Make party matter when picking up items

1 files changed, 461 insertions, 456 deletions

diff --git a/src/map/pc.c b/src/map/pc.c
index 136a2e7..c5d2e62 100644
--- a/src/map/pc.c
+++ b/src/map/pc.c
@@ -33,7 +33,7 @@
 #include "memwatch.h"
 #endif
 
-#define PVP_CALCRANK_INTERVAL 1000	// PVP���ʌv�Z�̊Ԋu
+#define PVP_CALCRANK_INTERVAL 1000	// PVP���ʌv�Z�̊Ԋu
 
 #define STATE_BLIND 0x10
 
@@ -54,9 +54,9 @@ static struct {
 	} need[6];
 } skill_tree[3][MAX_PC_CLASS][100];
 
-static int atkmods[3][20];	// ����ATK�T�C�Y�C��(size_fix.txt)
-static int refinebonus[5][3];	// ���B�{�[�i�X�e�[�u��(refine_db.txt)
-static int percentrefinery[5][10];	// ���B������(refine_db.txt)
+static int atkmods[3][20];	// ����ATK�T�C�Y�C��(size_fix.txt)
+static int refinebonus[5][3];	// ���B�{�[�i�X�e�[�u��(refine_db.txt)
+static int percentrefinery[5][10];	// ���B������(refine_db.txt)
 
 static int dirx[8]={0,-1,-1,-1,0,1,1,1};
 static int diry[8]={1,1,0,-1,-1,-1,0,1};
@@ -255,7 +255,7 @@ int pc_delspiritball(struct map_session_data *sd,int count,int type) {
 }
 
 int pc_setrestartvalue(struct map_session_data *sd,int type) {
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	struct pc_base_job s_class;
 
 	nullpo_retr(0, sd);
@@ -263,13 +263,13 @@ int pc_setrestartvalue(struct map_session_data *sd,int type) {
 	s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 
 	//-----------------------
-	// ���S����
-	if(sd->special_state.restart_full_recover) {	// �I�V���X�J�[�h
+	// ���S����
+	if(sd->special_state.restart_full_recover) {	// �I�V���X�J�[�h
 		sd->status.hp=sd->status.max_hp;
 		sd->status.sp=sd->status.max_sp;
 	}
 	else {
-		if(s_class.job == 0 && battle_config.restart_hp_rate < 50) { //�m�r�͔�����
+		if(s_class.job == 0 && battle_config.restart_hp_rate < 50) { //�m�r�͔�������
 			sd->status.hp=(sd->status.max_hp)/2;
 		}
 		else {
@@ -307,7 +307,7 @@ int pc_setrestartvalue(struct map_session_data *sd,int type) {
 }
 
 /*==========================================
- * ���������b�N���Ă���MOB�̐��𐔂���(foreachclient)
+ * ������b�N���Ă���MOB�̐��𐔂���(foreachclient)
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_counttargeted_sub(struct block_list *bl,va_list ap)
@@ -350,24 +350,24 @@ int pc_counttargeted(struct map_session_data *sd,struct block_list *src,int targ
 }
 
 /*==========================================
- * ���[�J���v���g�^�C�v�錾 (�K�v�ȕ��̂�)
+ * ���[�J���v���g�^�C�v�錾 (�K�v�ȕ��̂�)
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_walktoxy_sub(struct map_session_data *);
 
 /*==========================================
- * save�ɕK�v�ȃX�e�[�^�X�C�����s�Ȃ�
+ * save�ɕK�v�ȃX�e�[�^�X�C�����s�Ȃ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_makesavestatus(struct map_session_data *sd)
 {
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	// ���̐F�͐F�X���Q�������̂ŕۑ��Ώۂɂ͂��Ȃ�
+	// ���̐F�͐F�X���Q�������̂ŕۑ��Ώۂɂ͂��Ȃ�
 	if(!battle_config.save_clothcolor)
 		sd->status.clothes_color=0;
 
-	// ���S��Ԃ������̂�hp��1�A�ʒu���Z�[�u�ꏊ�ɕύX
+	// ���S���Ԃ�����̂�hp��1�A�ʒu���Z�[�u�ꏊ�ɕύX
 	if(pc_isdead(sd)){
 		pc_setrestartvalue(sd,0);
 		memcpy(&sd->status.last_point,&sd->status.save_point,sizeof(sd->status.last_point));
@@ -377,7 +377,7 @@ int pc_makesavestatus(struct map_session_data *sd)
 		sd->status.last_point.y = sd->bl.y;
 	}
 
-	// �Z�[�u�֎~�}�b�v�������̂Ŏw��ʒu�Ɉړ�
+	// �Z�[�u�֎~�}�b�v������̂Ŏw���ʒu�Ɉړ�
 	if(map[sd->bl.m].flag.nosave){
 		struct map_data *m=&map[sd->bl.m];
 		if(strcmp(m->save.map,"SavePoint")==0)
@@ -386,14 +386,14 @@ int pc_makesavestatus(struct map_session_data *sd)
 			memcpy(&sd->status.last_point,&m->save,sizeof(sd->status.last_point));
 	}
 
-	//�}�i�[�|�C���g���v���X�������ꍇ0��
+	//�}�i�[�|�C���g���v���X������ꍇ0��
 	if(battle_config.muting_players && sd->status.manner > 0)
 		sd->status.manner = 0;
 	return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * �ڑ����̏�����
+ * �ڑ����̏�����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setnewpc(struct map_session_data *sd, int account_id, int char_id, int login_id1, int client_tick, int sex, int fd) {
@@ -417,7 +417,7 @@ int pc_setnewpc(struct map_session_data *sd, int account_id, int char_id, int lo
 int pc_equippoint(struct map_session_data *sd,int n)
 {
 	int ep = 0;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	struct pc_base_job s_class;
 
 	nullpo_retr(0, sd);
@@ -455,22 +455,22 @@ int pc_calcweapontype(struct map_session_data *sd)
 
 	if(sd->weapontype1 != 0 &&	sd->weapontype2 == 0)
 		sd->status.weapon = sd->weapontype1;
-	if(sd->weapontype1 == 0 &&	sd->weapontype2 != 0)// ���蕐�� Only
+	if(sd->weapontype1 == 0 &&	sd->weapontype2 != 0)// ���蕐�� Only
 		sd->status.weapon = sd->weapontype2;
-	else if(sd->weapontype1 == 1 && sd->weapontype2 == 1)// �o�Z��
+	else if(sd->weapontype1 == 1 && sd->weapontype2 == 1)// �o�Z��
 		sd->status.weapon = 0x11;
-	else if(sd->weapontype1 == 2 && sd->weapontype2 == 2)// �o�P�茕
+	else if(sd->weapontype1 == 2 && sd->weapontype2 == 2)// �o�P�茕
 		sd->status.weapon = 0x12;
-	else if(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 6)// �o�P�蕀
+	else if(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 6)// �o�P�蕀
 		sd->status.weapon = 0x13;
 	else if( (sd->weapontype1 == 1 && sd->weapontype2 == 2) ||
-		(sd->weapontype1 == 2 && sd->weapontype2 == 1) ) // �Z�� - �P�茕
+		(sd->weapontype1 == 2 && sd->weapontype2 == 1) ) // �Z�� - �P�茕
 		sd->status.weapon = 0x14;
 	else if( (sd->weapontype1 == 1 && sd->weapontype2 == 6) ||
-		(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 1) ) // �Z�� - ��
+		(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 1) ) // �Z�� - ��
 		sd->status.weapon = 0x15;
 	else if( (sd->weapontype1 == 2 && sd->weapontype2 == 6) ||
-		(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 2) ) // �P�茕 - ��
+		(sd->weapontype1 == 6 && sd->weapontype2 == 2) ) // �P�茕 - ��
 		sd->status.weapon = 0x16;
 	else
 		sd->status.weapon = sd->weapontype1;
@@ -525,7 +525,7 @@ int pc_isequip(struct map_session_data *sd,int n)
 {
 	struct item_data *item;
 	struct status_change *sc_data;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
@@ -632,8 +632,8 @@ int pc_breakarmor(struct map_session_data *sd)
 	return 0;
 }
 /*==========================================
- * session id�ɖ�薳��
- * char�I���瑗���Ă����X�e�[�^�X��ݒ�
+ * session id�ɖ��薳��
+ * char�I���瑗�����Ă����X�e�[�^�X���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_version, struct mmo_charstatus *st)
@@ -660,7 +660,7 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 	}
 
 	memset(&sd->state, 0, sizeof(sd->state));
-	// ��{�I�ȏ�����
+	// ���{�I�ȏ�����
 	sd->state.connect_new = 1;
 	sd->bl.prev = sd->bl.next = NULL;
 
@@ -711,14 +711,14 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 		sd->dev.val2[i] = 0;
 	}
 	
-	// �A�J�E���g�ϐ��̑��M�v��
+	// �A�J�E���g�ϐ��̑��M�v��
 	intif_request_accountreg(sd);
 
-	// �A�C�e���`�F�b�N
+	// �A�C�e���`�F�b�N
 	pc_setinventorydata(sd);
 	pc_checkitem(sd);
 
-	// �X�e�[�^�X�ُ�̏�����
+	// �X�e�[�^�X�ُ��̏�����
 	for(i = 0; i < MAX_STATUSCHANGE; i++) {
 		sd->sc_data[i].timer=-1;
 		sd->sc_data[i].val1 = sd->sc_data[i].val2 = sd->sc_data[i].val3 = sd->sc_data[i].val4 = 0;
@@ -730,52 +730,52 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 	else
 		sd->status.option &= OPTION_MASK;
 
-	// �X�L�����j�b�g�֌W�̏�����
+	// �X�L�����j�b�g�֌W�̏�����
 	memset(sd->skillunit, 0, sizeof(sd->skillunit));
 	memset(sd->skillunittick, 0, sizeof(sd->skillunittick));
 
 	// init ignore list
 	memset(sd->ignore, 0, sizeof(sd->ignore));
 
-	// �p�[�e�B�[�֌W�̏�����
+	// �p�[�e�B�[�֌W�̏�����
 	sd->party_sended = 0;
 	sd->party_invite = 0;
 	sd->party_x = -1;
 	sd->party_y = -1;
 	sd->party_hp = -1;
 
-	// �M���h�֌W�̏�����
+	// �M���h�֌W�̏�����
 	sd->guild_sended = 0;
 	sd->guild_invite = 0;
 	sd->guild_alliance = 0;
 
-	// �C�x���g�֌W�̏�����
+	// �C�x���g�֌W�̏�����
 	memset(sd->eventqueue, 0, sizeof(sd->eventqueue));
 	for(i = 0; i < MAX_EVENTTIMER; i++)
 		sd->eventtimer[i] = -1;
 
-	// �ʒu�̐ݒ�
+	// �ʒu�̐ݒ�
 	pc_setpos(sd,sd->status.last_point.map, sd->status.last_point.x, sd->status.last_point.y, 0);
 
-	// �p�[�e�B�A�M���h�f�[�^�̗v��
+	// �p�[�e�B�A�M���h�f�[�^�̗v��
 	if (sd->status.party_id > 0 && (p = party_search(sd->status.party_id)) == NULL)
 		party_request_info(sd->status.party_id);
 	if (sd->status.guild_id > 0 && (g = guild_search(sd->status.guild_id)) == NULL)
 		guild_request_info(sd->status.guild_id);
 
-	// pvp�̐ݒ�
+	// pvp�̐ݒ�
 	sd->pvp_rank = 0;
 	sd->pvp_point = 0;
 	sd->pvp_timer = -1;
 
-	// �ʒm
+	// �ʒm
 
 	clif_authok(sd);
 	map_addnickdb(sd);
 	if (map_charid2nick(sd->status.char_id) == NULL)
 		map_addchariddb(sd->status.char_id, sd->status.name);
 
-	//�X�p�m�r�p���ɃJ�E���^�[�̃X�N���v�g�ϐ�����̓ǂݏo����sd�ւ̃Z�b�g
+	//�X�p�m�r�p���ɃJ�E���^�[�̃X�N���v�g�ϐ������̓ǂݏo����sd�ւ̃Z�b�g
 	sd->die_counter = pc_readglobalreg(sd,"PC_DIE_COUNTER");
 
 	if (night_flag == 1) {
@@ -785,7 +785,7 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 		sd->opt2 |= STATE_BLIND;
 	}
 
-	// �X�e�[�^�X�����v�Z�Ȃ�
+	// �X�e�[�^�X�����v�Z�Ȃ�
 	pc_calcstatus(sd,1);
 
 	if (pc_isGM(sd))
@@ -793,7 +793,7 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 	else
 		printf("Connection accepted: Character '%s' (account: %d).\n", sd->status.name, sd->status.account_id);
 
-	// Message of the Day�̑��M
+	// Message of the Day�̑��M
 	{
 		char buf[256];
 		FILE *fp;
@@ -826,7 +826,7 @@ int pc_authok(int id, int login_id2, time_t connect_until_time, short tmw_versio
 }
 
 /*==========================================
- * session id�ɖ�肠��Ȃ̂Ō�n��
+ * session id�ɖ��肠���Ȃ̂Ō��n��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_authfail(int id) {
@@ -863,21 +863,21 @@ static int pc_calc_skillpoint(struct map_session_data* sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �o������X�L���̌v�Z
+ * �o���������X�L���̌v�Z
  *------------------------------------------
  */
 int pc_calc_skilltree(struct map_session_data *sd)
 {
 	int i,id=0,flag;
 	int c=0, s=0;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	struct pc_base_job s_class;
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
 	s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 	c = s_class.job;
-	s = (s_class.upper==1) ? 1 : 0 ; //�]���ȊO�͒ʏ�̃X�L���H
+	s = (s_class.upper==1) ? 1 : 0 ; //�]���ȊO�͒ʏ��̃X�L���H
 
 	if((battle_config.skillup_limit) && ((c >= 0 && c < 23) || (c >= 4001 && c < 4023) || (c >= 4023 && c < 4045))) {
 		int skill_point = pc_calc_skillpoint(sd);
@@ -968,27 +968,27 @@ int pc_calc_skilltree(struct map_session_data *sd)
 	for(i=0;i<MAX_SKILL;i++)
             if (i < TMW_MAGIC || i > TMW_MAGIC_END){ // [Fate] This hack gets TMW magic working and persisted without bothering about the skill tree.
 		if (sd->status.skill[i].flag != 13) sd->status.skill[i].id=0;
-		if (sd->status.skill[i].flag && sd->status.skill[i].flag != 13){	// card�X�L���Ȃ�A
-			sd->status.skill[i].lv=(sd->status.skill[i].flag==1)?0:sd->status.skill[i].flag-2;	// �{����lv��
-			sd->status.skill[i].flag=0;	// flag��0�ɂ��Ă���
+		if (sd->status.skill[i].flag && sd->status.skill[i].flag != 13){	// card�X�L���Ȃ��A
+			sd->status.skill[i].lv=(sd->status.skill[i].flag==1)?0:sd->status.skill[i].flag-2;	// �{����lv��
+			sd->status.skill[i].flag=0;	// flag��0�ɂ��Ă���
 		}
 	}
 
 	if (battle_config.gm_allskill > 0 && pc_isGM(sd) >= battle_config.gm_allskill){
-		// �S�ẴX�L��
+		// �S�ẴX�L��
 		for(i=1;i<158;i++)
 			sd->status.skill[i].id=i;
 		for(i=210;i<291;i++)
 			sd->status.skill[i].id=i;
 		for(i=304;i<337;i++)
 			sd->status.skill[i].id=i;
-		if(battle_config.enable_upper_class){ //conf�Ŗ����łȂ���Γǂݍ���
+		if(battle_config.enable_upper_class){ //conf�Ŗ����łȂ����Γǂݍ���
 		for(i=355;i<MAX_SKILL;i++)
 			sd->status.skill[i].id=i;
 		}
 
 	}else{
-		// �ʏ�̌v�Z
+		// �ʏ��̌v�Z
 		do{
 			flag=0;
 			for(i=0;(id=skill_tree[s][c][i].id)>0;i++){
@@ -1013,7 +1013,7 @@ int pc_calc_skilltree(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �d�ʃA�C�R���̊m�F
+ * �d�ʃA�C�R���̊m�F
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkweighticon(struct map_session_data *sd)
@@ -1055,10 +1055,10 @@ pc_set_weapon_look(struct map_session_data* sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �p�����[�^�v�Z
- * first==0�̎��A�v�Z�Ώۂ̃p�����[�^���Ăяo���O����
- * �� �������ꍇ������send���邪�A
- * �\���I�ɕω��������p�����[�^�͎��O��send����悤��
+ * �p�����[�^�v�Z
+ * first==0�̎��A�v�Z�Ώۂ̃p�����[�^���Ăяo���O����
+ * �� �������ꍇ������send���邪�A
+ * �\���I�ɕω��������p�����[�^�͎��O��send�����悤��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
@@ -1075,7 +1075,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 
 	b_speed = sd->speed;
@@ -1106,7 +1106,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	sd->view_class = sd->status.class;
 	b_base_atk = sd->base_atk;
 
