diff options
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ca.txt | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 284 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.txt | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_nl_BE.txt | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.txt | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 278 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_vls.txt | 278 |
15 files changed, 2613 insertions, 612 deletions
diff --git a/langs/lang_ca.txt b/langs/lang_ca.txt index e1f4bd927..3d84785c1 100644 --- a/langs/lang_ca.txt +++ b/langs/lang_ca.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ m'està ajudant. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? I després que va passar? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Hem podries explicar on soc? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Disculpa'm, saps qui soc?#0 @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Ho soc, qui ets tu?#0 I am, who are you?#1 Ho soc, qui ets tu?#1 -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Hem sento bé.#1 I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Suposo que sí... Et deixaré sol. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Ho yaying faré. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? Hi ha recompensa? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Es clar, estan al mur de l'esquerra, ves a fer-hi un cop d'ull. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... Si no son comestibles. Potser podries provar d'equipar-te'ls?#1 Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. D'acord, fet. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Una vegada que el monstre es mort, clica en els objectes deixats anar per afegir Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ A reveure! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. El mariner esbufega la seva cervesa. @@ -7277,6 +7430,9 @@ Els mariners et porten a bord de la seva nau. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Pots atacar un monstre clicant-hi al damunt, o amb la tecla "A" per seleccionar-lo seguit de la tecla "Ctrl" per atacar. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Has obert el @@ en dos parts, però n'has xafat una. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Talles perfectament el @@ en dos parts comestibles. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Hauries d'anar i dormir una mica. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Les teves mans són massa dèbils, no te'n sortiràs d'obrir aquest @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index e180cb800..c48039197 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -2494,6 +2494,9 @@ Bin ich. Wer bist du? I appreciate your help, @@. Ich schätze deine Hilfe sehr, @@. +I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! +Ich bat Calypsan, dieses Tank Top zu färben. Jetzt ist es einmalig! + I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should be done by now. Ich fragte Don den Schmied, ob er bis heute morgen ein Schwert aus schwarzem Eisen herstellen kann. Er sollte nun damit fertig sein. @@ -3613,6 +3616,9 @@ Es ist eine Ehre für uns in der Legion, daß wir für den umfassenden Schutz di It's a great honor for us, at the Legion, to hold the security of his business! Es ist eine Ehre für uns in der Legion, daß wir uns um den Schutz seiner Handelsgeschäfte kümmern können. +It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +Es ist eine Pilzart, die wie ein Marshmallow schmeckt und wie ein Plüschpilz aussieht! @@, gecheckt? + It's a kind of mushroom. We call it like that because of it's taste, just like a marshmallow. It also has this name because of it's appearance, it looks like a plush! Es ist eine Pilzart. Seinen Namen hat er wegen seines Geschmacks nach Marshmallows, und weil er aussieht, als wäre er aus Plüsch. @@ -6088,12 +6094,18 @@ Diese Kisten sind viel zu schwer um sie alleine an Bord bringen zu können. These crocotrees are full of yaying @@s, but they are so hard to hit... Diese Krokosnussbäume sind voller yayaender @@se, aber es ist schwer, sie zu treffen.... +These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. +Diese lustigen Pilzchen plitzen überall auf der Insel. Such dir ein paar @@s und versuchs mal. + These heavy boxes are killing me, I can't feel my arms anymore! Diese schweren Boxen bringen mich um! Ich kann meine Arme nicht fühlen! These little pious here can't fly. At least that's what I thought. Diese kleinen Pious können nicht fliegen...dachte ich zumindest. +These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! +Diese pinken Pilze heißen @@s. Es gibt einige davon auf dieser Insel! + These yeye boxes are way too heavy to be carried alone onto the ship. Diese yeye Kisten sind zu schwer sie alleine auf dem Schiff zu tragen. @@ -6385,6 +6397,9 @@ Welle Wavy Gewellt +We are glad captain Nard has let you join the crew! +Wir sind froh darüber, dass Käpt'n Nard dich zu einem Mitglied unserer Crew gemacht hat. + We are glad captain Nard has let you join us down here!#0 Wir sind froh, dass Käpt'n Nard dich zu uns hier unten geschickt hat.