diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_it.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.txt | 453 |
1 files changed, 360 insertions, 93 deletions
diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt index f14622c94..98b6a91ae 100644 --- a/langs/lang_it.txt +++ b/langs/lang_it.txt @@ -5,9 +5,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +"Oh... Sorry, @@. + + "Well, looks like you qualify! +##1WARNING! WARNING! Siege starting at Candor!! + + +##1WARNING! WARNING! Siege starting at Tulimshar!! + + ##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b @@ -17,7 +26,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b -##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b +##2 7 Days login bonus: ##B@@ Job Exp.##b ##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b @@ -26,19 +35,25 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2Daily login bonus: ##B1x @@##b -##2Daily login bonus: ##B20 GP##b +##2Daily login bonus: ##B@@ GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B@@ Job Exp.##b + +##2The Monster Colonel was defeated by @@! -##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b +##2The Monster Lieutenant was defeated by @@! -##BHall Of Fame: TOP5##b +##BHall Of Fame: TOP10##b -##BHall Of Fortune: TOP5##b +##BHall Of Fortune: TOP15##b -##BHall Of Level: TOP5##b + +##BHall Of Level: TOP15##b ##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too far, an NPC won't hear you. @@ -236,6 +251,9 @@ Ghianda Acorn Of Death +Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? + + Add a new line @@ -314,6 +332,12 @@ Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A mon Ah, this is boring. +Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#0 + + +Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. ##BYou are too weak to fight monsters.##b @@ -395,6 +419,9 @@ Alright, take your time we are not in a hurry. Alright... Bye. Va bene... Ciao. +Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep protecting our world! + + Also you can ask how much he already save for you by checking your balance. @@ -416,6 +443,9 @@ Amethyst Amethyst Bif +Amethyst Powder + + Amount? @@ -431,6 +461,9 @@ Ancient Sword And I have no mention of a so called "@@" on it! +And also in notable mention of those who sponsor the Alliance and its administrative structure. + + And his father... Well, one day his father thought he should teach Hasan a lesson. @@ -596,13 +629,16 @@ Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent. As always, I can use a helping hand around here. Interested? +As usual, you can get only one hat yearly, for the symbolic amount of 30 @@ and 10 @@! + + As you see, helping others is a good way to level up. You can also sell monster parts for some money. As you want! -Assassin +Ash Urn Assassin Boots @@ -737,6 +773,9 @@ Bent Needle Besides being able to train you, he is a walking encyclopedia - Ask him anything you are unsure about! +Better luck next time!" + + Bhop Fluffy @@ -833,12 +872,18 @@ Bone Knife Boots +Bottle Of Divine Water + + Bottle Of Sand Bottle Of Sea Water +Bottle Of Tonori Water + + Bowler Hat @@ -902,6 +947,9 @@ Bromenal Shield Bronze Gift +Bronze Gladius + + Bronze Medal @@ -929,9 +977,15 @@ But I'm almost out of @@... But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. + + But hope is not lost, said the Sages of Fate! +But in accordance to [@@https://tmw2.org/forums/viewtopic.php?pid=8|Community Decision@@], you were unlucky. + + But instead of dying a Monster King he became! @@ -1034,6 +1088,9 @@ Can you search ##Bthe barrels##b for the bug bomb and set it off when you find i Can't talk right now, I'm on patrol duty. +Candied Slime + + CandiedSlime @@ -1193,6 +1250,9 @@ Chocolate Bar Chocolate Biscuit +Chocolate Bunny + + Chocolate Cashmere Dye @@ -1202,6 +1262,9 @@ Chocolate Mouboo Choose desired quest state: +Christmas Sweater + + Claw Pendant @@ -1268,6 +1331,15 @@ Constable Perry Copper Armbands +Copper Ingot + + +Copper Ore + + +Copper Slime + + CopperSlime @@ -1364,12 +1436,6 @@ Croconut Croconut Box Cassa di Croconut -CroconutMob - - -Crocotree - - Crozenite Four-Leaf Amulet @@ -1388,9 +1454,6 @@ Crypt Key Crystallized Maggot -Cuco - - Current drop rate is set to @@% (default value). @@ -1439,6 +1502,9 @@ Dance for me Dark Crystal +Dark Eggshell Hat + + Dark Knight Helmet @@ -1466,6 +1532,9 @@ Database erased. Deal! +Deal. + + Debug @@ -1487,9 +1556,6 @@ Deep Black Boots Delicious Cookie Biscotto Delizioso -Demon Ash Urn - - Demonic Earth Powder @@ -1538,6 +1604,9 @@ Diamond Diamond Bif +Diamond Powder + + Did you have any other questions for me? @@ -1607,7 +1676,7 @@ Hai qualcosaltro per me? Do you have anything for me today? Hai qualcosa per me? -Do you have the @@/5 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you! +Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you! Do you know anything about the recent robberies? @@ -1712,15 +1781,24 @@ Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. +Earlier I hadn't any, but now that I have the baits, I will be glad to sell some to you! + + Earmuffs Earth Scroll +Easter Angry Forain + + Easter Egg +Easter Mouboo + + Ectoplasm @@ -1751,6 +1829,9 @@ Emeald Bif Emerald +Emerald Powder + + Emergency Exit @@ -1919,6 +2000,15 @@ Fluo Powder Following these lines are some other writings on this paper. Oltre queste righe ci sono altre scritte in fondo. +For all his great deeds, and thousands of lives he saved, this statue is in his honor. + + +For defending Hurnscald alone and saving all its inhabitants. + + +For fighting against the Monster King once and getting out alive to tell the story. + + For now do not take too much time to work on your intelligence, after all, almost nobody have magic this day. @@ -1940,15 +2030,15 @@ Forest Bow Forest Card -Forest Dragon - - Forest Gloves Forest Mushroom +Fortune Statue + + Four Leaf @@ -1958,13 +2048,13 @@ Four Leaf Clover From the smell I can see you found the bug bomb! -Frostia and Halinarzo are now on a spar! +Frostia Guard -Frostia is the only city known that was not founded by humans. +Frostia and Halinarzo are now on a spar! -Frostiana +Frostia is the only city known that was not founded by humans. Frozen Yeti Tear @@ -2015,6 +2105,9 @@ Giant Maggot Giant Mutated Bat +Giant maggot + + Ginger Bread Man @@ -2030,6 +2123,9 @@ Give me some space. Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! +Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! + + Gladys @@ -2042,9 +2138,18 @@ Go back Go fly a kite. +God bless you! You have saved me from sweltering! + + +Gold Ingot + + Gold Medal +Gold Ore + + Gold Pieces @@ -2066,6 +2171,9 @@ Golden Diamond Ring Golden Easteregg +Golden Eggs are used for the grand collector prize. Ah, I love Easter! I loooooooove it! + + Golden Emerald Ring @@ -2096,9 +2204,6 @@ Golden Scorpion Golden Simple Ring -Golden Skull - - Golden Topaz Ring @@ -2114,6 +2219,9 @@ Good bye my friend, and safe travels!#1 Good bye, darling! +Good choice! This year we're having a @@! + + Good day sir.#1 @@ -2126,10 +2234,10 @@ Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) Good look. -Good luck ! +Good luck! -Good luck! +Good luck! Come for remuneration when you finish! Good to hear from you! @@ -2165,7 +2273,7 @@ Grass Liner Grass Seeds -Great, I need 5 @@. Remember a good food makes a good crew. +Great, I need 11 @@. Remember a good food makes a good crew. Great, what food do you have for me today?#0 @@ -2180,10 +2288,16 @@ Greater agility allows you to attack faster and has a greater chance of evading Green Cotton Dye +Green Eggshell Hat + + +Green Slime + + GreenSlime -Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. +Greetings, wanderer. I am @@, chief of the Tulimshar guards. My wards are dying from dehydration in the sun. Bring them water and you will earn a reward. Grenade @@ -2267,10 +2381,10 @@ Mezzo Croconut Half Eggshell -Halinarzo was founded to explore Mana Stones. +Halinarzo Guard -Halloween Jack'O +Halinarzo was founded to explore Mana Stones. Hard Spike @@ -2345,9 +2459,6 @@ Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? Hello again can you give you give me some tentacles. -Hello can you help me? - - Hello darling. The Alliance sucks, but don't tell anyone I told you that. @@ -2387,7 +2498,7 @@ Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. -Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed. Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -2399,6 +2510,9 @@ Hello, I act on the Alliance's behalf. Hello, I am B-@@, of the @@ order. +Hello, I am G-@@, of the @@ order. + + Hello, I am K-@@, of the @@ order. @@ -2456,6 +2570,9 @@ Here you are! Here you go! +Here you go! Happy easter! Bhop bhop! + + Here you go, everything is fixed. @@ -2480,6 +2597,9 @@ Here, take this pair of boots as a reward! Hero Card +Hero Statue + + Hey do you have a second? @@ -2651,6 +2771,9 @@ I am currently very worried with them. They're just children! They don't know ho I am from the Thief's Guild of Hurnscald. +I am happy that such responsible citizens live in Tulimshar. Thank you for your help. It's really hot nowdays! + + I am hungry. Can I buy some food here? @@ -2675,6 +2798,9 @@ I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tel I am sure that you will change your mind. +I am too far away to talk. Weird floating thingy... + + I am, who are you?#0 Sono io, tu chi sei? @@ -2789,6 +2915,9 @@ I need @@ @@. I need a GM set, please! +I need at minimum @@ Monster Points to get items at current level. + + I need help, but you aren't strong enough. Please come back later. @@ -2900,7 +3029,7 @@ I will let you test it for a peny until level 10! I will make quick work of your wounds. -I will need 1 @@, 1 @@ and 100 GP to craft a single stone. +I will need 3 @@, 5 @@ and 100 GP to craft a single stone. I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -3098,6 +3227,18 @@ Infantry Helmet Information +Initiate huge siege (lv. 40) + + +Initiate medium siege (lv. 30) + + +Initiate small siege (lv. 20) + + +Initiate small siege (lv. 5) + + Intelligence is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it. @@ -3113,6 +3254,12 @@ Introduce Invalid! +Iridium Ingot + + +Iridium Ore + + Iron Armbands @@ -3230,6 +3377,9 @@ Iten Itka +Jack'O + + Jack'O Lantern @@ -3317,6 +3467,12 @@ Lazurite Robe Lazurite Shard +Lead Ingot + + +Lead Ore + + Leather Ball @@ -3401,6 +3557,12 @@ Liana Lieutenant Dausen +LieutenantDausenDebug + + +Lifestone + + Lifestone Pendant @@ -3416,6 +3578,9 @@ Light Platemail Light Ring +Lilica#easter + + Lilly @@ -3521,6 +3686,9 @@ Malindou Malivox +Mana Being#001-1 + + Mana Bug @@ -3698,6 +3866,9 @@ My formula is not a drug, nor magic. It is an ancient technology of our people! My husband and I have moved here under the Alliance orders. +My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. + + My name is @@... @@ -3719,6 +3890,12 @@ My stats are too good, I won't need it. Mylarin Dust +Mysterious Bif + + +NPC Blinking Eyes + + NPC stylists will cut your hair! @@ -3785,9 +3962,6 @@ Next broadcast: @@ Nice day to you. -Night Dragon - - Night Scorpion @@ -3857,9 +4031,6 @@ Not in the mood to chat. Not yet. -Not yet. Get level 255 and I'll reward you! - - Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. You will lose experience if you are defeated. @@ -3920,6 +4091,12 @@ Oh no, I don't have any money on me right now. Oh noes! You found my secret backdoor! +Oh noes! You've found the Candor control panel! + + +Oh noes! You've found the Tulimshar control panel! + + Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh davvero? Allora mettero' piu' cibo nella prossima cassa. @@ -4001,9 +4178,6 @@ Oh, wait a second... Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Err... sì, o... bhè... buona giornata! -Oh... it seems that you have no room for the lifestones. But please do come back later when you have made a little space. - - Oh... um... actually... all I wanted was to get to Artis. Err... but I didn't, uhm... have enough money to pay for the ferry! @@ -4094,6 +4268,9 @@ Orange Cotton Dye Orange Cupcake +Orange Eggshell Hat + + Orc Voice Voce di Orco @@ -4112,6 +4289,9 @@ Otherwise, the monsters here usually won't attack you unless provoked. Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. +Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. + + Painless, wasn't it? @@ -4163,9 +4343,6 @@ Piberries Infusion Pick an item from either storage or inventory and choose what you want to do with it by clicking the right button. -Pikpik - - Pile Of Ash @@ -4202,12 +4379,21 @@ PiouSpwn Pious must keep a strict diet composed of Piberries. +Piousee + + Piousse Plant +Platinum Ingot + + +Platinum Ore + + Please bring us 5 @@! That should be enough! @@ -4241,6 +4427,9 @@ Please heal me! Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels? +Please help my wards! + + Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions! @@ -4265,9 +4454,6 @@ Please select the interval: Please write the following sentence: -Please, Game Master, help Zegas @@! - - Plum @@ -4322,12 +4508,6 @@ Pumpkin Juice Pumpkin Seed -Pumpkin Seeds -Semi di Zucca - -Pumpkish - - Pumpkish Juice @@ -4409,9 +4589,6 @@ Red Apple Red Cotton Dye -Red Dragon - - Red Knight Armor @@ -4439,9 +4616,6 @@ Red Stocking Red Stockings -RedSlime - - Reduces your Int by 50 @@ -4520,6 +4694,9 @@ RightBarrierCheck RightDoorCheck RightDoorCheck +Roach + + Roasted Maggot @@ -4553,6 +4730,9 @@ Ruby Ruby Bif +Ruby Powder + + RudolphSlime @@ -4583,6 +4763,9 @@ Samurai Helmet Santa Globe +Santa Slime + + SantaSlime @@ -4592,6 +4775,9 @@ Sapphire Sapphire Bif +Sapphire Powder + + Sarah @@ -4601,6 +4787,9 @@ Saul and Fefe did a great revolution, Saulc, Crazyfefe and Jesus Saves are the three High Councillors. Don't do anything illegal while they're watching! +Saulc. + + Savior Armor @@ -4625,10 +4814,10 @@ Saxso Key Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters. -Scar +Scarab Armlet -Scarab Armlet +Scary........... Scheduled broadcasts @@ -4799,9 +4988,15 @@ Silver Easteregg Silver Gift +Silver Ingot + + Silver Mirror +Silver Ore + + SilverMedal @@ -4829,6 +5024,9 @@ SkullBloodyMug Slide Card +Slime Blast + + SlimeBlast @@ -4862,9 +5060,6 @@ Small Tentacles Small Topaz Bif -Smoke Dragon - - Snake Skin @@ -5054,6 +5249,9 @@ Stop there! No one is allowed past this point! Stand back!! Strange Coin +Strength Statue + + Strength helps you carry more items and also gives you a more forceful blow, but ends up not being very interesting if you focus on weapons that use projectiles, such as the bow. @@ -5093,6 +5291,9 @@ Take care! Take this @@ to prove you're one of us! Could you also invite Elmo? Thanks, matey! +Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more work there. Bye, and good luck! + + Talk to you later! @@ -5138,6 +5339,9 @@ Tell people the name of a new hero. Ten, fifty, thousand... Yep, this is the amount I've asked for. +Tench + + Tentacles @@ -5174,7 +5378,7 @@ Grazie, li vado a prendere e me li metto addosso. Thank you, here is your reward and... some pocket money. -Thank you, there is your reward +Thank you, here is your reward. Thank you. @@ -5198,6 +5402,9 @@ Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Come back a Thanks for Helping with clear out the store room! +Thanks for help! Other guards may need help too! + + Thanks for helping me! Grazie dell'aiuto! @@ -5231,6 +5438,9 @@ Thanks! Thanks, come back and see me once you found the bug bomb and set it off. +Thanks, this is very handy. + + Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. @@ -5252,6 +5462,12 @@ The Alliance which was formed after the war! The Book of Laws +The Guard patted you on the back. + + +The Guard sends an air kiss to you. + + The High Council acts in the Alliance stead, as it is not possible to reunite every city leader for all minor matters. @@ -5270,6 +5486,9 @@ The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen! The Soul Menhir will attach your soul, so when you die, you'll appear where you last touched it. +The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. We are searching for people as you. + + The bank and item storage is shared between all characters within a same