-	pc_calc_skilltree(sd);	// �X�L���c���[�̌v�Z
+	pc_calc_skilltree(sd);	// �X�L���c���[�̌v�Z
 
 	sd->max_weight = max_weight_base[s_class.job]+sd->status.str*300;
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	memset(sd->weapon_coma_ele,0,sizeof(sd->weapon_coma_ele));
 	memset(sd->weapon_coma_race,0,sizeof(sd->weapon_coma_race));
 
-	sd->watk_ = 0;			//�񓁗��p(��)
+	sd->watk_ = 0;			//�񓁗��p(��)
 	sd->watk_2 = 0;
 	sd->atk_ele_ = 0;
 	sd->star_ = 0;
@@ -1261,7 +1261,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 			if(sd->inventory_data[index]->type == 4) {
 				if(sd->status.inventory[index].card[0]!=0x00ff && sd->status.inventory[index].card[0]!=0x00fe && sd->status.inventory[index].card[0]!=(short)0xff00) {
 					int j;
-					for(j=0;j<sd->inventory_data[index]->slot;j++){	// �J�[�h
+					for(j=0;j<sd->inventory_data[index]->slot;j++){	// �J�[�h
 						int c=sd->status.inventory[index].card[j];
 						if(c>0){
 							if(i == 8 && sd->status.inventory[index].equip == 0x20)
@@ -1272,10 +1272,10 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 					}
 				}
 			}
-			else if(sd->inventory_data[index]->type==5){ // �h��
+			else if(sd->inventory_data[index]->type==5){ // �h��
 				if(sd->status.inventory[index].card[0]!=0x00ff && sd->status.inventory[index].card[0]!=0x00fe && sd->status.inventory[index].card[0]!=(short)0xff00) {
 					int j;
-					for(j=0;j<sd->inventory_data[index]->slot;j++){	// �J�[�h
+					for(j=0;j<sd->inventory_data[index]->slot;j++){	// �J�[�h
 						int c=sd->status.inventory[index].card[j];
 						if(c>0)
 							run_script(itemdb_equipscript(c),0,sd->bl.id,0);
@@ -1293,7 +1293,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	def_ele = sd->def_ele;
 	memcpy(sd->paramcard,sd->parame,sizeof(sd->paramcard));
 
-	// �����i�ɂ��X�e�[�^�X�ω��͂����Ŏ��s
+	// �����i�ɂ����X�e�[�^�X�ω��͂����Ŏ�s
 	for(i=0;i<10;i++) {
 		index = sd->equip_index[i];
 		if(index < 0)
@@ -1309,32 +1309,32 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 			if(sd->inventory_data[index]->type == 4) {
 				int r,wlv = sd->inventory_data[index]->wlv;
 				if(i == 8 && sd->status.inventory[index].equip == 0x20) {
-					//�񓁗��p�f�[�^����
+					//�񓁗��p�f�[�^����
 					sd->watk_ += sd->inventory_data[index]->atk;
-					sd->watk_2 = (r=sd->status.inventory[index].refine)*	// ���B�U����
+					sd->watk_2 = (r=sd->status.inventory[index].refine)*	// ���B�U����
 						refinebonus[wlv][0];
-					if( (r-=refinebonus[wlv][2])>0 )	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
+					if( (r-=refinebonus[wlv][2])>0 )	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
 						sd->overrefine_ = r*refinebonus[wlv][1];
 
-					if(sd->status.inventory[index].card[0]==0x00ff){	// ��������
-						sd->star_ = (sd->status.inventory[index].card[1]>>8);	// ���̂�����
-						wele_= (sd->status.inventory[index].card[1]&0x0f);	// �� ��
+					if(sd->status.inventory[index].card[0]==0x00ff){	// ��������
+						sd->star_ = (sd->status.inventory[index].card[1]>>8);	// ���̂�����
+						wele_= (sd->status.inventory[index].card[1]&0x0f);	// �� ��
 					}
 					sd->attackrange_ += sd->inventory_data[index]->range;
 					sd->state.lr_flag = 1;
 					run_script(sd->inventory_data[index]->equip_script,0,sd->bl.id,0);
 					sd->state.lr_flag = 0;
 				}
-				else {	//�񓁗�����ȊO
+				else {	//�񓁗������ȊO
 					sd->watk += sd->inventory_data[index]->atk;
-					sd->watk2 += (r=sd->status.inventory[index].refine)*	// ���B�U����
+					sd->watk2 += (r=sd->status.inventory[index].refine)*	// ���B�U����
 						refinebonus[wlv][0];
-					if( (r-=refinebonus[wlv][2])>0 )	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
+					if( (r-=refinebonus[wlv][2])>0 )	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
 						sd->overrefine += r*refinebonus[wlv][1];
 
-					if(sd->status.inventory[index].card[0]==0x00ff){	// ��������
-						sd->star += (sd->status.inventory[index].card[1]>>8);	// ���̂�����
-						wele = (sd->status.inventory[index].card[1]&0x0f);	// �� ��
+					if(sd->status.inventory[index].card[0]==0x00ff){	// ��������
+						sd->star += (sd->status.inventory[index].card[1]>>8);	// ���̂�����
+						wele = (sd->status.inventory[index].card[1]&0x0f);	// �� ��
 					}
 					sd->attackrange += sd->inventory_data[index]->range;
 					run_script(sd->inventory_data[index]->equip_script,0,sd->bl.id,0);
@@ -1348,9 +1348,9 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		}
 	}
 
-	if(sd->equip_index[10] >= 0){ // ��
+	if(sd->equip_index[10] >= 0){ // ��
 		index = sd->equip_index[10];
-		if(sd->inventory_data[index]){		//�܂������������Ă��Ȃ�
+		if(sd->inventory_data[index]){		//�܂�����������Ă��Ȃ�
 			sd->state.lr_flag = 2;
 			run_script(sd->inventory_data[index]->equip_script,0,sd->bl.id,0);
 			sd->state.lr_flag = 0;
@@ -1380,16 +1380,16 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	if(sd->aspd_add_rate != 100)
 		sd->aspd_rate += sd->aspd_add_rate - 100;
 
-	// ����ATK�T�C�Y�␳ (�E��)
+	// ����ATK�T�C�Y�␳ (�E��)
 	sd->atkmods[0] = atkmods[0][sd->weapontype1];
 	sd->atkmods[1] = atkmods[1][sd->weapontype1];
 	sd->atkmods[2] = atkmods[2][sd->weapontype1];
-	//����ATK�T�C�Y�␳ (����)
+	//����ATK�T�C�Y�␳ (����)
 	sd->atkmods_[0] = atkmods[0][sd->weapontype2];
 	sd->atkmods_[1] = atkmods[1][sd->weapontype2];
 	sd->atkmods_[2] = atkmods[2][sd->weapontype2];
 
-	// job�{�[�i�X��
+	// job�{�[�i�X��
 	for(i=0;i<sd->status.job_level && i<MAX_LEVEL;i++){
 		if(job_bonus[s_class.upper][s_class.job][i])
 			sd->paramb[job_bonus[s_class.upper][s_class.job][i]-1]++;
@@ -1398,38 +1398,38 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	if( (skill=pc_checkskill(sd,MC_INCCARRY))>0 )	// skill can be used with an item now, thanks to orn [Valaris]
 		sd->max_weight += skill*1000;
 
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,AC_OWL))>0 )	// �ӂ��낤�̖�
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,AC_OWL))>0 )	// �ӂ��낤�̖�
 		sd->paramb[4] += skill;
 
-	// �X�e�[�^�X�ω��ɂ���{�p�����[�^�␳
+	// �X�e�[�^�X�ω��ɂ������{�p�����[�^�␳
 	if(sd->sc_count){
-		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATE].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1){	// �W���͌���
+		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATE].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1){	// �W���͌���
 			sd->paramb[1]+= (sd->status.agi+sd->paramb[1]+sd->parame[1]-sd->paramcard[1])*(2+sd->sc_data[SC_CONCENTRATE].val1)/100;
 			sd->paramb[4]+= (sd->status.dex+sd->paramb[4]+sd->parame[4]-sd->paramcard[4])*(2+sd->sc_data[SC_CONCENTRATE].val1)/100;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_INCREASEAGI].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1){	// ���x����
+		if(sd->sc_data[SC_INCREASEAGI].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1){	// ���x����
 			sd->paramb[1]+= 2+sd->sc_data[SC_INCREASEAGI].val1;
 			sd->speed -= sd->speed *25/100;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_DECREASEAGI].timer!=-1)	// ���x����(agi��battle.c��)
+		if(sd->sc_data[SC_DECREASEAGI].timer!=-1)	// ���x����(agi��battle.c��)
 			sd->speed = sd->speed *125/100;
 		if(sd->sc_data[SC_CLOAKING].timer!=-1)
 			sd->speed = (sd->speed*(76+(sd->sc_data[SC_INCREASEAGI].val1*3)))/100;
-		if(sd->sc_data[SC_BLESSING].timer!=-1){	// �u���b�V���O
+		if(sd->sc_data[SC_BLESSING].timer!=-1){	// �u���b�V���O
 			sd->paramb[0]+= sd->sc_data[SC_BLESSING].val1;
 			sd->paramb[3]+= sd->sc_data[SC_BLESSING].val1;
 			sd->paramb[4]+= sd->sc_data[SC_BLESSING].val1;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_GLORIA].timer!=-1)	// �O�����A
+		if(sd->sc_data[SC_GLORIA].timer!=-1)	// �O�����A
 			sd->paramb[5]+= 30;
-		if(sd->sc_data[SC_LOUD].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1)	// ���E�h�{�C�X
+		if(sd->sc_data[SC_LOUD].timer!=-1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1)	// ���E�h�{�C�X
 			sd->paramb[0]+= 4;
-		if(sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer!=-1){	// �N�@�O�}�C�A
+		if(sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer!=-1){	// �N�@�O�}�C�A
 			sd->speed = sd->speed*3/2;
 			sd->paramb[1]-=(sd->status.agi+sd->paramb[1]+sd->parame[1])/2;
 			sd->paramb[4]-=(sd->status.dex+sd->paramb[4]+sd->parame[4])/2;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1){	// �g�D���[�T�C�g
+		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1){	// �g�D���[�T�C�g
 			sd->paramb[0]+= 5;
 			sd->paramb[1]+= 5;
 			sd->paramb[2]+= 5;
@@ -1439,7 +1439,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		}
 	}
 
-	//1�x������łȂ�Job70�X�p�m�r��+10
+	//1�x�����łȂ�Job70�X�p�m�r��+10
 	if(s_class.job == 23 && sd->die_counter == 0 && sd->status.job_level >= 70){
 		sd->paramb[0]+= 15;
 		sd->paramb[1]+= 15;
@@ -1516,7 +1516,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		sd->mdef2 = (sd->mdef2*sd->mdef2_rate)/100;
 	if(sd->mdef2 < 1) sd->mdef2 = 1;
 
-	// �񓁗� ASPD �C��
+	// �񓁗� ASPD �C��
 	if (sd->status.weapon <= 16)
 		sd->aspd += aspd_base[s_class.job][sd->status.weapon]-(sd->paramc[1]*4+sd->paramc[4])*aspd_base[s_class.job][sd->status.weapon]/1000;
 	else
@@ -1527,35 +1527,35 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 
 	aspd_rate = sd->aspd_rate;
 
-	//�U�����x����
+	//�U�����x����
 
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,AC_VULTURE))>0){	// ���V�̖�
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,AC_VULTURE))>0){	// ���V�̖�
 		sd->hit += skill;
 		if(sd->status.weapon == 11)
 			sd->attackrange += skill;
 	}
 
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,BS_WEAPONRESEARCH))>0)	// ���팤���̖���������
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,BS_WEAPONRESEARCH))>0)	// ���팤���̖���������
 		sd->hit += skill*2;
-	if(sd->status.option&2 && (skill = pc_checkskill(sd,RG_TUNNELDRIVE))>0 )	// �g���l���h���C�u	// �g���l���h���C�u
+	if(sd->status.option&2 && (skill = pc_checkskill(sd,RG_TUNNELDRIVE))>0 )	// �g���l���h���C�u	// �g���l���h���C�u
 		sd->speed += (1.2*DEFAULT_WALK_SPEED - skill*9);
-	if (pc_iscarton(sd) && (skill=pc_checkskill(sd,MC_PUSHCART))>0)	// �J�[�g�ɂ�鑬�x�ቺ
+	if (pc_iscarton(sd) && (skill=pc_checkskill(sd,MC_PUSHCART))>0)	// �J�[�g�ɂ��鑬�x�ቺ
 		sd->speed += (10-skill) * (DEFAULT_WALK_SPEED * 0.1);
-	else if (pc_isriding(sd))	// �y�R�y�R���ɂ�鑬�x����
+	else if (pc_isriding(sd))	// �y�R�y�R�����ɂ��鑬�x����
 		sd->speed -= (0.25 * DEFAULT_WALK_SPEED);
 		sd->max_weight += 1000;
 	if(sd->sc_count){
-		if(sd->sc_data[SC_WINDWALK].timer!=-1)	//�E�B���h�E�H�[�N����Lv*2%���Z
+		if(sd->sc_data[SC_WINDWALK].timer!=-1)	//�E�B���h�E�H�[�N����Lv*2%���Z
 			sd->speed -= sd->speed *(sd->sc_data[SC_WINDWALK].val1*2)/100;
-		if(sd->sc_data[SC_CARTBOOST].timer!=-1)	// �J�[�g�u�[�X�g
+		if(sd->sc_data[SC_CARTBOOST].timer!=-1)	// �J�[�g�u�[�X�g
 		sd->speed -= (DEFAULT_WALK_SPEED * 20)/100;
-		if(sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1)	//�o�[�T�[�N����IA�Ɠ������炢�����H
+		if(sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1)	//�o�[�T�[�N����IA�Ɠ������炢�����H
 			sd->speed -= sd->speed *25/100;
-		if(sd->sc_data[SC_WEDDING].timer!=-1)	//�������͕����̂��x��
+		if(sd->sc_data[SC_WEDDING].timer!=-1)	//�������͕��̂��x��
 			sd->speed = 2*DEFAULT_WALK_SPEED;
 	}
 
-	if((skill=pc_checkskill(sd,CR_TRUST))>0) { // �t�F�C�X
+	if((skill=pc_checkskill(sd,CR_TRUST))>0) { // �t�F�C�X
 		sd->status.max_hp += skill*200;
 		sd->subele[6] += skill*5;
 	}
@@ -1570,7 +1570,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	if(sd->hprate!=100)
 		sd->status.max_hp = sd->status.max_hp*sd->hprate/100;
 
-	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1){	// �o�[�T�[�N
+	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1){	// �o�[�T�[�N
 		sd->status.max_hp = sd->status.max_hp * 3;
 		sd->status.hp = sd->status.hp * 3;
 		if(sd->status.max_hp > battle_config.max_hp) // removed negative max hp bug by Valaris
@@ -1586,32 +1586,32 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		sd->status.max_hp = battle_config.max_hp;
 	if(sd->status.max_hp <= 0) sd->status.max_hp = 1; // end
 
-	// �ő�SP�v�Z
+	// �ő�SP�v�Z
 	sd->status.max_sp += ((sp_coefficient[s_class.job] * bl) + 1000)/100 * (100 + sd->paramc[3])/100 + (sd->parame[3] - sd->paramcard[3]);
         if (s_class.upper==1) // [MouseJstr]
                 sd->status.max_sp = sd->status.max_sp * 130/100;
 	if(sd->sprate!=100)
 		sd->status.max_sp = sd->status.max_sp*sd->sprate/100;
 
-	if((skill=pc_checkskill(sd,HP_MEDITATIO))>0) // ���f�B�e�C�e�B�I
+	if((skill=pc_checkskill(sd,HP_MEDITATIO))>0) // ���f�B�e�C�e�B�I
 		sd->status.max_sp += sd->status.max_sp*skill/100;
-	if((skill=pc_checkskill(sd,HW_SOULDRAIN))>0) /* �\�E���h���C�� */
+	if((skill=pc_checkskill(sd,HW_SOULDRAIN))>0) /* �\�E���h���C�� */
 		sd->status.max_sp += sd->status.max_sp*2*skill/100;
 
 	if(sd->status.max_sp < 0 || sd->status.max_sp > battle_config.max_sp)
 		sd->status.max_sp = battle_config.max_sp;
 
