diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 60 |
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 18f67f233..de26f0318 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -4352,6 +4352,12 @@ And I'm not talking only about humans here! But perhaps, if you build a good rep And a commission of @@/@@ GP. +And a good evening for you. + + +And a good morning for you. + + And a great threat they shall defeat. @@ -10358,6 +10364,9 @@ Elen The Traveler Elenium Bif Elenium Bif +Elenium Mines + + Eleven gifts? You guys really have no live! For 204,800 I'll give an extra one. @@ -15686,6 +15695,9 @@ I hate asking this of a lesser being like you, but if you plan in staying in our I hate foreigners. They know nothing about us and want to impose their "ideals" about democracy and whatever. +I hate how wet I am right now in this rain. + + I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me 10 @@? Many thanks. @@ -15893,6 +15905,9 @@ I hope my answer help you in your adventure! I hope my men are safe, that was yesterday. I am barely alive. +I hope my shift ends soon, so I can go home rest and drink a little. + + I hope one day, they decide build a church here. It's a pain to travel there every time... @@ -16514,6 +16529,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I thought it was meant to be lava, this being in the Land Of Fire and all, but seems like someone must bug Saulc to fix it. +I thought sandstorms would make difficult to walk, but it is just awful on my skin. + + I thought they ate little girls. @@ -17564,6 +17582,9 @@ Je suis sûr que l’équipage aimera éviter de devoir manger à nouveau des @@ I'm sure there are a lot of sidequests here until you reach level 30, but that's optional. +I'm tired, but I can't sleep, I am tasked with the night watch. + + I'm too busy right now to talk. Dimond's recipes are the best! @@ -19457,6 +19478,9 @@ Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. Katze +Katze is not here currently. I'll need to wait she to come back. + + Keep breaking @@ -20459,6 +20483,9 @@ Luffyx Luffyx Summer Shorts +Luminous Caves (Fortress Is.) + + Lune @@ -23033,6 +23060,9 @@ Now, you'll learn a thief trick! What sort of thief loots so much that they get Now, you'll learn an important trick! Stealing is nice, but scamming is even better! +Nowhere + + Nowhere Gluvine @@ -27992,6 +28022,9 @@ Sorry, and enjoy the game! Your TMW2 Staff Team. Sorry, but I already ate the %s you gave me! +Sorry, but I don't have time to play the guide with new faces. You'll need to find someone else. + + Sorry, but I need one of each gem powder, and %d GP. @@ -32051,6 +32084,9 @@ This research caused a lot of neglect, so expect poverty and people unwilling to This room is too dark. I want to brighten it up. +This sandstorm is horrible on my skin... I hope someday, someone invents a lotion for that. + + This schedule is subject to change without prior notice. @@ -33083,6 +33119,12 @@ Tyranny as well, but to a different tree. Tyrca +Ugh, can you believe it is raining?! What thrash weather for a desert town! + + +Ugh, it's even colder today than other days. I hope this snowstorm ends soon. + + Uh are you sure this is fit to drink? @@ -35525,6 +35567,9 @@ Why, I'm waiting for donors, of course. Don't you see the pot there? Why, hello there! Come to visit me to hear Kfahr the Warrior or Andrei Sakar's exploits, have you? +Why, of course! But I can't reward you so well this time. + + Why, thank you! @@ -36905,6 +36950,9 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed! You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. Vous pouvez vous déplacer en utilisant @@ ou, sinon, en cliquant où vous voulez aller. +You can now visit the Magic Academy! + + You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. @@ -37427,6 +37475,9 @@ You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@! You found something! Tu as trouvé quelque chose ! +You found the Runestone! + + You found the Runestone! You gave it to the party leader. @@ -37799,6 +37850,9 @@ You must flip all 5 switches on this cave, and then walk accross the cave blocke You must go talk with the Obelisk! +You must kill them before the crops are gone. I'll reward you, but it won't be much. + + You must kill them before the crops are gone. I'll reward you, of course. @@ -38819,6 +38873,9 @@ Your magic is more powerful than you, but you can control. Your mind is set? You will probably lose all the dyes and/or cards during on the item during this process. You're bleaching a %s by the way. +Your money reward depends on how much of the crops you save. + + Your mother asked me to say that she loves you. Ta mère ma dit de te dire qu'elle t'aime. @@ -39182,6 +39239,9 @@ bonus step bread +bundle of 200 %s + + burst up in flames |