Last translation update for 19.0

10 files changed, 777 insertions, 54 deletions

diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index f7dd02b84..507211a16 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -1762,6 +1762,9 @@ Bitte kontaktieren Sie @@ dieses Missverständnis löschen.
 Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels?
 Bitte helfen Sie mir den Fehler Bombe finden Eomie hat uns in einem der Lagerraum Fässer ist?
 
+Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+Bitte installieren Sie den neuen Client von [@@ https: //manaplus.org/ | https: //manaplus.org/@@]
+
 Please kill @@/@@ @@ for us and make the world a safer place!
 Bitte tötet @@ / @@ @@ für uns und die Welt zu einem sichereren Ort!
 
@@ -2632,6 +2635,9 @@ ACHTUNG: Sie müssen noch die @@, um neue Rezepte zu lernen!
 WHAT? How can you ever do a party without beer?!
 WAS? Wie kann man jemals eine Partei ohne Bier tun ?!
 
+Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Warten Sie, wenn Sie versuchen, mehr als ein Element zu schmelzen, wird manaplus Buggy bekommen.
+
 Wait, it seems someone is blocking the door from the other side!
 Warte, es scheint als würde jemand die Tür auf der anderen Seite blockieren!
 
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index 789050f47..9767e7338 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 Erlaubt
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
+
 Allows to attack right after casting.
 Ermöglicht den Angriff direkt nach dem Zaubern
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Argaes Human
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 Argh ... Ich kann es nie richtig machen! Wenn nur zog er ein Ass oder ein Joker auf der ersten Auslosung ... Aber er hat nie!
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Außerdem gibt es keine Schmetterlinge in Tulimshar, und sie konnten die Farm in
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
+
 Better do this some other time...
 Besser tun dies ein andermal ...
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Kapitän
 Captain Cap
 Kapitänsmütze
 
+Captain Dusk
+
+
 Captain Nard
 Kapitän Nard
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 Kapitän Nard hat es. Fetch es mit ihm! Schnell, Sie haben nur @@ links!
 
+Captain Reed
+
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 Kapitän, warum hast du mich auf eine einsame Insel langweilig gebracht ?!
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Kommt zurück und gib mir mehr Geschenke!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 Kommen Sie in ein paar Stunden zurück, und wir können das beheben!
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
+
 Come back when you are a higher level.
 
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Benötigen Sie weitere Hilfe?
 Do you need anything else?
 Brauchst du noch was?
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+
+
 Do you need help?
 Brauchst du Hilfe?
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Sie spinnen es nicht!
 Don't tax crafters
 Keine Steuer-Bastler
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 Versuchen Sie nicht, mich zu betrügen, zieht dieses schlechte Karma! Sie könnten sich auf Weihnachten gestohlen! Im Ernst, ist dies geschehen, bevor!
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 Aufgrund eines kürzlichen Vorfall mit Schleimen ist das Gebäude für die öffentlichen Besuche geschlossen.
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
+
 Dummy
 Dummy
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Weiblich
 Fertilized Spores
 befruchtete Spores
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Lebkuchenmann
 
+Give Glim a %s
+
+
 Give Up
 Gib auf
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 Gladys
 
+Glim
+
+
 Gloves
 Handschuhe
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ Wie ist *hicks* das möglich?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 
 
+How is the war going?
+
+
 How many %s should I attach?
 
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 Allerdings ist unsere Fähigkeit Wachstumsrate viel kleiner als die des Menschen.
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ Ich glaube nicht. Es gab ... Vorfälle.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 Ich glaube nicht, dass Sie jede gebrochen Artikel haben, aber wenn ein Freund von mir deine Sachen brechen, komm mit mir reden!
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
+
 I don't trust @@s.
 Ich traue @@ s.
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ I dunno. I don't think they're sold anywhere.
 I failed to protect them.
 
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
+
 I feel indifferent.
 
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ Ich möchte nur in Frieden leben.
 I just want to trade.
 Ich möchte nur handeln.
 
+I just wanted to say hi.
+
+
 I keep failing to summon maggots...
 Ich halte andernfalls Maden rufen ...
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ Ich werde später mit allen Zutaten zurück.
 I'll be expecting you back.
 
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 Ich werde auf dich warten! Und der Handel einige Gegenstände von fragwürdiger Herkunft ...
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way.
 I'm after the Queen's Party.
 
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Oder besser gesagt, ich kann nicht. Ich würde gerne, Ihnen helfen, genau wie al
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 Oder Sie können geben Sie mir eine @@, 3 @@ und ein @@, und ich werde ein Geschenk für Sie. Wenn Sie nicht die @@ haben, können Sie 200 GP statt dafür bezahlen.
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Aua, BITE die Eimer mich!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 Oui, willkommen in diesem feinen Geschäft! Mein Name ist Agostine, der legendäre Schneider!
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 Unser Service ist gefährlich und schwierig. Aber ich würde nicht andere wollen. Danke für die Hilfe.
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
+
 Out of Mind
 
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
 Outstanding. Congratulations.
 Hervorragend. Herzliche Glückwünsche.
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 Ozthokk, ein großer Weiser aus dem Land des Feuers, hält Geheimnisse der Zeit und Raumfahrt.
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Bitte geben Sie Ihre Discord ID, auf folgendes Format:
 Please insert your pincode.
 Bitte geben Sie Ihre PIN-Code.
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-Bitte installieren Sie den neuen Client von [@@ https: //manaplus.org/ | https: //manaplus.org/@@]
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 Bitte laden Elmo für die Partei, kameradschaftlich! Wir können nicht unsere Positionen verlassen!
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Bitte geben Sie ein Passwort für Ihre Arena, muss es eindeutig sein.
 Please unequip your %s first.
 