-	//���R��HP
+	//���R����HP
 	sd->nhealhp = 1 + (sd->paramc[2]/5) + (sd->status.max_hp/200);
-	if((skill=pc_checkskill(sd,SM_RECOVERY)) > 0) {	/* HP�񕜗͌��� */
+	if((skill=pc_checkskill(sd,SM_RECOVERY)) > 0) {	/* HP�񕜗͌��� */
 		sd->nshealhp = skill*5 + (sd->status.max_hp*skill/500);
 		if(sd->nshealhp > 0x7fff) sd->nshealhp = 0x7fff;
 	}
-	//���R��SP
+	//���R����SP
 	sd->nhealsp = 1 + (sd->paramc[3]/6) + (sd->status.max_sp/100);
 	if(sd->paramc[3] >= 120)
 		sd->nhealsp += ((sd->paramc[3]-120)>>1) + 4;
-	if((skill=pc_checkskill(sd,MG_SRECOVERY)) > 0) { /* SP�񕜗͌��� */
+	if((skill=pc_checkskill(sd,MG_SRECOVERY)) > 0) { /* SP�񕜗͌��� */
 		sd->nshealsp = skill*3 + (sd->status.max_sp*skill/500);
 		if(sd->nshealsp > 0x7fff) sd->nshealsp = 0x7fff;
 	}
@@ -1630,13 +1630,13 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		sd->nhealsp = sd->nhealsp*sd->sprecov_rate/100;
 		if(sd->nhealsp < 1) sd->nhealsp = 1;
 	}
-	if((skill=pc_checkskill(sd,HP_MEDITATIO)) > 0) { // ���f�B�e�C�e�B�I��SPR�ł͂Ȃ����R�񕜂ɂ�����
+	if((skill=pc_checkskill(sd,HP_MEDITATIO)) > 0) { // ���f�B�e�C�e�B�I��SPR�ł͂Ȃ����R�񕜂ɂ�����
 		sd->nhealsp += 3*skill*(sd->status.max_sp)/100;
 		if(sd->nhealsp > 0x7fff) sd->nhealsp = 0x7fff;
 	}
 
-	// �푰�ϐ��i����ł����́H �f�B�o�C���v���e�N�V�����Ɠ������������邩���j
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,SA_DRAGONOLOGY))>0 ){ // �h���S�m���W�[
+	// �푰�ϐ��i�����ł����́H �f�B�o�C���v���e�N�V�����Ɠ������������邩���j
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,SA_DRAGONOLOGY))>0 ){ // �h���S�m���W�[
 		skill = skill*4;
 		sd->addrace[9]+=skill;
 		sd->addrace_[9]+=skill;
@@ -1645,8 +1645,8 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		sd->magic_subrace[9]-=skill;
 	}
 
-	//Flee�㏸
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,TF_MISS))>0 ){	// ��𗦑���
+	//Flee�㏸
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,TF_MISS))>0 ){	// ���𗦑���
 		if(sd->status.class==6||sd->status.class==4007 || sd->status.class==23){
 			sd->flee += skill*3;
 		}
@@ -1655,21 +1655,21 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		if(sd->status.class==12||sd->status.class==4013)
 			sd->speed -= sd->speed *(skill*.5)/100;
 	}
-	if( (skill=pc_checkskill(sd,MO_DODGE))>0 )	// ���؂�
+	if( (skill=pc_checkskill(sd,MO_DODGE))>0 )	// ���؂�
 		sd->flee += (skill*3)>>1;
 
-	// �X�L����X�e�[�^�X�ُ�ɂ��c��̃p�����[�^�␳
+	// �X�L�����X�e�[�^�X�ُ��ɂ����c���̃p�����[�^�␳
 	if(sd->sc_count){
-		// ATK/DEF�ω��`
-		if(sd->sc_data[SC_ANGELUS].timer!=-1)	// �G���W�F���X
+		// ATK/DEF�ω��`
+		if(sd->sc_data[SC_ANGELUS].timer!=-1)	// �G���W�F���X
 			sd->def2 = sd->def2*(110+5*sd->sc_data[SC_ANGELUS].val1)/100;
-		if(sd->sc_data[SC_IMPOSITIO].timer!=-1)	{// �C���|�V�e�B�I�}�k�X
+		if(sd->sc_data[SC_IMPOSITIO].timer!=-1)	{// �C���|�V�e�B�I�}�k�X
 			sd->watk += sd->sc_data[SC_IMPOSITIO].val1*5;
 			index = sd->equip_index[8];
 			if(index >= 0 && sd->inventory_data[index] && sd->inventory_data[index]->type == 4)
 				sd->watk_ += sd->sc_data[SC_IMPOSITIO].val1*5;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_PROVOKE].timer!=-1){	// �v���{�b�N
+		if(sd->sc_data[SC_PROVOKE].timer!=-1){	// �v���{�b�N
 			sd->def2 = sd->def2*(100-6*sd->sc_data[SC_PROVOKE].val1)/100;
 			sd->base_atk = sd->base_atk*(100+2*sd->sc_data[SC_PROVOKE].val1)/100;
 			sd->watk = sd->watk*(100+2*sd->sc_data[SC_PROVOKE].val1)/100;
@@ -1679,21 +1679,21 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		}
 		if(sd->sc_data[SC_ENDURE].timer!=-1)
 			sd->mdef2 += sd->sc_data[SC_ENDURE].val1;
-		if(sd->sc_data[SC_MINDBREAKER].timer!=-1){	// �v���{�b�N
+		if(sd->sc_data[SC_MINDBREAKER].timer!=-1){	// �v���{�b�N
 			sd->mdef2 = sd->mdef2*(100-6*sd->sc_data[SC_MINDBREAKER].val1)/100;
 			sd->matk1 = sd->matk1*(100+2*sd->sc_data[SC_MINDBREAKER].val1)/100;
 			sd->matk2 = sd->matk2*(100+2*sd->sc_data[SC_MINDBREAKER].val1)/100;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_POISON].timer!=-1)	// �ŏ��
+		if(sd->sc_data[SC_POISON].timer!=-1)	// �ŏ���
 			sd->def2 = sd->def2*75/100;
-		if(sd->sc_data[SC_DRUMBATTLE].timer!=-1){	// �푾�ۂ̋���
+		if(sd->sc_data[SC_DRUMBATTLE].timer!=-1){	// �푾�ۂ̋���
 			sd->watk += sd->sc_data[SC_DRUMBATTLE].val2;
 			sd->def  += sd->sc_data[SC_DRUMBATTLE].val3;
 			index = sd->equip_index[8];
 			if(index >= 0 && sd->inventory_data[index] && sd->inventory_data[index]->type == 4)
 				sd->watk_ += sd->sc_data[SC_DRUMBATTLE].val2;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_NIBELUNGEN].timer!=-1) {	// �j�[�x�����O�̎w��
+		if(sd->sc_data[SC_NIBELUNGEN].timer!=-1) {	// �j�[�x�����O�̎w��
 			index = sd->equip_index[9];
 			if(index >= 0 && sd->inventory_data[index] && sd->inventory_data[index]->wlv == 3)
 				sd->watk += sd->sc_data[SC_NIBELUNGEN].val3;
@@ -1707,16 +1707,16 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 				sd->watk_ += sd->sc_data[SC_NIBELUNGEN].val2;
 		}
 
-		if(sd->sc_data[SC_VOLCANO].timer!=-1 && sd->def_ele==3){	// �{���P�[�m
+		if(sd->sc_data[SC_VOLCANO].timer!=-1 && sd->def_ele==3){	// �{���P�[�m
 			sd->watk += sd->sc_data[SC_VIOLENTGALE].val3;
 		}
 
 		if(sd->sc_data[SC_SIGNUMCRUCIS].timer!=-1)
 			sd->def = sd->def * (100 - sd->sc_data[SC_SIGNUMCRUCIS].val2)/100;
-		if(sd->sc_data[SC_ETERNALCHAOS].timer!=-1)	// �G�^�[�i���J�I�X
+		if(sd->sc_data[SC_ETERNALCHAOS].timer!=-1)	// �G�^�[�i���J�I�X
 			sd->def=0;
 
-		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1){ //�R���Z���g���[�V����
+		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1){ //�R���Z���g���[�V����
 			sd->watk = sd->watk * (100 + 5*sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].val1)/100;
 			index = sd->equip_index[8];
 			if(index >= 0 && sd->inventory_data[index] && sd->inventory_data[index]->type == 4)
@@ -1724,7 +1724,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 			sd->def = sd->def * (100 - 5*sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].val1)/100;
 		}
 
-		if(sd->sc_data[SC_MAGICPOWER].timer!=-1){ //���@�͑���
+		if(sd->sc_data[SC_MAGICPOWER].timer!=-1){ //���@�͑���
 			sd->matk1 = sd->matk1*(100+2*sd->sc_data[SC_MAGICPOWER].val1)/100;
 			sd->matk2 = sd->matk2*(100+2*sd->sc_data[SC_MAGICPOWER].val1)/100;
 		}
@@ -1735,30 +1735,30 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 			sd->matk2 += sd->sc_data[SC_MATKPOT].val1;
 		}
 
-		// ASPD/�ړ����x�ω��n
+		// ASPD/�ړ����x�ω��n
 		if(sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer != -1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1)	// 2HQ
 			aspd_rate -= 30;
 		if(sd->sc_data[SC_ADRENALINE].timer != -1 && sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer == -1 &&
-			sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1) {	// �A�h���i�������b�V��
+			sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1) {	// �A�h���i�������b�V��
 			if(sd->sc_data[SC_ADRENALINE].val2 || !battle_config.party_skill_penaly)
 				aspd_rate -= 30;
 			else
 				aspd_rate -= 25;
 		}
 		if(sd->sc_data[SC_SPEARSQUICKEN].timer != -1 && sd->sc_data[SC_ADRENALINE].timer == -1 &&
-			sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer == -1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1)	// �X�s�A�N�B�b�P��
+			sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer == -1 && sd->sc_data[SC_QUAGMIRE].timer == -1 && sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1)	// �X�s�A�N�B�b�P��
 			aspd_rate -= sd->sc_data[SC_SPEARSQUICKEN].val2;
-		if(sd->sc_data[SC_ASSNCROS].timer!=-1 && // �[�z�̃A�T�V���N���X
+		if(sd->sc_data[SC_ASSNCROS].timer!=-1 && // �[�z�̃A�T�V���N���X
 			sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer==-1 && sd->sc_data[SC_ADRENALINE].timer==-1 && sd->sc_data[SC_SPEARSQUICKEN].timer==-1 &&
 			sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer == -1)
 				aspd_rate -= 5+sd->sc_data[SC_ASSNCROS].val1+sd->sc_data[SC_ASSNCROS].val2+sd->sc_data[SC_ASSNCROS].val3;
-		if(sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer!=-1){		// ����Y��Ȃ���
+		if(sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].timer!=-1){		// �����Y���Ȃ���
 			aspd_rate += sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val1*3 + sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val2 + (sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val3>>16);
 			sd->speed= sd->speed*(100+sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val1*2 + sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val2 + (sd->sc_data[SC_DONTFORGETME].val3&0xffff))/100;
 		}
 		if(	sd->sc_data[i=SC_SPEEDPOTION2].timer!=-1 ||
 			sd->sc_data[i=SC_SPEEDPOTION1].timer!=-1 ||
-			sd->sc_data[i=SC_SPEEDPOTION0].timer!=-1)	// �� ���|�[�V����
+			sd->sc_data[i=SC_SPEEDPOTION0].timer!=-1)	// �� ���|�[�V����
 			aspd_rate -= sd->sc_data[i].val1;
 
                 if (sd->sc_data[SC_HASTE].timer != -1)
@@ -1770,61 +1770,61 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
                 if (sd->sc_data[SC_PHYS_SHIELD].timer != -1)
                     aspd_rate += sd->sc_data[SC_PHYS_SHIELD].val1;
 
-		// HIT/FLEE�ω��n
-		if(sd->sc_data[SC_WHISTLE].timer!=-1){  // ���J
+		// HIT/FLEE�ω��n
+		if(sd->sc_data[SC_WHISTLE].timer!=-1){  // ���J
 			sd->flee += sd->flee * (sd->sc_data[SC_WHISTLE].val1
 					+sd->sc_data[SC_WHISTLE].val2+(sd->sc_data[SC_WHISTLE].val3>>16))/100;
 			sd->flee2+= (sd->sc_data[SC_WHISTLE].val1+sd->sc_data[SC_WHISTLE].val2+(sd->sc_data[SC_WHISTLE].val3&0xffff)) * 10;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_HUMMING].timer!=-1)  // �n�~���O
+		if(sd->sc_data[SC_HUMMING].timer!=-1)  // �n�~���O
 			sd->hit += (sd->sc_data[SC_HUMMING].val1*2+sd->sc_data[SC_HUMMING].val2
 					+sd->sc_data[SC_HUMMING].val3) * sd->hit/100;
-		if(sd->sc_data[SC_VIOLENTGALE].timer!=-1 && sd->def_ele==4){	// �o�C�I�����g�Q�C��
+		if(sd->sc_data[SC_VIOLENTGALE].timer!=-1 && sd->def_ele==4){	// �o�C�I�����g�Q�C��
 			sd->flee += sd->flee*sd->sc_data[SC_VIOLENTGALE].val3/100;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_BLIND].timer!=-1){	// ��
+		if(sd->sc_data[SC_BLIND].timer!=-1){	// ��
 			sd->hit -= sd->hit*25/100;
 			sd->flee -= sd->flee*25/100;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_WINDWALK].timer!=-1) // �E�B���h�E�H�[�N
+		if(sd->sc_data[SC_WINDWALK].timer!=-1) // �E�B���h�E�H�[�N
 			sd->flee += sd->flee*(sd->sc_data[SC_WINDWALK].val2)/100;
-		if(sd->sc_data[SC_SPIDERWEB].timer!=-1) //�X�p�C�_�[�E�F�u
+		if(sd->sc_data[SC_SPIDERWEB].timer!=-1) //�X�p�C�_�[�E�F�u
 			sd->flee -= sd->flee*50/100;
-		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1) //�g�D���[�T�C�g
+		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1) //�g�D���[�T�C�g
 			sd->hit += 3*(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].val1);
-		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1) //�R���Z���g���[�V����
+		if(sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1) //�R���Z���g���[�V����
 			sd->hit += (10*(sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].val1));
 
-		// �ϐ�
-		if(sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].timer!=-1){  // �s���g�̃W�[�N�t���[�h
-			sd->subele[1] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[2] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[3] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[4] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[5] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[6] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[7] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[8] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-			sd->subele[9] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
-		}
-		if(sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].timer!=-1){	// �v�����B�f���X
-			sd->subele[6] += sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].val2;	// �� ������
-			sd->subrace[6] += sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].val2;	// �� ����
-		}
-
-		// ���̑�
-		if(sd->sc_data[SC_APPLEIDUN].timer!=-1){	// �C�h�D���̗ь�
+		// �ϐ�
+		if(sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].timer!=-1){  // �s���g�̃W�[�N�t���[�h
+			sd->subele[1] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[2] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[3] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[4] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[5] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[6] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[7] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[8] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+			sd->subele[9] += sd->sc_data[SC_SIEGFRIED].val2;	// ��
+		}
+		if(sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].timer!=-1){	// �v�����B�f���X
+			sd->subele[6] += sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].val2;	// �� ������
+			sd->subrace[6] += sd->sc_data[SC_PROVIDENCE].val2;	// �� ����
+		}
+
+		// ���̑�
+		if(sd->sc_data[SC_APPLEIDUN].timer!=-1){	// �C�h�D���̗ь�
 			sd->status.max_hp += ((5+sd->sc_data[SC_APPLEIDUN].val1*2+((sd->sc_data[SC_APPLEIDUN].val2+1)>>1)
 						+sd->sc_data[SC_APPLEIDUN].val3/10) * sd->status.max_hp)/100;
 			if(sd->status.max_hp < 0 || sd->status.max_hp > battle_config.max_hp)
 				sd->status.max_hp = battle_config.max_hp;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_DELUGE].timer!=-1 && sd->def_ele==1){	// �f�����[�W
+		if(sd->sc_data[SC_DELUGE].timer!=-1 && sd->def_ele==1){	// �f�����[�W
 			sd->status.max_hp += sd->status.max_hp*sd->sc_data[SC_DELUGE].val3/100;
 			if(sd->status.max_hp < 0 || sd->status.max_hp > battle_config.max_hp)
 				sd->status.max_hp = battle_config.max_hp;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_SERVICE4U].timer!=-1) {	// �T�[�r�X�t�H�[���[
+		if(sd->sc_data[SC_SERVICE4U].timer!=-1) {	// �T�[�r�X�t�H�[���[
 			sd->status.max_sp += sd->status.max_sp*(10+sd->sc_data[SC_SERVICE4U].val1+sd->sc_data[SC_SERVICE4U].val2
 						+sd->sc_data[SC_SERVICE4U].val3)/100;
 			if(sd->status.max_sp < 0 || sd->status.max_sp > battle_config.max_sp)
@@ -1834,18 +1834,18 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 			if(sd->dsprate<0)sd->dsprate=0;
 		}
 
-		if(sd->sc_data[SC_FORTUNE].timer!=-1)	// �K�^�̃L�X
+		if(sd->sc_data[SC_FORTUNE].timer!=-1)	// �K�^�̃L�X
 			sd->critical += (10+sd->sc_data[SC_FORTUNE].val1+sd->sc_data[SC_FORTUNE].val2
 						+sd->sc_data[SC_FORTUNE].val3)*10;
 
-		if(sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].timer!=-1){	// �����g��
+		if(sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].timer!=-1){	// �����g��
 			if(s_class.job==23)
 				sd->critical += sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].val1*100;
 			else
 			sd->critical += sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].val2;
 		}
 
