Scheduled translation update

1 files changed, 66 insertions, 9 deletions

diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 3935b0b4a..89fdf94d5 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -305,6 +305,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %s %s will require:
 
 
+%s (rare)
+
+
 %s - %d/%d HP, %d/%d MP
 
 
@@ -344,9 +347,15 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %s removed - YOU NOOB STOP CHEATING %%e%%Q
 
 
+%s takes a paper from his drawer. It has your photo on it.
+
+
 %s thinks if she knows any major, good quest to do.
 
 
+%s, %s in Magic Arts, Parity Level %d, tier %d mage.
+
+
 %s, the Forgetful
 
 
@@ -992,6 +1001,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 ...but it is written in Mananese, a language you know nothing about.
 
 
+...for now.
+
+
 ...who knows if there isn't a secret in that?
 
 
@@ -2291,6 +2303,9 @@ Un jour chaud et ensoleillé,
 A treasure is burried in @@, (@@, @@)
 
 
+A tree glows in this dark cave, surrounded by mana lanes.
+
+
 A visitor? I don't really pay attention to visitors, unless it's someone notable.
 
 
@@ -3440,6 +3455,9 @@ And if you bring me 1 @@ and 440 GP, I can make a @@ for you.
 And if you listen to Tulimshar's Professor lecture wearing it, you'll gain more experience!
 
 
+And if you study them well, you'll also gain more Research Points than you would get with other skills.
+
+
 And if your family, real or adoptive, was coward, there would be no lead at all.
 
 
@@ -6350,6 +6368,9 @@ Corsair
 Corsair Hat
 
 
+Cost per %s glass:
+
+
 Cost per two glass:
 
 
@@ -6896,6 +6917,9 @@ Dear @@, I send you this gift in hopes you do well in TMW2.
 Death Cat
 Death Cat
 
+Death Potion
+
+
 Debug
 Débogage
 
@@ -7571,6 +7595,9 @@ Do you want to help? I promise you no reward, so you will do it of your own will
 Do you want to hire a mercenary? Or perhaps get a card so you can invoke them later? I can even make them stronger if you wish.
 
 
+Do you want to make %s?
+
+
 Do you want to make sake?
 
 
@@ -15230,6 +15257,9 @@ It's written in an ancient language, you cannot understand what's written.
 It's yummy ^.^
 
 
+Item 563
+
+
 Item 816
 
 
@@ -16496,6 +16526,9 @@ Mana Stone#01863
 Mana Stone#Tulim
 
 
+Mana Tree
+
+
 Mana Wisdom
 
 
@@ -19253,6 +19286,9 @@ Pay attention to the sequence!
 Pay for her handi-work?
 
 
+Pay the tuition fee?
+
+
 Pear
 Pear
 
@@ -19793,9 +19829,6 @@ Pledge for Barbara's innocence?
 Plop dead in the ground. Enemies won't attack you this way.
 
 
-Plum
-Plum
-
 Plush Mouboo
 Plush Mouboo
 
@@ -20828,6 +20861,12 @@ Rules.
 Rules:
 
 
+Rum
+
+
+Rum Barrel
+
+
 Run and try jumping it!
 
 
@@ -21764,9 +21803,6 @@ Skull Bloody Mug
 Skull Mask
 Skull Mask
 
-Skull Potion
-Skull Potion
-
 Sleep
 
 
@@ -22211,9 +22247,6 @@ Sometimes you just need to run from battle.
 Sometimes, you just cannot afford to be hit. But even with a melee weapon, you don't need to be hit.
 Parfois, tu ne peux tout simplement pas te permettre d'être touché. Mais même avec une arme de mêlée, tu n'as pas besoin d'être touché.
 
-Soon enough, young %s. The study skill is almost finished... Muahaha!
-
-
 Sorcerer Robe
 Sorcerer Robe
 
@@ -23051,6 +23084,9 @@ Tea party! I want to participate.
 Teaching %s your skills will make you both forget them.
 
 
+Teaching you how to study will take from my time, so I'll want a small compromise of %s GP to make sure you will actually make good use of it.
+
+
 Teal Dye
 
 
@@ -23687,6 +23723,9 @@ That... Didn't worked. I'm sorry.
 That... It... It worked! This is just the right claw!
 
 
+The %s wasn't ready yet and you lost it...
+
+
 The @@ are specially dangerous, and archers love them.
 
 
@@ -24494,6 +24533,12 @@ The situation is different if someone from Hurnscald went to her rescue. That's
 The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items...
 
 
+The skill would be wasted on a noob like you. You are weak. Go gain a few levels and then return here.
+
+
+The skill would be wasted on a noob mage like you. Go get more magic power first!
+
+
 The soldiers are resting at the moment.
 
 
@@ -24530,6 +24575,9 @@ L'entrepôt est toujours envahis de house maggots.
 The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards.
 La stratégie est simple. Lorsque tu frappe l'ennemi, recule d'une ou deux cases.
 
+The study skill allows you to see the exact health a monster have, as well some details.
+
+
 The sword glows too much. Perhaps @@ could take it.
 
 
@@ -25061,6 +25109,9 @@ Voleur
 Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do.
 
 
+Think on it like a... perk, for having helped the adventurers in this world. I just need to check if you are eligible, hold still.
+
+
 Thinking well... There's something behind it! A secret window!
 
 
@@ -25388,6 +25439,9 @@ Ce menu donne accès aux menus de débogage de quête pour les quêtes @@.
 This menu gives you some options which affect your account.
 
 
+This might be the place of a great secret, but yet, all you can do is stare.
+
+
 This new skill will allow you to pinch every gold piece from a NPC when selling stuff! Ka-pow, now you can steal items and resell them for moar GP! AMAZING!
 
 
@@ -26501,6 +26555,9 @@ Utilise une clé.
 Use an alt char to do that.
 
 
+Use its powers for good!
+
+
 Use the arrow keys to walk right and meet Juliet.
 Utilisez les flèches directionnelles pour aller à droite et rencontrer Juliet.