Translation Update

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 065b262e9..1e5098ef5 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -601,6 +601,9 @@ All hail ##B@@##b, first to complete the ##3Yeti King Quest!
 All torches are lit!
 All torches are lit!
 
+All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything.
+All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything.
+
 Allows to move/attack while casting. (Melee attacks still interrupt casting!)
 Allows to move/attack while casting. (Melee attacks still interrupt casting!)
 
@@ -742,6 +745,9 @@ Anyway, here your reward.
 Anyway, my herb mixture keep monsters away.
 Anyway, my herb mixture keep monsters away.
 
+Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back.
+Anyway, our shipkeeper, Juliet, helped to heal your injuries way back.
+
 Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff!
 Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff!
 
@@ -1180,6 +1186,12 @@ Could be nice if you could bring me this:
 Could you bleach my clothes?
 Could you bleach my clothes?
 
+Could you tell me where I am?#0
+Could you tell me where I am?
+
+Could you tell me where I am?#1
+Could you tell me where I am?
+
 Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio.
 Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio.
 
@@ -1369,6 +1381,12 @@ Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you!
 Do you know Land Of Fire Village? It is west of Hurnscald and is a major town.
 Do you know Land Of Fire Village? It is west of Hurnscald and is a major town.
 
+Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?#0
+Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?
+
+Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?#1
+Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?
+
 Do you really think the poor creature should jump a bridge in water and DIE?
 Do you really think the poor creature should jump a bridge in water and DIE?
 
@@ -1948,6 +1966,9 @@ Here, all yours. I can't use them like I am now. Thank you.
 Here, all yours. Thank you.
 Here, all yours. Thank you.
 
+Here, come talk to me, the Magic Arpan! I'll help you get dressed.
+Here, come talk to me, the Magic Arpan! I'll help you get dressed.
+
 Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag it to the shortcut list. Use it to protect people!
 Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag it to the shortcut list. Use it to protect people!
 
@@ -2773,6 +2794,15 @@ Interessing can I be rewarded for my help?
 Intermediary Dungeon
 Intermediary Dungeon
 
+Invest in Exportations
+Invest in Exportations
+
+Invest in Reputation
+Invest in Reputation
+
+Investing in Reputation
+Investing in Reputation
+
 Iron Butcher Knife
 Iron Butcher Knife
 
@@ -2881,6 +2911,9 @@ Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stai
 Just @@ ago, thiefs stole Pihro & Pyndragon weapons.
 Just @@ ago, thiefs stole Pihro & Pyndragon weapons.
 
+Just use the arrow key--, err, I mean, just walk to the door on the right. The one which is not guarded by Peter.
+Just use the arrow key--, err, I mean, just walk to the door on the right. The one which is not guarded by Peter.
+
 KILL EVERY MONSTER W/O COLLECTING test
 KILL EVERY MONSTER W/O COLLECTING test
 
@@ -3175,6 +3208,9 @@ More powerful version of healing. Requires @@ each cast.
 Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
 Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
 
+My chestplate, @@
+My chestplate, @@
+
 My father lead a dye fabric, I'm in charge to sell @@ around the world.
 My father lead a dye fabric, I'm in charge to sell @@ around the world.
 
@@ -3184,6 +3220,9 @@ My father lead a dye fabric, i'm in charge to sell @@ around the world.
 My figurin is so nice!
 My figurin is so nice!
 
+My helmet, @@
+My helmet, @@
+
 My man went down and still haven't returned.
 My man went down and still haven't returned.
 
@@ -3208,9 +3247,15 @@ My name is Malindou, I am a representative of the Merchant Guild on Tulimshar.
 My shaman skill protect us, against monsters and thiefs!
 My shaman skill protect us, against monsters and thiefs!
 
+My shield, @@
+My shield, @@
+
 My unit, however, was attacked! An assassin snuck up on us!
 My unit, however, was attacked! An assassin snuck up on us!
 
+My weapon, @@
+My weapon, @@
+
 NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
 NOTE: The Energy Ball explodes and Kills. Very. Well. Make them a priority!
 
@@ -3289,6 +3334,9 @@ No problem, I can help you anyway.
 No, I don't teach magic. No, I'm not interested in @@ affairs.
 No, I don't teach magic. No, I'm not interested in @@ affairs.
 
+No, but what option do I have? I'm railroaded!
+No, but what option do I have? I'm railroaded!
+
 No, none.
 No, none.
 
@@ -3373,6 +3421,9 @@ Oh noes ─ the door is sealed! We can only press forward!
 Oh really? I'll put more food in the next box then.
 Oh really? I'll put more food in the next box then.
 
+Oh right, I totally forgot about that, here you go.
+Oh right, I totally forgot about that, here you go.
+
 Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.#0
 Oh well, we rescued you when you were yaying adrift in the sea.
 