-		if(sd->sc_data[SC_STEELBODY].timer!=-1){	// ����
+		if(sd->sc_data[SC_STEELBODY].timer!=-1){	// ��
 			sd->def = 90;
 			sd->mdef = 90;
 			aspd_rate += 25;
@@ -1858,7 +1858,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		if(sd->sc_data[SC_ENCPOISON].timer != -1)
 			sd->addeff[4] += sd->sc_data[SC_ENCPOISON].val2;
 
-		if( sd->sc_data[SC_DANCING].timer!=-1 ){		// ���t/�_���X�g�p��
+		if( sd->sc_data[SC_DANCING].timer!=-1 ){		// ���t/�_���X�g�p��
 			sd->speed*=4;
 			sd->nhealsp = 0;
 			sd->nshealsp = 0;
@@ -1867,12 +1867,12 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 		if(sd->sc_data[SC_CURSE].timer!=-1)
 			sd->speed += 450;
 
-		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1) //�g�D���[�T�C�g
+		if(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].timer!=-1) //�g�D���[�T�C�g
 			sd->critical += sd->critical*(sd->sc_data[SC_TRUESIGHT].val1)/100;
 
-/*		if(sd->sc_data[SC_VOLCANO].timer!=-1)	// �G���`�����g�|�C�Y��(������battle.c��)
+/*		if(sd->sc_data[SC_VOLCANO].timer!=-1)	// �G���`�����g�|�C�Y��(������battle.c��)
 			sd->addeff[2]+=sd->sc_data[SC_VOLCANO].val2;//% of granting
-		if(sd->sc_data[SC_DELUGE].timer!=-1)	// �G���`�����g�|�C�Y��(������battle.c��)
+		if(sd->sc_data[SC_DELUGE].timer!=-1)	// �G���`�����g�|�C�Y��(������battle.c��)
 			sd->addeff[0]+=sd->sc_data[SC_DELUGE].val2;//% of granting
 		*/
 	}
@@ -1882,7 +1882,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	if(sd->speed < 1) sd->speed = 1;
 	if(aspd_rate != 100)
 		sd->aspd = sd->aspd*aspd_rate/100;
-	if(pc_isriding(sd))							// �R���C��
+	if(pc_isriding(sd))							// �R���C��
 		sd->aspd = sd->aspd*(100 + 10*(5 - pc_checkskill(sd,KN_CAVALIERMASTERY)))/ 100;
 
         if (sd->attack_spell_override)
@@ -1922,7 +1922,7 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 	}
 
 	if( memcmp(b_skill,sd->status.skill,sizeof(sd->status.skill)) || b_attackrange != sd->attackrange)
-		clif_skillinfoblock(sd);	// �X�L�����M
+		clif_skillinfoblock(sd);	// �X�L�����M
 
 	if(b_speed != sd->speed)
 		clif_updatestatus(sd,SP_SPEED);
@@ -1978,14 +1978,14 @@ int pc_calcstatus(struct map_session_data* sd,int first)
 
 	if(sd->status.hp<sd->status.max_hp>>2 && pc_checkskill(sd,SM_AUTOBERSERK)>0 &&
 		(sd->sc_data[SC_PROVOKE].timer==-1 || sd->sc_data[SC_PROVOKE].val2==0 ) && !pc_isdead(sd))
-		// �I�[�g�o�[�T�[�N����
+		// �I�[�g�o�[�T�[�N����
 		skill_status_change_start(&sd->bl,SC_PROVOKE,10,1,0,0,0,0);
 
 	return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * �� ���i�ɂ��\�͓��̃{�[�i�X�ݒ�
+ * �� ���i�ɂ����\�͓��̃{�[�i�X�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_bonus(struct map_session_data *sd,int type,int val)
@@ -2376,7 +2376,7 @@ int pc_bonus(struct map_session_data *sd,int type,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * �� ���i�ɂ��\�͓��̃{�[�i�X�ݒ�
+ * �� ���i�ɂ����\�͓��̃{�[�i�X�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_bonus2(struct map_session_data *sd,int type,int type2,int val)
@@ -2600,7 +2600,7 @@ int pc_bonus3(struct map_session_data *sd,int type,int type2,int type3,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * �X�N���v�g�ɂ��X�L������
+ * �X�N���v�g�ɂ����X�L������
  *------------------------------------------
  */
 int pc_skill(struct map_session_data *sd,int id,int level,int flag)
@@ -2612,17 +2612,17 @@ int pc_skill(struct map_session_data *sd,int id,int level,int flag)
 			printf("support card skill only!\n");
 		return 0;
 	}
-	if(!flag && (sd->status.skill[id].id == id || level == 0)){	// �N�G�X�g�����Ȃ炱���ŏ������m�F���đ��M����
+	if(!flag && (sd->status.skill[id].id == id || level == 0)){	// �N�G�X�g�����Ȃ炱���ŏ���m�F���đ��M����
 		sd->status.skill[id].lv=level;
 		pc_calcstatus(sd,0);
 		clif_skillinfoblock(sd);
 	}
-	else if(sd->status.skill[id].lv < level){	// �o�����邪lv���������Ȃ�
+	else if(sd->status.skill[id].lv < level){	// �o�������邪lv���������Ȃ�
 		if(sd->status.skill[id].id==id)
-			sd->status.skill[id].flag=sd->status.skill[id].lv+2;	// lv���L��
+			sd->status.skill[id].flag=sd->status.skill[id].lv+2;	// lv���L��
 		else {
 			sd->status.skill[id].id=id;
-			sd->status.skill[id].flag=1;	// card�X�L���Ƃ���
+			sd->status.skill[id].flag=1;	// card�X�L���Ƃ���
 		}
 		sd->status.skill[id].lv=level;
 	}
@@ -2631,7 +2631,7 @@ int pc_skill(struct map_session_data *sd,int id,int level,int flag)
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�h�}��
+ * �J�[�h�}��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_insert_card(struct map_session_data *sd,int idx_card,int idx_equip)
@@ -2645,12 +2645,12 @@ int pc_insert_card(struct map_session_data *sd,int idx_card,int idx_equip)
 		int ep=sd->inventory_data[idx_card]->equip;
 
 		if( nameid <= 0 || sd->inventory_data[idx_equip] == NULL ||
-			(sd->inventory_data[idx_equip]->type!=4 && sd->inventory_data[idx_equip]->type!=5)||	// �� ������Ȃ�
-			( sd->status.inventory[idx_equip].identify==0 ) ||		// ���Ӓ�
-			( sd->status.inventory[idx_equip].card[0]==0x00ff) ||		// ��������
+			(sd->inventory_data[idx_equip]->type!=4 && sd->inventory_data[idx_equip]->type!=5)||	// �� ����Ȃ�
+			( sd->status.inventory[idx_equip].identify==0 ) ||		// ���Ӓ�
+			( sd->status.inventory[idx_equip].card[0]==0x00ff) ||		// ��������
 			( sd->status.inventory[idx_equip].card[0]==0x00fe) ||
-			( (sd->inventory_data[idx_equip]->equip&ep)==0 ) ||					// �� �����Ⴂ
-			( sd->inventory_data[idx_equip]->type==4 && ep==32) ||			// �� �蕐��Ə��J�[�h
+			( (sd->inventory_data[idx_equip]->equip&ep)==0 ) ||					// �� �����Ⴂ
+			( sd->inventory_data[idx_equip]->type==4 && ep==32) ||			// �� �蕐���Ə��J�[�h
 			( sd->status.inventory[idx_equip].card[0]==(short)0xff00) || sd->status.inventory[idx_equip].equip){
 
 			clif_insert_card(sd,idx_equip,idx_card,1);
@@ -2658,10 +2658,10 @@ int pc_insert_card(struct map_session_data *sd,int idx_card,int idx_equip)
 		}
 		for(i=0;i<sd->inventory_data[idx_equip]->slot;i++){
 			if( sd->status.inventory[idx_equip].card[i] == 0){
-			// �󂫃X���b�g���������̂ō�������
+			// �󂫃X���b�g��������̂ō�������
 				sd->status.inventory[idx_equip].card[i]=cardid;
 
-			// �J�[�h�͌��炷
+			// �J�[�h�͌��炷
 				clif_insert_card(sd,idx_equip,idx_card,0);
 				pc_delitem(sd,idx_card,1,1);
 				return 0;
@@ -2675,19 +2675,19 @@ int pc_insert_card(struct map_session_data *sd,int idx_card,int idx_equip)
 }
 
 //
-// �A�C�e����
+// �A�C�e����
 //
 
 /*==========================================
- * �X�L���ɂ�锃���l�C��
+ * �X�L���ɂ��锃���l�C��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_modifybuyvalue(struct map_session_data *sd,int orig_value)
 {
 	int skill,val = orig_value,rate1 = 0,rate2 = 0;
-	if((skill=pc_checkskill(sd,MC_DISCOUNT))>0)	// �f�B�X�J�E���g
+	if((skill=pc_checkskill(sd,MC_DISCOUNT))>0)	// �f�B�X�J�E���g
 		rate1 = 5+skill*2-((skill==10)? 1:0);
-	if((skill=pc_checkskill(sd,RG_COMPULSION))>0)	// �R���p���V�����f�B�X�J�E���g
+	if((skill=pc_checkskill(sd,RG_COMPULSION))>0)	// �R���p���V�����f�B�X�J�E���g
 		rate2 = 5+skill*4;
 	if(rate1 < rate2) rate1 = rate2;
 	if(rate1)
@@ -2699,13 +2699,13 @@ int pc_modifybuyvalue(struct map_session_data *sd,int orig_value)
 }
 
 /*==========================================
- * �X�L���ɂ�锄��l�C��
+ * �X�L���ɂ��锄���l�C��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_modifysellvalue(struct map_session_data *sd,int orig_value)
 {
 	int skill,val = orig_value,rate = 0;
-	if((skill=pc_checkskill(sd,MC_OVERCHARGE))>0)	// �I�[�o�[�`���[�W
+	if((skill=pc_checkskill(sd,MC_OVERCHARGE))>0)	// �I�[�o�[�`���[�W
 		rate = 5+skill*2-((skill==10)? 1:0);
 	if(rate)
 		val = (int)((double)orig_value*(double)(100+rate)/100.);
@@ -2716,8 +2716,8 @@ int pc_modifysellvalue(struct map_session_data *sd,int orig_value)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e���𔃂������ɁA�V�����A�C�e�������g�����A
- * 3�������ɂ����邩�m�F
+ * �A�C�e���𔃂�����ɁA�V�����A�C�e�������g�����A
+ * 3������ɂ����邩�m�F
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkadditem(struct map_session_data *sd,int nameid,int amount)
@@ -2743,7 +2743,7 @@ int pc_checkadditem(struct map_session_data *sd,int nameid,int amount)
 }
 
 /*==========================================
- * �󂫃A�C�e�����̌�
+ * �󂫃A�C�e�����̌�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_inventoryblank(struct map_session_data *sd)
@@ -2761,7 +2761,7 @@ int pc_inventoryblank(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �����𕥂�
+ * �����𕥂�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_payzeny(struct map_session_data *sd,int zeny)
@@ -2780,7 +2780,7 @@ int pc_payzeny(struct map_session_data *sd,int zeny)
 }
 
 /*==========================================
- * �����𓾂�
+ * �����𓾂�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_getzeny(struct map_session_data *sd,int zeny)
@@ -2801,7 +2801,7 @@ int pc_getzeny(struct map_session_data *sd,int zeny)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e����T���āA�C���f�b�N�X��Ԃ�
+ * �A�C�e�����T���āA�C���f�b�N�X���Ԃ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_search_inventory(struct map_session_data *sd,int item_id)
@@ -2861,7 +2861,7 @@ pc_remove_items(struct map_session_data *player, int item_id, int count)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e���lj��B���̂�item�\���̂̐����𖳎�
+ * �A�C�e���lj�B���̂�item�\���̂̐����𖳎�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amount)
@@ -2881,7 +2881,7 @@ int pc_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amount)
 	i = MAX_INVENTORY;
 
 	if(!itemdb_isequip2(data)){
-		// �� ���i�ł͂Ȃ��̂ŁA�����L�i�Ȃ���̂ݕω�������
+		// �� ���i�ł͂Ȃ��̂ŁA�����L�i�Ȃ����̂ݕω�������
 		for(i=0;i<MAX_INVENTORY;i++)
 		if(sd->status.inventory[i].nameid == item_data->nameid &&
 			sd->status.inventory[i].card[0] == item_data->card[0] && sd->status.inventory[i].card[1] == item_data->card[1] &&
@@ -2894,7 +2894,7 @@ int pc_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amount)
 		}
 	}
 	if(i >= MAX_INVENTORY){
-		// �� ���i�������L�i�������̂ŋ󂫗��֒lj�
+		// �� ���i�������L�i������̂ŋ󂫗��֒lj�
 		i = pc_search_inventory(sd,0);
 		if(i >= 0) {
 			memcpy(&sd->status.inventory[i],item_data,sizeof(sd->status.inventory[0]));
@@ -2911,7 +2911,7 @@ int pc_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amount)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e�������炷
+ * �A�C�e����炷
  *------------------------------------------
  */
 int pc_delitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount,int type)
@@ -2938,7 +2938,7 @@ int pc_delitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e���𗎂�
+ * �A�C�e���𗎂�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_dropitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount)
@@ -2972,13 +2972,14 @@ int pc_dropitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e�����E��
+ * �A�C�e�����E��
  *------------------------------------------
  */
 
 static int
 can_pick_item_up_from(struct map_session_data *self, int other_id)
 {
+	struct party *p;
         /* From ourselves or from no-one? */
         if (!self
             || self->bl.id == other_id
@@ -2995,6 +2996,10 @@ can_pick_item_up_from(struct map_session_data *self, int other_id)
         if (other && self->status.partner_id == other->status.char_id)
                 return 1;
 
+        /* From a party member? */
+        if (other && self->status.party_id == other->status.party_id && p->item != 0)
+                return 1;
+
         /* From someone who is far away? */
         /* On another map? */
         if (other->bl.m != self->bl.m)
@@ -3044,10 +3049,10 @@ int pc_takeitem(struct map_session_data *sd,struct flooritem_data *fitem)
                 /* Can pick up */
 
                 if((flag = pc_additem(sd,&fitem->item_data,fitem->item_data.amount)))
-                        // �d��over�Ŏ擾���s
+                        // �d��over�Ŏ擾���s
                         clif_additem(sd,0,0,flag);
                 else {
-                        /* �擾���� */
+                        /* �擾���� */
                         if(sd->attacktimer != -1)
                                 pc_stopattack(sd);
                         clif_takeitem(&sd->bl,&fitem->bl);
@@ -3095,7 +3100,7 @@ int pc_isUseitem(struct map_session_data *sd,int n)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e�����g��
+ * �A�C�e�����g��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_useitem(struct map_session_data *sd,int n)
@@ -3122,7 +3127,7 @@ int pc_useitem(struct map_session_data *sd,int n)
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�g�A�C�e���lj��B���̂�item�\���̂̐����𖳎�
+ * �J�[�g�A�C�e���lj�B���̂�item�\���̂̐����𖳎�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_cart_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amount)
@@ -3142,7 +3147,7 @@ int pc_cart_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amoun
 
 	i=MAX_CART;
 	if(!itemdb_isequip2(data)){
-		// �� ���i�ł͂Ȃ��̂ŁA�����L�i�Ȃ���̂ݕω�������
+		// �� ���i�ł͂Ȃ��̂ŁA�����L�i�Ȃ����̂ݕω�������
 		for(i=0;i<MAX_CART;i++){
 			if(sd->status.cart[i].nameid==item_data->nameid &&
 				sd->status.cart[i].card[0] == item_data->card[0] && sd->status.cart[i].card[1] == item_data->card[1] &&
@@ -3156,7 +3161,7 @@ int pc_cart_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amoun
 		}
 	}
 	if(i >= MAX_CART){
-		// �� ���i�������L�i�������̂ŋ󂫗��֒lj�
+		// �� ���i�������L�i������̂ŋ󂫗��֒lj�
 		for(i=0;i<MAX_CART;i++){
 			if(sd->status.cart[i].nameid==0){
 				memcpy(&sd->status.cart[i],item_data,sizeof(sd->status.cart[0]));
@@ -3176,7 +3181,7 @@ int pc_cart_additem(struct map_session_data *sd,struct item *item_data,int amoun
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�g�A�C�e�������炷
+ * �J�[�g�A�C�e����炷
  *------------------------------------------
  */
 int pc_cart_delitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount,int type)
@@ -3202,7 +3207,7 @@ int pc_cart_delitem(struct map_session_data *sd,int n,int amount,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�g�փA�C�e���ړ�
+ * �J�[�g�փA�C�e���ړ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_putitemtocart(struct map_session_data *sd,int idx,int amount) {
@@ -3220,7 +3225,7 @@ int pc_putitemtocart(struct map_session_data *sd,int idx,int amount) {
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�g���̃A�C�e�����m�F(���̍�����Ԃ�)
+ * �J�[�g���̃A�C�e�����m�F(���̍������Ԃ�)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_cartitem_amount(struct map_session_data *sd,int idx,int amount)
@@ -3235,7 +3240,7 @@ int pc_cartitem_amount(struct map_session_data *sd,int idx,int amount)
 	return item_data->amount-amount;
 }
 /*==========================================
- * �J�[�g����A�C�e���ړ�
+ * �J�[�g�����A�C�e���ړ�
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -3257,7 +3262,7 @@ int pc_getitemfromcart(struct map_session_data *sd,int idx,int amount)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e���Ӓ�
+ * �A�C�e���Ӓ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_item_identify(struct map_session_data *sd,int idx)
@@ -3280,7 +3285,7 @@ int pc_item_identify(struct map_session_data *sd,int idx)
 }
 
