summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_es.old
blob: 39a2c563098dbc8a3b05ef7cdeee7731c927e0e3 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
And you? How's it going on your side?
¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido de tu lado?

Do you want to use this place as save point?
¿Quieres usar este lugar como punto de guardado?

He needs more food.
Él necesita más comida.

Hey.
Oye.

I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s!
¡Creo que terminaré pronto, ya que casi tengo una caja llena de @@s!

I'm done.
He terminado.

It's alright! Just one more box and it'll be ok.
¡Está bien!

It's ok.
Está bien.

Oh really? I'll put more food in the next box then.
¿En serio? Entonces pondré más comida en la siguiente caja. 

Thanks for the help!
¡Gracias por la ayuda!

These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship.
Estas cajas son demasiado pesadas para que las cargeu una sola persona todo el camino hasta el barco.

What did Gugli say about the box? Was it ok?
¿Qué dijo Gugli sobre la caja? ¿Estaba bien?

You do not have enough Esperin on your bank account.
No tiene suficiente Esperin en su cuenta de banco.

You do not have enough Esperin on yourself.
No lleva suficiente Esperin encima.

You made a cash deposit of @@ E.
Ha hecho un depósito de dinero de @@ E.