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
+
 Please wait %s before trying again.
 
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Drücken Sie die Tür?
 Pretty cool! I am interested!
 Ziemlich cool! Ich bin interessiert!
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
+
 Prism Chest
 Prism Chest
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon sagte er zu einem @@ Handwerk würde jeden, den sie zu Staub reduziert
 Pyry
 Pyry
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 Queen Of Dragons: Es ist gefährlich, allein zu gehen, ich werde deine Flucht und Leben erwecken!
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Denken Sie daran, dass einige Geräte-Sets Sie versteckt geben Stat Boni! So kle
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 Denken Sie daran, dass das Tragen von Grün erhöht die Raten, mit denen gute Sachen gefunden werden!
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 Denken Sie daran, der maskierte Mann sagte, er von Frostia war? Oder maskierte Frau, wissen wir nicht. Sie sollten ihre Bürgermeister sofort informieren.
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila der Uhrmacher
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
+
 So fine and pink, tasty too!
 
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 Der Pet Pflege Guild wird sie nach einer Weile, sammeln und viele andere erfassen.
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ Der Bogen, den ich Ihnen gab, war ein Meisterwerk.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ Der maskierte Mann war über mir einen letzten Schlag zu liefern, aber dann sah
 The house is a mess. They need me here. Also.
 Das Haus ist ein Chaos. Sie brauchen mich hier. Ebenfalls.
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 Sie halten auch die Kontrolle über die Mana-Steine, aber das ist nicht das Problem.
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 Dies ist nicht The Mana World. Mein Name ist nicht Bryant.
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ WOW, das ist genial! Vielen, vielen Dank!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
+
 Wait a minute! I have an idea!
 
 
@@ -33725,8 +33821,8 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
-Warten Sie, wenn Sie versuchen, mehr als ein Element zu schmelzen, wird manaplus Buggy bekommen.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
+
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
 Warten Sie, ist es nicht so einfach wie nur mir das Geld geben.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 Wir aus Halinarzo sind sehr arm, und haben ständig zu wenig zu Essen. Du musst uns helfen!
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Willkommen in der Arena. Wähle deine Aktion
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 Willkommen in die Grönlands, fluchte der Ort, von dem Monster King Eis zu sein für immer, und jetzt bekannt als Icelands.
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 Willkommen in der Town Hall. Ich bin @@, verantwortliche Offizier der öffentlichen Vereinigungen.
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ Was können Sie hier die Monster sagen?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 Was können Sie mir über die Moubootaur?
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 Was billig Mist ist das? Es ist nicht einmal 10 GP wert.
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ Wenn die Schokolade empfangen, müssen Sie sie vor dem Ereignis Enden essen eine
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 Wenn der Boss besiegt, oder die Minutentaktmarkierungen fünfzehn, Ereignis endet.
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 Als sie zum Weltrand links, suchen sie wahrscheinlich für Mana Fragmente. Mit anderen Worten ... Seele Menhire. Teile der World Heart.
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Wo ist hier? Was war dieser Ort verwendet für ?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 Wo ist es? Alles Kopf. Diese schrecklichen Schleime.
 
+Where is the Piou Queen?
+
+
 Where is the World's Edge?
 Wo ist der Rand der Welt?
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 Warum schikanieren Sie mich! - Das ist ein Fehler: 02331.LOGIC.OID
 
@@ -36689,7 +36803,7 @@ Sie können seltene Gegenstände mit mir kaufen, oder kann ich Ihnen über die v
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
 
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 4ac517b37..b2d23aeac 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -3601,6 +3601,9 @@ Ops, I should not leave this room without talking to the king first.
 Or make yourself useful killing a Duck. They steal all Cherry Cake from the Inn and the staff is getting angry at me. It'll serve, too.
 Or make yourself useful killing a Duck. They steal all Cherry Cake from the Inn and the staff is getting angry at me. It'll serve, too.
 
+Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
 Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows.
 Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows.
 
@@ -3733,6 +3736,9 @@ Please contact @@ to clear this misunderstanding.
 Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels?
 Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels?
 
+Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+
 Please kill @@/100 @@ for us and make the world a safer place!
 Please kill @@/100 @@ for us and make the world a safer place!
 
@@ -5335,6 +5341,9 @@ Wait a minute... This is written in Mananese! I can't read!
 Wait, if you try to melt more than one item at login, manaplus will get buggy.
 Wait, if you try to melt more than one item at login, manaplus will get buggy.
 
+Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+
 Wait, it seems someone is blocking the door from the other side!
 Wait, it seems someone is blocking the door from the other side!
 
@@ -5989,6 +5998,9 @@ You brought me 6 @@ ! Here is your @@, as promised.
 You can also read The Book of Laws at any time to see the rules.
 You can also read The Book of Laws at any time to see the rules.
 
+You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+
 You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g
 You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g
 
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 3fe59ba1b..c60150121 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 Allowed
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
 Allows to attack right after casting.
 Allows to attack right after casting.
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Argaes Human
 Argh! I assume I can't do this chant!
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
 Better do this some other time...
 Better do this some other time...
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Captain
 Captain Cap
 Captain Cap
 
+Captain Dusk
+Captain Dusk
+
 Captain Nard
 Captain Nard
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 
+Captain Reed
+Captain Reed
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Come back and give me more gifts!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
 Come back when you are a higher level.
 Come back when you are a higher level.
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Do you need any more help?
 Do you need anything else?
 Do you need anything else?
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+Do you need assistance, Knight %s?
+
 Do you need help?
 Do you need help?
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Don't spin it!
 Don't tax crafters
 Don't tax crafters
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
 Dummy
 Dummy
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Female
 Fertilized Spores
 Fertilized Spores
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 Figures she would be involved. What did she say?
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Ginger Bread Man
 
+Give Glim a %s
+Give Glim a %s
+
 Give Up
 Give Up
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 Gladys
 
+Glim
+Glim
+
 Gloves
 Gloves
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ How is *hic* it possible?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 
+How is the war going?
+How is the war going?
+
 How many %s should I attach?
 How many %s should I attach?
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ I don't think so. There have been... Incidents.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
 I don't trust @@s.
 I don't trust @@s.
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ I dunno. I don't think they're sold anywhere.
 I failed to protect them.
 I failed to protect them.
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
 I feel indifferent.
 I feel indifferent.
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ I just want to live my life in peace.
 I just want to trade.
 I just want to trade.
 