 /*==========================================
- * �X�e�B���i���J
+ * �X�e�B���i���J
  *------------------------------------------
  */
 int pc_show_steal(struct block_list *bl,va_list ap)
@@ -3398,7 +3403,7 @@ int pc_steal_coin(struct map_session_data *sd,struct block_list *bl)
 //
 //
 /*==========================================
- * PC�̈ʒu�ݒ�
+ * PC�̈ʒu�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setpos(struct map_session_data *sd,char *mapname_org,int x,int y,int clrtype)
@@ -3408,25 +3413,25 @@ int pc_setpos(struct map_session_data *sd,char *mapname_org,int x,int y,int clrt
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	if(sd->chatID)	// �`���b�g����o��
+	if(sd->chatID)	// �`���b�g�����o��
 		chat_leavechat(sd);
-	if(sd->trade_partner)	// ����𒆒f����
+	if(sd->trade_partner)	// �����𒆒f����
 		trade_tradecancel(sd);
 	if(sd->state.storage_flag)
 		storage_guild_storage_quit(sd,0);
 	else
-		storage_storage_quit(sd);	// �q�ɂ��J���Ă�Ȃ�ۑ�����
+		storage_storage_quit(sd);	// �q�ɂ��J���Ă��Ȃ��ۑ�����
 
-	if(sd->party_invite>0)	// �p�[�e�B���U�����ۂ���
+	if(sd->party_invite>0)	// �p�[�e�B���U��ۂ���
 		party_reply_invite(sd,sd->party_invite_account,0);
-	if(sd->guild_invite>0)	// �M���h���U�����ۂ���
+	if(sd->guild_invite>0)	// �M���h���U��ۂ���
 		guild_reply_invite(sd,sd->guild_invite,0);
-	if(sd->guild_alliance>0)	// �M���h�������U�����ۂ���
+	if(sd->guild_alliance>0)	// �M���h�������U��ۂ���
 		guild_reply_reqalliance(sd,sd->guild_alliance_account,0);
 
-	skill_castcancel(&sd->bl,0);	// �r�����f
-	pc_stop_walking(sd,0);		// ���s���f
-	pc_stopattack(sd);			// �U�����f
+	skill_castcancel(&sd->bl,0);	// �r�����f
+	pc_stop_walking(sd,0);		// ���s���f
+	pc_stopattack(sd);			// �U�����f
 
 	if(pc_issit(sd)) {
 		pc_setstand(sd);
@@ -3520,14 +3525,14 @@ int pc_setpos(struct map_session_data *sd,char *mapname_org,int x,int y,int clrt
 	sd->bl.x =  x;
 	sd->bl.y =  y;
 
-//	map_addblock(&sd->bl);	/// �u���b�N�o�^��spawn��
+//	map_addblock(&sd->bl);	/// �u���b�N�o�^��spawn��
 //	clif_spawnpc(sd);
 
 	return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * PC�̃����_�����[�v
+ * PC�̃����_�����[�v
  *------------------------------------------
  */
 int pc_randomwarp(struct map_session_data *sd, int type) {
@@ -3538,7 +3543,7 @@ int pc_randomwarp(struct map_session_data *sd, int type) {
 
 	m=sd->bl.m;
 
-	if (map[sd->bl.m].flag.noteleport)	// �e���|�[�g�֎~
+	if (map[sd->bl.m].flag.noteleport)	// �e���|�[�g�֎~
 		return 0;
 
 	do{
@@ -3553,7 +3558,7 @@ int pc_randomwarp(struct map_session_data *sd, int type) {
 }
 
 /*==========================================
- * ���݈ʒu�̃���
+ * ���݈ʒu�̃���
  *------------------------------------------
  */
 int pc_memo(struct map_session_data *sd, int i) {
@@ -3613,10 +3618,10 @@ int pc_can_reach(struct map_session_data *sd,int x,int y)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	if( sd->bl.x==x && sd->bl.y==y )	// �����}�X
+	if( sd->bl.x==x && sd->bl.y==y )	// �����}�X
 		return 1;
 
-	// ��Q������
+	// ���Q������
 	wpd.path_len=0;
 	wpd.path_pos=0;
 	wpd.path_half=0;
@@ -3624,10 +3629,10 @@ int pc_can_reach(struct map_session_data *sd,int x,int y)
 }
 
 //
-// �� �s��
+// �� �s��
 //
 /*==========================================
- * ����1���ɂ����鎞�Ԃ��v�Z
+ * ����1���ɂ����鎞�Ԃ��v�Z
  *------------------------------------------
  */
 static int calc_next_walk_step(struct map_session_data *sd)
@@ -3643,7 +3648,7 @@ static int calc_next_walk_step(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �����i��(timer�֐�)
+ * �����i��(timer�֐�)
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_walk(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -3666,18 +3671,18 @@ static int pc_walk(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 	if(sd->walkpath.path_pos>=sd->walkpath.path_len || sd->walkpath.path_pos!=data)
 		return 0;
 
-	//�������̂ő����̃^�C�}�[��������
+	//�����̂ő����̃^�C�}�[�����
 	sd->inchealspirithptick = 0;
 	sd->inchealspiritsptick = 0;
 
 	sd->walkpath.path_half ^= 1;
-	if(sd->walkpath.path_half==0){ // �}�X�ڒ��S�֓���
+	if(sd->walkpath.path_half==0){ // �}�X�ڒ��S�֓���
 		sd->walkpath.path_pos++;
 		if(sd->state.change_walk_target){
 			pc_walktoxy_sub(sd);
 			return 0;
 		}
-	} else { // �}�X�ڋ��E�֓���
+	} else { // �}�X�ڋ��E�֓���
 		if(sd->walkpath.path[sd->walkpath.path_pos]>=8)
 			return 1;
 
@@ -3716,7 +3721,7 @@ static int pc_walk(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 		map_foreachinmovearea(clif_pcinsight,sd->bl.m,x-AREA_SIZE,y-AREA_SIZE,x+AREA_SIZE,y+AREA_SIZE,-dx,-dy,0,sd);
 		sd->walktimer = -1;
 
-		if(sd->status.party_id>0){	// �p�[�e�B�̂g�o���ʒm����
+		if(sd->status.party_id>0){	// �p�[�e�B�̂g�o�����ʒm����
 			struct party *p=party_search(sd->status.party_id);
 			if(p!=NULL){
 				int p_flag=0;
@@ -3725,20 +3730,20 @@ static int pc_walk(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 					sd->party_hp=-1;
 			}
 		}
-		if(sd->status.option&4)	// �N���[�L���O�̏��Ō���
+		if(sd->status.option&4)	// �N���[�L���O�̏�Ō���
 			skill_check_cloaking(&sd->bl);
-		/* �f�B�{�[�V�������� */
+		/* �f�B�{�[�V�������� */
 		for(i=0;i<5;i++)
 			if(sd->dev.val1[i]){
 				skill_devotion3(&sd->bl,sd->dev.val1[i]);
 				break;
 			}
-		/* ��f�B�{�[�V�������� */
+		/* ���f�B�{�[�V�������� */
 		if( sd->sc_data && sd->sc_data[SC_DEVOTION].val1){
 				skill_devotion2(&sd->bl,sd->sc_data[SC_DEVOTION].val1);
 		}
 
-		skill_unit_move(&sd->bl,tick,1);	// �X�L�����j�b�g�̌���
+		skill_unit_move(&sd->bl,tick,1);	// �X�L�����j�b�g�̌���
 
 		if(map_getcell(sd->bl.m,x,y)&0x80)
 			npc_touch_areanpc(sd,sd->bl.m,x,y);
@@ -3756,7 +3761,7 @@ static int pc_walk(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 }
 
 /*==========================================
- * �ړ��”\���m�F���āA�”\�Ȃ���s�J�n
+ * �ړ��”\���m�F���āA�”\�Ȃ����s�J�n
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_walktoxy_sub(struct map_session_data *sd)
@@ -3783,7 +3788,7 @@ static int pc_walktoxy_sub(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * pc�� �s�v��
+ * pc�� �s�v��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_walktoxy(struct map_session_data *sd,int x,int y)
@@ -3795,8 +3800,8 @@ int pc_walktoxy(struct map_session_data *sd,int x,int y)
 	sd->to_y=y;
 
 	if(sd->walktimer != -1 && sd->state.change_walk_target==0){
-		// ���ݕ����Ă���Œ��̖ړI�n�ύX�Ȃ̂Ń}�X�ڂ̒��S�ɗ�������
-		// timer�֐�����pc_walktoxy_sub���ĂԂ悤�ɂ���
+		// ���ݕ��Ă����Œ��̖ړI�n�ύX�Ȃ̂Ń}�X�ڂ̒��S�ɗ�������
+		// timer�֐�����pc_walktoxy_sub���ĂԂ悤�ɂ���
 		sd->state.change_walk_target=1;
 	} else {
 		pc_walktoxy_sub(sd);
@@ -3806,7 +3811,7 @@ int pc_walktoxy(struct map_session_data *sd,int x,int y)
 }
 
 /*==========================================
- * �� �s��~
+ * �� �s���~
  *------------------------------------------
  */
 int pc_stop_walking(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -3874,7 +3879,7 @@ int pc_movepos(struct map_session_data *sd,int dst_x,int dst_y)
 
 	map_foreachinmovearea(clif_pcinsight,sd->bl.m,sd->bl.x-AREA_SIZE,sd->bl.y-AREA_SIZE,sd->bl.x+AREA_SIZE,sd->bl.y+AREA_SIZE,-dx,-dy,0,sd);
 
-	if(sd->status.party_id>0){	// �p�[�e�B�̂g�o���ʒm����
+	if(sd->status.party_id>0){	// �p�[�e�B�̂g�o�����ʒm����
 		struct party *p=party_search(sd->status.party_id);
 		if(p!=NULL){
 			int flag=0;
@@ -3884,20 +3889,20 @@ int pc_movepos(struct map_session_data *sd,int dst_x,int dst_y)
 		}
 	}
 
-	if(sd->status.option&4)	// �N���[�L���O�̏��Ō���
+	if(sd->status.option&4)	// �N���[�L���O�̏�Ō���
 		skill_check_cloaking(&sd->bl);
 
-	skill_unit_move(&sd->bl,gettick(),dist+7);	// �X�L�����j�b�g�̌���
+	skill_unit_move(&sd->bl,gettick(),dist+7);	// �X�L�����j�b�g�̌���
 
         pc_touch_all_relevant_npcs(sd);
 	return 0;
 }
 
 //
-// ����퓬
+// �����퓬
 //
 /*==========================================
- * �X�L���̌��� ���L���Ă����ꍇLv���Ԃ�
+ * �X�L���̌��� ���L���Ă����ꍇLv���Ԃ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkskill(struct map_session_data *sd,int skill_id)
@@ -3917,13 +3922,13 @@ int pc_checkskill(struct map_session_data *sd,int skill_id)
 }
 
 /*==========================================
- * ����ύX�ɂ��X�L���̌p���`�F�b�N
- * �����F
- *   struct map_session_data *sd	�Z�b�V�����f�[�^
- *   int nameid						�����iID
- * �Ԃ�l�F
- *   0		�ύX�Ȃ�
- *   -1		�X�L��������
+ * �����ύX�ɂ����X�L���̌p���`�F�b�N
+ * �����F
+ *   struct map_session_data *sd	�Z�b�V�����f�[�^
+ *   int nameid						�����iID
+ * �Ԃ��l�F
+ *   0		�ύX�Ȃ�
+ *   -1		�X�L��������
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkallowskill(struct map_session_data *sd)
@@ -3934,40 +3939,40 @@ int pc_checkallowskill(struct map_session_data *sd)
 		return 0;
 
 	if(!(skill_get_weapontype(KN_TWOHANDQUICKEN)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer!=-1) {	// 2HQ
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_TWOHANDQUICKEN,-1);	// 2HQ������
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_TWOHANDQUICKEN,-1);	// 2HQ������
 		return -1;
 	}
-	if(!(skill_get_weapontype(LK_AURABLADE)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_AURABLADE].timer!=-1) {	/* �I�[���u���[�h */
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_AURABLADE,-1);	/* �I�[���u���[�h������ */
+	if(!(skill_get_weapontype(LK_AURABLADE)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_AURABLADE].timer!=-1) {	/* �I�[���u���[�h */
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_AURABLADE,-1);	/* �I�[���u���[�h������ */
 		return -1;
 	}
-	if(!(skill_get_weapontype(LK_PARRYING)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_PARRYING].timer!=-1) {	/* �p���C���O */
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_PARRYING,-1);	/* �p���C���O������ */
+	if(!(skill_get_weapontype(LK_PARRYING)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_PARRYING].timer!=-1) {	/* �p���C���O */
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_PARRYING,-1);	/* �p���C���O������ */
 		return -1;
 	}
-	if(!(skill_get_weapontype(LK_CONCENTRATION)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1) {	/* �R���Z���g���[�V���� */
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_CONCENTRATION,-1);	/* �R���Z���g���[�V���������� */
+	if(!(skill_get_weapontype(LK_CONCENTRATION)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_CONCENTRATION].timer!=-1) {	/* �R���Z���g���[�V���� */
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_CONCENTRATION,-1);	/* �R���Z���g���[�V���������� */
 		return -1;
 	}
-	if(!(skill_get_weapontype(CR_SPEARQUICKEN)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_SPEARSQUICKEN].timer!=-1){	// �X�s�A�N�B�b�P��
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_SPEARSQUICKEN,-1);	// �X�s�A�N�C�b�P��������
+	if(!(skill_get_weapontype(CR_SPEARQUICKEN)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_SPEARSQUICKEN].timer!=-1){	// �X�s�A�N�B�b�P��
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_SPEARSQUICKEN,-1);	// �X�s�A�N�C�b�P��������
 		return -1;
 	}
-	if(!(skill_get_weapontype(BS_ADRENALINE)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_ADRENALINE].timer!=-1){	// �A�h���i�������b�V��
-		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_ADRENALINE,-1);	// �A�h���i�������b�V��������
+	if(!(skill_get_weapontype(BS_ADRENALINE)&(1<<sd->status.weapon)) && sd->sc_data[SC_ADRENALINE].timer!=-1){	// �A�h���i�������b�V��
+		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_ADRENALINE,-1);	// �A�h���i�������b�V��������
 		return -1;
 	}
 
 	if(sd->status.shield <= 0) {
-		if(sd->sc_data[SC_AUTOGUARD].timer!=-1){	// �I�[�g�K�[�h
+		if(sd->sc_data[SC_AUTOGUARD].timer!=-1){	// �I�[�g�K�[�h
 			skill_status_change_end(&sd->bl,SC_AUTOGUARD,-1);
 			return -1;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_DEFENDER].timer!=-1){	// �f�B�t�F���_�[
+		if(sd->sc_data[SC_DEFENDER].timer!=-1){	// �f�B�t�F���_�[
 			skill_status_change_end(&sd->bl,SC_DEFENDER,-1);
 			return -1;
 		}
-		if(sd->sc_data[SC_REFLECTSHIELD].timer!=-1){ //���t���N�g�V�[���h
+		if(sd->sc_data[SC_REFLECTSHIELD].timer!=-1){ //���t���N�g�V�[���h
 			skill_status_change_end(&sd->bl,SC_REFLECTSHIELD,-1);
 			return -1;
 		}
@@ -3977,7 +3982,7 @@ int pc_checkallowskill(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �� ���i�̃`�F�b�N
+ * �� ���i�̃`�F�b�N
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkequip(struct map_session_data *sd,int pos)
@@ -3995,28 +4000,28 @@ int pc_checkequip(struct map_session_data *sd,int pos)
 }
 
 /*==========================================
- * �]���E��{�q�E�̌��̐E�Ƃ�Ԃ�
+ * �]���E���{�q�E�̌��̐E�Ƃ��Ԃ�
  *------------------------------------------
  */
 struct pc_base_job pc_calc_base_job(int b_class)
 {
 	struct pc_base_job bj;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
-	if(b_class < MAX_PC_CLASS){ //�ʏ�
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	if(b_class < MAX_PC_CLASS){ //�ʏ�
 		bj.job = b_class;
 		bj.upper = 0;
-	}else if(b_class >= 4001 && b_class < 4023){ //�]���E
+	}else if(b_class >= 4001 && b_class < 4023){ //�]���E
 		bj.job = b_class - 4001;
 		bj.upper = 1;
-	}else if(b_class == 23 + 4023 -1){ //�{�q�X�p�m�r
+	}else if(b_class == 23 + 4023 -1){ //�{�q�X�p�m�r
 		bj.job = b_class - (4023 - 1);
 		bj.upper = 2;
-	}else{ //�{�q�X�p�m�r�ȊO�̗{�q
+	}else{ //�{�q�X�p�m�r�ȊO�̗{�q
 		bj.job = b_class - 4023;
 		bj.upper = 2;
 	}
 
