1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/map/atcommand.c b/src/map/atcommand.c
index 3c06a77..681cccf 100644
--- a/src/map/atcommand.c
+++ b/src/map/atcommand.c
@@ -212,7 +212,7 @@ ATCOMMAND_FUNC (wgm);
 ATCOMMAND_FUNC (ipcheck);
 
 /*==========================================
- *AtCommandInfo atcommand_info[]�\‘¢‘Ì‚Ì’è‹`
+ *AtCommandInfo atcommand_info[]構造体�定義
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -619,7 +619,7 @@ int e_mail_check (unsigned char *email)
 }
 
 /*==========================================
- * get_atcommand_level @ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•K—vƒŒƒxƒ‹‚ðŽæ“¾
+ * get_atcommand_level @コマンド�必�レベルを�得
  *------------------------------------------
  */
 int get_atcommand_level (const AtCommandType type)
@@ -705,7 +705,7 @@ void gm_log (const char *fmt, ...)
 }
 
 /*==========================================
- *is_atcommand @ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘¶�Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚·‚é
+ *is_atcommand @コマンド�存在�る����確��る
  *------------------------------------------
  */
 AtCommandType
@@ -1757,7 +1757,7 @@ int atcommand_speed (const int fd, struct map_session_data *sd,
     {
         sd->speed = speed;
         //sd->walktimer = x;
-        //‚±‚Ì•¶‚ð’ljÁ by ‚ê‚
+        //��文を追加 by れ
         clif_updatestatus (sd, SP_SPEED);
         clif_displaymessage (fd, msg_table[8]); // Speed changed.
     }
@@ -2400,7 +2400,7 @@ int atcommand_pvpoff (const int fd, struct map_session_data *sd,
         map[sd->bl.m].flag.pvp = 0;
         clif_send0199 (sd->bl.m, 0);
         for (i = 0; i < fd_max; i++)
-        {                       //�l�”•ªƒ‹�[ƒv
+        {                       //人数分ループ
             if (session[i] && (pl_sd = session[i]->session_data)
                 && pl_sd->state.auth)
             {
@@ -2546,11 +2546,11 @@ int atcommand_model (const int fd, struct map_session_data *sd,
         hair_color >= MIN_HAIR_COLOR && hair_color <= MAX_HAIR_COLOR &&
         cloth_color >= MIN_CLOTH_COLOR && cloth_color <= MAX_CLOTH_COLOR)
     {
-        //•ž‚Ì�F•Ï�X
+        //��色変更
         if (cloth_color != 0 && sd->status.sex == 1
             && (sd->status.class == 12 || sd->status.class == 17))
         {
-            //•ž‚Ì�F–¢ŽÀ‘•�E‚Ì”»’è
+            //��色未実装��判定
             clif_displaymessage (fd, msg_table[35]);    // You can't use this command with this class.
             return -1;
         }
@@ -3208,8 +3208,8 @@ int atcommand_produce (const int fd, struct map_session_data *sd,
         tmp_item.card[0] = 0x00ff;
         tmp_item.card[1] = ((star * 5) << 8) + attribute;
         *((unsigned long *) (&tmp_item.card[2])) = sd->char_id;
-        clif_produceeffect (sd, 0, item_id);    // �»‘¢ƒGƒtƒFƒNƒgƒpƒPƒbƒg
-        clif_misceffect (&sd->bl, 3);   // ‘¼�l‚É‚à�¬Œ÷‚ð’Ê’m
+        clif_produceeffect (sd, 0, item_id);    // 製造エフェクトパケット
+        clif_misceffect (&sd->bl, 3);   // 他人�も�功を通知
         if ((flag = pc_additem (sd, &tmp_item, 1)))
             clif_additem (sd, 0, 0, flag);
     }
@@ -4483,7 +4483,7 @@ int atcommand_raisemap (const int fd, struct map_session_data *sd,
 }
 
 /*==========================================
- * atcommand_character_baselevel @charbaselvl‚Å‘Î�ÛƒLƒƒƒ‰‚̃Œƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é
+ * atcommand_character_baselevel @charbaselvl�対象キャラ�レベルを上�る
  *------------------------------------------
 */
 int atcommand_character_baselevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
@@ -4573,11 +4573,11 @@ int atcommand_character_baselevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
         return -1;
     }
 
-    return 0;                   //�³�í�I—¹
+    return 0;                   //正常終了
 }
 
 /*==========================================
- * atcommand_character_joblevel @charjoblvl‚Å‘Î�ÛƒLƒƒƒ‰‚ÌJobƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é
+ * atcommand_character_joblevel @charjoblvl�対象キャラ�Jobレベルを上�る
  *------------------------------------------
  */
 int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
@@ -4586,7 +4586,7 @@ int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
     struct map_session_data *pl_sd;
     char character[100];
     int  max_level = 50, level = 0;
-    //“]�¶‚â—{Žq‚Ì�ê�‡‚ÌŒ³‚Ì�E‹Æ‚ðŽZ�o‚·‚é
+    //転生や養��場��元��業を算出�る
     struct pc_base_job pl_s_class;
 
     memset (character, '\0', sizeof (character));
@@ -4607,7 +4607,7 @@ int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
         {                       // you can change job level only lower or same gm level
             if (pl_s_class.job == 0)
                 max_level -= 40;
-            if ((pl_s_class.job == 23) || (pl_s_class.upper == 1 && pl_s_class.type == 2))  //ƒXƒpƒmƒr‚Æ“]�¶�E‚ÍJobƒŒƒxƒ‹‚Ì�Å�‚‚ª70
+            if ((pl_s_class.job == 23) || (pl_s_class.upper == 1 && pl_s_class.type == 2))  //スパノビ�転生��Jobレベル�最高�70
                 max_level += 20;
 
             if (level > 0)
@@ -5051,7 +5051,7 @@ int atcommand_agitend (const int fd, struct map_session_data *sd,
 }
 
 /*==========================================
- * @mapexit‚Ń}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚ð�I—¹‚³‚¹‚é
+ * @mapexit�マップサー�ーを終了��る
  *------------------------------------------
  */
 int atcommand_mapexit (const int fd, struct map_session_data *sd,