Translation Updater12.5+1_20201018

1 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index b18c59b3e..7b7c2bedd 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -2509,6 +2509,9 @@ Desculpe, mas não posso dizer nada sobre isso.
 Sorry, but I need one of each gem powder, and 800 GP.
 Desculpe, mas eu preciso de um de cada pó de gema e 800 GP.
 
+Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else.
+Desculpe, você estava demorando muito para decidir e eu aluguei minha espada para outra pessoa.
+
 Soul Menhir#001-4
 Menhir da Alma#001-4
 
@@ -2596,6 +2599,9 @@ Tanker
 Tanker#1
 Tanker
 
+Taxes will raise in 0.01~0.03%, capped at 10%.
+Impostos irá aumentar em 0,01 ~ 0,03%, limitado a 10%.
+
 Teaching Enzo your skills will make you both forget them.
 Ensinar Enzo suas habilidades vai fazer você tanto esquecê-los.
 
@@ -2758,6 +2764,9 @@ O cara da defesa completa. A maioria das habilidades requer um escudo.
 The great prize is @@. It can be claimed with Aidan, on Tulimshar.
 O grande prêmio é @@. Pode ser reivindicado com Aidan, em Tulimshar.
 
+The inn north of me still haven't opened, which is a shame. I guess their cassino got too expensive.
+A pousada ao norte de mim ainda não abriu, o que é uma vergonha. Eu acho que o cassino deles ficou muito caro.
+
 The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the Transcedence Portal nor to get training.
 Os monstros aqui são muito fortes, e como eu disse antes, eu não posso chegar perto do Portal Transcendence nem para começar o treinamento.
 
@@ -3805,6 +3814,9 @@ pan garbage blaster galáctico
 slartibartfast
 slartibartfast
 
+to give double experience!
+para dar experiência em dobro!
+
 vogon
 vogon