-	if(battle_config.enable_upper_class==0){ //conf�Ŗ����ɂȂ��Ă�����upper=0
+	if(battle_config.enable_upper_class==0){ //conf�Ŗ����ɂȂ�Ă�����upper=0
 		bj.upper = 0;
 	}
 
@@ -4032,7 +4037,7 @@ struct pc_base_job pc_calc_base_job(int b_class)
 }
 
 /*==========================================
- * PC�̍U�� (timer�֐�)
+ * PC�̍U�� (timer�֐�)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -4064,12 +4069,12 @@ int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 	if(bl->type == BL_PC && pc_isdead((struct map_session_data *)bl))
 		return 0;
 
-	// ����map�łȂ��Ȃ�U�����Ȃ�
-	// PC������łĂ��U�����Ȃ�
+	// ����map�łȂ��Ȃ��U�����Ȃ�
+	// PC�������łĂ��U�����Ȃ�
 	if(sd->bl.m != bl->m || pc_isdead(sd))
 		return 0;
 
-	if( sd->opt1>0 || sd->status.option&2 || sd->status.option&16388)	// �ُ�ȂǂōU���ł��Ȃ�
+	if( sd->opt1>0 || sd->status.option&2 || sd->status.option&16388)	// �ُ��ȂǂōU���ł��Ȃ�
 		return 0;
 
 	if(sd->sc_data[SC_AUTOCOUNTER].timer != -1)
@@ -4106,7 +4111,7 @@ int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
                 dist = distance(sd->bl.x,sd->bl.y,bl->x,bl->y);
                 range = sd->attackrange;
                 if(sd->status.weapon != 11) range++;
-                if( dist > range ){	// �� ���Ȃ��̂ňړ�
+                if( dist > range ){	// �� ���Ȃ��̂ňړ�
                         //if(pc_can_reach(sd,bl->x,bl->y))
 			//clif_movetoattack(sd,bl);
                         return 0;
@@ -4121,7 +4126,7 @@ int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
                 }
                 else {
                         if(battle_config.pc_attack_direction_change)
-                                sd->dir=sd->head_dir=map_calc_dir(&sd->bl, bl->x,bl->y );	// �����ݒ�
+                                sd->dir=sd->head_dir=map_calc_dir(&sd->bl, bl->x,bl->y );	// �����ݒ�
 
                         if(sd->walktimer != -1)
                                 pc_stop_walking(sd,1);
@@ -4133,13 +4138,13 @@ int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
                                 if(!(battle_config.pc_cloak_check_type&2) && sd->sc_data[SC_CLOAKING].timer != -1)
                                         skill_status_change_end(&sd->bl,SC_CLOAKING,-1);
                                 map_freeblock_unlock();
-                                if(sd->skilltimer != -1 && (skill = pc_checkskill(sd,SA_FREECAST)) > 0 ) // �t���[�L���X�g
+                                if(sd->skilltimer != -1 && (skill = pc_checkskill(sd,SA_FREECAST)) > 0 ) // �t���[�L���X�g
                                         sd->attackabletime = tick + ((sd->aspd<<1)*(150 - skill*5)/100);
                                 else
                                         sd->attackabletime = tick + (sd->aspd<<1);
                         }
                         else if(sd->attackabletime <= tick) {
-                                if(sd->skilltimer != -1 && (skill = pc_checkskill(sd,SA_FREECAST)) > 0 ) // �t���[�L���X�g
+                                if(sd->skilltimer != -1 && (skill = pc_checkskill(sd,SA_FREECAST)) > 0 ) // �t���[�L���X�g
                                         sd->attackabletime = tick + ((sd->aspd<<1)*(150 - skill*5)/100);
                                 else
                                         sd->attackabletime = tick + (sd->aspd<<1);
@@ -4156,8 +4161,8 @@ int pc_attack_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 }
 
 /*==========================================
- * �U���v��
- * type��1�Ȃ�p���U��
+ * �U���v��
+ * type��1�Ȃ��p���U��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_attack(struct map_session_data *sd,int target_id,int type)
@@ -4184,10 +4189,10 @@ int pc_attack(struct map_session_data *sd,int target_id,int type)
 	sd->state.attack_continue=type;
 
 	d=DIFF_TICK(sd->attackabletime,gettick());
-	if(d>0 && d<2000){	// �U��delay��
+	if(d>0 && d<2000){	// �U��delay��
 		sd->attacktimer=add_timer(sd->attackabletime,pc_attack_timer,sd->bl.id,0);
 	} else {
-		// �{��timer�֐��Ȃ̂ň��������킹��
+		// �{��timer�֐��Ȃ̂ň�����킹��
 		pc_attack_timer(-1,gettick(),sd->bl.id,0);
 	}
 
@@ -4195,7 +4200,7 @@ int pc_attack(struct map_session_data *sd,int target_id,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �p���U����~
+ * �p���U�����~
  *------------------------------------------
  */
 int pc_stopattack(struct map_session_data *sd)
@@ -4278,7 +4283,7 @@ int pc_checkbaselevelup(struct map_session_data *sd)
 	if(sd->status.base_exp >= next && next > 0){
 		struct pc_base_job s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 
-		// base�����x���A�b�v����
+		// base�����x���A�b�v����
 		sd->status.base_exp -= next;
 
 		sd->status.base_level ++;
@@ -4289,7 +4294,7 @@ int pc_checkbaselevelup(struct map_session_data *sd)
 		pc_calcstatus(sd,0);
 		pc_heal(sd,sd->status.max_hp,sd->status.max_sp);
 
-		//�X�p�m�r�̓L���G�A�C���|�A�}�j�s�A�O���A�T�t��Lv1��������
+		//�X�p�m�r�̓L���G�A�C���|�A�}�j�s�A�O���A�T�t��Lv1��������
 		if(s_class.job == 23){
 			skill_status_change_start(&sd->bl,SkillStatusChangeTable[PR_KYRIE],1,0,0,0,skill_get_time(PR_KYRIE,1),0 );
 			skill_status_change_start(&sd->bl,SkillStatusChangeTable[PR_IMPOSITIO],1,0,0,0,skill_get_time(PR_IMPOSITIO,1),0 );
@@ -4299,8 +4304,8 @@ int pc_checkbaselevelup(struct map_session_data *sd)
 		}
 
 		clif_misceffect(&sd->bl,0);
-		//���x���A�b�v�����̂Ńp�[�e�B�[�����X�V����
-		//(�����͈̓`�F�b�N)
+		//���x���A�b�v�����̂Ńp�[�e�B�[�������X�V����
+		//(��͈̓`�F�b�N)
 		party_send_movemap(sd);
 		return 1;
 	}
@@ -4315,7 +4320,7 @@ int pc_checkjoblevelup(struct map_session_data *sd)
 	nullpo_retr(0, sd);
 
 	if(sd->status.job_exp >= next && next > 0){
-		// job�����x���A�b�v����
+		// job�����x���A�b�v����
 		sd->status.job_exp -= next;
 		sd->status.job_level ++;
 		clif_updatestatus(sd,SP_JOBLEVEL);
@@ -4332,7 +4337,7 @@ int pc_checkjoblevelup(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �o���l�擾
+ * �o���l�擾
  *------------------------------------------
  */
 int pc_gainexp(struct map_session_data *sd,int base_exp,int job_exp)
@@ -4356,7 +4361,7 @@ int pc_gainexp_reason(struct map_session_data *sd,int base_exp,int job_exp, int
 		job_exp += job_exp*(25 + sd->sc_data[SC_RICHMANKIM].val1*25)/100;
 	}
 
-	if(sd->status.guild_id>0){	// �M���h�ɏ�[
+	if(sd->status.guild_id>0){	// �M���h�ɏ��[
 		base_exp-=guild_payexp(sd,base_exp);
 		if(base_exp < 0)
 			base_exp = 0;
@@ -4423,7 +4428,7 @@ pc_extract_healer_exp(struct map_session_data *sd, int max)
 }
 
 /*==========================================
- * base level���K�v�o���l�v�Z
+ * base level���K�v�o���l�v�Z
  *------------------------------------------
  */
 int pc_nextbaseexp(struct map_session_data *sd)
@@ -4447,7 +4452,7 @@ int pc_nextbaseexp(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * job level���K�v�o���l�v�Z
+ * job level���K�v�o���l�v�Z
  *------------------------------------------
  */
 int pc_nextjobexp(struct map_session_data *sd)
@@ -4519,7 +4524,7 @@ int pc_nextjobafter(struct map_session_data *sd)
 }
 /*==========================================
 
- * �K�v�X�e�[�^�X�|�C���g�v�Z
+ * �K�v�X�e�[�^�X�|�C���g�v�Z
  *------------------------------------------
  */
 int pc_need_status_point(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -4541,7 +4546,7 @@ int pc_need_status_point(struct map_session_data *sd,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �\�͒l����
+ * �\�͒l����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_statusup(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -4612,7 +4617,7 @@ int pc_statusup(struct map_session_data *sd,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �\�͒l����
+ * �\�͒l����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_statusup2(struct map_session_data *sd,int type,int val)
@@ -4688,7 +4693,7 @@ int pc_statusup2(struct map_session_data *sd,int type,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * �X�L���|�C���g����U��
+ * �X�L���|�C���g�����U��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_skillup(struct map_session_data *sd,int skill_num)
@@ -4724,25 +4729,25 @@ int pc_allskillup(struct map_session_data *sd)
 {
 	int i,id;
 	int c=0, s=0;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	struct pc_base_job s_class;
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
 	s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 	c = s_class.job;
-	s = (s_class.upper==1) ? 1 : 0 ; //�]���ȊO�͒ʏ�̃X�L���H
+	s = (s_class.upper==1) ? 1 : 0 ; //�]���ȊO�͒ʏ��̃X�L���H
 
 	for(i=0;i<MAX_SKILL;i++){
 		sd->status.skill[i].id=0;
-		if (sd->status.skill[i].flag && sd->status.skill[i].flag != 13){	// card�X�L���Ȃ�A
-			sd->status.skill[i].lv=(sd->status.skill[i].flag==1)?0:sd->status.skill[i].flag-2;	// �{����lv��
-			sd->status.skill[i].flag=0;	// flag��0�ɂ��Ă���
+		if (sd->status.skill[i].flag && sd->status.skill[i].flag != 13){	// card�X�L���Ȃ��A
+			sd->status.skill[i].lv=(sd->status.skill[i].flag==1)?0:sd->status.skill[i].flag-2;	// �{����lv��
+			sd->status.skill[i].flag=0;	// flag��0�ɂ��Ă���
 		}
 	}
 
 	if (battle_config.gm_allskill > 0 && pc_isGM(sd) >= battle_config.gm_allskill){
-		// �S�ẴX�L��
+		// �S�ẴX�L��
 		for(i=1;i<158;i++)
 			sd->status.skill[i].lv=skill_get_max(i);
 		for(i=210;i<291;i++)
@@ -4931,7 +4936,7 @@ int pc_resetskill(struct map_session_data* sd)
 }
 
 /*==========================================
- * pc�Ƀ_���[�W��^����
+ * pc�Ƀ_���[�W���^����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
@@ -4941,21 +4946,21 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
-	// ���Ɏ���ł����疳��
+	// ���Ɏ����ł����疳��
 	if(pc_isdead(sd))
 		return 0;
-	// �����Ă��痧���オ��
+	// ���Ă��痧���オ��
 	if(pc_issit(sd)) {
 		pc_setstand(sd);
 		skill_gangsterparadise(sd,0);
 	}
 
-	// �� ���Ă����瑫���~�߂�
+	// �� ���Ă����瑫���~�߂�
 	if(sd->sc_data[SC_ENDURE].timer == -1 && !sd->special_state.infinite_endure)
 		pc_stop_walking(sd,3);
-	// ���t/�_���X�̒��f
+	// ���t/�_���X�̒��f
 	if(damage > sd->status.max_hp>>2)
 		skill_stop_dancing(&sd->bl,0);
 
@@ -4971,12 +4976,12 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 		skill_status_change_end(&sd->bl, SC_CHASEWALK, -1);
 
 	if(sd->status.hp>0){
-		// �܂������Ă���Ȃ�HP�X�V
+		// �܂������Ă����Ȃ�HP�X�V
 		clif_updatestatus(sd,SP_HP);
 
 		if(sd->status.hp<sd->status.max_hp>>2 && pc_checkskill(sd,SM_AUTOBERSERK)>0 &&
 			(sd->sc_data[SC_PROVOKE].timer==-1 || sd->sc_data[SC_PROVOKE].val2==0 ))
-			// �I�[�g�o�[�T�[�N����
+			// �I�[�g�o�[�T�[�N����
 			skill_status_change_start(&sd->bl,SC_PROVOKE,10,1,0,0,0,0);
 
 		sd->canlog_tick = gettick();
@@ -4999,13 +5004,13 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 	pc_setdead(sd);
 
 	pc_stop_walking(sd,0);
-	skill_castcancel(&sd->bl,0);	// �r���̒��~
+	skill_castcancel(&sd->bl,0);	// �r���̒��~
 	clif_clearchar_area(&sd->bl,1);
 	skill_unit_out_all(&sd->bl,gettick(),1);
-	if(sd->sc_data[SC_BLADESTOP].timer!=-1)//���n�͎��O�ɉ���
+	if(sd->sc_data[SC_BLADESTOP].timer!=-1)//���n�͎��O�ɉ���
 		skill_status_change_end(&sd->bl,SC_BLADESTOP,-1);
-	pc_setglobalreg(sd,"PC_DIE_COUNTER",++sd->die_counter); //���ɃJ�E���^�[��������
-	skill_status_change_clear(&sd->bl,0);	// �X�e�[�^�X�ُ����������
+	pc_setglobalreg(sd,"PC_DIE_COUNTER",++sd->die_counter); //���ɃJ�E���^�[��������
+	skill_status_change_clear(&sd->bl,0);	// �X�e�[�^�X�ُ��������
 	clif_updatestatus(sd,SP_HP);
 	pc_calcstatus(sd,0);
         // [Fate] Reset magic
@@ -5049,7 +5054,7 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 			clif_updatestatus(sd,SP_JOBEXP);
 		}
 	}
-	//�i�C�g���A���[�h�A�C�e���h���b�v
+	//�i�C�g���A���[�h�A�C�e���h���b�v
 	if(map[sd->bl.m].flag.pvp_nightmaredrop){ // Moved this outside so it works when PVP isnt enabled and during pk mode [Ancyker]
 		for(j=0;j<MAX_DROP_PER_MAP;j++){
 			int id = map[sd->bl.m].drop_list[j].drop_id;
@@ -5057,16 +5062,16 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 			int per = map[sd->bl.m].drop_list[j].drop_per;
 			if(id == 0)
 				continue;
-			if(id == -1){//�����_���h���b�v
+			if(id == -1){//�����_���h���b�v
 				int eq_num=0,eq_n[MAX_INVENTORY];
 				memset(eq_n,0,sizeof(eq_n));
-				//�悸�������Ă���A�C�e�������J�E���g
+				//�悸����Ă����A�C�e�������J�E���g
 				for(i=0;i<MAX_INVENTORY;i++){
 					int k;
 					if( (type == 1 && !sd->status.inventory[i].equip)
 						|| (type == 2 && sd->status.inventory[i].equip)
 						||  type == 3){
-						//InventoryIndex���i�[
+						//InventoryIndex���i�[
 						for(k=0;k<MAX_INVENTORY;k++){
 							if(eq_n[k] <= 0){
 								eq_n[k]=i;
@@ -5077,7 +5082,7 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 					}
 				}
 				if(eq_num > 0){
-					int n = eq_n[rand()%eq_num];//�Y���A�C�e���̒����烉���_��
+					int n = eq_n[rand()%eq_num];//�Y���A�C�e���̒����烉���_��
 					if(rand()%10000 < per){
 						if(sd->status.inventory[n].equip)
 							pc_unequipitem(sd,n,0);
@@ -5087,9 +5092,9 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 			}
 			else if(id > 0){
 				for(i=0;i<MAX_INVENTORY;i++){
-					if(sd->status.inventory[i].nameid == id//ItemID����v������
-						&& rand()%10000 < per//�h���b�v�������OK��
-						&& ((type == 1 && !sd->status.inventory[i].equip)//�^�C�v�����OK�Ȃ�h���b�v
+					if(sd->status.inventory[i].nameid == id//ItemID�����v������
+						&& rand()%10000 < per//�h���b�v��������OK��
+						&& ((type == 1 && !sd->status.inventory[i].equip)//�^�C�v������OK�Ȃ��h���b�v
 							|| (type == 2 && sd->status.inventory[i].equip)
 							|| type == 3) ){
 						if(sd->status.inventory[i].equip)
@@ -5103,7 +5108,7 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 	}
 	// pvp
 	if( map[sd->bl.m].flag.pvp && !battle_config.pk_mode){ // disable certain pvp functions on pk_mode [Valaris]
-		//�����L���O�v�Z
+		//�����L���O�v�Z
 		if(!map[sd->bl.m].flag.pvp_nocalcrank){
 			sd->pvp_point-=5;
 			if(src && src->type==BL_PC )
@@ -5111,7 +5116,7 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 		//} //fixed wrong '{' placement by Lupus
 			pc_setdead(sd);
 		}
-		// ��������
+		// ��������
 		if( sd->pvp_point < 0 ){
 			sd->pvp_point=0;
 			pc_setstand(sd);
@@ -5139,10 +5144,10 @@ int pc_damage(struct block_list *src,struct map_session_data *sd,int damage)
 }
 
