diff options
| -rw-r--r-- | db/re/mob_db.conf | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 188 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 188 |
11 files changed, 1139 insertions, 11 deletions
diff --git a/db/re/mob_db.conf b/db/re/mob_db.conf index 7c046e548..b19ab8889 100644 --- a/db/re/mob_db.conf +++ b/db/re/mob_db.conf @@ -8456,7 +8456,7 @@ mob_db: ( { Id: 1209 SpriteName: "DustBoss" - Name: "Boss Of The Dusty People" + Name: "Boss Of The Dusty Folk" Lv: 50 Hp: 12500 Sp: 0 diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 9e07fed84..2d4755041 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -421,6 +421,9 @@ Blaugraue Baumwoll Farbe Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. Blue Sage will, dies wissen, ich werde ihm einen Brief schreiben. +Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty Menschen + Break the door. Schlag die Tür ein. diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 69d1a405b..0ca0757e7 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team Fires of Steam Brände von Dampf. + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + + ** Unveil the truth. + + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. Eine ordentliche Allzweckwaffe. Stärker als gedacht und nicht besonders klobig. @@ -401,6 +407,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. %s kann auch von %s mit einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + + %s died for your cause. How do you explain this? %s ist für Dich gestorben. Wie erklärst Du das? @@ -833,6 +842,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * Thief * Dieb +* This skill cannot change your hair length or style. + + * Very quick and can be used in a single hand. * Sehr schnell und kann einhändig genutzt werden. @@ -842,6 +854,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * Win an Arena Match * Gewinne ein Arena-Spiel +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + + * become @@ Hero * Werde @@ Held @@ -1136,6 +1151,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. --- OR --- --- ODER --- +---------------------------------------------- + + -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ BIST DU SICHER? Es kann später nicht mehr rückgängig gemacht werden!! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. Aaaaaaaahhhhh .... Viel besser jetzt * hicks *. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... Um dieses überfüllte Schiff zu verlassen, geh einfach durch sein Büro! Aber pass auf... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. Ausser wenn Du eine Magier Genehmigung des Magischen Rates hast, wirst Du auch nicht zu CR1 - Academy Insel gehen können. @@ -4985,6 +5009,9 @@ Wie ich sehe, bleiben Sie am Leben! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. Als König, ich kann nicht einfach ignorieren. Natürlich, ich bezweifle es wirklich Zombies, aber niemand will gehen. Deshalb habe ich auf ein Abenteurer wie Sie bin greifen zu müssen. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. @@ -5987,8 +6014,8 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina -Boss Of The Dusty People -Boss Of The Dusty Menschen +Boss Of The Dusty Folk + Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Bot-Master Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. Beide Miete und Möbel sind mit Geld gekauft, aber es gibt Mobiliar Credits. +Botter's Syndrome + + Bottle Of Divine Water Eine Flasche Wasser Göttlichen @@ -6200,6 +6230,9 @@ Bronze Chest Bronze Gift Bronze Geschenk +Bronze Gift (%d eggs) + + Bronze Gladius Bronze Gladius @@ -7847,6 +7880,9 @@ Kosten pro zwei Gläser: Cost: %d GP/min +Cost: %d MP + + Cost: 1 @@ Kosten: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Aktuelles Event: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. Aktuelle exp Rate @@% eingestellt ist, und wird zurückgesetzt, um @@% (Standardwert) in @@. +Current golden eggs: %s + + Current hero: @@ Aktuelle Held: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Anzeige tägliche Belohnung Bildschirm: Divine Apple Göttliche Apfel +Divine Apple (%d eggs) + + Divine Sword göttliches Schwert @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? Haben Sie einige Ihrer @@ @@ für Einzelteile austauschen möchten? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. Wollen Sie dennoch eine Belohnung zu bekommen? Du wirst verlieren @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Keine Sorge, wenn sie Ihnen nicht entsprechen. Jede Box abgeschickt werden Sie 1 Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + + Don't worry, I'll stay at the caves. Keine Sorge, ich werde in den Höhlen bleiben. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Lebenselixir Elixir of Life +Elixir of Life (%d eggs) + + Eliza @@ -10196,6 +10247,9 @@ Genießen Sie diese Welt, solange es dauert. Heh. Es ist Zeit, ... detonieren. Enjoy your new style. Viel Spaß mit deinem neuen Style. +Enjoy your purchase! + + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Goldstücke Golden Apple goldener Apfel +Golden Apple (%d eggs) + + Golden Armbands Goldener Armbinden @@ -11609,6 +11666,9 @@ Goldenes Vier-Blatt-Amulett Golden Gift goldenes Geschenk +Golden Gift (%d eggs) + + Golden Light Platemail Golden Light-Platten @@ -12323,6 +12383,9 @@ HALT DAS! Eigentlich mag ich zu trinken, und verbringen einige trinken Nächte m HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d + + Had you any breakthrough? Haben Sie Durchbruch? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Homunculus ist ein bisschen dumm, obwohl die, die ich gepflegt habe und nahmen p Homunculus stats were reset! +Homunculus stats: + + Honey @@ -14012,6 +14078,9 @@ Hooded Assassine Hooded Ninja Mit Kapuze Ninja +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... @@ -14120,6 +14189,9 @@ How do you even prove amnesia, anyway? How do you know my name? +How do you want to look? + + How does Gambling works? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! +However, you cannot met the King while using a %s. + + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Informationen Hungry Quirin Arena Rules Hungry Quirin Arena Regeln +Hungry: %d - Intimacy: %u + + Hunter. @@ -14882,6 +14963,9 @@ Ich kann es dir nicht für garnichts geben. Lauf zu Elanore und hol mir einen @@ I cannot leave until Luvia and her allies are dead. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! Ich kann das nicht schmelzen. Ich schmelze nur nach unten Ausrüstung, und nicht alles, was ich weiß, wie man! @@ -14978,6 +15062,9 @@ Ich für Ihre Gründe nicht. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. Ich habe nicht einen Ersatz. Sie sind * hicks * gemacht durch ANIS INC., Deren Hauptsitz in Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + + I don't have enough money... Ich habe nicht genug Geld ... @@ -15323,6 +15410,9 @@ Ich habe mein Lieblingsbuch aller Zeiten, Moby Dick. Lassen Sie uns einige davon I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. Ich habe keine Ahnung, wer einen Anhänger machen würde, aber Life kann nur außerhalb der Stadtmauern durchgeführt werden. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. Ich habe keine Ahnung, was oben ist. Hinter der Treppe, ist das Gemälde einer Tabelle. @@ -15365,6 +15455,9 @@ Ich habe jetzt loslegen. Danke für die Hilfe! I have to go, sorry. Ich muss gehen, tut mir leid. +I have to go. + + I have to go. See you later. Ich muss gehen. Bis später. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! +I want to change my hair color. + + I want to craft rings. Ich möchte Ringe herstellt. @@ -18413,6 +18509,12 @@ Es ist ein komplexer Fluch. It's a cursed mouboo. Es ist ein verfluchter mouboo. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. Es ist eine beängstigende Legende von alt. Es ist Wahrheit, aber ich weiß nicht, wie viel es ist. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye Lime Dye +Limited Shop + + Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Magic Academy Tutorial Magic Apple Magie von Apple +Magic Apple (%d eggs) + + Magic Arpan Magic Arpan @@ -20189,6 +20297,9 @@ Manapop Manapple Manapple +Manapple (%d eggs) + + Mandragora @@ -21845,6 +21956,9 @@ Keine None at the moment. Keiner im Moment. +Nooo! I want my MP back! + + Nope, sorry! Nein Entschuldigung! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NOES! The ceiling seems to have collapsed when the chest was open! We are for OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + + OK, I will get them. OK, ich werde sie bekommen. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! Oh je, oh je, wo könnte ich möglicherweise verlassen haben es ?