/being.cpp:599 msgid "miss" msgstr "missa" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:1981 src/gui/windows/whoisonline.cpp:868 +#: src/being/being.cpp:1984 src/gui/windows/whoisonline.cpp:869 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:1986 src/gui/windows/whoisonline.cpp:873 +#: src/being/being.cpp:1989 src/gui/windows/whoisonline.cpp:874 msgid "I" msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:381 +#: src/being/localplayer.cpp:382 #, c-format msgid "You were killed by %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:836 +#: src/being/localplayer.cpp:837 msgid "Tried to pick up nonexistent item." msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:840 +#: src/being/localplayer.cpp:841 msgid "Item is too heavy." msgstr "Item är för tung." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:844 +#: src/being/localplayer.cpp:845 msgid "Item is too far away." msgstr "Item:en är för långt bort." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:848 +#: src/being/localplayer.cpp:849 msgid "Inventory is full." msgstr "Inventory är fullt." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:852 +#: src/being/localplayer.cpp:853 msgid "Stack is too big." msgstr "Stack är för stor." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:856 +#: src/being/localplayer.cpp:857 msgid "Item belongs to someone else." msgstr "Item:et tillhör någon annan." #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:860 +#: src/being/localplayer.cpp:861 msgid "You can't pickup this amount of items." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:864 +#: src/being/localplayer.cpp:865 msgid "Your item stack has max amount." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 +#: src/being/localplayer.cpp:872 msgid "Unknown problem picking up item." msgstr "Okänt fel vid upplockning av item." #. TRANSLATORS: %d is number, #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:895 +#: src/being/localplayer.cpp:896 #, c-format msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." @@ -400,53 +400,53 @@ msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]." #. TRANSLATORS: this is normal experience #. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1067 src/being/localplayer.cpp:1068 -#: src/being/localplayer.cpp:1094 +#: src/being/localplayer.cpp:1068 src/being/localplayer.cpp:1069 +#: src/being/localplayer.cpp:1095 msgid "xp" msgstr "xp" #. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1072 src/being/localplayer.cpp:1078 -#: src/being/localplayer.cpp:1084 +#: src/being/localplayer.cpp:1073 src/being/localplayer.cpp:1079 +#: src/being/localplayer.cpp:1085 msgid "job" msgstr "jobb" #. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1103 +#: src/being/localplayer.cpp:1104 msgid "hp" msgstr "" #. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1112 +#: src/being/localplayer.cpp:1113 msgid "mana" msgstr "" #. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2184 +#: src/being/localplayer.cpp:2185 #, c-format msgid "Follow: %s" msgstr "Follow: %s" #. TRANSLATORS: follow command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2190 src/being/localplayer.cpp:2215 +#: src/being/localplayer.cpp:2191 src/being/localplayer.cpp:2216 msgid "Follow canceled" msgstr "Follow avbruten" #. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2200 +#: src/being/localplayer.cpp:2201 #, c-format msgid "Imitation: %s" msgstr "Imitation: %s" #. TRANSLATORS: imitate command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 src/being/localplayer.cpp:2220 +#: src/being/localplayer.cpp:2207 src/being/localplayer.cpp:2221 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitation avbruten" #. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2570 +#: src/being/localplayer.cpp:2571 #, c-format msgid "You see %s" msgstr "Du ser %s" @@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Du ser %s" #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339 +#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2299 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 msgid "Completely ignore" msgstr "Fullständigt ignorera" @@ -484,37 +484,37 @@ msgstr "Floating bubble" #. TRANSLATORS: setup tab quick button #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:913 src/gui/windowmenu.cpp:168 +#: src/client.cpp:914 src/gui/windowmenu.cpp:168 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:62 msgid "Setup" msgstr "Inställningar" #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:916 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 +#: src/client.cpp:917 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 msgid "Performance" msgstr "" #. TRANSLATORS: video tab quick button #. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:919 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:107 +#: src/client.cpp:920 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:107 msgid "Video" msgstr "Video" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:922 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:122 +#: src/client.cpp:923 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:122 msgid "Theme" msgstr "Tema" #. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:925 +#: src/client.cpp:926 msgid "About" msgstr "" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:928 src/gui/windowmenu.cpp:72 +#: src/client.cpp:929 src/gui/windowmenu.cpp:72 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 msgid "Help" msgstr "Hjälp" @@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "Hjälp" #. TRANSLATORS: npc dialog button #. TRANSLATORS: quests window button #. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1394 src/client.cpp:1412 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:732 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:260 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:284 +#: src/client.cpp:933 src/client.cpp:1395 src/client.cpp:1414 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:734 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:972 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:264 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:288 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:58 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:75 src/gui/windows/npcdialog.cpp:113 #: src/gui/windows/questswindow.cpp:77 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 @@ -544,32 +544,32 @@ msgid "Close" msgstr "Stäng" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1063 +#: src/client.cpp:1064 msgid "Connecting to server" msgstr "Ansluter till server" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1109 +#: src/client.cpp:1110 msgid "Logging in" msgstr "Loggar in" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1152 +#: src/client.cpp:1153 msgid "Entering game world" msgstr "Går in i spelvärld" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1284 +#: src/client.cpp:1285 msgid "Requesting characters" msgstr "Begär karaktärer" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1324 +#: src/client.cpp:1325 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Ansluter till spelservern" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1336 +#: src/client.cpp:1337 msgid "Changing game servers" msgstr "Ändrar spelserver" @@ -585,14 +585,14 @@ msgstr "Ändrar spelserver" #. TRANSLATORS: info message #. TRANSLATORS: ok dialog button #. TRANSLATORS: error message -#: src/client.cpp:1391 src/client.cpp:1409 src/client.cpp:1616 +#: src/client.cpp:1392 src/client.cpp:1411 src/client.cpp:1623 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:164 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:154 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:376 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:323 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:212 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:143 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:378 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:324 +#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 +#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:144 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:577 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:579 @@ -602,37 +602,37 @@ msgid "Error" msgstr "Error" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1428 +#: src/client.cpp:1431 msgid "Requesting registration details" msgstr "Begär registreringsuppgifter" #. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1469 +#: src/client.cpp:1473 msgid "Password Change" msgstr "Lösenordsändring" #. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1471 +#: src/client.cpp:1475 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Lösenordsändring har lyckats!" #. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1500 +#: src/client.cpp:1506 msgid "Email Change" msgstr "Byte av E-post" #. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1502 +#: src/client.cpp:1508 msgid "Email changed successfully!" msgstr "E-posten har ändrats!" #. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1532 +#: src/client.cpp:1539 msgid "Unregister Successful" msgstr "Avregistrering lyckad" #. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1534 +#: src/client.cpp:1541 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Farväl, kom gärna tillbaka snart igen..." @@ -672,36 +672,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:253 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2137 +#: src/game.cpp:266 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2131 msgid "General" msgstr "General" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:271 src/gui/windowmenu.cpp:155 +#: src/game.cpp:284 src/gui/windowmenu.cpp:155 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:567 +#: src/game.cpp:580 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Skärmdump sparades som %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:577 +#: src/game.cpp:590 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Spara skärmdump misslyckades!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 +#: src/game.cpp:675 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Anslutningen till servern förlorades." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 +#: src/game.cpp:678 msgid "Network Error" msgstr "Nätverksfel" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "(A) away" #. TRANSLATORS: away type in status bar #. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:411 src/gamemodifiers.cpp:470 +#: src/gamemodifiers.cpp:411 src/gamemodifiers.cpp:471 msgid "(?) away" msgstr "(?) away" @@ -1071,41 +1071,41 @@ msgid "Away" msgstr "Iväg" #. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:466 +#: src/gamemodifiers.cpp:467 msgid "(G) game camera mode" msgstr "(G) spelkamera-läge" #. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:468 +#: src/gamemodifiers.cpp:469 msgid "(F) free camera mode" msgstr "(F) fritt kamera-läge" #. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:118 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:120 msgid "Do you want to open support page?" msgstr "Vill du öppna support-sidan?" #. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 src/gui/dialogsmanager.cpp:158 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:177 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:132 src/gui/dialogsmanager.cpp:161 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:181 msgid "Message" msgstr "Meddelande" #. TRANSLATORS: ok dialog button #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:133 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:135 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 msgid "Revive" msgstr "Återuppliva" #. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:160 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:163 msgid "" "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health." #. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:183 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health." @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health." #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:616 +#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:617 msgid "default" msgstr "standard" @@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr "Skitstor (23)" #. TRANSLATORS: language #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 +#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2002 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2080 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 msgid "(default)" msgstr "(standard)" @@ -1504,62 +1504,62 @@ msgid "Skip" msgstr "Skippa" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:166 src/gui/popups/beingpopup.cpp:186 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:167 src/gui/popups/beingpopup.cpp:187 #, c-format msgid "Hungry: %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170 src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:171 src/gui/popups/beingpopup.cpp:191 #, c-format msgid "Intimacy: %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:206 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:207 #, c-format msgid "Party: %s" msgstr "Party: %s" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:224 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:225 #, c-format msgid "Guild: %s" msgstr "Guild: %s" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:241 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:242 #, c-format msgid "Pvp rank: %u" msgstr "Pvp-rank: %u" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:259 #, c-format msgid "Buy shop: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:275 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:276 #, c-format msgid "Sell shop: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 #, c-format msgid "Comment: %s" msgstr "Kommentar: %s" #. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:304 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:305 #, c-format msgid "Chat room: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: party popup item #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:504 +#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:505 msgid "Create Party" msgstr "Skapa Party" @@ -1581,27 +1581,27 @@ msgstr "Skapa Party" #. TRANSLATORS: unregister dialog. button. #. TRANSLATORS: updater window button #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:379 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:547 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:685 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:710 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:959 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1740 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1776 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1868 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1979 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2057 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2091 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2201 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 +#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:381 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:448 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:596 src/gui/popups/popupmenu.cpp:631 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:662 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:712 src/gui/popups/popupmenu.cpp:901 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:928 src/gui/popups/popupmenu.cpp:961 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1742 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1981 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2093 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2186 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2203 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:124 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:176 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:98 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:190 src/input/pages/gui.cpp:105 @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:203 +#: src/gui/popups/itempopup.cpp:204 #, c-format msgid "Weight: %s" msgstr "Vikt: %s" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Vikt: %s" #. TRANSLATORS: trade with player #. TRANSLATORS: trade chat tab name #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:156 src/gui/popups/popupmenu.cpp:805 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:158 src/gui/popups/popupmenu.cpp:807 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:328 msgid "Trade" msgstr "Trade" @@ -1632,8 +1632,8 @@ msgstr "Trade" #. TRANSLATORS: Skill type #. TRANSLATORS: input action name #. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:808 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:116 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:161 src/gui/popups/popupmenu.cpp:283 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:116 #: src/input/pages/basic.cpp:42 src/net/eathena/generalhandler.cpp:406 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:363 msgid "Attack" @@ -1641,41 +1641,41 @@ msgstr "Attackera" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:162 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:467 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:256 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:469 msgid "Whisper" msgstr "Viska" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:812 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:814 msgid "Heal" msgstr "Hela" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:190 src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 msgid "Kick from guild" msgstr "Kicka från guild" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:195 src/gui/popups/popupmenu.cpp:211 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:847 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:525 src/gui/popups/popupmenu.cpp:849 msgid "Change pos in guild" msgstr "Ändra position i guild" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:535 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:226 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 msgid "Invite to guild" msgstr "Bjud in till guild" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:231 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 msgid "Nuke" msgstr "Nuke" @@ -1692,9 +1692,9 @@ msgstr "Nuke" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move to player location #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:234 src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:653 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:819 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:269 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:499 src/gui/popups/popupmenu.cpp:655 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:886 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 msgid "Move" msgstr "Flytta" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Flytta" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: talk with npc #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/input/pages/basic.cpp:90 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/input/pages/basic.cpp:90 #: src/resources/db/npcdb.cpp:146 msgid "Talk" msgstr "Prata med" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Prata med" #. TRANSLATORS: shop window button #. TRANSLATORS: shop window tab name #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:260 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:193 src/gui/windows/buydialog.cpp:211 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:275 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:240 @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Köp" #. TRANSLATORS: shop window button #. TRANSLATORS: shop window tab name #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:261 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2381 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 #: src/input/pages/basic.cpp:246 src/resources/db/npcdb.cpp:148 @@ -1743,26 +1743,26 @@ msgstr "Sälj" #. TRANSLATORS: add comment to npc #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:477 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 msgid "Add comment" msgstr "" #. TRANSLATORS: remove monster from attack list #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:295 msgid "Remove from attack list" msgstr "Ta bort från attacklistan" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:300 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 msgid "Add to priority attack list" msgstr "Lägg till i prioriteringslistan för attack" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:304 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 msgid "Add to attack list" msgstr "Lägg till i attacklistan" @@ -1770,19 +1770,19 @@ msgstr "Lägg till i attacklistan" #. TRANSLATORS: add monster to ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 msgid "Add to ignore list" msgstr "Lägg till i ignoreringslistan" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:318 src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 msgid "Move to master" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:322 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 msgid "Fire" msgstr "" @@ -1790,19 +1790,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: feed homunculus #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:347 msgid "Feed" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 msgid "Kill" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 msgid "Drop loot" msgstr "" @@ -1810,8 +1810,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: pet unequip item #. TRANSLATORS: equipment window button #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192 src/resources/itemtypemapdata.h:45 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196 src/resources/itemtypemapdata.h:45 #: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 #: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 #: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 @@ -1826,14 +1826,14 @@ msgstr "Unequip" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: rename map item #. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 src/gui/popups/popupmenu.cpp:616 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:134 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 msgid "Rename" msgstr "Ändra namn" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:361 msgid "Return to egg" msgstr "" @@ -1841,38 +1841,38 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: add being name to chat #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:374 src/gui/popups/popupmenu.cpp:543 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:376 src/gui/popups/popupmenu.cpp:545 msgid "Add name to chat" msgstr "Lägg till namnet i chat" #. TRANSLATORS: popup menu header #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:423 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38 msgid "Players" msgstr "Spelare" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:489 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2422 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2448 msgid "Kick from party" msgstr "Kicka från party" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 msgid "Pick up" msgstr "Pick up" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1812 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1738 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1856 msgid "Add to chat" msgstr "Lägg till i chat" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:611 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:613 src/gui/popups/popupmenu.cpp:645 msgid "Map Item" msgstr "Kartobjekt" @@ -1882,20 +1882,20 @@ msgstr "Kartobjekt" #. TRANSLATORS: remove attack target #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2053 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2089 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: warp to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:649 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626 src/gui/popups/popupmenu.cpp:651 msgid "Warp" msgstr "Warpa" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:658 msgid "Move camera" msgstr "Rör kamera" @@ -1904,77 +1904,77 @@ msgstr "Rör kamera" #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: outfits button tooltip #. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:674 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:139 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/setupinputpages.cpp:53 +#: src/gui/windowmenu.cpp:139 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55 msgid "Outfits" msgstr "Utstyrsel" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:677 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:679 msgid "Clear outfit" msgstr "Rensa klädsel" #. TRANSLATORS: popup menu header #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:703 src/gui/windowmenu.cpp:123 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705 src/gui/windowmenu.cpp:123 msgid "Spells" msgstr "Spells" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:706 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 msgid "Edit spell" msgstr "Ändra spell" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab #. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:737 src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:739 src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 msgid "Clear" msgstr "Clear" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746 msgid "Disable highlight" msgstr "Inaktivera highlight" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:750 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752 msgid "Enable highlight" msgstr "Aktivera highlight" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:756 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758 msgid "Don't remove name" msgstr "Ta inte bort namn" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:762 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764 msgid "Remove name" msgstr "Ta bort namn" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:768 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:770 msgid "Enable away" msgstr "Aktivera away" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:774 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 msgid "Disable away" msgstr "Avaktivera away" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab #. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:781 src/gui/windows/socialwindow.cpp:83 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:783 src/gui/windows/socialwindow.cpp:83 msgid "Leave" msgstr "Lämna" @@ -1984,71 +1984,71 @@ msgstr "Lämna" #. TRANSLATORS: copy link to clipboard #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2155 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:788 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till clipboard" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:908 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:910 msgid "Change guild position" msgstr "Ändra guild-position" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:953 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 msgid "window" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:981 msgid "Unlock" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:985 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:987 msgid "Lock" msgstr "" #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1033 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1035 msgid "Rename map sign " msgstr "Döp om kartskyltar " #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1035 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1037 msgid "Name: " msgstr "Namn: " -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1054 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1056 msgid "Player comment " msgstr "" #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1056 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1058 msgid "Comment: " msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1629 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1631 msgid "Add to trade" msgstr "Lägg till för trade" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1637 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1639 msgid "Add to trade 10" msgstr "Lägg till 10 för trade" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1642 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 msgid "Add to trade half" msgstr "Lägg till hälften för trade" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1646 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 msgid "Add to trade all-1" msgstr "Lägg till trade alla-1" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1650 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1652 msgid "Add to trade all" msgstr "Lägg till alla för trade" @@ -2057,50 +2057,50 @@ msgstr "Lägg till alla för trade" #. TRANSLATORS: storage button #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1658 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1808 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:279 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:98 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1851 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:283 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:896 src/gui/windows/setupwindow.cpp:100 msgid "Store" msgstr "Lagra" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1666 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 msgid "Store 10" msgstr "Lagra 10" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1673 msgid "Store half" msgstr "Lagra hälften" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1675 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1677 msgid "Store all-1" msgstr "Lagra alla-1" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1681 msgid "Store all" msgstr "Lagra alla" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get item from storage #. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1689 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:281 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1691 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:261 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:285 msgid "Retrieve" msgstr "Ta emot" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 msgid "Retrieve 10" msgstr "Hämta ut 10" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1702 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1704 msgid "Retrieve half" msgstr "Hämta ut hälften" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1706 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1708 msgid "Retrieve all-1" msgstr "Hämta ut alla-1" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1710 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1712 msgid "Retrieve all" msgstr "Hämta ut alla" @@ -2110,57 +2110,57 @@ msgstr "Hämta ut alla" #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: skills dialog button #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1770 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:766 src/gui/windows/skilldialog.cpp:79 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:151 src/gui/windows/skilldialog.cpp:321 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:485 src/gui/windows/skilldialog.cpp:567 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1772 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:771 src/gui/windows/skilldialog.cpp:79 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:486 src/gui/windows/skilldialog.cpp:568 #: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 msgid "Use" msgstr "Använd" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1866 msgid "Clear drop window" msgstr "Rensa drop-fönster" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1956 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1897 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958 msgid "Hide" msgstr "Döjl" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965 msgid "Show" msgstr "Visa" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1970 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1972 #, fuzzy msgid "Open yellow bar settings" msgstr "Återställ yellow bar" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1972 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1974 msgid "Reset yellow bar" msgstr "Återställ yellow bar" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy status to chat #. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1976 src/gui/windows/statuswindow.cpp:92 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 msgid "Copy to chat" msgstr "Kopiera till chat" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037 msgid "Move up" msgstr "Flytta upp" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 msgid "Move down" msgstr "Flytta ner" @@ -2168,155 +2168,155 @@ msgstr "Flytta ner" #. TRANSLATORS: undress item from player #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 msgid "Undress" msgstr "Klä av" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136 msgid "Paste" msgstr "Klistra in" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2152 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2154 msgid "Open link" msgstr "Öppna länk" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2170 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2172 msgid "Show window" msgstr "Visa fönster" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2279 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2318 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 msgid "Disregard" msgstr "Ignorera" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list #. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2321 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:61 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2323 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 msgid "Ignore" msgstr "Ignorera" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2326 msgid "Black list" msgstr "Black list" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2254 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2287 msgid "Set as enemy" msgstr "Sätt som enemy" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2257 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329 msgid "Erase" msgstr "Ta bort" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2267 msgid "Be friend" msgstr "Bli vän" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2333 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2278 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 msgid "Unignore" msgstr "Av-ignorera" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 msgid "Follow" msgstr "Follow" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2358 msgid "Imitate" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2375 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2401 msgid "Buy (?)" msgstr "Köp (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2389 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404 msgid "Sell (?)" msgstr "Sälj (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2416 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2418 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2442 msgid "Invite to party" msgstr "Bjud in till party" -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466 #, c-format msgid "Join chat %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 msgid "Show Items" msgstr "Visa Items" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 msgid "Remove from pickup list" msgstr "Ta bort från pickup-listan" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 msgid "Add to pickup list" msgstr "Lägg till i pickup-listan" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546 msgid "Unprotect item" msgstr "Skydda inte item" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 msgid "Protect item" msgstr "Skydda item" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2583 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 msgid "Drop..." msgstr "Släng..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 msgid "Drop all" msgstr "Släng allt" @@ -2324,60 +2324,60 @@ msgstr "Släng allt" #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/windowmenu.cpp:127 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/windowmenu.cpp:127 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:909 msgid "Drop" msgstr "Släng" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2605 msgid "GM..." msgstr "GM..." #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613 msgid "GM commands" msgstr "GM-kommandon" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 msgid "Check ip" msgstr "Granska ip" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 msgid "Goto" msgstr "Goto" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2622 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 msgid "Recall" msgstr "Återkalla" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2632 msgid "Kick" msgstr "Sparka" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2656 #, c-format msgid "Mute %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2659 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2667 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2665 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2673 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2677 #, c-format msgid "Unmute %d" msgstr "" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Fönster" #. TRANSLATORS: emotes window name #. TRANSLATORS: emotes tab name #: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:115 +#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 msgid "Emotes" msgstr "Emotes" @@ -2666,8 +2666,8 @@ msgstr "Level: %u" #. TRANSLATORS: status window label #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:233 src/gui/windows/statuswindow.cpp:345 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/statuswindow.cpp:71 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:231 src/gui/windows/statuswindow.cpp:343 #, c-format msgid "Money: %s" msgstr "Money: %s" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Avsluta" #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:269 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:172 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/npcdialog.cpp:106 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:749 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:747 msgid "+" msgstr "+" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "+" #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:272 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:170 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:762 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:760 msgid "-" msgstr "-" @@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "-" #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:492 src/gui/windows/statuswindow.cpp:547 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746 src/gui/windows/statuswindow.cpp:778 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:490 src/gui/windows/statuswindow.cpp:545 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:744 src/gui/windows/statuswindow.cpp:776 msgid "Max" msgstr "Max" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Ändra" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:102 src/gui/windows/skilldialog.cpp:481 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:102 src/gui/windows/skilldialog.cpp:482 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Lvl: %d" @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Skill type #. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:111 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:623 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:111 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:624 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "%s är nu Offline." #. TRANSLATORS: guild chat tab name #. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:38 +#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:39 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:44 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: emotes tab name #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 #: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:87 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:117 +#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 msgid "Colors" msgstr "Färger" @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Aktivera vikt-notationer" #. TRANSLATORS: shop button tooltip #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:135 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:231 msgid "Shop" msgstr "Shop" @@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Skärmdensitet överskrids" #. TRANSLATORS: texture compression type #. TRANSLATORS: confirm dialog button #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:58 +#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 msgid "No" msgstr "Nej" @@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "EQU" #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: equipment button tooltip #: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:233 msgid "Equipment" msgstr "Equipment" @@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: cart button tooltip #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 +#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229 #: src/inventory.cpp:317 msgid "Cart" msgstr "Cart" @@ -5387,8 +5387,8 @@ msgstr "Antal:" #. TRANSLATORS: char create dialog button #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:275 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:631 +#: src/gui/windows/buydialog.cpp:275 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:633 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 msgid "Create" msgstr "Skapa" @@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "Ändra Lösenord" #. TRANSLATORS: unregister dialog. label. #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67 #: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65 +#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:66 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" @@ -5480,7 +5480,7 @@ msgid "The new password entries mismatch." msgstr "Det nya lösenordet matchar inte." #. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 msgid "New Character" msgstr "Ny karaktär" @@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Ny karaktär" #. TRANSLATORS: edit server dialog label #. TRANSLATORS: login dialog label #. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 msgid "Name:" @@ -5498,11 +5498,11 @@ msgstr "Namn:" #. You may change this symbol if your language uses another. #. TRANSLATORS: char create dialog button #. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60 msgid ">" msgstr ">" @@ -5511,75 +5511,75 @@ msgstr ">" #. You may change this symbol if your language uses another. #. TRANSLATORS: char create dialog button #. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:199 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58 msgid "<" msgstr "<" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94 msgid "Hair color:" msgstr "Hårfärg:" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101 msgid "Hair style:" msgstr "Hårstil:" #. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 msgid "^" msgstr "^" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:499 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:501 #, c-format msgid "Please distribute %d points" msgstr "Vänligen distribuera %d poäng" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:199 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201 msgid "Race:" msgstr "Race:" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 msgid "Look:" msgstr "Utseende:" #. TRANSLATORS: one char size female character gender #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:223 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:225 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:75 msgid "F" msgstr "F" #. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:225 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:227 msgid "M" msgstr "" #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:227 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 msgid "U" msgstr "" #. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:378 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:380 msgid "Your name needs to be at least 4 characters." msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt." #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:489 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:491 msgid "Character stats OK" msgstr "Karaktär-stats OK" #. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:505 +#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:507 #, c-format msgid "Please remove %d points" msgstr "Vänligen ta bort %d poäng" @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #. TRANSLATORS: updater window button #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:621 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:623 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:192 msgid "Play" msgstr "Spela" @@ -5647,16 +5647,16 @@ msgstr "Ändra lösenord" msgid "Account %s" msgstr "Konto %s" -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:196 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:197 msgid "Please set new pincode" msgstr "" -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:243 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244 msgid "Please enter new name" msgstr "" #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:263 #, c-format msgid "" "Hp: %u/%u\n" @@ -5671,48 +5671,48 @@ msgstr "" "Experience: %u⏎\n" "Money: %s" -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:324 msgid "Incorrect password" msgstr "Felaktigt lösenord" #. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:471 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:473 msgid "Enter your email for deleting character" msgstr "" -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:471 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:473 msgid "Enter email:" msgstr "" #. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:478 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:480 msgid "Enter password for deleting character" msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär" -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:478 +#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:480 msgid "Enter password:" msgstr "Skriv lösenord:" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:674 +#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:668 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 +#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1111 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Viskar till %s: %s" #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1727 src/net/eathena/pethandler.cpp:174 +#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1721 src/net/eathena/pethandler.cpp:174 #, c-format msgid "%s's pet" msgstr "" #. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:56 +#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -5789,7 +5789,7 @@ msgid "Online list url:" msgstr "Online-lista url:" #. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214 +#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:215 msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" "Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till " @@ -5813,7 +5813,7 @@ msgid "Normal font" msgstr "Normal font" #. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:119 +#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:120 msgid "Fonts" msgstr "Fonter" @@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "Viste du att..." #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: outfits window button #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 #: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 #: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 #: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 @@ -5837,27 +5837,27 @@ msgid "Equip" msgstr "Equip" #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:211 msgid "Split" msgstr "Dela" #. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:213 msgid "O" msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:211 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:215 msgid "C" msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:213 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217 msgid "S" msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:215 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219 msgid "E" msgstr "" @@ -5934,38 +5934,38 @@ msgstr "Återställ timer" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:63 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:424 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:425 #, c-format msgid "Kills: %s, total exp: %s" msgstr "Kills: %s, total exp: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:170 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:250 src/gui/windows/killstats.cpp:265 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:426 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:427 #, c-format msgid "Avg Exp: %s" msgstr "Medel-Exp: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:68 src/gui/windows/killstats.cpp:173 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:255 src/gui/windows/killstats.cpp:269 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:429 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:430 #, c-format msgid "No. of avg mob to next level: %s" msgstr "Medelantal mobs till nästa level: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:184 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:277 src/gui/windows/killstats.cpp:432 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:433 #, c-format msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:342 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:382 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:343 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:362 src/gui/windows/killstats.cpp:383 #, c-format msgid "Exp speed per %d min: %s" msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" @@ -5981,33 +5981,33 @@ msgstr[0] "Tid för nästa level per %d min: %s" msgstr[1] "Tid för nästa level per %d min: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:91 src/gui/windows/killstats.cpp:282 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:91 src/gui/windows/killstats.cpp:283 msgid "Last kill exp:" msgstr "Last kill exp:" #. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:123 src/gui/windows/killstats.cpp:235 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:123 src/gui/windows/killstats.cpp:236 #, c-format msgid "Level: %d at %f%%" msgstr "Level: %d vid %f%%" #. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:240 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:241 #, c-format msgid "Exp: %d/%d Left: %d" msgstr "Exp: %d/%d Kvar: %d" #. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:132 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:260 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:132 src/gui/windows/killstats.cpp:247 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:261 #, c-format msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" msgstr "1%% = %d exp, avg mob för 1%%: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:348 src/gui/windows/killstats.cpp:357 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:368 src/gui/windows/killstats.cpp:377 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:390 src/gui/windows/killstats.cpp:399 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:349 src/gui/windows/killstats.cpp:358 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:369 src/gui/windows/killstats.cpp:378 +#: src/gui/windows/killstats.cpp:391 src/gui/windows/killstats.cpp:400 #, c-format msgid " Time for next level: %s" msgstr " Tid tills nästa level: %s" @@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "Server:" msgid "Update host: %s" msgstr "Uppdatera host: %s" -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229 +#: src/gui/windows/logindialog.cpp:230 msgid "Open register url" msgstr "Öppna register-url" @@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "job bar" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:249 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:247 #, c-format msgid "Level: %d (GM %d)" msgstr "Level: %d (GM %d)" @@ -6219,8 +6219,8 @@ msgstr "Level: %d (GM %d)" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:71 src/gui/windows/statuswindow.cpp:256 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:381 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:69 src/gui/windows/statuswindow.cpp:254 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:379 #, c-format msgid "Level: %d" msgstr "Level: %d" @@ -6315,35 +6315,35 @@ msgid "Email:" msgstr "E-post:" #. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:189 #, c-format msgid "The username needs to be at least %u characters long." msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt." #. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:198 #, c-format msgid "The username needs to be less than %u characters long." msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt." #. TRANSLATORS: error message #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:126 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:207 +#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:127 #, c-format msgid "The password needs to be at least %u characters long." msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt." #. TRANSLATORS: error message #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:133 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:216 +#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:134 #, c-format msgid "The password needs to be less than %u characters long." msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt." #. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 +#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224 msgid "Passwords do not match." msgstr "Lösenordet överensstämmer inte." @@ -6368,55 +6368,55 @@ msgid "Use same ip for game sub servers" msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400 #, c-format msgid "Downloading server list...%2.2f%%" msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406 msgid "Waiting for server..." msgstr "Väntar på server..." #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411 msgid "Preparing download" msgstr "Förbereder hemladdning" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416 msgid "Error retreiving server list!" msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:508 msgid "requires a newer version" msgstr "Nyare version behövs" #. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 +#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:513 #, c-format msgid "requires v%s" msgstr "v%s behövs" #. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:94 +#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:96 msgid "Apply" msgstr "Verkställ" #. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:100 +#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:102 msgid "Reset Windows" msgstr "Återställ fönster" #. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:101 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1076 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:101 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1078 msgid "Personal Shop" msgstr "Personlig Shop" #. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:431 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:450 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 msgid "Publish" msgstr "" @@ -6430,27 +6430,27 @@ msgstr "Annonsera" msgid "Show links in announce" msgstr "Visa länkar i annonseringen" -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:371 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:372 msgid "Please enter new shop name" msgstr "" -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:429 src/gui/windows/shopwindow.cpp:448 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:430 src/gui/windows/shopwindow.cpp:449 msgid "Unpublish" msgstr "" #. TRANSLATORS: shop window dialog #. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:957 src/net/ea/tradehandler.cpp:172 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:959 src/net/ea/tradehandler.cpp:172 msgid "Request for Trade" msgstr "Efterfråga Trade" -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:958 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:960 #, c-format msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s vill %s %s, accepterar du?" #. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1081 +#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1083 #, c-format msgid "Personal Shop - %s" msgstr "" @@ -6461,24 +6461,24 @@ msgid "Up" msgstr "Upp" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:191 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Skill points tillgängliga: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Skill Set %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Skill %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:486 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:487 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -6494,148 +6494,148 @@ msgid "Invite" msgstr "Bjud in" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:271 #, c-format msgid "Accepted party invite from %s." msgstr "Accepterad party-inbjudning från %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:281 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 #, c-format msgid "Rejected party invite from %s." msgstr "Nekad party-inbjudning från %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:298 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:299 #, c-format msgid "Accepted guild invite from %s." msgstr "Accepterad guild-inbjudning från %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:316 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:317 #, c-format msgid "Rejected guild invite from %s." msgstr "Nekad guild-inbjudning från %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:360 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:361 #, c-format msgid "Creating guild called %s." msgstr "Skapar guilden %s." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:382 #, c-format msgid "Creating party called %s." msgstr "Skapar partyt %s." #. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:396 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:397 msgid "Guild Name" msgstr "Guild-namn" #. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:398 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:399 msgid "Choose your guild's name." msgstr "Välj ditt guild-namn." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:414 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:415 msgid "Received guild request, but one already exists." msgstr "Tog emot guild-request, då ett redan existerar." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:423 #, c-format msgid "%s has invited you to join the guild %s." msgstr "%s har bjudit in dig att joina guilden %s." #. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:430 msgid "Accept Guild Invite" msgstr "Acceptera Guild-inbjudningar" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:446 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:447 msgid "Received party request, but one already exists." msgstr "Tog emot party-request, även om ett redan existerar." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:458 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:459 msgid "You have been invited you to join a party." msgstr "Du har blivit inbjuden att joina ett party." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:463 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:464 #, c-format msgid "You have been invited to join the %s party." msgstr "Du har blivit inbjuden att joina %s party." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:472 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:473 #, c-format msgid "%s has invited you to join their party." msgstr "%s har bjudit in dig att joina deras party." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:478 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:479 #, c-format msgid "%s has invited you to join the %s party." msgstr "%s har bjudit in dig att joina %s party." #. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:489 msgid "Accept Party Invite" msgstr "Acceptera Party-invite" -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:505 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:506 msgid "Cannot create party. You are already in a party" msgstr "Kan inte skapa party. Du är redan i ett party" #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:517 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:518 msgid "Party Name" msgstr "Party-namn" #. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:519 +#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:520 msgid "Choose your party's name." msgstr "Välj ditt party-namn." #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:75 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 msgid "HP:" msgstr "HP:" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 msgid "Exp:" msgstr "Exp:" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:136 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 msgid "MP:" msgstr "MP:" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:179 src/gui/windows/statuswindow.cpp:307 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:177 src/gui/windows/statuswindow.cpp:305 #, c-format msgid "Job: %d" msgstr "Jobb: %d" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:179 msgid "Job:" msgstr "Jobb:" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:237 src/gui/windows/statuswindow.cpp:353 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:351 #, c-format msgid "Character points: %d" msgstr "Karaktär-points: %d" #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:368 +#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366 #, c-format msgid "Correction points: %d" msgstr "Correction points: %d" @@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "" "fönstret." #. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:62 +#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:63 #, c-format msgid "Name: %s" msgstr "Namn: %s" @@ -6774,32 +6774,32 @@ msgstr "Uppdaterar..." msgid "Connecting..." msgstr "Ansluter..." -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405 +#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:406 msgid "Show all news (can be slow)" msgstr "" #. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:823 +#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:824 msgid "##1 The update process is incomplete." msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig." #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:825 +#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:826 msgid "##1 It is strongly recommended that" msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att" #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:827 +#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:828 msgid "##1 you try again later." msgstr "##1 du försöker senare igen." #. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1011 +#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1012 msgid "Completed" msgstr "Färdig" #. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:93 src/gui/windows/whoisonline.cpp:642 +#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:93 src/gui/windows/whoisonline.cpp:643 msgid "Who Is Online - Updating" msgstr "Vem är Online - Uppdaterar" @@ -6809,17 +6809,17 @@ msgid "Update" msgstr "Uppdaterar" #. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:233 +#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:234 msgid "Who Is Online - " msgstr "Vem är Online - " #. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:658 +#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:659 msgid "Who Is Online - error" msgstr "Vem är Online - error" #. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:702 +#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:703 msgid "Who Is Online - Update" msgstr "Vem är Online - Uppdatering" @@ -8220,55 +8220,55 @@ msgid "Request to quit denied!" msgstr "Efterfrågning att avsluta nekad!" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:121 #, c-format msgid "Guild name: %s" msgstr "Guild-namn: %s" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:124 #, c-format msgid "Guild master: %s" msgstr "Guild master: %s" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:127 #, c-format msgid "Guild level: %d" msgstr "Guild level: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:130 #, c-format msgid "Online members: %d" msgstr "Medlemmar online: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:133 #, c-format msgid "Max members: %d" msgstr "Maximalt antal medlemmar: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:136 #, c-format msgid "Average level: %d" msgstr "Medel-level: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:139 #, c-format msgid "Guild exp: %d" msgstr "Guild exp: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:142 #, c-format msgid "Guild next exp: %d" msgstr "Guild nästa exp: %d" #. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:161 +#: src/net/ea/guildhandler.cpp:145 #, c-format msgid "Guild castle: %s" msgstr "Guild slott: %s" @@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr "Användarnamnet är permanent raderat." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/ea/loginhandler.cpp:259 src/net/eathena/loginhandler.cpp:245 -#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:335 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:284 +#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:335 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:294 msgid "Unknown error." msgstr "Okänt fel." @@ -8413,7 +8413,7 @@ msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chathandler.cpp:779 +#: src/net/eathena/chathandler.cpp:783 #, c-format msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." msgstr "" @@ -8668,17 +8668,17 @@ msgid "Manner" msgstr "" #. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:323 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:272 +#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:323 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:282 msgid "Account was not found. Please re-login." msgstr "Kontot hittades inte. Vänligen logga ut och logga in igen." #. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:327 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:276 +#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:327 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:286 msgid "Old password incorrect." msgstr "Gamla lösenordet är felaktigt." #. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:331 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:280 +#: src/net/eathena/loginhandler.cpp:331 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:290 msgid "New password too short." msgstr "Det nya lösenordet är för kort." @@ -9628,7 +9628,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:572 #, fuzzy -msgid "Message succesfully sent." +msgid "Message successfully sent." msgstr "Spelare %s lyckades!" #. TRANSLATORS: notification message @@ -9686,6 +9686,12 @@ msgstr "" msgid "Can't get attach. Too many items." msgstr "" +#. TRANSLATORS: notification message +#: src/resources/notifications.h:620 +#, fuzzy +msgid "You enter battle field." +msgstr "Du behöver en till blå gem!" + #. TRANSLATORS: chat option changed message #: src/utils/booleanoptions.h:27 #, c-format |