 //
-// script�� �A
+// script�� �A
 //
 /*==========================================
- * script�pPC�X�e�[�^�X�ǂݏo��
+ * script�pPC�X�e�[�^�X�ǂݏo��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readparam(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -5239,7 +5244,7 @@ int pc_readparam(struct map_session_data *sd,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * script�pPC�X�e�[�^�X�ݒ�
+ * script�pPC�X�e�[�^�X�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setparam(struct map_session_data *sd,int type,int val)
@@ -5366,7 +5371,7 @@ int pc_setparam(struct map_session_data *sd,int type,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * HP/SP��
+ * HP/SP����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_heal(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
@@ -5385,7 +5390,7 @@ int pc_heal(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
 			sp = 0;
 	}
 
-	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1) //�o�[�T�[�N���͉񕜂����Ȃ��炵��
+	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_BERSERK].timer!=-1) //�o�[�T�[�N���͉񕜂����Ȃ��炵��
 		return 0;
 
 	if(hp+sd->status.hp>sd->status.max_hp)
@@ -5415,7 +5420,7 @@ int pc_heal(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
 }
 
 /*==========================================
- * HP/SP��
+ * HP/SP����
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_itemheal_effect(struct map_session_data *sd,int hp,int sp);
@@ -5490,7 +5495,7 @@ static int pc_itemheal_effect(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_GOSPEL].timer!=-1) //�o�[�T�[�N���͉񕜂����Ȃ��炵��
+	if(sd->sc_data && sd->sc_data[SC_GOSPEL].timer!=-1) //�o�[�T�[�N���͉񕜂����Ȃ��炵��
 		return 0;
 
 	if(sd->state.potionpitcher_flag) {
@@ -5545,7 +5550,7 @@ static int pc_itemheal_effect(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
 }
 
 /*==========================================
- * HP/SP��
+ * HP/SP����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_percentheal(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
@@ -5609,16 +5614,16 @@ int pc_percentheal(struct map_session_data *sd,int hp,int sp)
 }
 
 /*==========================================
- * �E�ύX
- * ����	job �E�� 0�`23
- *		upper �ʏ� 0, �]�� 1, �{�q 2, ���̂܂� -1
+ * �E�ύX
+ * ����	job �E�� 0�`23
+ *		upper �ʏ� 0, �]�� 1, �{�q 2, ���̂܂� -1
  *------------------------------------------
  */
 int pc_jobchange(struct map_session_data *sd,int job, int upper)
 {
 	int i;
 	int b_class = 0;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 	struct pc_base_job s_class = pc_calc_base_job(sd->status.class);
 	
 	nullpo_retr(0, sd);
@@ -5629,18 +5634,18 @@ int pc_jobchange(struct map_session_data *sd,int job, int upper)
 	if((job > 69) && (job < 4000))
 		return 1;
 	
-	if(upper < 0) //���ݓ]�����ǂ����𔻒f����
+	if(upper < 0) //���ݓ]�����ǂ����𔻒f����
 		upper = s_class.upper;
 
-	if(upper == 0){ //�ʏ�E�Ȃ�job���̂܂��
+	if(upper == 0){ //�ʏ��E�Ȃ�job���̂܂���
 		b_class = job;
 	}else if(upper == 1){
-		if(job == 23){ //�]���ɃX�p�m�r�͑��݂��Ȃ��̂ł��f��
+		if(job == 23){ //�]���ɃX�p�m�r�͑��݂��Ȃ��̂ł��f��
 			return 1;
 		}else{
 			b_class = job + 4001;
 		}
-	}else if(upper == 2){ //�{�q�Ɍ����͂Ȃ����ǂǂ������ŏR���邩�炢����
+	}else if(upper == 2){ //�{�q�Ɍ����͂Ȃ����ǂǂ������ŏR�����邩�炢����
 		b_class = (job==23)?job + 4022:job + 4023;
 	}else{
 		return 1;
@@ -5648,7 +5653,7 @@ int pc_jobchange(struct map_session_data *sd,int job, int upper)
 
 	if((sd->status.sex == 0 && job == 19) || (sd->status.sex == 1 && job == 20) ||
 		(sd->status.sex == 0 && job == 4020) || (sd->status.sex == 1 && job == 4021) ||
-	   job ==22 || sd->status.class == b_class) //���̓o�[�h�ɂȂ�Ȃ��A���̓_���T�[�ɂȂ�Ȃ��A�����ߏւ����f��
+	   job ==22 || sd->status.class == b_class) //���̓o�[�h�ɂȂ��Ȃ��A���̓_���T�[�ɂȂ��Ȃ��A�����ߏւ��f��
 		return 1;
 	
 	sd->status.class = sd->view_class = b_class;
@@ -5662,7 +5667,7 @@ int pc_jobchange(struct map_session_data *sd,int job, int upper)
 	for(i=0;i<11;i++) {
 		if(sd->equip_index[i] >= 0)
 			if(!pc_isequip(sd,sd->equip_index[i]))
-				pc_unequipitem(sd,sd->equip_index[i],1);	// �����O��
+				pc_unequipitem(sd,sd->equip_index[i],1);	// �����O��
 	}
 
 	clif_changelook(&sd->bl,LOOK_BASE,sd->view_class); // move sprite update to prevent client crashes with incompatible equipment [Valaris]
@@ -5687,7 +5692,7 @@ int pc_jobchange(struct map_session_data *sd,int job, int upper)
 }
 
 /*==========================================
- * �����ڕύX
+ * �����ڕύX
  *------------------------------------------
  */
 int pc_equiplookall(struct map_session_data *sd)
@@ -5706,7 +5711,7 @@ int pc_equiplookall(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �����ڕύX
+ * �����ڕύX
  *------------------------------------------
  */
 int pc_changelook(struct map_session_data *sd,int type,int val)
@@ -5747,7 +5752,7 @@ int pc_changelook(struct map_session_data *sd,int type,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * �t���i(��,�y�R,�J�[�g)�ݒ�
+ * �t���i(��,�y�R,�J�[�g)�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setoption(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -5762,7 +5767,7 @@ int pc_setoption(struct map_session_data *sd,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �J�[�g�ݒ�
+ * �J�[�g�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setcart(struct map_session_data *sd,int type)
@@ -5771,8 +5776,8 @@ int pc_setcart(struct map_session_data *sd,int type)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	if(pc_checkskill(sd,MC_PUSHCART)>0){ // �v�b�V���J�[�g�X�L������
-		if(!pc_iscarton(sd)){ // �J�[�g��t���Ă��Ȃ�
+	if(pc_checkskill(sd,MC_PUSHCART)>0){ // �v�b�V���J�[�g�X�L������
+		if(!pc_iscarton(sd)){ // �J�[�g���t���Ă��Ȃ�
 			pc_setoption(sd,cart[type]);
 			clif_cart_itemlist(sd);
 			clif_cart_equiplist(sd);
@@ -5788,12 +5793,12 @@ int pc_setcart(struct map_session_data *sd,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * ��ݒ�
+ * ���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setfalcon(struct map_session_data *sd)
 {
-	if(pc_checkskill(sd,HT_FALCON)>0){	// �t�@���R���}�X�^���[�X�L������
+	if(pc_checkskill(sd,HT_FALCON)>0){	// �t�@���R���}�X�^���[�X�L������
 		pc_setoption(sd,sd->status.option|0x0010);
 	}
 
@@ -5801,7 +5806,7 @@ int pc_setfalcon(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * �y�R�y�R�ݒ�
+ * �y�R�y�R�ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setriding(struct map_session_data *sd)
@@ -5811,7 +5816,7 @@ int pc_setriding(struct map_session_data *sd)
 		return 0;
 	}
 
-	if((pc_checkskill(sd,KN_RIDING)>0)){ // ���C�f�B���O�X�L������
+	if((pc_checkskill(sd,KN_RIDING)>0)){ // ���C�f�B���O�X�L������
 		pc_setoption(sd,sd->status.option|0x0020);
 
 		if(sd->status.class==7)
@@ -5831,7 +5836,7 @@ int pc_setriding(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * script�p�ϐ��̒l��ǂ�
+ * script�p�ϐ��̒l���ǂ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readreg(struct map_session_data *sd,int reg)
@@ -5847,7 +5852,7 @@ int pc_readreg(struct map_session_data *sd,int reg)
 	return 0;
 }
 /*==========================================
- * script�p�ϐ��̒l��ݒ�
+ * script�p�ϐ��̒l���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setreg(struct map_session_data *sd,int reg,int val)
@@ -5878,7 +5883,7 @@ int pc_setreg(struct map_session_data *sd,int reg,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * script�p������ϐ��̒l��ǂ�
+ * script�p�������ϐ��̒l���ǂ�
  *------------------------------------------
  */
 char *pc_readregstr(struct map_session_data *sd,int reg)
@@ -5894,7 +5899,7 @@ char *pc_readregstr(struct map_session_data *sd,int reg)
 	return NULL;
 }
 /*==========================================
- * script�p������ϐ��̒l��ݒ�
+ * script�p�������ϐ��̒l���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setregstr(struct map_session_data *sd,int reg,char *str)
@@ -5929,7 +5934,7 @@ int pc_setregstr(struct map_session_data *sd,int reg,char *str)
 }
 
 /*==========================================
- * script�p�O���[�o���ϐ��̒l��ǂ�
+ * script�p�O���[�o���ϐ��̒l���ǂ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readglobalreg(struct map_session_data *sd,char *reg)
@@ -5947,7 +5952,7 @@ int pc_readglobalreg(struct map_session_data *sd,char *reg)
 }
 
 /*==========================================
- * script�p�O���[�o���ϐ��̒l��ݒ�
+ * script�p�O���[�o���ϐ��̒l���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setglobalreg(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
@@ -5956,7 +5961,7 @@ int pc_setglobalreg(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	//PC_DIE_COUNTER���X�N���v�g�ȂǂŕύX���ꂽ���̏���
+	//PC_DIE_COUNTER���X�N���v�g�ȂǂŕύX���ꂽ���̏���
 	if(strcmp(reg,"PC_DIE_COUNTER") == 0 && sd->die_counter != val){
 		sd->die_counter = val;
 		pc_calcstatus(sd,0);
@@ -5990,7 +5995,7 @@ int pc_setglobalreg(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
 }
 
 /*==========================================
- * script�p�A�J�E���g�ϐ��̒l��ǂ�
+ * script�p�A�J�E���g�ϐ��̒l���ǂ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readaccountreg(struct map_session_data *sd,char *reg)
@@ -6007,7 +6012,7 @@ int pc_readaccountreg(struct map_session_data *sd,char *reg)
 	return 0;
 }
 /*==========================================
- * script�p�A�J�E���g�ϐ��̒l��ݒ�
+ * script�p�A�J�E���g�ϐ��̒l���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setaccountreg(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
@@ -6047,7 +6052,7 @@ int pc_setaccountreg(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
 	return 1;
 }
 /*==========================================
- * script�p�A�J�E���g�ϐ�2�̒l��ǂ�
+ * script�p�A�J�E���g�ϐ�2�̒l���ǂ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readaccountreg2(struct map_session_data *sd,char *reg)
@@ -6064,7 +6069,7 @@ int pc_readaccountreg2(struct map_session_data *sd,char *reg)
 	return 0;
 }
 /*==========================================
- * script�p�A�J�E���g�ϐ�2�̒l��ݒ�
+ * script�p�A�J�E���g�ϐ�2�̒l���ݒ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setaccountreg2(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
@@ -6104,7 +6109,7 @@ int pc_setaccountreg2(struct map_session_data *sd,char *reg,int val)
 	return 1;
 }
 /*==========================================
- * ���B������
+ * ���B������
  *------------------------------------------
  */
 int pc_percentrefinery(struct map_session_data *sd,struct item *item)
@@ -6114,9 +6119,9 @@ int pc_percentrefinery(struct map_session_data *sd,struct item *item)
 	nullpo_retr(0, item);
 	percent=percentrefinery[itemdb_wlv(item->nameid)][(int)item->refine];
 
-	percent += pc_checkskill(sd,BS_WEAPONRESEARCH);	// ���팤���X�L������
+	percent += pc_checkskill(sd,BS_WEAPONRESEARCH);	// ���팤���X�L������
 
-	// �m���̗L���͈̓`�F�b�N
+	// �m���̗L���͈̓`�F�b�N
 	if( percent > 100 ){
 		percent = 100;
 	}
@@ -6128,7 +6133,7 @@ int pc_percentrefinery(struct map_session_data *sd,struct item *item)
 }
 
 /*==========================================
- * �C�x���g�^�C�}�[����
+ * �C�x���g�^�C�}�[����
  *------------------------------------------
  */
 int pc_eventtimer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -6155,7 +6160,7 @@ int pc_eventtimer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 }
 
 /*==========================================
- * �C�x���g�^�C�}�[�lj�
+ * �C�x���g�^�C�}�[�lj�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_addeventtimer(struct map_session_data *sd,int tick,const char *name)
@@ -6178,7 +6183,7 @@ int pc_addeventtimer(struct map_session_data *sd,int tick,const char *name)
 }
 
 /*==========================================
- * �C�x���g�^�C�}�[�폜
+ * �C�x���g�^�C�}�[�폜
  *------------------------------------------
  */
 int pc_deleventtimer(struct map_session_data *sd,const char *name)
@@ -6199,7 +6204,7 @@ int pc_deleventtimer(struct map_session_data *sd,const char *name)
 }
 
 /*==========================================
- * �C�x���g�^�C�}�[�J�E���g�l�lj�
+ * �C�x���g�^�C�}�[�J�E���g�l�lj�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_addeventtimercount(struct map_session_data *sd,const char *name,int tick)
@@ -6219,7 +6224,7 @@ int pc_addeventtimercount(struct map_session_data *sd,const char *name,int tick)
 }
 
 /*==========================================
- * �C�x���g�^�C�}�[�S�폜
+ * �C�x���g�^�C�}�[�S�폜
  *------------------------------------------
  */
 int pc_cleareventtimer(struct map_session_data *sd)
@@ -6238,10 +6243,10 @@ int pc_cleareventtimer(struct map_session_data *sd)
 }
 
 //
-// �� ����
+// �� ����
 //
 /*==========================================
- * �A�C�e���𑕔�����
+ * �A�C�e���𑕔��
  *------------------------------------------
  */
 static int
@@ -6265,7 +6270,7 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 {
 	int i,nameid, arrow, view;
 	struct item_data *id;
-	//�]����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
+	//�]�����{�q�̏ꍇ�̌��̐E�Ƃ��Z�o����
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
@@ -6293,7 +6298,7 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 		return 0;
 	}
 
-	if(pos==0x88){ // �A�N�Z�T���p��O����
+	if(pos==0x88){ // �A�N�Z�T���p���O����
 		int epor=0;
 		if(sd->equip_index[0] >= 0)
 			epor |= sd->status.inventory[sd->equip_index[0]].equip;
@@ -6303,10 +6308,10 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 		pos = epor == 0x08 ? 0x80 : 0x08;
 	}
 
-	// �񓁗�����
-	if ((pos==0x22) // �ꉞ�A�����v���ӏ����񓁗����킩�`�F�b�N����
-	 &&	(id->equip==2)	// �P �蕐��
-	 &&	(pc_checkskill(sd, AS_LEFT) > 0 || sd->status.class == 12) ) // ����C�B�L
+	// �񓁗�����
+	if ((pos==0x22) // �ꉞ�A�����v���ӏ����񓁗����킩�`�F�b�N����
+	 &&	(id->equip==2)	// �P �蕐��
+	 &&	(pc_checkskill(sd, AS_LEFT) > 0 || sd->status.class == 12) ) // �����C�B�L
 	{
 		int tpos=0;
 		if(sd->equip_index[8] >= 0)
@@ -6325,10 +6330,10 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 			sd->equip_index[i] = n;
 		}
 	}
-	// �|���
+	// �|���
 	if(pos==0x8000){
 		clif_arrowequip(sd,n);
-		clif_arrow_fail(sd,3);	// 3=������ł��܂���
+		clif_arrow_fail(sd,3);	// 3=������ł��܂���
 	}
 	else {
                 /* Don't update re-equipping if we're using a spell */
@@ -6385,7 +6390,7 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 	}
         pc_signal_advanced_equipment_change(sd, n);
 