+I just wanted to say hi.
+I just wanted to say hi.
+
 I keep failing to summon maggots...
 I keep failing to summon maggots...
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ I'll be back later with all ingredients.
 I'll be expecting you back.
 I'll be expecting you back.
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way.
 I'm after the Queen's Party.
 I'm after the Queen's Party.
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 I'm allergic to piou potions, goodbye.
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Or rather, I can't. I would love to help you, just like everybody else, but I do
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
 Out of Mind
 Out of Mind
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
 Outstanding. Congratulations.
 Outstanding. Congratulations.
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Please insert your Discord ID, on the following format:
 Please insert your pincode.
 Please insert your pincode.
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please unequip your %s first.
 Please unequip your %s first.
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
 Please wait %s before trying again.
 Please wait %s before trying again.
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Press the doorbell?
 Pretty cool! I am interested!
 Pretty cool! I am interested!
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
 Prism Chest
 Prism Chest
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested?
 Pyry
 Pyry
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yo
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila the Clockmaker
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
 So fine and pink, tasty too!
 So fine and pink, tasty too!
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 The Moubootaur is the final opponent.
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ The bow I gave you was a masterpiece.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ The hooded man was about to deliver me a final blow, but then he saw the Apple I
 The house is a mess. They need me here. Also.
 The house is a mess. They need me here. Also.
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
 Wait a minute! I have an idea!
 Wait a minute! I have an idea!
 
@@ -33725,8 +33821,8 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Welcome to the Arena. Select your action
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ What can you say about the monsters here?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point f
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Where is here? What was this place used for?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 
+Where is the Piou Queen?
+Where is the Piou Queen?
+
 Where is the World's Edge?
 Where is the World's Edge?
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 
@@ -36689,8 +36803,8 @@ You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index 492d90c99..58de6bef1 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
+
 Allows to attack right after casting.
 
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Humano de Argaes
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
+
 Better do this some other time...
 
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Captain
 Captain Cap
 Gorra de capitán
 
+Captain Dusk
+
+
 Captain Nard
 
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 
 
+Captain Reed
+
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Come back and give me more gifts!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
+
 Come back when you are a higher level.
 
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Do you need any more help?
 Do you need anything else?
 
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+
+
 Do you need help?
 
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Don't spin it!
 Don't tax crafters
 
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
+
 Dummy
 Maniquí
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Hembra
 Fertilized Spores
 Esporas fertilizadas
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Hombre de pan de jengibre
 
+Give Glim a %s
+
+
 Give Up
 
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 
 
+Glim
+
+
 Gloves
 
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ How is *hic* it possible?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 
 
+How is the war going?
+
+
 How many %s should I attach?
 
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ I don't think so. There have been... Incidents.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
+
 I don't trust @@s.
 
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ I dunno. I don't think they're sold anywhere.
 I failed to protect them.
 
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
+
 I feel indifferent.
 
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ Sólo quiero vivir en paz.
 I just want to trade.
 
 
+I just wanted to say hi.
+
+
 I keep failing to summon maggots...
 
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ I'll be back later with all ingredients.
 I'll be expecting you back.
 
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way.
 I'm after the Queen's Party.
 
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Or rather, I can't. I would love to help you, just like everybody else, but I do
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
+
 Out of Mind
 
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
 Outstanding. Congratulations.
 
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Please insert your Discord ID, on the following format:
 Please insert your pincode.
 
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please unequip your %s first.
 
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
+
 Please wait %s before trying again.
 
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Press the doorbell?
 Pretty cool! I am interested!
 
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
+
 Prism Chest
 
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested?
 Pyry
 
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yo
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
+
 So fine and pink, tasty too!
 
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ The bow I gave you was a masterpiece.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ The hooded man was about to deliver me a final blow, but then he saw the Apple I
 The house is a mess. They need me here. Also.
 
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
+
 Wait a minute! I have an idea!
 
 
@@ -33725,7 +33821,7 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
 
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Welcome to the Arena. Select your action
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ What can you say about the monsters here?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point f
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Where is here? What was this place used for?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 
 
+Where is the Piou Queen?
+
+
 Where is the World's Edge?
 
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 
 
@@ -36689,7 +36803,7 @@ You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
 
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index bffe08774..18f67f233 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
+
 Allows to attack right after casting.
 
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Argaes Human
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
+
 Better do this some other time...
 
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Captain
 Captain Cap
 Captain Cap
 
+Captain Dusk
+
+
 Captain Nard
 Nard le capitaine
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 
 
+Captain Reed
+
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Come back and give me more gifts!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
+
 Come back when you are a higher level.
 
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Do you need any more help?
 Do you need anything else?
 
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+
+
 Do you need help?
 