@@ -3469,6 +3520,9 @@ Okay, I'm ready to work!
 Oldur Card
 Oldur Card
 
+On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know!
+On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know!
+
 Once you lit one of them, monsters will pour out, so take care to don't die.
 Once you lit one of them, monsters will pour out, so take care to don't die.
 
@@ -3682,6 +3736,9 @@ Protip: You can get Croconut from Crocotree, and fill @@ purchased in the market
 Protip: You can use "@monsterinfo <monster name>" to gauge a monster strength.
 Protip: You can use "@monsterinfo <monster name>" to gauge a monster strength.
 
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+Protip: You skipped tutorial. A lot of tutorial-ish dialogs and quests will be skipped. You can change this anytime on %s > Game Settings.
+
 Provoke - Provoke a single monster
 Provoke - Provoke a single monster
 
@@ -4156,6 +4213,9 @@ Sorry kind sir @@, but no.
 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells.
 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells.
 
+Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks.
+Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks.
+
 Sorry! Not yet implemented!
 Sorry! Not yet implemented!
 
@@ -4429,6 +4489,9 @@ Thanks for helping my wife! May the Mouboo watch over you! o.o
 Thanks for the help!
 Thanks for the help!
 
+Thanks for the honestity, I guess.
+Thanks for the honestity, I guess.
+
 Thanks once again, I know it's not much but here is 450 GP for your troubles.
 Thanks once again, I know it's not much but here is 450 GP for your troubles.
 
@@ -4720,6 +4783,9 @@ There are two kind of magic: Mana Skills and Magic Skills.
 There doesn't seems to be any physical wound.
 There doesn't seems to be any physical wound.
 
+There is a NPC called Trainer, just outside this ship.
+There is a NPC called Trainer, just outside this ship.
+
 There is a paper with some rules written on it.
 There is a paper with some rules written on it.
 
@@ -4789,6 +4855,9 @@ They will expire *hic* in just @@... Or on logout.
 They will try to prove your worth before, though. So be ready.
 They will try to prove your worth before, though. So be ready.
 
+They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye.
+They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye.
+
 They're not too dangerous, but takes a lot to kill. So, if you kill 10 of them, I'll know you're dedicated in learning which monsters are out there.
 They're not too dangerous, but takes a lot to kill. So, if you kill 10 of them, I'll know you're dedicated in learning which monsters are out there.
 
@@ -5110,6 +5179,9 @@ Updates disabled, daily login reward: 1,000 GP
 Use ##B@zeny##b instead!
 Use ##B@zeny##b instead!
 
+Use the arrow keys to walk right and meet Juliet.
+Use the arrow keys to walk right and meet Juliet.
+
 Use the key.
 Use the key.
 
@@ -5281,6 +5353,9 @@ We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things u
 We want to party this moment, but can you believe we ran out of beer?
 We want to party this moment, but can you believe we ran out of beer?
 
+We will be yaying there in a few days, so we will drop you off there.
+We will be yaying there in a few days, so we will drop you off there.
+
 We wish you a merry Christmas! And a happy new year!!
 We wish you a merry Christmas! And a happy new year!!
 
@@ -5479,6 +5554,9 @@ What two words are written in big friendly letters on the back cover?
 What were the second most intelligent creatures on Earth?
 What were the second most intelligent creatures on Earth?
 
+What yeye could I do for you today?
+What yeye could I do for you today?
+
 What's that? He seems to be AFK but is not?
 What's that? He seems to be AFK but is not?
 
@@ -5638,6 +5716,9 @@ Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.
 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#1
 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.
 
+Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that!
+Yayaya, @@ is surely slow. Do you remember how to walk? You can use arrow keys for that!
+
 Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us!
 Yayayaya, it's the first time someone is dressed worse than us!
 
@@ -5686,6 +5767,9 @@ Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II.
 Yeti King
 Yeti King
 
+Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet.
+Yeye is not paying for your food and is not a sailor like us! You should start standing on your own feet.
+
 Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...#1
 Yeye should go see the capt'n. We still don't know if he's friend or foe...
 
@@ -5998,6 +6082,12 @@ You might have been affected. Please, select your desired language.
 You murder @@ in cold blood.
 You murder @@ in cold blood.
 
+You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#0
+You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.
+
+You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#1
+You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.
+
 You must be where the Monster King at 16:30 UTC sharply - no delays allowed!
 You must be where the Monster King at 16:30 UTC sharply - no delays allowed!
 
@@ -6100,6 +6190,9 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was
 You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment.
 You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment.
 
+You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea!
+You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea!
+
 You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once.
 You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once.
 
@@ -6112,6 +6205,12 @@ You withdrew a total of @@ E.
 You'll also need to pay a fee of @@x @@
 You'll also need to pay a fee of @@x @@
 
+You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0
+You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.
+
+You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#1
+You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.
+
 You're willing to help? Perfect. We need 3 @@, 4 @@ and 10 @@ for travel.
 You're willing to help? Perfect. We need 3 @@, 4 @@ and 10 @@ for travel.