-	pc_checkallowskill(sd);	// �����i�ŃX�L������������邩�`�F�b�N
+	pc_checkallowskill(sd);	// �����i�ŃX�L����������邩�`�F�b�N
 	if (itemdb_look(sd->status.inventory[n].nameid) == 11 && arrow){	// Added by RoVeRT
 		clif_arrowequip(sd,arrow);
 		sd->status.inventory[arrow].equip=32768;
@@ -6410,7 +6415,7 @@ int pc_equipitem(struct map_session_data *sd,int n,int pos)
 }
 
 /*==========================================
- * �� �����������O��
+ * �� ��������O��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_unequipitem(struct map_session_data *sd,int n,int type)
@@ -6466,7 +6471,7 @@ int pc_unequipitem(struct map_session_data *sd,int n,int type)
 		if(!type)
 			pc_checkallowskill(sd);
 		if(sd->weapontype1 == 0 && sd->weapontype2 == 0)
-			skill_encchant_eremental_end(&sd->bl,-1);  //���펝�������͖������ő����t�^����
+			skill_encchant_eremental_end(&sd->bl,-1);  //���펝�������͖���ő����t�^����
 	} else {
 		clif_unequipitemack(sd,n,0,0);
 	}
@@ -6480,8 +6485,8 @@ int pc_unequipitem(struct map_session_data *sd,int n,int type)
 }
 
 /*==========================================
- * �A�C�e����index�ԍ����l�߂���
- * �� ���i�̑����”\�`�F�b�N���s�Ȃ�
+ * �A�C�e����index�ԍ����l�߂���
+ * �� ���i�̑����”\�`�F�b�N���s�Ȃ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_checkitem(struct map_session_data *sd)
@@ -6491,7 +6496,7 @@ int pc_checkitem(struct map_session_data *sd)
 
 	nullpo_retr(0, sd);
 
-	// �����i�󂫋l��
+	// �����i�󂫋l��
 	for(i=j=0;i<MAX_INVENTORY;i++){
 		if( (id=sd->status.inventory[i].nameid)==0)
 			continue;
@@ -6512,7 +6517,7 @@ int pc_checkitem(struct map_session_data *sd)
 	for(k=j;k<MAX_INVENTORY;k++)
 		sd->inventory_data[k] = NULL;
 
-	// �J�[�g���󂫋l��
+	// �J�[�g���󂫋l��
 	for(i=j=0;i<MAX_CART;i++){
 		if( (id=sd->status.cart[i].nameid)==0 )
 			continue;
@@ -6530,7 +6535,7 @@ int pc_checkitem(struct map_session_data *sd)
 	if(j < MAX_CART)
 		memset(&sd->status.cart[j],0,sizeof(struct item)*(MAX_CART-j));
 
-	// �� ���ʒu�`�F�b�N
+	// �� ���ʒu�`�F�b�N
 
 	for(i=0;i<MAX_INVENTORY;i++){
 
@@ -6542,11 +6547,11 @@ int pc_checkitem(struct map_session_data *sd)
 			sd->status.inventory[i].equip=0;
 			calc_flag = 1;
 		}
-		//���������`�F�b�N
-		if(sd->status.inventory[i].equip && map[sd->bl.m].flag.pvp && (it->flag.no_equip==1 || it->flag.no_equip==3)){//PvP����
+		//�����`�F�b�N
+		if(sd->status.inventory[i].equip && map[sd->bl.m].flag.pvp && (it->flag.no_equip==1 || it->flag.no_equip==3)){//PvP����
 			sd->status.inventory[i].equip=0;
 			calc_flag = 1;
-		}else if(sd->status.inventory[i].equip && map[sd->bl.m].flag.gvg && (it->flag.no_equip==2 || it->flag.no_equip==3)){//GvG����
+		}else if(sd->status.inventory[i].equip && map[sd->bl.m].flag.gvg && (it->flag.no_equip==2 || it->flag.no_equip==3)){//GvG����
 			sd->status.inventory[i].equip=0;
 			calc_flag = 1;
 		}
@@ -6590,7 +6595,7 @@ int pc_checkoversp(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * PVP���ʌv�Z�p(foreachinarea)
+ * PVP���ʌv�Z�p(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_calc_pvprank_sub(struct block_list *bl,va_list ap)
@@ -6607,7 +6612,7 @@ int pc_calc_pvprank_sub(struct block_list *bl,va_list ap)
 	return 0;
 }
 /*==========================================
- * PVP���ʌv�Z
+ * PVP���ʌv�Z
  *------------------------------------------
  */
 int pc_calc_pvprank(struct map_session_data *sd)
@@ -6629,7 +6634,7 @@ int pc_calc_pvprank(struct map_session_data *sd)
 	return sd->pvp_rank;
 }
 /*==========================================
- * PVP���ʌv�Z(timer)
+ * PVP���ʌv�Z(timer)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_calc_pvprank_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -6650,7 +6655,7 @@ int pc_calc_pvprank_timer(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 }
 
 /*==========================================
- * sd�͌������Ă��邩(�����̏ꍇ�͑�����char_id��Ԃ�)
+ * sd�͌������Ă��邩(�����̏ꍇ�͑�����char_id���Ԃ�)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_ismarried(struct map_session_data *sd)
@@ -6663,7 +6668,7 @@ int pc_ismarried(struct map_session_data *sd)
 		return 0;
 }
 /*==========================================
- * sd��dstsd�ƌ���(dstsd��sd�̌��������������ɍs��)
+ * sd��dstsd�ƌ���(dstsd��sd�̌������������ɍs��)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_marriage(struct map_session_data *sd,struct map_session_data *dstsd)
@@ -6676,7 +6681,7 @@ int pc_marriage(struct map_session_data *sd,struct map_session_data *dstsd)
 }
 
 /*==========================================
- * sd������(�����sd->status.partner_id�Ɉ˂�)(����������ɗ����E�����w�֎������D)
+ * sd������(������sd->status.partner_id�Ɉ˂�)(���������ɗ����E�����w�֎������D)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_divorce(struct map_session_data *sd)
@@ -6706,7 +6711,7 @@ int pc_divorce(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * sd�̑�����map_session_data��Ԃ�
+ * sd�̑�����map_session_data���Ԃ�
  *------------------------------------------
  */
 struct map_session_data *pc_get_partner(struct map_session_data *sd)
@@ -6728,10 +6733,10 @@ struct map_session_data *pc_get_partner(struct map_session_data *sd)
 }
 
 //
-// ���R�񕜕�
+// ���R�񕜕�
 //
 /*==========================================
- * SP�񕜗ʌv�Z
+ * SP�񕜗ʌv�Z
  *------------------------------------------
  */
 static int natural_heal_tick,natural_heal_prev_tick,natural_heal_diff_tick;
@@ -6744,7 +6749,7 @@ static int pc_spheal(struct map_session_data *sd)
 
 	a = natural_heal_diff_tick;
 	if(pc_issit(sd)) a += a;
-	if( sd->sc_data[SC_MAGNIFICAT].timer!=-1 )	// �}�O�j�t�B�J�[�g
+	if( sd->sc_data[SC_MAGNIFICAT].timer!=-1 )	// �}�O�j�t�B�J�[�g
 	a += a;
 
 	gc=guild_mapname2gc(sd->mapname);	// Increased guild castle regen [Valaris]
@@ -6759,7 +6764,7 @@ static int pc_spheal(struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * HP�񕜗ʌv�Z
+ * HP�񕜗ʌv�Z
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_hpheal(struct map_session_data *sd)
@@ -6805,7 +6810,7 @@ static int pc_natural_heal_hp(struct map_session_data *sd)
 
 	if(sd->walktimer == -1) {
 		inc_num = pc_hpheal(sd);
-		if( sd->sc_data[SC_TENSIONRELAX].timer!=-1 ){	// �e���V���������b�N�X
+		if( sd->sc_data[SC_TENSIONRELAX].timer!=-1 ){	// �e���V���������b�N�X
 			sd->hp_sub += 2*inc_num;
 			sd->inchealhptick += 3*natural_heal_diff_tick;
 		}else{
@@ -7033,7 +7038,7 @@ static int pc_spirit_heal_sp(struct map_session_data *sd,int level)
 }
 
 /*==========================================
- * HP/SP ���R�� �e�N���C�A���g
+ * HP/SP ���R���� �e�N���C�A���g
  *------------------------------------------
  */
 static int pc_itemheal_effect(struct map_session_data *sd, int hp, int sp);
@@ -7098,9 +7103,9 @@ static int pc_natural_heal_sub(struct map_session_data *sd,va_list ap) {
             sd->sc_data[SC_POISON].timer == -1
 	  ) {
 		pc_natural_heal_hp(sd);
-		if( sd->sc_data && sd->sc_data[SC_EXTREMITYFIST].timer == -1 &&	//���C����Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
-			sd->sc_data[SC_DANCING].timer == -1 && //�_���X��Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
-			sd->sc_data[SC_BERSERK].timer == -1    //�o�[�T�[�N��Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
+		if( sd->sc_data && sd->sc_data[SC_EXTREMITYFIST].timer == -1 &&	//���C�����Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
+			sd->sc_data[SC_DANCING].timer == -1 && //�_���X���Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
+			sd->sc_data[SC_BERSERK].timer == -1    //�o�[�T�[�N���Ԃł�SP���񕜂��Ȃ�
 		)
 				pc_natural_heal_sp(sd);
 	} else {
@@ -7119,7 +7124,7 @@ static int pc_natural_heal_sub(struct map_session_data *sd,va_list ap) {
 }
 
 /*==========================================
- * HP/SP���R�� (interval timer�֐�)
+ * HP/SP���R���� (interval timer�֐�)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_natural_heal(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -7133,7 +7138,7 @@ int pc_natural_heal(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
 }
 
 /*==========================================
- * �Z�[�u�|�C���g�̕ۑ�
+ * �Z�[�u�|�C���g�̕ۑ�
  *------------------------------------------
  */
 int pc_setsavepoint(struct map_session_data *sd,char *mapname,int x,int y)
@@ -7148,7 +7153,7 @@ int pc_setsavepoint(struct map_session_data *sd,char *mapname,int x,int y)
 }
 
 /*==========================================
- * �����Z�[�u �e�N���C�A���g
+ * �����Z�[�u �e�N���C�A���g
  *------------------------------------------
  */
 static int last_save_fd,save_flag;
@@ -7185,7 +7190,7 @@ static int pc_autosave_sub(struct map_session_data *sd,va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * �����Z�[�u (timer�֐�)
+ * �����Z�[�u (timer�֐�)
  *------------------------------------------
  */
 int pc_autosave(int tid,unsigned int tick,int id,int data)
@@ -7284,17 +7289,17 @@ void pc_setstand(struct map_session_data *sd){
 }
 
 //
-// ��������
+// ��������
 //
 /*==========================================
- * �ݒ�t�@�C���ǂݍ���
- * exp.txt �K�v�o���l
- * job_db1.txt �d��,hp,sp,�U�����x
- * job_db2.txt job�\�͒l�{�[�i�X
- * skill_tree.txt �e�E���̃X�L���c���[
- * attr_fix.txt �����C���e�[�u��
- * size_fix.txt �T�C�Y�␳�e�[�u��
- * refine_db.txt ���B�f�[�^�e�[�u��
+ * �ݒ��t�@�C���ǂݍ���
+ * exp.txt �K�v�o���l
+ * job_db1.txt �d��,hp,sp,�U�����x
+ * job_db2.txt job�\�͒l�{�[�i�X
+ * skill_tree.txt �e�E���̃X�L���c���[
+ * attr_fix.txt �����C���e�[�u��
+ * size_fix.txt �T�C�Y�␳�e�[�u��
+ * refine_db.txt ���B�f�[�^�e�[�u��
  *------------------------------------------
  */
 int pc_readdb(void)
@@ -7303,7 +7308,7 @@ int pc_readdb(void)
 	FILE *fp;
 	char line[1024],*p;
 
-	// �K�v�o���l�ǂݍ���
+	// �K�v�o���l�ǂݍ���
 
 	fp=fopen("db/exp.txt","r");
 	if(fp==NULL){
@@ -7338,7 +7343,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/exp.txt done\n");
 
-	// JOB�␳���l�P
+	// JOB�␳���l�P
 	fp=fopen("db/job_db1.txt","r");
 	if(fp==NULL){
 		printf("can't read db/job_db1.txt\n");
@@ -7372,7 +7377,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/job_db1.txt done\n");
 
-	// JOB�{�[�i�X
+	// JOB�{�[�i�X
 	fp=fopen("db/job_db2.txt","r");
 	if(fp==NULL){
 		printf("can't read db/job_db2.txt\n");
@@ -7386,7 +7391,7 @@ int pc_readdb(void)
 			if(sscanf(p,"%d",&k)==0)
 				break;
 			job_bonus[0][i][j]=k;
-			job_bonus[2][i][j]=k; //�{�q�E�̃{�[�i�X�͕�����Ȃ��̂ʼn�
+			job_bonus[2][i][j]=k; //�{�q�E�̃{�[�i�X�͕������Ȃ��̂ʼn�
 			p=strchr(p,',');
 			if(p) p++;
 		}
@@ -7400,7 +7405,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/job_db2.txt done\n");
 
-	// JOB�{�[�i�X2 �]���E�p
+	// JOB�{�[�i�X2 �]���E�p
 	fp=fopen("db/job_db2-2.txt","r");
 	if(fp==NULL){
 		printf("can't read db/job_db2-2.txt\n");
@@ -7424,7 +7429,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/job_db2-2.txt done\n");
 
-	// �X�L���c���[
+	// �X�L���c���[
 	memset(skill_tree,0,sizeof(skill_tree));
 	fp=fopen("db/skill_tree.txt","r");
 	if(fp==NULL){
@@ -7446,19 +7451,19 @@ int pc_readdb(void)
 		for(j=0;skill_tree[0][i][j].id;j++);
 		skill_tree[0][i][j].id=atoi(split[1]);
 		skill_tree[0][i][j].max=atoi(split[2]);
-		skill_tree[2][i][j].id=atoi(split[1]); //�{�q�E�͗ǂ�������Ȃ��̂Ŏb��
-		skill_tree[2][i][j].max=atoi(split[2]); //�{�q�E�͗ǂ�������Ȃ��̂Ŏb��
+		skill_tree[2][i][j].id=atoi(split[1]); //�{�q�E�͗ǂ��������Ȃ��̂Ŏb��
+		skill_tree[2][i][j].max=atoi(split[2]); //�{�q�E�͗ǂ��������Ȃ��̂Ŏb��
 		for(k=0;k<5;k++){
 			skill_tree[0][i][j].need[k].id=atoi(split[k*2+3]);
 			skill_tree[0][i][j].need[k].lv=atoi(split[k*2+4]);
-			skill_tree[2][i][j].need[k].id=atoi(split[k*2+3]); //�{�q�E�͗ǂ�������Ȃ��̂Ŏb��
-			skill_tree[2][i][j].need[k].lv=atoi(split[k*2+4]); //�{�q�E�͗ǂ�������Ȃ��̂Ŏb��
+			skill_tree[2][i][j].need[k].id=atoi(split[k*2+3]); //�{�q�E�͗ǂ��������Ȃ��̂Ŏb��
+			skill_tree[2][i][j].need[k].lv=atoi(split[k*2+4]); //�{�q�E�͗ǂ��������Ȃ��̂Ŏb��
 		}
 	}
 	fclose(fp);
 	printf("read db/skill_tree.txt done\n");
 
-	// �����C���e�[�u��
+	// �����C���e�[�u��
 	for(i=0;i<4;i++)
 		for(j=0;j<10;j++)
 			for(k=0;k<10;k++)
@@ -7504,7 +7509,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/attr_fix.txt done\n");
 
-	// �T�C�Y�␳�e�[�u��
+	// �T�C�Y�␳�e�[�u��
 	for(i=0;i<3;i++)
 		for(j=0;j<20;j++)
 			atkmods[i][j]=100;
@@ -7533,7 +7538,7 @@ int pc_readdb(void)
 	fclose(fp);
 	printf("read db/size_fix.txt done\n");
 
-	// ���B�f�[�^�e�[�u��
+	// ���B�f�[�^�e�[�u��
 	for(i=0;i<5;i++){
 		for(j=0;j<10;j++)
 			percentrefinery[i][j]=100;
@@ -7559,9 +7564,9 @@ int pc_readdb(void)
 			p=strchr(p,',');
 			if(p) *p++=0;
 		}
-		refinebonus[i][0]=atoi(split[0]);	// ���B�{�[�i�X
-		refinebonus[i][1]=atoi(split[1]);	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
-		refinebonus[i][2]=atoi(split[2]);	// ���S���B���E
+		refinebonus[i][0]=atoi(split[0]);	// ���B�{�[�i�X
+		refinebonus[i][1]=atoi(split[1]);	// �ߏ萸�B�{�[�i�X
+		refinebonus[i][2]=atoi(split[2]);	// ��S���B��E
 		for(j=0;j<10 && split[j];j++)
 			percentrefinery[i][j]=atoi(split[j+3]);
 		i++;
@@ -7624,7 +7629,7 @@ static void pc_statpointdb(void)
 }
 
 /*==========================================
- * pc�� �W������
+ * pc�� �W������
  *------------------------------------------
  */
 int do_init_pc(void) {