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Don't spin it!
 Don't tax crafters
 
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
+
 Dummy
 Dummy
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Féminin
 Fertilized Spores
 
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Ginger Bread Man
 
+Give Glim a %s
+
+
 Give Up
 Abandonner
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 Gladys
 
+Glim
+
+
 Gloves
 
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ Comment est-ce *hic* possible ?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 
 
+How is the war going?
+
+
 How many %s should I attach?
 
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ I don't think so. There have been... Incidents.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
+
 I don't trust @@s.
 
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ I dunno. I don't think they're sold anywhere.
 I failed to protect them.
 
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
+
 I feel indifferent.
 
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ Je veux juste vivre ma vie en paix.
 I just want to trade.
 
 
+I just wanted to say hi.
+
+
 I keep failing to summon maggots...
 
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ I'll be back later with all ingredients.
 I'll be expecting you back.
 
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way.
 I'm after the Queen's Party.
 
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Or rather, I can't. I would love to help you, just like everybody else, but I do
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
+
 Out of Mind
 
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
 Outstanding. Congratulations.
 
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Please insert your Discord ID, on the following format:
 Please insert your pincode.
 
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please unequip your %s first.
 
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
+
 Please wait %s before trying again.
 
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Press the doorbell?
 Pretty cool! I am interested!
 
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
+
 Prism Chest
 Prism Chest
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested?
 Pyry
 
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yo
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
+
 So fine and pink, tasty too!
 
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ The bow I gave you was a masterpiece.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ The hooded man was about to deliver me a final blow, but then he saw the Apple I
 The house is a mess. They need me here. Also.
 
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ WOW! C'EST INCROYABLE! Merci mille fois!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
+
 Wait a minute! I have an idea!
 
 
@@ -33725,7 +33821,7 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
 
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Welcome to the Arena. Select your action
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ What can you say about the monsters here?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point f
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Where is here? What was this place used for?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 
 
+Where is the Piou Queen?
+
+
 Where is the World's Edge?
 
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 
 
@@ -36689,7 +36803,7 @@ You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
 
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index 7014afe54..eed7fea3b 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -2926,6 +2926,9 @@ Ops, eu não deveria sair desta sala sem falar com o rei primeiro.
 Or make yourself useful killing a Duck. They steal all Cherry Cake from the Inn and the staff is getting angry at me. It'll serve, too.
 Ou faça-se útil matando um pato. Eles roubam todo o Bolo de Cereja da Hospedaria e a equipe está ficando com raiva de mim. Vai servir também.
 
+Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+Ou use nosso incrível [@@ https: //tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe | Mana Lançador @@] se você estiver em Windows ou Linux.
+
 Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows.
 Ou use nosso incrível [@@ https: //tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe | Mana Launcher @@] se você estiver no Windows.
 
@@ -3055,6 +3058,9 @@ Por favor, entre em contato com @@ para esclarecer este mal-entendido.
 Please help me find the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels?
 Por favor me ajude a encontrar a bomba que Eomie nos deu em um dos barris da loja?
 
+Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+Por favor, instale o novo cliente em [@@ https: //manaplus.org/ | https: //manaplus.org/@@]
+
 Please kill @@/@@ @@ for us and make the world a safer place!
 Por favor matar @@ / @@ @@ para nós e tornar o mundo um lugar mais seguro!
 
@@ -4336,6 +4342,9 @@ Espere um minuto ... Esta é escrito em Mananese! Eu não posso ler!
 Wait, if you try to melt more than one item at login, manaplus will get buggy.
 Espere, se você tentar derreter mais de um item no início da sessão, manaplus terá buggy.
 
+Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Espere, se você tentar derreter mais de um item, manaplus terá buggy.
+
 Wait, it seems someone is blocking the door from the other side!
 Espere, parece que alguém está bloqueando a porta do outro lado!
 
@@ -4873,6 +4882,9 @@ Você está tentando bloquear o @@ th pin. O que vai fazer?
 You can also read The Book of Laws at any time to see the rules.
 Você também pode ler o Livro das Leis a qualquer momento para ver as regras.
 
+You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+Você pode alterar o PIN a partir da tela de seleção de char ManaPlus.
+
 You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first.
 Você pode explorar a cidade como quiser, mas se eu fosse você, eu visitaria o townhall primeiro.
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 65125f631..8d2e0581e 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 Permitido
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
+
 Allows to attack right after casting.
 Permite para atacar logo após fundição.
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Argaes Humano
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 Argh ... Eu nunca consigo acertar! Se ele desenhasse um Ás ou Coringa no primeiro sorteio ... Mas ele nunca faz isso!
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Além disso, não há borboletas em Tulimshar, e eles poderiam ajudar a fazenda
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
+
 Better do this some other time...
 Melhor fazer isso outra hora ...
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Capitão
 Captain Cap
 Capitão Cap
 
+Captain Dusk
+
+
 Captain Nard
 Capitão Nard
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 Capitão Nard tem isso. Pegue com ele! Rápido, você só tem @@ restante!
 
+Captain Reed
+
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 Capitão, por que você me trouxe para uma ilha deserta e entediante ?!
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Volte e me dê mais presentes!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 Volte em algumas horas, e podemos consertar isso!
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
+
 Come back when you are a higher level.
 