account. @@ -5297,6 +5516,9 @@ The cold climate is ideal for slimes, penguins, and other icy creatures. You can The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. +The event is over! + + The fee is of @@ GP. So, do you want to register? @@ -5327,6 +5549,9 @@ The mage thief tried to all power absorb, The magic council have only a handful set of them, and they let only the most skilled ones get it. +The mana bridge to Aeros is open! To participate on event, talk to ##BSoul Menhir##b! + + The mana war stroke, and many people died, @@ -5513,12 +5738,18 @@ This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. This is Tulishmar, the oldest of human cities. +This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped rebuilding this world, after the Monster War outbreak. + + This is not what I asked for. This item cannot be used as bait here. +This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. + + This menu allows you to change your skills. @@ -5549,6 +5780,9 @@ This menu gives access to quest debug menus for @@ quests. This one is useless! Give me another @@. +This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. + + This well is too deep and you don't have a bucket. @@ -5567,6 +5801,12 @@ Those who are worthy, may get my magic. For the others, death awaits! Thunder Staff +Tin Ingot + + +Tin Ore + + Tinris @@ -5576,6 +5816,12 @@ Tipiou Tipiu +Titanium Ingot + + +Titanium Ore + + Tneck Sweater @@ -5717,6 +5963,9 @@ Topaz Topaz Bif +Topaz Powder + + Toppy Blub @@ -5741,6 +5990,12 @@ Touch it. Trade +Trade Golden Eggs + + +Trade Silver Eggs + + Trainer @@ -5777,6 +6032,9 @@ Tuber TulimShip +Tulimshar Guard Boots + + Tulimshar Guard Card @@ -5834,6 +6092,9 @@ Vampire Bat Wing Very well, you don't know what you're missing. +View LeaderBoard + + Viking Helmet @@ -5852,6 +6113,9 @@ Vneck Sweater WHAT? How can you ever do a party without beer?! +Wait a minute... + + Wait for the bait to sink underwater. @@ -5891,9 +6155,6 @@ Warlord Pants Warlord Plate -Warlord Skull - - We also feature some services like a storage and a bank for members. @@ -5975,7 +6236,7 @@ Welcome to the questing world!" Welcome! -Welcome! I see you have @@ Monster Points. But that isn't enough to get items, sorry! +Welcome! I see you have @@ Monster Points. But that isn't enough to get items at your current level, sorry! Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of those for items? @@ -6152,12 +6413,18 @@ Which skill do you wish to change? White Fur +White Slime + + WhiteSlime Who are you? Chi sei tu? +Who are you? Thanks for the help. + + Who composes the Alliance? @@ -6191,12 +6458,6 @@ Wisard Moccasins Witch Boots -Witch Jack'O - - -Witched Zombie - - With it, you can safely move items and funds between your characters. @@ -6236,6 +6497,9 @@ Wooden Sword Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! +Worker Statue + + Worlds Gate @@ -6308,6 +6572,9 @@ Yes Yes I am. +Yes sir. I will help them. + + Yes! Sì! @@ -6323,6 +6590,9 @@ Yes, I am sure.#1 Yes, I do. Si'. +Yes, everything is going great, thank you! + + Yes, it is a really sweet deal, believe me! @@ -6461,6 +6731,9 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our world. + + You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. @@ -6479,9 +6752,6 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can right click on me to trade, or I can tell you about different cities in our world. - - You can save both items and money at a bank. @@ -6602,9 +6872,6 @@ You have an awful case of amnesia. You have too much points. I can't allow you to take all at once right now. I'll try to give you 50, and you come back later! -You have: @@ Mob Points - - You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door... @@ -6824,9 +7091,6 @@ ZegasDebug Zitoni -Zombie - - Zombie Ear @@ -6836,7 +7100,7 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... -[80 experience points] +[40 experience points] [Easter] Send soul to the Mana Forest! @@ -6857,6 +7121,9 @@ terra! a quiet place, un posto tranquillo, +croc + + data @@ @@ @@ data |