Translations Updater13.5+1_20210807

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index 44611d8c9..112b598d3 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -199,6 +199,9 @@ bloßen Händen
 Black Cotton Dye
 Schwarze Baumwoll Farbe
 
+Blob
+Klecks
+
 Blue Cotton Dye
 Blaue Baumwoll Farbe
 
@@ -370,6 +373,9 @@ Das Passwort nicht in Ihrem Zimmer zu jeder geben! Halten Sie es geheim und nich
 Do nothing
 Nichts tun
 
+Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife?
+Fühlst du dich sogar zu schwach, um diese Wischi-Waschi-Monster hier zu besiegen?
+
 Do you have any other questions for me?
 Hast du noch weitere Fragen an mich?
 
@@ -907,6 +913,9 @@ Oh, ich wollte Dich fragen, ob du der Crew beim Suchen nach etwas Nahrung helfen
 Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future.
 Oh, das hätte ich fast vergessen! Giib niemals das Passwort deines Zimmers an andere weiter! Ich bin der einzige, der den anderen Schlüssel hat und ich werde nicht nach deinem fragen. Halte es geheim und verwende in Zukunft nicht das gleiche Passwort in einem anderen Raum.
 
+Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops.
+Es könnte sogar eine Frucht für dich herunterfallen, wenn du Glück hast. Denk aber daran, deine Beute einzusammeln.
+
 Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0
 Oh, und gib ihr ein paar einfache Sachen. Das arme Mädchen. Ihre eigenen Sachen sind sogar in einer schlechteren Verfassung als die, die wir hier haben!
 
@@ -1456,6 +1465,9 @@ Die Partei Kerker sind nach wie vor unter Wartung, aber es wird bald befreit wer
 The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis.
 Der Schneesturm bei Nivalis hat aufgehört, aber das Monster King führte eine massiv riesige Armee Belagerung Nivalis.
 
+Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them.
+Dann konzentrier deine Wut auf die Bäume hier, du wirst Erfahrung sammeln, während du dich im Schwertkampf übst.
+
 There are rumors of a grand prize to whoever gets lucky on that machine.
 Es gibt Gerüchte über einen großen Preis wem auch immer auf dieser Maschine Glück hat.
 
@@ -1543,6 +1555,9 @@ Benutze diese Befehle zur Änderung deiner Statuspunkte:
 To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
 Um Gegen wirken diese, nikolaus gesenkt Handwerkspreise, und die Leute bei LoF tun ihr Bestes, um verfeinert.
 
+To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function.
+Um zwischen den Zeichen zu bewegen, die auf verschiedene Konten sind, haben Sie die Handelsfunktion zu verwenden.
+
 Trade 2 Pearl for a Silver Gift + a Bronze Gift
 Tausche 2 Perlen gegen ein silbernes und ein bronze Geschenk