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Você precisa de mais ajuda?
 Do you need anything else?
 Você precisa de mais alguma coisa?
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+
+
 Do you need help?
 Você precisa de ajuda?
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Não gire!
 Don't tax crafters
 Não tributam crafters
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 Não tente me enganar, isso atrai o mau carma! Você pode ser roubado no Natal! Sério, isso já aconteceu antes!
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 Devido a um incidente recente envolvendo slimes, o prédio está fechado para visitas públicas.
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
+
 Dummy
 Manequim
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Fêmea
 Fertilized Spores
 Esporos Fertilizados
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Homem de pão de gengibre
 
+Give Glim a %s
+
+
 Give Up
 Desistir
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 Gladys
 
+Glim
+
+
 Gloves
 Luvas
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ Como isso *hic* é possível?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 
 
+How is the war going?
+
+
 How many %s should I attach?
 Como s muitos% devo juntar?
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 No entanto, também é possível que eles estão lá já. Tenha cuidado para emboscadas!
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 No entanto, nossa taxa de crescimento de habilidades é muito menor que a dos seres humanos.
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ Acho que não. Houve ... Incidentes.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 Eu não acho que você tenha algum item quebrado, mas se um amigo meu quebrar suas coisas, venha falar comigo!
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
+
 I don't trust @@s.
 Eu não confio em @@ s.
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ Não sei. Eu não acho que eles estão em qualquer lugar vendido.
 I failed to protect them.
 
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
+
 I feel indifferent.
 
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ Eu só quero viver minha vida em paz.
 I just want to trade.
 Eu só quero trocar.
 
+I just wanted to say hi.
+
+
 I keep failing to summon maggots...
 Eu continuo não convocando vermes ...
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ Volto mais tarde com todos os ingredientes.
 I'll be expecting you back.
 
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 Eu estarei esperando por você! E negociando alguns itens de origens duvidosas ...
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ Eu tenho medo que você vai precisar de uma chave para alcançá-los. Mas há um
 I'm after the Queen's Party.
 
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Ou melhor, não posso. Eu adoraria ajudar você, assim como todo mundo, mas não
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 Ou devemos até mesmo dividir-nos a verificar todas as formas possíveis?
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-Ou use nosso incrível [@@ https: //tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe | Mana Lançador @@] se você estiver em Windows ou Linux.
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 Ou você pode me dar um @@, 3 @@ e um @@, e eu vou fazer um presente para você. Se você não tiver o @@, você pode pagar 200 GP por ele.
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Ai, o balde MORDE-ME!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 Oui, seja bem-vindo a esta bela loja! Meu nome é Agostine, o lendário alfaiate!
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 Nosso serviço é perigoso e difícil. Mas eu não gostaria de nenhum outro. Obrigado pela ajuda.
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
+
 Out of Mind
 
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Fora das localidades, há uma penalidade de EXP se você morrer.
 Outstanding. Congratulations.
 Excepcional. Parabéns.
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 Ozthokk, um grande sábio da Terra do Fogo, guarda segredos do tempo e das viagens espaciais.
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Por favor, insira sua ID Discórdia, no seguinte formato:
 Please insert your pincode.
 Por favor insira o seu código PIN.
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-Por favor, instale o novo cliente em [@@ https: //manaplus.org/ | https: //manaplus.org/@@]
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 Por favor, convide Elmo para a festa, amigo! Nós não podemos deixar nossas posições!
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Por favor digite uma senha para sua Arena, ela deve ser única.
 Please unequip your %s first.
 
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
+
 Please wait %s before trying again.
 
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Pressione a campainha?
 Pretty cool! I am interested!
 Muito legal! Estou interessado!
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
+
 Prism Chest
 Baú Prisma
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon disse que vai criar um @@ para quem quer que reduza a poeira. Interess
 Pyry
 Pyry
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 Rainha dos Dragões: É perigoso sair sozinho, vou levantar sua evasão e vida!
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Lembre-se que alguns conjuntos de equipamentos lhe darão bônus de status ocult
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 Lembre-se que vestindo verde aumenta as taxas em que as coisas boas serão encontradas!
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 Lembre-se que o homem mascarado disse que ele era da Frostia? Ou mulher mascarada, não sabemos. Você deve informar o prefeito imediatamente.
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Sheila o relojoeiro
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
+
 So fine and pink, tasty too!
 Tão fino e rosa, muito saborosa!
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 O Pet Caring Guild irá coletá-los depois de um tempo e capturar muitos outros.
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ O arco que te dei foi uma obra prima.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 Os erros não pode ser muito cruel. Sabe o que é pior embora? Lag.
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ O homem encapuzado estava prestes a me dar um golpe final, mas então ele viu o
 The house is a mess. They need me here. Also.
 A casa está uma bagunça. Eles precisam de mim aqui. Além disso.
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 Eles também não precisam de muita inteligência ou equipamento mágico.
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 Eles também controlam as Mana Stones, mas esse não é o problema.
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 Este não é o mundo de mana. Meu nome não é Bryant.
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ UAU, isso é incrível! Muitíssimo obrigado!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
+
 Wait a minute! I have an idea!
 
 
@@ -33725,8 +33821,8 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
-Espere, se você tentar derreter mais de um item, manaplus terá buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
+
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
 Espere, não é tão simples como me dar o dinheiro.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 Nós de Halinarzo somos muito pobres, e em constante necessidade de comida. Você tem que nos ajudar!
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Bem vindo à Arena. Selecione sua ação
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 Bem-vindo ao Greenlands, o lugar amaldiçoado pelo Rei Monstro para ser gelo para sempre, e agora conhecido como Islândia.
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 Bem-vindo à Câmara Municipal. Eu sou @@, oficial encarregado de associações públicas.
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ O que você pode dizer sobre os monstros aqui?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 O que você pode me dizer sobre o Moubootaur?
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 Que porcaria barata é essa? Não vale 10 GP.
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ Ao receber o chocolate, você deve comê-lo antes do fim do evento para consegui
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 Quando o chefe é derrotado, ou o relógio minuto marca quinze, o evento termina.
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 Quando eles partiram para o World Edge, eles provavelmente estavam procurando Fragmentos de Mana. Em outras palavras ... Menhirs da Alma. Partes do Coração do Mundo.
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Onde é aqui? O que foi este lugar usado para ?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 Cadê? Tudo está de cabeça para baixo. Esses terríveis limos.
 