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Nur Elfen können zur Stadt Admin Büro in Frostia laufen! Only finest wares! Nur feinste Waren! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + + Only getting closer to find out what kind this one is. Nur immer näher, um herauszufinden, welche Art diese ist. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. Andernfalls könnten Sie den Constable fragen. Sie wirken in der Allianz Stelle Recht und Ordnung durchzusetzen, und kann ... spezielle Arrangements für Sie. +Ouch! + + Ouch! That was kinda reckless! Autsch! Das war ein bisschen rücksichtslos! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Prism Chest Prism Gift Prism Geschenk +Prism Gift (%d eggs) + + Prizes Preise @@ -26342,6 +26471,9 @@ Silber Vier-Blatt-Amulett Silver Gift Silbernes Geschenk +Silver Gift (%d eggs) + + Silver Ingot Silberbarren @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. Also, für den Dünger. Die Sache ist, alles, was Sache instabil ist. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + + So, how can I help you today? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Start! Stat Boost Recipes Stat-Boost-Rezepte +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + + Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Supreme Chest Supreme Gift Supreme Geschenk +Supreme Gift (%d eggs) + + Supreme Ranger Card @@ -29558,6 +29699,9 @@ Das letzte Mal, sie zu sehen waren ... Sie gingen die Wüste Tempel zu erkunden. The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. Der Life Anhänger ermöglicht eine schnellere HP Recovery. Das Leben ist wichtiger als Verteidigung. +The limited shop will not be available once event ends. + + The lockpick broke. Die lockpick brach. @@ -30530,6 +30674,9 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not They live below this town. Can you do this for me? Sie leben unterhalb dieser Stadt. Kannst du das für mich tun? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + + They must be hiding in some cave... It's a shame! Sie müssen Versteck in einiger Höhle sein ... Es ist eine Schande! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Tausche silberene Eier Trade a card +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! Handel meine Münzen in Geschenkbox, hübsch bitte! @@ -33182,6 +33332,9 @@ Wir organisieren eine Auktion und wir helfen lokale Händler ihre Geschäfte zu We really appreciate your help with the slimes. Wir schätzen Ihre Hilfe bei den Schlämmen. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + + We shall be waiting for your arrival. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Warum habe ich eine harte Zeit an Sie zu glauben ... Why are you here? This area is off-limits! Warum bist du hier? Dieser Bereich ist tabu! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Yo, gute Arbeit das Feuer Goblins töten. Haben Sie alles, was ich gefragt habe? Yo, man.#1 +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! Sie behauptet, bereits eine Belohnung heute! Kommen Sie morgen wieder, und denken Sie daran zu tragen GRÜN! @@ -35858,6 +36017,9 @@ Sie können nur einen Söldner zu einer Zeit aktiv haben, sie sterben und nach 1 You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + + You can only try every %d minutes. @@ -35876,6 +36038,9 @@ Sie können bei einer Bank beiden Elemente und Geld sparen. You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + + You can see all your equipment by pressing the F3 key. Sie können alle Ihre Geräte sehen, indem Sie die F3-Taste drücken. @@ -35885,6 +36050,9 @@ Sie können offline in Abstand zwei Portale arbeiten und zwei Portale sehen. You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... +You can still purchase %d %s. + + You can tell me the details about why you're here on the way out... Sie können mir die Details erzählen, warum Sie hier auf dem Weg nach draußen sind ... @@ -36836,6 +37004,9 @@ Sie jetzt zwei zusätzliche Kilogramm auf Ihr Gewicht Quote gewonnen! Ka-pow, da You now have an extra point, use it wisely. Sie haben nun einen zusätzlichen Punkt, verwenden Sie es mit Bedacht aus. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. Sie müssen nur um ihm sagen, wie viel Sie einzahlen oder abheben möchten. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) + + +★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index f400d5016..424abefc3 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -892,6 +892,9 @@ Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. Bobby Bobby +Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty People + Break the door. Break the door. diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index 9e000e868..eecdc9d63 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team Fires of Steam Fires of Steam + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + ** Unveil the truth. + ** Unveil the truth. + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. @@ -401,6 +407,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + %s died for your cause. How do you explain this? %s died for your cause. How do you explain this? @@ -833,6 +842,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team * Thief * Thief +* This skill cannot change your hair length or style. +* This skill cannot change your hair length or style. + * Very quick and can be used in a single hand. * Very quick and can be used in a single hand. @@ -842,6 +854,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team * Win an Arena Match * Win an Arena Match +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + * become @@ Hero * become @@ Hero @@ -1136,6 +1151,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team --- OR --- --- OR --- +---------------------------------------------- +---------------------------------------------- + -.- "I forgot how to fight!" -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d +ATK: %d - MATK: %d~%d + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. @@ -4985,6 +5009,9 @@ As I see, you stay alive! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. @@ -5987,8 +6014,8 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina Boss Hunter Boina -Boss Of The Dusty People -Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty Folk +Boss Of The Dusty Folk Boss Raid Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Bot Master Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. +Botter's Syndrome +Botter's Syndrome + Bottle Of Divine Water Bottle Of Divine Water @@ -6200,6 +6230,9 @@ Bronze Chest Bronze Gift Bronze Gift +Bronze Gift (%d eggs) +Bronze Gift (%d eggs) + Bronze Gladius Bronze Gladius @@ -7847,6 +7880,9 @@ Cost per two glass: Cost: %d GP/min Cost: %d GP/min +Cost: %d MP +Cost: %d MP + Cost: 1 @@ Cost: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Current event: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Current golden eggs: %s +Current golden eggs: %s + Current hero: @@ Current hero: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Display daily reward screen: Divine Apple Divine Apple +Divine Apple (%d eggs) +Divine Apple (%d eggs) + Divine Sword Divine Sword @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 even Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + Don't worry, I'll stay at the caves. Don't worry, I'll stay at the caves. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Elixir Of Life Elixir of Life Elixir of Life +Elixir of Life (%d eggs) +Elixir of Life (%d eggs) + Eliza Eliza @@ -10196,6 +10247,9 @@ Enjoy this world while it lasts. Heh. It's time to... detonate. Enjoy your new style. Enjoy your new style. +Enjoy your purchase! +Enjoy your purchase! + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Gold Pieces Golden Apple Golden Apple +Golden Apple (%d eggs) +Golden Apple (%d eggs) + Golden Armbands Golden Armbands @@ -11609,6 +11666,9 @@ Golden Four-Leaf Amulet Golden Gift Golden Gift +Golden Gift (%d eggs) +Golden Gift (%d eggs) + Golden Light Platemail Golden Light Platemail @@ -12323,6 +12383,9 @@ HOLD THAT! I actually like to drink, and spend some drinking nights with Saulc a HP +500 HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d +HP: %d/%d - SP: %d/%d + Had you any breakthrough? Had you any breakthrough? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal c Homunculus stats were reset! Homunculus stats were reset! +Homunculus stats: +Homunculus stats: + Honey Honey @@ -14012,6 +14078,9 @@ Hooded Assassin Hooded Ninja Hooded Ninja +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... @@ -14120,6 +14189,9 @@ How do you even prove amnesia, anyway? How do you know my name? How do you know my name? +How do you want to look? +How do you want to look? + How does Gambling works? How does Gambling works? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. However, it stops abruptly and quickly moves away from it. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! +However, you cannot met the King while using a %s. +However, you cannot met the King while using a %s. + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules Hungry Quirin Arena Rules +Hungry: %d - Intimacy: %u +Hungry: %d - Intimacy: %u + Hunter. Hunter. @@ -14882,6 +14963,9 @@ I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You I cannot leave until Luvia and her allies are dead. I cannot leave until Luvia and her allies are dead. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! @@ -14978,6 +15062,9 @@ I don't care for your reasons. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + I don't have enough money... I don't have enough money... @@ -15323,6 +15410,9 @@ I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.. I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. @@ -15365,6 +15455,9 @@ I have to get going now. Thanks for the help! I have to go, sorry. I have to go, sorry. +I have to go. +I have to go. + I have to go. See you later. I have to go. See you later. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! I want to change my Race! +I want to change my hair color. +I want to change my hair color. + I want to craft rings. I want to craft rings. @@ -18413,6 +18509,12 @@ It's a complex curse. It's a cursed mouboo. It's a cursed mouboo. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye Lime Dye +Limited Shop +Limited Shop + Linarian Soul Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Magic Academy Tutorial Magic Apple Magic Apple +Magic Apple (%d eggs) +Magic Apple (%d eggs) + Magic Arpan Magic Arpan @@ -20189,6 +20297,9 @@ Manapop Manapple Manapple +Manapple (%d eggs) +Manapple (%d eggs) + Mandragora Mandragora @@ -21845,6 +21956,9 @@ None None at the moment. None at the moment. +Nooo! I want my MP back! +Nooo! I want my MP back! + Nope, sorry! Nope, sorry! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NOES! The ceiling seems to have collapsed when the chest was open! We are for OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + OK, I will get them. OK, I will get them. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Only elves may run to Town Admin Office in Frostia! Only finest wares! Only finest wares! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + Only getting closer to find out what kind this one is. Only getting closer to find out what kind this one is. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. +Ouch! +Ouch! + Ouch! That was kinda reckless! Ouch! That was kinda reckless! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Prism Chest Prism Gift Prism Gift +Prism Gift (%d eggs) +Prism Gift (%d eggs) + Prizes Prizes @@ -26342,6 +26471,9 @@ Silver Four-Leaf Amulet Silver Gift Silver Gift +Silver Gift (%d eggs) +Silver Gift (%d eggs) + Silver Ingot Silver Ingot @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + So, how can I help you today? So, how can I help you today? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Start! Stat Boost Recipes Stat Boost Recipes +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + Status Condition Cleared Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Supreme Chest Supreme Gift Supreme Gift +Supreme Gift (%d eggs) +Supreme Gift (%d eggs) + Supreme Ranger Card Supreme Ranger Card @@ -29558,6 +29699,9 @@ The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None ret The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. +The limited shop will not be available once event ends. +The limited shop will not be available once event ends. + The lockpick broke. The lockpick broke. @@ -30530,6 +30674,9 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not They live below this town. Can you do this for me? They live below this town. Can you do this for me? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + They must be hiding in some cave... It's a shame! They must be hiding in some cave... It's a shame! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Trade Silver Eggs Trade a card Trade a card +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! @@ -33182,6 +33332,9 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We really appreciate your help with the slimes. We really appreciate your help with the slimes. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + We shall be waiting for your arrival. We shall be waiting for your arrival. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Why am I having a hard time to believe on you... Why are you here? This area is off-limits! Why are you here? This area is off-limits! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Yo, man.#1 Yo, man. +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! @@ -35858,6 +36017,9 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + You can only try every %d minutes. You can only try every %d minutes. @@ -35876,6 +36038,9 @@ You can save both items and money at a bank. You can scry other players with: %s You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + You can see all your equipment by pressing the F3 key. You can see all your equipment by pressing the F3 key. @@ -35885,6 +36050,9 @@ You can see in distance two portals working, and two portals offline. You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... +You can still purchase %d %s. +You can still purchase %d %s. + You can tell me the details about why you're here on the way out... You can tell me the details about why you're here on the way out... @@ -36836,6 +37004,9 @@ You now gained two extra kilograms to your weight quota! Ka-pow, that's fantasti You now have an extra point, use it wisely. You now have an extra point, use it wisely. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) +★ Mercenary (%d eggs) + +★★ Mercenary (%d eggs) +★★ Mercenary (%d eggs) + +★★★ Mercenary (%d eggs) +★★★ Mercenary (%d eggs) + +★★★★ Mercenary (%d eggs) +★★★★ Mercenary (%d eggs) + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 44566ed49..570de7e51 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team Fires of Steam + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + + ** Unveil the truth. + + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. @@ -401,6 +407,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + + %s died for your cause. How do you explain this? @@ -833,6 +842,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team * Thief +* This skill cannot change your hair length or style. + + * Very quick and can be used in a single hand. @@ -842,6 +854,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team * Win an Arena Match +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + + * become @@ Hero @@ -1136,6 +1151,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team --- OR --- +---------------------------------------------- + + -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. @@ -4985,6 +5009,9 @@ As I see, you stay alive! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. @@ -5987,7 +6014,7 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina Boss Hunter Boina -Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty Folk Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Bot Master Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. +Botter's Syndrome + + Bottle Of Divine Water Botella de agua divina @@ -6200,6 +6230,9 @@ Bronze Chest Bronze Gift Regalo de bronce +Bronze Gift (%d eggs) + + Bronze Gladius Gladius de bronce @@ -7847,6 +7880,9 @@ Cost per two glass: Cost: %d GP/min +Cost: %d MP + + Cost: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Current event: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Current golden eggs: %s + + Current hero: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Display daily reward screen: Divine Apple Manzana Divina +Divine Apple (%d eggs) + + Divine Sword Espada divina @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 even Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + + Don't worry, I'll stay at the caves. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Elixir de Vida Elixir of Life +Elixir of Life (%d eggs) + + Eliza @@ -10196,6 +10247,9 @@ Enjoy this world while it lasts. Heh. It's time to... detonate. Enjoy your new style. Disfrute de su nuevo estilo. +Enjoy your purchase! + + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Piezas de oro Golden Apple Manzana dorada +Golden Apple (%d eggs) + + Golden Armbands @@ -11609,6 +11666,9 @@ Amuleto dorado de cuatro hojas Golden Gift Regalo de oro +Golden Gift (%d eggs) + + Golden Light Platemail Malla de placas ligera dorada @@ -12323,6 +12383,9 @@ HOLD THAT! I actually like to drink, and spend some drinking nights with Saulc a HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d + + Had you any breakthrough? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal c Homunculus stats were reset! +Homunculus stats: + + Honey @@ -14012,6 +14078,9 @@ Hooded Assassin Hooded Ninja +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... @@ -14120,6 +14189,9 @@ How do you even prove amnesia, anyway? How do you know my name? +How do you want to look? + + How does Gambling works? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! +However, you cannot met the King while using a %s. + + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hungry: %d - Intimacy: %u + + Hunter. @@ -14882,6 +14963,9 @@ I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You I cannot leave until Luvia and her allies are dead. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! @@ -14978,6 +15062,9 @@ I don't care for your reasons. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + + I don't have enough money... @@ -15323,6 +15410,9 @@ I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.. I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. @@ -15365,6 +15455,9 @@ I have to get going now. Thanks for the help! I have to go, sorry. +I have to go. + + I have to go. See you later. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! +I want to change my hair color. + + I want to craft rings. @@ -18413,6 +18509,12 @@ It's a complex curse. It's a cursed mouboo. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye Tinte de lima +Limited Shop + + Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Magic Academy Tutorial Magic Apple Manzana mágica +Magic Apple (%d eggs) + + Magic Arpan Magic Arpan @@ -20189,6 +20297,9 @@ Paleta de mana Manapple Manzana de mana +Manapple (%d eggs) + + Mandragora @@ -21845,6 +21956,9 @@ Ninguno None at the moment. +Nooo! I want my MP back! + + Nope, sorry! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NOES! The ceiling seems to have collapsed when the chest was open! We are for OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + + OK, I will get them. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Only elves may run to Town Admin Office in Frostia! Only finest wares! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + + Only getting closer to find out what kind this one is. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. +Ouch! + + Ouch! That was kinda reckless! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Prism Chest Prism Gift regalo de prisma +Prism Gift (%d eggs) + + Prizes @@ -26342,6 +26471,9 @@ Amuleto de plata de cuatro hojas Silver Gift Regalo de plata +Silver Gift (%d eggs) + + Silver Ingot Lingote de plata @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + + So, how can I help you today? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Start! Stat Boost Recipes +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + + Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Supreme Chest Supreme Gift Regalo supremo +Supreme Gift (%d eggs) + + Supreme Ranger Card @@ -29558,6 +29699,9 @@ The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None ret The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. +The limited shop will not be available once event ends. + + The lockpick broke. @@ -30530,6 +30674,9 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not They live below this town. Can you do this for me? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + + They must be hiding in some cave... It's a shame! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Trade Silver Eggs Trade a card +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! @@ -33182,6 +33332,9 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We really appreciate your help with the slimes. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + + We shall be waiting for your arrival. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Why am I having a hard time to believe on you... Why are you here? This area is off-limits! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Yo, man.#1 +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! @@ -35858,6 +36017,9 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + + You can only try every %d minutes. @@ -35876,6 +36038,9 @@ You can save both items and money at a bank. You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + + You can see all your equipment by pressing the F3 key. @@ -35885,6 +36050,9 @@ You can see in distance two portals working, and two portals offline. You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... +You can still purchase %d %s. + + You can tell me the details about why you're here on the way out... @@ -36836,6 +37004,9 @@ You now gained two extra kilograms to your weight quota! Ka-pow, that's fantasti You now have an extra point, use it wisely. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) + + +★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index 667900cad..bbf7b4b64 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -151,6 +151,9 @@ Teinture Coton Bleu Blue Gray Cotton Dye Teinture Coton Bleu-Gris +Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty People + Break the door. Casser la porte. diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 185ba529e..4b0a61999 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team Fires of Steam + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + + ** Unveil the truth. + + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. @@ -401,6 +407,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + + %s died for your cause. How do you explain this? @@ -833,6 +842,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Thief +* This skill cannot change your hair length or style. + + * Very quick and can be used in a single hand. @@ -842,6 +854,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Win an Arena Match +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + + * become @@ Hero @@ -1136,6 +1151,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un --- OR --- +---------------------------------------------- + + -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. @@ -4985,6 +5009,9 @@ As I see, you stay alive! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. @@ -5987,8 +6014,8 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina -Boss Of The Dusty People -Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty Folk + Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Bot Master Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. +Botter's Syndrome + + Bottle Of Divine Water Bottle Of Divine Water @@ -6200,6 +6230,9 @@ Bronze Chest Bronze Gift Bronze Gift +Bronze Gift (%d eggs) + + Bronze Gladius Bronze Gladius @@ -7847,6 +7880,9 @@ Cost per two glass: Cost: %d GP/min +Cost: %d MP + + Cost: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Current event: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Current golden eggs: %s + + Current hero: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Display daily reward screen: Divine Apple Divine Apple +Divine Apple (%d eggs) + + Divine Sword Divine Sword @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 even Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + + Don't worry, I'll stay at the caves. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Elixir Of Life Elixir of Life +Elixir of Life (%d eggs) + + Eliza @@ -10196,6 +10247,9 @@ Enjoy this world while it lasts. Heh. It's time to... detonate. Enjoy your new style. Profite de ton nouveau style ! +Enjoy your purchase! + + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Gold Pieces Golden Apple Golden Apple +Golden Apple (%d eggs) + + Golden Armbands Golden Armbands @@ -11609,6 +11666,9 @@ Golden Four-Leaf Amulet Golden Gift Golden Gift +Golden Gift (%d eggs) + + Golden Light Platemail Golden Light Platemail @@ -12323,6 +12383,9 @@ HOLD THAT! I actually like to drink, and spend some drinking nights with Saulc a HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d + + Had you any breakthrough? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal c Homunculus stats were reset! +Homunculus stats: + + Honey @@ -14012,6 +14078,9 @@ Hooded Assassin Hooded Ninja Hooded Ninja +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... @@ -14120,6 +14189,9 @@ How do you even prove amnesia, anyway? How do you know my name? +How do you want to look? + + How does Gambling works? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! +However, you cannot met the King while using a %s. + + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hungry: %d - Intimacy: %u + + Hunter. @@ -14882,6 +14963,9 @@ I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You I cannot leave until Luvia and her allies are dead. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! @@ -14978,6 +15062,9 @@ I don't care for your reasons. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + + I don't have enough money... Je n'ai pas assez d'argent... @@ -15323,6 +15410,9 @@ I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.. I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. @@ -15365,6 +15455,9 @@ Je dois y aller maintenant. Merci pour l'aide! I have to go, sorry. +I have to go. + + I have to go. See you later. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! +I want to change my hair color. + + I want to craft rings. @@ -18413,6 +18509,12 @@ It's a complex curse. It's a cursed mouboo. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye +Limited Shop + + Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Magic Academy Tutorial Magic Apple Magic Apple +Magic Apple (%d eggs) + + Magic Arpan Magic Arpan @@ -20189,6 +20297,9 @@ Manapop Manapple +Manapple (%d eggs) + + Mandragora @@ -21845,6 +21956,9 @@ Aucun None at the moment. +Nooo! I want my MP back! + + Nope, sorry! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NOES! The ceiling seems to have collapsed when the chest was open! We are for OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + + OK, I will get them. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Only elves may run to Town Admin Office in Frostia! Only finest wares! De la marchandise de qualité! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + + Only getting closer to find out what kind this one is. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. +Ouch! + + Ouch! That was kinda reckless! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Prism Chest Prism Gift Prism Gift +Prism Gift (%d eggs) + + Prizes @@ -26342,6 +26471,9 @@ Silver Four-Leaf Amulet Silver Gift Silver Gift +Silver Gift (%d eggs) + + Silver Ingot Silver Ingot @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + + So, how can I help you today? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Start! Stat Boost Recipes +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + + Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Supreme Chest Supreme Gift Supreme Gift +Supreme Gift (%d eggs) + + Supreme Ranger Card @@ -29558,6 +29699,9 @@ The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None ret The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. +The limited shop will not be available once event ends. + + The lockpick broke. @@ -30530,6 +30674,9 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not They live below this town. Can you do this for me? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + + They must be hiding in some cave... It's a shame! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Echanger des Silver Eggs Trade a card +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! @@ -33182,6 +33332,9 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We really appreciate your help with the slimes. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + + We shall be waiting for your arrival. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Pourquoi ai-je du mal à croire en toi? Why are you here? This area is off-limits! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Yo, man.#1 +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! @@ -35858,6 +36017,9 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + + You can only try every %d minutes. @@ -35876,6 +36038,9 @@ You can save both items and money at a bank. You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + + You can see all your equipment by pressing the F3 key. @@ -35885,6 +36050,9 @@ You can see in distance two portals working, and two portals offline. You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... +You can still purchase %d %s. + + You can tell me the details about why you're here on the way out... @@ -36836,6 +37004,9 @@ You now gained two extra kilograms to your weight quota! Ka-pow, that's fantasti You now have an extra point, use it wisely. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) + + +★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index 036c5f71d..4c8ca93b5 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -670,6 +670,9 @@ Tinta azul-cinzento para algodão Blue Sage will want to know this, I'll write him a letter. Blue Sage vai querer saber disso, vou escrever uma carta para ele. +Boss Of The Dusty People +Chefe das pessoas empoeiradas + Break the door. Quebrar a porta. diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index c23892486..5806fb60f 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team Fires of Steam + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + + ** Unveil the truth. + + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. @@ -401,6 +407,9 @@ para %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. % S também pode ser obtido a partir de% s, a uma taxa de queda inferior. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + + %s died for your cause. How do you explain this? @@ -833,6 +842,9 @@ para * Thief * Ladrao +* This skill cannot change your hair length or style. + + * Very quick and can be used in a single hand. * Muito rápido e pode ser usado em uma única mão. @@ -842,6 +854,9 @@ para * Win an Arena Match * Vença uma Batalha na Arena +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + + * become @@ Hero * Tornar-se Herói de @@ @@ -1136,6 +1151,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar. --- OR --- --- OU --- +---------------------------------------------- + + -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ VOCÊ TEM CERTEZA? Isto não pode ser desfeito mais tarde !! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. Aaaaaaaahhhhh .... Muito melhor agora * hic *. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... E para deixar este navio apertado, basta ir passado seu escritório! Mas cuidado... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. E a menos que você tem uma licença mago do Conselho de magia, você não vai estar indo para CR1 - Academia ilha também. @@ -4985,6 +5009,9 @@ Como eu vejo, você continua vivo! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. Como rei, não posso simplesmente ignorá-lo. Claro, eu realmente duvido que é zumbis, mas ninguém quer ir. É por isso que estou recorrendo a um aventureiro como você. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. Como resultado, enquanto a pesca você pode obter de forma aleatória um peixe dourado. @@ -5987,8 +6014,8 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina Chefe Hunter Boina -Boss Of The Dusty People -Chefe das pessoas empoeiradas +Boss Of The Dusty Folk + Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Mestre de bot Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. Tanto o aluguel quanto a mobília são comprados com dinheiro, no entanto, existem créditos mobiliários. +Botter's Syndrome + + Bottle Of Divine Water Garrafa de água divina @@ -6200,6 +6230,9 @@ Baú de Bronzo Bronze Gift Presente de bronze +Bronze Gift (%d eggs) + + Bronze Gladius Gladius de bronze @@ -7847,6 +7880,9 @@ Custo por dois vidros: Cost: %d GP/min Custo:% d GP / min +Cost: %d MP + + Cost: 1 @@ Custo: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Evento atual: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. Taxa de experiência atual estabelecida como sendo @@% . Será reiniciada à @@% (padrão) em @@. +Current golden eggs: %s + + Current hero: @@ Herói atual: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Mostrar tela de recompensa diária: Divine Apple Apple divina +Divine Apple (%d eggs) + + Divine Sword Espada Divina @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? Você quer trocar alguns dos seus @@ @@ por itens? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. Você quer obter uma recompensa, no entanto? Você vai perder @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Não se preocupe se eles não corresponderem a você. Cada caixa enviada concede Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + + Don't worry, I'll stay at the caves. Não se preocupe, ficarei nas cavernas. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Elixir da vida. Elixir of Life +Elixir of Life (%d eggs) + + Eliza Eliza @@ -10196,6 +10247,9 @@ Aproveite este mundo enquanto durar. Heh É hora de ... detonar. Enjoy your new style. Aproveite o seu novo estilo. +Enjoy your purchase! + + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. Aproveite o seu tempo aqui,% s. E manter o seu olho para fora para agentes de S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Peças de ouro Golden Apple Maçã Dourada +Golden Apple (%d eggs) + + Golden Armbands Braçadeiras de Ouro @@ -11609,6 +11666,9 @@ Amuleto Dourado de Quatro Folhas Golden Gift Presente de ouro +Golden Gift (%d eggs) + + Golden Light Platemail Chapa de Luz Dourada @@ -12323,6 +12383,9 @@ SEGURE ISSO! Eu realmente gosto de beber e passar algumas noites bebendo com Sau HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d + + Had you any breakthrough? Você teve algum avanço? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Os homúnculos são um pouco idiotas, embora os que eu tenha cultivado e cuidado Homunculus stats were reset! +Homunculus stats: + + Honey @@ -14012,6 +14078,9 @@ Assassino com capuz Hooded Ninja Ninja encapuçado +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... Com sorte, você vai encontrar algo interessante sobre ele para servir como um pagamento. Cabe a sorte, eu acho .... @@ -14120,6 +14189,9 @@ Como você mesmo provar amnésia, de qualquer maneira? How do you know my name? +How do you want to look? + + How does Gambling works? Como é que Gambling obras? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! No entanto, também é possível que eles estão lá já. Tenha cuidado para emboscadas! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! +However, you cannot met the King while using a %s. + + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. No entanto, você precisa de um% s ou uma rede de pesca. Há um pescador em Tulimshar Center, chamado Eugene. Ele deve ter um, mas ele vive isolado em uma pequena ilha ... Boa sorte para conseguir a ele. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Informação Hungry Quirin Arena Rules Regras do Hungry Quirin Arena +Hungry: %d - Intimacy: %u + + Hunter. @@ -14882,6 +14963,9 @@ Eu não posso simplesmente dar a você por nada. Corra para Elanore e me traga u I cannot leave until Luvia and her allies are dead. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! Eu não posso derreter isso. Eu só derreto equipamentos, e não tudo o que sei fazer! @@ -14978,6 +15062,9 @@ Eu não ligo para as suas razões. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. Eu não tenho reposição. Eles são * hic * feitos pela ANISE INC., Sua sede é em Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + + I don't have enough money... Eu não tenho dinheiro suficiente ... @@ -15323,6 +15410,9 @@ Eu tenho meu livro favorito de todos os tempos, Moby Dick. Deixe-me ler um pouco I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. Não faço ideia de quem faria um pingente, mas o lifestone pode ser feito do lado de fora das muralhas da cidade. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. Eu não tenho ideia do que está acima. Atrás da escada, está a pintura de uma mesa. @@ -15365,6 +15455,9 @@ Eu tenho que ir agora. Obrigado pela ajuda! I have to go, sorry. Eu tenho que ir, desculpe. +I have to go. + + I have to go. See you later. Eu tenho que ir. Até logo. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! Eu quero mudar minha raça! +I want to change my hair color. + + I want to craft rings. Eu quero fazer anéis. @@ -18413,6 +18509,12 @@ It's a complex curse. It's a cursed mouboo. É um mouboo amaldiçoado. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. É uma lenda assustadora do passado. É verdade, mas não sei quanto é. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye Tintura de Cal +Limited Shop + + Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Tutorial Magic Academy Magic Apple Maçã mágica +Magic Apple (%d eggs) + + Magic Arpan Arpan Mágico @@ -20189,6 +20297,9 @@ Manapop Manapple Manapple +Manapple (%d eggs) + + Mandragora Mandragora @@ -21845,6 +21956,9 @@ Nenhum None at the moment. Nenhum no momento. +Nooo! I want my MP back! + + Nope, sorry! Não desculpe! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NÃO! O teto parece ter desabado quando o peito estava aberto! Somos forçado OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! OH NÃO! O teto parece ter desabado. Espero que tem a chave, ou a busca é mais para nós! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + + OK, I will get them. OK, vou pegá-los. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! Oh céus, oh vida, onde eu poderia ter deixado isso ?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Apenas elfos pode correr para a Cidade de administração de escritório em Fros Only finest wares! Apenas os melhores produtos! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + + Only getting closer to find out what kind this one is. Apenas se aproximando para descobrir que tipo é esse. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. Caso contrário, você poderia perguntar ao policial. Eles agem no lugar da Aliança para impor a lei e a ordem, e podem ter ... acordos especiais para você. +Ouch! + + Ouch! That was kinda reckless! Ai! Isso foi meio imprudente! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Baú Prisma Prism Gift Prism Gift +Prism Gift (%d eggs) + + Prizes Prêmios @@ -26342,6 +26471,9 @@ Amuleto de Quatro Folhas de Prata Silver Gift Presente de prata +Silver Gift (%d eggs) + + Silver Ingot Lingote de prata @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. Então, para o fertilizante. A coisa é, tudo isso é instável. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + + So, how can I help you today? Então, como posso ajudá-lo hoje? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Começar! Stat Boost Recipes Receitas de Impulso Estatístico +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + + Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Baú Supremo Supreme Gift Dom Supremo +Supreme Gift (%d eggs) + + Supreme Ranger Card Cartão Supremo Rangers @@ -29558,6 +29699,9 @@ A última vez que eles foram vistos ... Eles foram explorar o Templo do Deserto. The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. O pendente lifestone permite uma recuperação mais rápida da HP. A vida é mais importante que a defesa. +The limited shop will not be available once event ends. + + The lockpick broke. O lockpick quebrou. @@ -30530,6 +30674,9 @@ Eles me deixaram nenhuma herança, também. Mesmo sobrevivência tem sido uma lu They live below this town. Can you do this for me? Eles vivem abaixo desta cidade. Você pode fazer isso por mim? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + + They must be hiding in some cave... It's a shame! Eles devem estar escondido em alguma caverna ... É uma vergonha! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Comércio de ovos de prata Trade a card +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! Troque minhas moedas em Gift Boxes, por favor! @@ -33182,6 +33332,9 @@ Organizamos alguns leilões e ajudamos os comerciantes locais a lançar seus neg We really appreciate your help with the slimes. Nós realmente apreciamos sua ajuda com os slimes. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + + We shall be waiting for your arrival. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Por que estou tendo dificuldade em acreditar em você ... Why are you here? This area is off-limits! Por quê você está aqui? Esta área está fora dos limites! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Bom trabalho matando os Goblins do Fogo. Você tem tudo que eu pedi? Yo, man.#1 +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! Você já reivindicou uma recompensa hoje! Volte amanhã e lembre-se de usar o VERDE! @@ -35858,6 +36017,9 @@ Você só pode ter um mercenário ativo de cada vez, eles morrem e vão embora d You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! Você só pode inserir até 3 (três) cartões por arma! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + + You can only try every %d minutes. @@ -35876,6 +36038,9 @@ Você pode salvar itens e dinheiro em um banco. You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + + You can see all your equipment by pressing the F3 key. Você pode ver todo o seu equipamento pressionando a tecla F3. @@ -35885,6 +36050,9 @@ Você pode ver na distância de dois portais de trabalho e dois portais off-line You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... +You can still purchase %d %s. + + You can tell me the details about why you're here on the way out... Você pode me dizer os detalhes sobre por que você está aqui no caminho ... @@ -36836,6 +37004,9 @@ agora você ganhou dois quilos extras para a sua quota de peso! Ka-prisioneiro d You now have an extra point, use it wisely. Você agora tem um ponto extra, usá-la sabiamente. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. Você só precisa dizer a ele quanto quer depositar ou sacar. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) + + +★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index ddcf77414..6bd82c175 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -8,6 +8,12 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online Fires of Steam + ** Explore the encampment southeast of Fortress Town. + + + ** Unveil the truth. + + A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy. Хорошее универсальное оружие; сильнее, чем вы ожидаете, и не такое неуклюжее. @@ -401,6 +407,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. %s можно также получить из %s, но с меньшей частотой выпадения. +%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day. + + %s died for your cause. How do you explain this? %s погиб за ваше дело. Как вы это объясните? @@ -833,6 +842,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online * Thief +* This skill cannot change your hair length or style. + + * Very quick and can be used in a single hand. @@ -842,6 +854,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online * Win an Arena Match +* You can find a Nurse in %s to heal, wait %s, or drink a %s to dispel. + + * become @@ Hero * стать Героем @@ @@ -1136,6 +1151,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online --- OR --- +---------------------------------------------- + + -.- "I forgot how to fight!" @@ -2957,6 +2975,9 @@ ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!! ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down +ATK: %d - MATK: %d~%d + + Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*. Аааааааааааааа.... Теперь намного лучше *ик*. @@ -4349,6 +4370,9 @@ And thus, the longest war begun... And our clan was wiped out. Pachua, Mirio, I, And to leave this cramped ship, just go past his office! But beware... А чтобы покинуть этот тесный корабль, просто пройдите мимо его кабинета! Но берегитесь... +And truth be told, it still is - the Impregnable Fortress seems to periodically release massive batches of monsters, trying to hold the ground is a death wish. + + And unless you have a mage permit from the Magic Council, you won't be going to CR1 - Academy Island either. И если у вас нет разрешения мага от Совета Магов, вы также не попадёте на CR1 - Остров Академии. @@ -4985,6 +5009,9 @@ As I see, you stay alive! As a King, I cannot simply ignore it. Of course, I really doubt it is zombies, but nobody wants to go. That's why I'm resorting to an adventurer like you. Как король, я не могу просто игнорировать это. Конечно, я очень сомневаюсь, что это зомби, но никто не хочет идти. Поэтому я прибегаю к помощи такого искателя приключений, как вы. +As a Savior, "%s" can be used anytime for minor look changes, but a barber is more convenient. + + As a result, while fishing you may randomly get a golden fish. В результате во время рыбалки вам может случайно попасться золотая рыбка. @@ -5987,7 +6014,7 @@ Born %s ago Boss Hunter Boina -Boss Of The Dusty People +Boss Of The Dusty Folk Boss Raid @@ -6002,6 +6029,9 @@ Bot Master Both rent and furniture are bought using money, however, there are mobiliary credits. И аренда, и мебель покупаются за деньги, однако существуют mobiliary credits. +Botter's Syndrome + + Bottle Of Divine Water Бутылка Божественной Воды @@ -6200,6 +6230,9 @@ Bronze Chest Bronze Gift Бронзовый подарок +Bronze Gift (%d eggs) + + Bronze Gladius Бронзовый Гладиус @@ -7847,6 +7880,9 @@ Cost per two glass: Cost: %d GP/min +Cost: %d MP + + Cost: 1 @@ Стоимость: 1 @@ @@ -8228,6 +8264,9 @@ Current event: @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Current golden eggs: %s + + Current hero: @@ @@ -8981,6 +9020,9 @@ Display daily reward screen: Divine Apple Божественное яблоко +Divine Apple (%d eggs) + + Divine Sword Божественный меч @@ -9269,6 +9311,9 @@ Do you want to do the tutorial? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? Хотите ли вы обменять некоторые из ваших @@ @@ на что-то другое? +Do you want to forward all your items to Quirino Voraz in Tulimshar? + + Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. Тем не менее, вы хотите получить вознаграждение? Вы потеряете @@. @@ -9491,6 +9536,9 @@ Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 even Don't worry ma'am, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry, I was briefed. You're looking for the Mana Fragment Expedition, right? The one which your parents supposedly participated or something? + + Don't worry, I'll stay at the caves. Не волнуйся, я останусь в пещерах. @@ -10064,6 +10112,9 @@ Elixir Of Life Elixir of Life Эликсир Жизни +Elixir of Life (%d eggs) + + Eliza Элиза @@ -10196,6 +10247,9 @@ Enjoy this world while it lasts. Heh. It's time to... detonate. Enjoy your new style. Наслаждайтесь своим новым стилем. +Enjoy your purchase! + + Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. @@ -11582,6 +11636,9 @@ Gold Pieces Golden Apple Золотое яблоко +Golden Apple (%d eggs) + + Golden Armbands @@ -11609,6 +11666,9 @@ Golden Four-Leaf Amulet Golden Gift Золотой подарок +Golden Gift (%d eggs) + + Golden Light Platemail Золотой Лёгкий Латный Нагрудник @@ -12323,6 +12383,9 @@ HOLD THAT! I actually like to drink, and spend some drinking nights with Saulc a HP +500 +HP: %d/%d - SP: %d/%d + + Had you any breakthrough? Был ли у вас какой-нибудь прорыв? @@ -13997,6 +14060,9 @@ Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal c Homunculus stats were reset! Статы гомункула были сброшены! +Homunculus stats: + + Honey Мёд @@ -14012,6 +14078,9 @@ Hooded Assassin Hooded Ninja +Hopefully Andrei Sakar will find what he's looking for in Artis. I believe Nard was in charge of ferrying adventurers to his exploration, consider helping him. + + Hopefully, you'll find something interesting on it to serve as a payment. It's up to luck, I guess.... Надеюсь, вы найдёте на нем что-то интересное, что послужит вам оплатой. Всё зависит от удачи, я думаю.... @@ -14120,6 +14189,9 @@ How do you even prove amnesia, anyway? How do you know my name? Откуда вы знаете моё имя? +How do you want to look? + + How does Gambling works? Как устроены азартные игры? @@ -14288,6 +14360,9 @@ However, it comes back crying! Poor teddy, it got attracted by a sweet smell but However, it stops abruptly and quickly moves away from it. Однако она резко останавливается и быстро удаляется от него. +However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to reach the encampment; I assume they weren't exactly welcomed by the local monster population and the Fortress Town if anything was swarming with monsters back then. + + However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes! Однако возможно, что они уже там. Будьте готовы к засадам! @@ -14330,6 +14405,9 @@ However, watch out! However, we must defeat the commanders to avoid major damage to them! Однако мы должны победить командиров, чтобы не допустить нанесения им значительного ущерба! +However, you cannot met the King while using a %s. + + However, you need a %s or a Fishing Net. There's one fisherman in Tulimshar Center, called Eugene. He should have one, but he lives isolated on a small island... Good luck getting to him. Однако вам нужен %s или рыболовная сеть. В центре Тулимшара есть один рыбак по имени Юджин. У него должна быть такая сеть, но он живёт изолированно на маленьком острове... Удачи вам добраться до него. @@ -14366,6 +14444,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hungry: %d - Intimacy: %u + + Hunter. Охотник. @@ -14882,6 +14963,9 @@ I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You I cannot leave until Luvia and her allies are dead. Я не могу уйти, пока Лувия и её союзники не будут мертвы. +I cannot let go of a single combat capable person - even volunteer adventurers like yourself - until we can confirm the Impregnable Fortress north of us has a pattern to their spawns. + + I cannot melt this. I only melt down equipment, and not everything I know how to! Я не могу расплавить это. Я плавлю только снаряжение, да и то не всё, что умею! @@ -14978,6 +15062,9 @@ I don't care for your reasons. I don't have a spare. They're *hic* done by ANISE INC., their headquarters are in Frostia. +I don't have anyone to send ahead to scout the place, and even if you go, I'm not expecting you to find anything alive on that encampment. But I understand that finding out the truth is important to you and that you'll go all the same. + + I don't have enough money... У меня не хватает денег... @@ -15323,6 +15410,9 @@ I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.. I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. Я не имею представления о том, кто мог бы сделать кулон, но камень жизни можно сделать прямо за стенами города. +I have no idea how successful they were; the place we found the notes in was... well... lets just say the wood walls were red, and have been that way for a long time. + + I have no idea what's above. Behind the stair, is the painting of a table. Я понятия не имею, что находится выше. За лестницей изображён стол. @@ -15365,6 +15455,9 @@ I have to get going now. Thanks for the help! I have to go, sorry. Мне нужно идти, извини. +I have to go. + + I have to go. See you later. Мне нужно идти. Увидимся позже. @@ -16208,6 +16301,9 @@ I want to challenge you. I want to change my Race! +I want to change my hair color. + + I want to craft rings. @@ -18413,6 +18509,12 @@ It's a complex curse. It's a cursed mouboo. Это проклятый мубу. +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, and we still haven't understood the pattern. We must be ready to withdraw at any time, which precludes casual talk. + + +It's a matter of hours before the Impregnable Fortress send enough monsters to overrun us, so we're preparing a strategic withdraw before this. I'm sorry, but I cannot spare any time for you. + + It's a scary legend of old. It's truth, but I don't know how much it is. Это старая страшная легенда. Это правда, но я не знаю, насколько это правда. @@ -19484,6 +19586,9 @@ Lilly Lime Dye Краситель лайм +Limited Shop + + Linarian Soul @@ -19922,6 +20027,9 @@ Magic Academy Tutorial Magic Apple Волшебное яблоко +Magic Apple (%d eggs) + + Magic Arpan Маг Арпан @@ -20189,6 +20297,9 @@ Manapop Manapple +Manapple (%d eggs) + + Mandragora Мандрагора @@ -21845,6 +21956,9 @@ None None at the moment. Не сейчас. +Nooo! I want my MP back! + + Nope, sorry! Нет, извините! @@ -22397,6 +22511,9 @@ OH NOES! The ceiling seems to have collapsed when the chest was open! We are for OH NOES! The ceiling seems to have collapsed. I hope we got the key, or the quest is over for us! О, НЕТ! Потолок, кажется, обрушился. Надеюсь, у нас есть ключ, иначе квест для нас закончен! +OH NOES! You have contracted the %s! Your experience gain and drop rate was greatly reduced by %d%%! + + OK, I will get them. Хорошо, я достану их. @@ -22499,6 +22616,9 @@ Offer food to it. Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else. +Oh dear, another one with Botter Syndrome? Here, have this injection. Done. You're now all patched up. + + Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! О боже, о боже, где я могла его оставить?! @@ -23042,6 +23162,9 @@ Only elves may run to Town Admin Office in Frostia! Only finest wares! Только лучшие изделия! +Only for this rebirth: +2 %s and +1 Lv to %s + + Only getting closer to find out what kind this one is. @@ -23273,6 +23396,9 @@ Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen ev Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. В противном случае, вы можете обратиться к Констеблю. Они действуют по поручению Альянса, обеспечивая закон и порядок, и могут иметь... особые договорённости с вами. +Ouch! + + Ouch! That was kinda reckless! Ай! Это было довольно безрассудно! @@ -24239,6 +24365,9 @@ Prism Chest Prism Gift Призматический подарок +Prism Gift (%d eggs) + + Prizes Призы @@ -26342,6 +26471,9 @@ Silver Four-Leaf Amulet Silver Gift Серебряный подарок +Silver Gift (%d eggs) + + Silver Ingot Серебряный слиток @@ -26747,6 +26879,9 @@ So, do you want to learn how to cook plates suitable for combat? Proper cuisine So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. Итак, об удобрениях. Дело в том, что всё это нестабильно. +So, here is the key. Well, I say "key", but it is really just a magic pattern which you can draw on your hand and use it to open the passage. I can only wish you luck... Godspeed, %s, may the wind be in your favor. + + So, how can I help you today? Итак, чем я могу помочь вам сегодня? @@ -27458,6 +27593,9 @@ Start! Stat Boost Recipes +Stats: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d + + Status Condition Cleared @@ -27710,6 +27848,9 @@ Supreme Chest Supreme Gift Высший подарок +Supreme Gift (%d eggs) + + Supreme Ranger Card @@ -29558,6 +29699,9 @@ The last time they were seen... They went to explore the Desert Temple. None ret The lifestone pendant allows you a quicker HP recovery. Life is more important than defense. Кулон с камнем жизни позволяет быстрее восстанавливать HP. Жизнь важнее защиты. +The limited shop will not be available once event ends. + + The lockpick broke. Отмычка сломалась. @@ -30530,6 +30674,9 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not They live below this town. Can you do this for me? Они живут под этим городом. Вы можете сделать это для меня? +They might have sealed the direct path, but there's a tunnel in a cave which you can go in now that you have the magic key to open it. + + They must be hiding in some cave... It's a shame! Они, наверное, прячутся в какой-нибудь пещере... Жаль! @@ -31841,6 +31988,9 @@ Trade Silver Eggs Trade a card Обменять карту +Trade here will lower your ranking on Easter event. Be careful. + + Trade my coins in Gift Boxes, pretty please! @@ -33182,6 +33332,9 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We really appreciate your help with the slimes. Мы очень ценим вашу помощь в борьбе со слизнями. +We scoured this place. Found notes left behind by the expedition, they seem to have had set an encampment southeast of here. + + We shall be waiting for your arrival. Мы будем ждать вашего прибытия. @@ -34436,6 +34589,9 @@ Why am I having a hard time to believe on you... Why are you here? This area is off-limits! Почему вы здесь? Это закрытая зона! +Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this town? Well, not that I blame you; the dangers likely outweights the benefits. + + Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state... @@ -35375,6 +35531,9 @@ Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Yo, man.#1 Йо, чувак. +You acquired the additional gifts and %s upgrades from the 4th rebirth. + + You already claimed a reward today! Come back tomorrow, and remember to wear GREEN! @@ -35858,6 +36017,9 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after You can only insert up to 3 (three) cards per weapon! Вы можете вставить не более 3 (трёх) карт в одно оружие! +You can only make each purchase only. Some purchases unlock other purchases. + + You can only try every %d minutes. Вы можете пробовать только каждые %d минут. @@ -35876,6 +36038,9 @@ You can save both items and money at a bank. You can scry other players with: %s +You can see a small locked door in what seems a tight tunnel. Entering this tunnel without the key would be suicide. + + You can see all your equipment by pressing the F3 key. Вы можете просмотреть всё своё снаряжение, нажав клавишу F3. @@ -35885,6 +36050,9 @@ You can see in distance two portals working, and two portals offline. You can sense powerful cloaking magic emanating from this sign. With your superior magic, you dismiss the enchantment, and see what the cliffs have been hiding all along... Вы чувствуете мощную маскировочную магию, исходящую от этого знака. С помощью своей высшей магии вы снимаете чары и видите, что скрывали скалы всё это время... +You can still purchase %d %s. + + You can tell me the details about why you're here on the way out... @@ -36836,6 +37004,9 @@ You now gained two extra kilograms to your weight quota! Ka-pow, that's fantasti You now have an extra point, use it wisely. Теперь у вас есть дополнительное очко, используйте его с умом. +You only have %d/%d %s, so the transaction was cancelled. + + You only have to tell him how much you want to deposit or withdraw. Вам нужно только сообщить ему, какую сумму вы хотите внести или снять. @@ -38753,6 +38924,21 @@ zero ─ Saulc should be on his residence, going over the plans again. +★ Mercenary (%d eggs) + + +★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★ Mercenary (%d eggs) + + +★★★★★ Mercenary (%d eggs) + + ♪ Pinkie,pinkie,pinkie, you're so fine. |