+Where is the Piou Queen?
+
+
 Where is the World's Edge?
 Onde está a borda do mundo?
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 Por que você me intimida! - Isso é um erro: 02331.LOGIC.OID
 
@@ -36689,8 +36803,8 @@ Você pode comprar itens raros comigo, ou posso falar sobre diferentes cidades d
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
-Você pode alterar o PIN a partir da tela de seleção de char ManaPlus.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
+
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
 
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index 89d808696..22f226858 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -331,6 +331,12 @@ Once you lit one of them, monsters will pour out, so take care to don't die.
 Ops, I should not leave this room without talking to the king first.
 Упс, я не должен покидать эту комнату, не поговорив сначала с королём.
 
+Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+Или используйте наш отличный [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] если вы используете Windows или Linux.
+
+Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+Пожалуйста, установите новый клиент из [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
+
 Please kill @@/@@ @@ for us and make the world a safer place!
 Пожалуйста, убейте @@/@@ @@ за нас и сделайте мир безопаснее!
 
@@ -532,6 +538,9 @@ You are too weak for my last task, please come back later with some levels.
 You are too weak for my task, please come back later with some levels.
 Вы слишком слабы для моей задачи, пожалуйста, вернитесь позже, набрав несколько уровней.
 
+You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+Вы можете изменить PIN-код на экране выбора персонажа ManaPlus.
+
 You can kill @@ on the desert. It's a dangerous area though, so take care.
 Вы можете убить @@ в пустыне. Но это опасная зона, так что будьте осторожны.
 
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index 7b815fc8b..9efd1470f 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -4025,6 +4025,9 @@ Alliance members are those who [@@https://tmw2.org/contact|sponsor us@@].
 Allowed
 
 
+Allowing you to remain on our Isles is dangerous. Tread carefully, %s.
+
+
 Allows to attack right after casting.
 Позволяет атаковать сразу после применения заклинания.
 
@@ -5033,6 +5036,9 @@ Argaes Human
 Argh! I assume I can't do this chant!
 
 
+Argh, I've run out o' arrows! Say, ye don't have any I could use, do ye? I only got %s...
+
+
 Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
 Аргх... У меня никогда не получается! Если бы только он вытянул туза или джокера в первом розыгрыше... Но он никогда этого не делает!
 
@@ -5882,6 +5888,9 @@ Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in
 Besides, this room is too dark, so I wouldn't be able to see anything.
 
 
+Best steer clear of the Princess, %s. It won't go well if you upset her.
+
+
 Better do this some other time...
 Лучше сделать это в другой раз...
 
@@ -7253,12 +7262,18 @@ Captain
 Captain Cap
 Капитанская Фуражка
 
+Captain Dusk
+
+
 Captain Nard
 
 
 Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left!
 
 
+Captain Reed
+
+
 Captain, why have you brought me to a deserted boring island?!
 Капитан, зачем вы привезли меня на пустынный скучный остров?!
 
@@ -7796,6 +7811,9 @@ Come back and give me more gifts!
 Come back in a few hours, and we can fix that!
 Приходите через несколько часов и мы сможем это исправить!
 
+Come back when ye've grown sum muscles.
+
+
 Come back when you are a higher level.
 Возвращайтесь, когда достигнете более высокого уровня.
 
@@ -9446,6 +9464,9 @@ Do you need any more help?
 Do you need anything else?
 Вам нужно что-нибудь ещё?
 
+Do you need assistance, Knight %s?
+
+
 Do you need help?
 Вам нужна помощь?
 
@@ -9761,6 +9782,9 @@ Don't spin it!
 Don't tax crafters
 
 
+Don't think you'll sneak anything by me. I'm watching you...
+
+
 Don't try to trick me, this attracts bad karma! You could get stolen on Christmas! Seriously, this has happened before!
 
 
@@ -10064,6 +10088,9 @@ Due to a bug, all your complaint forms became money!
 Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visits.
 Из-за недавнего инцидента со слизнями здание закрыто для посещений.
 
+Due to this detriment to our speed and ability to fly, we started training shrewboos as mounts.
+
+
 Dummy
 
 
@@ -10991,6 +11018,9 @@ Female
 Fertilized Spores
 
 
+Fight bravely and well, %s, and perhaps our Queen will survive to return to her beloved isles.
+
+
 Figures she would be involved. What did she say?
 
 
@@ -11723,6 +11753,9 @@ Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations!
 Ginger Bread Man
 Имбирный человечек
 
+Give Glim a %s
+
+
 Give Up
 
 
@@ -11801,6 +11834,9 @@ Gladiator
 Gladys
 Глэдис
 
+Glim
+
+
 Gloves
 Перчатки
 
@@ -14525,6 +14561,9 @@ How is *hic* it possible?
 How is the extermination going? I hope you are successful!
 Как проходит истребление? Я надеюсь, что успешно!
 
+How is the war going?
+
+
 How many %s should I attach?
 
 
@@ -14687,6 +14726,9 @@ However, it was mentioned that there is a small tunnel with a closed passage to
 However, it's also possible they're there already. Be careful for ambushes!
 Однако возможно, что они уже там. Будьте готовы к засадам!
 
+However, our mages have recently sensed something dark stirring.
+
+
 However, our skill growth rate is much smaller than those of humans.
 Однако скорость роста наших навыков гораздо меньше, чем у людей.
 
@@ -15503,6 +15545,9 @@ I don't think so. There have been... Incidents.
 I don't think you have any broken item, but if a friend of mine break your stuff, come talk to me!
 Я не думаю, что у вас есть сломанные вещи, но если мой друг сломает ваши вещи, приходите ко мне поговорить!
 
+I don't tolerate a piou, or %s, who is afraid of hard work.
+
+
 I don't trust @@s.
 Я не доверяю @@.
 
@@ -15527,6 +15572,9 @@ I dunno. I don't think they're sold anywhere.
 I failed to protect them.
 Я не смог защитить их.
 
+I fear something terrible is rising, and I do not know if we can weather the coming storm.
+
+
 I feel indifferent.
 Я чувствую безразличие.
 
@@ -15884,6 +15932,9 @@ I just want to live my life in peace.
 I just want to trade.
 Я просто хочу торговать.
 
+I just wanted to say hi.
+
+
 I keep failing to summon maggots...
 Мне всё ещё не удаётся призвать личинок...
 
@@ -17060,6 +17111,9 @@ I'll be back later with all ingredients.
 I'll be expecting you back.
 
 
+I'll be keeping an eye on you, %s. Don't make trouble.
+
+
 I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins...
 
 
@@ -17234,6 +17288,9 @@ I'm afraid you'll need a key to reach them. But there's a fork on the way.
 I'm after the Queen's Party.
 
 
+I'm all stocked up now, thanks to ye. Come back in @@ and ye might be able to help me again.
+
+
 I'm allergic to piou potions, goodbye.#0
 У меня аллергия на зелья пию, до свидания.
 
@@ -23846,9 +23903,6 @@ Or rather, I can't. I would love to help you, just like everybody else, but I do
 Or should we even split ourselves to check all possible ways?
 Или мы должны даже разделиться, чтобы проверить все возможные пути?
 
-Or use our awesome [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
-Или используйте наш отличный [@@https://tmw2.org/manalauncher/InstallManaLauncher.exe|Mana Launcher@@] если вы используете Windows или Linux.
-
 Or you can give me an @@, 3 @@ and an @@, and I'll make a gift for you. If you don't have the @@, you can pay 200 GP for it instead.
 Или вы можете дать мне @@, 3 @@ и @@ и я сделаю для вас подарок. Если у вас нет @@, вы можете заплатить за него 200 GP.
 
@@ -23942,6 +23996,9 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 Хей, добро пожаловать в этот прекрасный магазин! Меня зовут Агостин, легендарный портной!
 
+Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could not do anything for the pious who refused to live here.
+
+
 Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
 Раньше наши предшественники мирно жили в святилище где-то недалеко отсюда, но путь был потерян. Поэтому теперь мы живём с гномами.
 
@@ -23960,6 +24017,9 @@ Our plushy friend knows what is really sweet on this life. It likes honey a grea
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 Наша служба опасна и трудна. Но мне другой и не нужно. Спасибо за помощь.
 
+Our warriors are burdened with strong, yet heavy, armor.
+
+
 Out of Mind
 
 
@@ -23987,6 +24047,9 @@ Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
 Outstanding. Congratulations.
 
 
+Over time, we improved our training, and our warboos are now extremely efficient fighting steeds.
+
+
 Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space travel.
 
 
@@ -24587,9 +24650,6 @@ Please insert your Discord ID, on the following format:
 Please insert your pincode.
 Пожалуйста, введите ваш пинкод.
 
-Please install the new client from [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-Пожалуйста, установите новый клиент из [@@https://manaplus.org/|https://manaplus.org/@@]
-
 Please invite Elmo for the party, matey! We can't leave our positions!
 
 
@@ -24686,6 +24746,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please unequip your %s first.
 Пожалуйста, сначала снимите ваше %s.
 
+Please update manually, or use the [@@%s|Mana Launcher@@] if you're on Windows or Linux.
+
+
 Please wait %s before trying again.
 Пожалуйста, подождите %s перед повторной попыткой.
 
@@ -24905,6 +24968,9 @@ Press the doorbell?
 Pretty cool! I am interested!
 Очень круто! Мне интересно!
 
+Princess Pouf has been given leadership until our Queen returns. Should Queen +seeds perish, Princess Pouf will take the crown.
+
+
 Prism Chest
 Призматический сундук
 
@@ -25103,6 +25169,9 @@ Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested?
 Pyry
 Пири
 
+Queen +seeds of Piou Isles is busy coordinating war efforts at the front.
+
+
 Queen Of Dragons: It is dangerous to go out alone, I'll raise your evasion and life!
 
 
@@ -25586,6 +25655,9 @@ Remember that some equipment sets will give you hidden stat bonuses! So dress yo
 Remember that wearing green BOOSTS the rates at which good stuff will be found!
 
 
+Remember that, %s. You dedicated yourself to the Order of Piou Knights, and you are now sworn to oppose the Duck Side.
+
+
 Remember the masked man said he was from Frostia? Or masked woman, we don't know. You should inform their Mayor at once.
 Помните, мужчина в маске сказал, что он из Фростии? Или женщина в маске, мы не знаем. Вы должны немедленно сообщить их Мэру.
 
@@ -26810,6 +26882,9 @@ She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her
 She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him.
 Она была тираном, который хотел железным кулаком править не только Тулимшаром, но и всем миром маны. Она даже обвинила собственного премьера в измене и пыталась казнить его.
 
+She's a fierce piou, leading our troops into the heart of each battle. I admire her bravery.
+
+
 Sheila the Clockmaker
 Часовщик Шейла
 
@@ -27347,6 +27422,9 @@ So come, the one whose deeds impressed even the Originals, my child, %s! Witness
 So did you take care of my 'Piou Problem?'
 Так ты позаботился о моей "Проблеме Пию"?
 
+So far neither the Duck Side or the Piou Knights have gained the upper hand in the war.
+
+
 So fine and pink, tasty too!
 
 
@@ -29873,6 +29951,9 @@ The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now...
 The Moubootaur is the final opponent.
 Мубутавр - последний противник.
 
+The Order of Piou Knights was originally created as a defense against hunters from the humanoid races.
+
+
 The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others.
 
 
@@ -30029,6 +30110,9 @@ The bow I gave you was a masterpiece.
 The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 Насекомые там могут быть очень злобными. Но знаете, что ещё хуже? Лаги.
 
+The captain falls quiet, and appears to be lost in thought.
+
+
 The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck!
 
 
@@ -30287,6 +30371,9 @@ The hooded man was about to deliver me a final blow, but then he saw the Apple I
 The house is a mess. They need me here. Also.
 В доме беспорядок. Я должен находиться здесь.
 
+The humanoid races do not consider ducks or pious to be a threat, thus we are the only line of defense against the Duck Side.
+
+
 The hut appears to be a mix between a watchhouse and a lighthouse. It likely was used to support the naval operations of the expedition.
 
 
@@ -31292,6 +31379,9 @@ They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictators
 They also don't need much intelligence or magic equipment.
 Для них также не требуется много интеллекта или магического снаряжения.
 
+They also give Piou Knights a much needed speed boost against the ducks, who are naturally fast.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 Они также контролируют Камни Маны, но это не проблема.
 
@@ -31721,6 +31811,9 @@ This is just an example of a chant which causes low damage in an area.
 This is my chance - the biggest Mana Quake ever, it feels like a whole world crushing in ours. I can feel the drain from Candor's Mana Reserves all the way up here.
 
 
+This is no place for a weakling like you. I suggest you leave.
+
+
 This is not The Mana World. My name is not Bryant.
 Это не Мир Маны. Меня зовут не Брайант.
 
@@ -33698,6 +33791,9 @@ WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!!
 WTF is this devilry?! Just... How?!
 
 
+Wait a minute! I ain't trustin' a weakling like ye fer good arrows!
+
+
 Wait a minute! I have an idea!
 Минутку! У меня есть идея!
 
@@ -33725,7 +33821,7 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0
 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1
 Подождите, вы из полиции? Я не сделал ничего плохого, уверяю!
 
-Wait, if you try to melt more than one item, manaplus will get buggy.
+Wait, if you try to melt more than one item, the game client will get buggy.
 
 
 Wait, it is not so simple as just giving me the money.
@@ -33989,6 +34085,9 @@ We found several interest points inside, like some mines with the most precious
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 Мы из Халинарзо очень бедны и постоянно нуждаемся в еде. Вы должны помочь нам!
 
+We grew in strength and knowledge over time, and dedicated ourselves to upholding justice and peace on the Isles, and in the world.
+
+
 We had bandits targeting the bar, but I can assure it is unrelated to your current case.
 
 
@@ -34259,6 +34358,9 @@ Welcome to the Arena. Select your action
 Welcome to the Greenlands, the place cursed by the Monster King to be ice forever, and now known as Icelands.
 Добро пожаловать в Гринлендс, место, проклятое Королём Монстров навечно обращённое в лёд, и теперь известное как Айслендс.
 
+Welcome to the Order of the Piou Knights, %s.
+
+
 Welcome to the Town Hall. I am @@, officer in charge of public associations.
 Добро пожаловать в Ратушу. Я - @@, сотрудник, ответственный за общественные объединения.
 
@@ -34742,6 +34844,9 @@ What can you say about the monsters here?
 What can you tell me about the Moubootaur?
 Что вы можете рассказать мне о Мубутавре?
 
+What can you tell me about the Piou Knights?
+
+
 What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
 Что это за дешёвая хрень? Это не стоит даже 10 GP.
 
@@ -35087,6 +35192,9 @@ When receiving the chocolate, you must eat it before event ends to get a point f
 When the boss is defeated, or the minute clock marks fifteen, event ends.
 
 
+When the ducks joined the Moubootaur and created the Duck Side, our convictions and oaths to the Order ensured we would oppose them.
+
+
 When they left to World Edge, they probably were looking for Mana Fragments. In other words... Soul Menhirs. Parts of the World Heart.
 Когда они отправились в Край Света, они, вероятно, искали Фрагменты Маны. Другими словами... Менгиры Души. Части Сердца Мира.
 
@@ -35147,6 +35255,9 @@ Where is here? What was this place used for?!
 Where is it? Everything's upside down. These terrible slimes.
 Где оно? Все перевёрнуто вверх дном. Эти ужасные слизи.
 
+Where is the Piou Queen?
+
+
 Where is the World's Edge?
 Где находится Край Света?
 
@@ -35351,6 +35462,9 @@ Why are you hesitating to explore the abandoned encampment southeast of this tow
 Why did we had to decide to research slimes of all creatures?! But alas, now is too late. Not even a %s could restore her in this state...
 
 
+Why do Piou Knights need mounts if they can fly?
+
+
 Why do you bully me! - This is a bug: 02331.LOGIC.OID
 Почему ты издеваешься надо мной! - Это баг: 02331.LOGIC.OID
 
@@ -36689,8 +36803,8 @@ You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our
 You can call yourself a pirate now! HAR HAR HAR!!
 Теперь ты можешь называть себя пиратом! ХАР ХАР ХАР!!
 
-You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
-Вы можете изменить PIN-код на экране выбора персонажа ManaPlus.
+You can change the PIN from ManaVerse char selection screen.
+
 
 You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
 Однако вы можете сотрудничать с нашим проектом! Просто спросите на #tmw2-dev, в Discord или IRC!