#0 @@ -7060,6 +7075,9 @@ Yoiis ist noch nicht bereit, selbst Farben herzustellen. Yoiis should look there. Yoiis sollte dort nachsehen. +You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. +Du hast bereits genug für uns getan. Möchtest du Nard's Ratschlag folgen und dich ausruhen? + You already looked here. Du hast hier bereits geschaut. @@ -7291,6 +7309,12 @@ Alles fühlt sich dumpf und verschwommen an, dennoch kannst du dich dunkel an da You fell asleep. Dir fielen die Augenlieder zu. +You fell asleep.#0 +Du bist eingeschlafen. + +You fell asleep.#1 +Du bist eingeschlafen. + You found a small chest, surprisingly heavy for it's size. Du siehst eine kleine Kiste, die erstaunlich schwer für ihre Größe ist. @@ -7366,6 +7390,9 @@ Weißt du, yeyes lieben es während der Arbeit zu reden. You lack some very basic skills... Dir fehlen einige grundlegende Fähigkeiten... +You lie in the bed. +Du liegst im Bett. + You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the second deck of the ship. He will send you downstairs to the hold, where you will find a furry meal! Du magst sie, nicht wahr? Dann sprich mit Peter. Er ist auf dem Zwischendeck. Er wird dich für eine pelzige Mahlzeit in den Laderaum schicken! @@ -7426,6 +7453,9 @@ Du öffnest die Schatzkiste. You patiently wait... Du wartest geduldig... +You pick up the package. +Du hebst das Paket auf. + You probably don't have much business in this city as you don't remember who you are. Wenn du nicht mehr weißt wer du bist, hast du in dieser Stadt wahrscheinlich erst einmal nicht besonders viel zu tun. @@ -7759,6 +7789,9 @@ Kann es sein, daß dein Hirn auf Piougröße geschrumpft ist? Das ist die Legion Your hands are too weak, you didn't open the @@. Deine Hände sind zu schwach, um die Krokosnuss zu öffnen. +Your head is suddently heavy, your eyes are closing... +Deine Augenlieder werden plötzlich schwerer und schwerer... + Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand. Als sich dein Blick auf ein kleines Holzbrett richtet, das zum Teil unter dem Sand verborgen ist, beginnt dein Herz schneller zu schlagen. diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index eaf732221..66ebee16c 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -113,6 +113,30 @@ und %d Sekunden "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ und %d Sekunden - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ und %d Sekunden -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options -- Verfügbare Optionen @@ -539,6 +569,15 @@ und %d Sekunden @@ divorced! @@ geschieden! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ hilft mir. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? Und dann passierte was? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye Ocker Baumwoll Farbe @@ -2006,6 +2069,9 @@ Darf ich dich fragen was deine Muttersprache ist? Ein Matrose meinte Russisch, e Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 Darf ich dich fragen was deine Muttersprache ist? Ein Matrose meinte Russisch, ein anderer Französisch... Ich bin ein wenig verwirrt. Ich werde dich danach sofort auf die Passagierliste setzen. +Could you bleach my clothes? +Kannst du meine Kleidung bleichen? + Could you explain to me where I am? Kannst du mir sagen wo ich bin? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Graben. Disable Deaktivieren +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Tür DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. Drag-and-drop einen Gegenstand aus deinem Inventar. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duell: Du hast das Duell verlassen. Dummy Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Bösen Klon erschaffen. Example: Beispiel: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Entschuldigen? Weißt du mit wem du hier redest? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Freund entfernt. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Grüne Baumwoll Farbe GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit für %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! +Hier ist es, blitzeblank und glänzend! + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Bin ich wohl. Wer bist du? I am, who are you?#1 Bin ich wohl. Wer bist du? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! -Ich bat Calypsan, dieses Tank Top zu färben. Jetzt ist es einmalig! - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! Ich hab nach Essen gefragt, aber... *hicks* das wirds auch tun! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Mir gehts gut. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Ich denke so... Ich werde dich in Ruhe lassen. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Das werde ich. +I wish you a good time in town. +Ich wünsche dir eine gute Zeit in der Stadt. + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! Ich werde es nicht vergessen! Ich schwöre auf meine Plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ Ich würde gerne eins von ihnen fangen. Aber sie fliegen weg, wenn ich es versuc I'd like to get a different style. Ich hätte gerne einen anderen Stil. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Intervall: (keins, nur zum Login gesendet) Interval: every @@ hour(s) Intervall: alle @@ Stunde(n) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. Ungültige Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel Eisenschaufel +Is it truly a hard choice to make? +Ist es wirklich so schwer, diese Entscheidung zu treffen? + Is there a reward? Gibt es eine Belohnung? @@ -4244,8 +4361,8 @@ Es ist @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! Es ist einer der Handelshäfen von Andorra. Es ist komisch, dass du noch nicht davon gehört hast. Es ist eine der berühmtesten Städte der ganzen Welt. Na, was solls. Lass uns lieber zum Thema zurückkommen - zu mir! Hab ich erwähnt, daß ich Hunger habe? -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? -Es ist eine Pilzart, die wie ein Marshmallow schmeckt und wie ein Plüschpilz aussieht! @@, gecheckt? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Alles ok! Nur eine weitere Box und es wird ok sein. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Das Urteil wurde gefällt. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? +Schau dir deine Ausrüstung genau an. Errätst du, aus welchem Material sie gemacht ist? + Lord Knight Lord Ritter @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ Nö.. und *hicks* nein... , du und deine... *rülps* dähmliche *hicks* Gilde! No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 Nö.. und *hicks* nein... , du und deine... *rülps* dähmliche *hicks* Gilde! +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. Keinen Gegenstand im %s dieses Spielers gefunden. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. Natürlich! Sag mir welche Sprache du sprichst und ich werde es in der Passagierliste vermerken. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Natürlich, sie sind an der linken Wand, wirf einen Blick darauf. Off Aus -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... wenn sie nicht essbar sind, kannst du vielleicht versuchen, sie aus Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! Und unser Gruppenchat war wirklich unterhaltsam, ich kann nur wärmstens empfehlen, diesen Spaß mitzumachen. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Ok, erledigt. +Ok, let me see... +Ok, lass mich mal sehen... + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Sobalt ein Monster tot ist, klicke auf die gedroppte Items um sie dein Inventar Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle Ein Schloss +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Runenritter T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. Leider hast du nichts ausser Erde gefunden. @@ -6461,6 +6593,9 @@ Tschüß! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times 10mal senden @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. Sklavenklon erschaffen. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. Manche Angler bevorzugen jedoch unorthodoxe Köder, wie @@ oder @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. Manche Fischarten mögen @@ auch ziemlich gern. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker Seelensammler @@ -7004,6 +7148,9 @@ Gewählter Charakter muss onlien und in deiner Party sein. Teal Cotton Dye Aquamarine Baumwoll Farbe +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: Teleport Flaggen: @@ -7133,6 +7280,9 @@ Das ist genau, was ich gebraucht habe! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ Der Spieler kann diesen Skill nicht einsetzen. The player meets all the requirements for that skill. Der Spieler erfüllt alle Anforderungen für diese Fähigkeit. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. Der Matrose schüttet sein Bier in sich hinein. @@ -7277,6 +7430,9 @@ Die Matrosen ziehen dich an Bord ihres Schiffes. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ Es gibt nichts zu sagen, machen sie sich keine Sorgen Sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. Diese Kisten sind viel zu schwer, um von einer Person zum Schiff getragen zu werden. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. -Diese lustigen Pilzchen plitzen überall auf der Insel. Such dir ein paar @@s und versuchs mal. - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! -Diese pinken Pilze heißen @@s. Es gibt einige davon auf dieser Insel! - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief Dieb +Thief#temp003 + + Thirteen Castles Dreizehn Burgen @@ -7694,6 +7847,12 @@ Um einen Fisch erfolgreich zu fangen, musst du die Angel durch Klicken anschlage To thank you, accept my old fishing rod. Als Belohnung möchte ich dir meine alte Angel geben. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ Wir bieten auch einige Dienste, wie ein Lager oder eine Bank an. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Wir sind nur noch einen halben Tag von unserem Ziel entfernt. Bis du wieder aufwachst sind wir sicher schon da! -We are glad captain Nard has let you join the crew! -Wir sind froh darüber, dass Käpt'n Nard dich zu einem Mitglied unserer Crew gemacht hat. - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Willkommen Miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ Was kann ich für dich tun? What can I do now? Was kann ich jetzt tun? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? Was sagte Gugli über die Kiste? War sie ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? Wozu dient diese Gilde? +What item would you like to bleach? +Was würdest du gerne bleichen? + What service do you offer? Was für Dienste bietest du an? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ Du bist bereits an deinem Ziel! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? Du hast bereits genug für uns getan. Möchtest du Nard's Ratschlag folgen und dich ausruhen? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. -Du hast bereits genug für uns getan. Möchtest du Nard's Ratschlag folgen und dich ausruhen? - You already have a homunculus Du hast bereits einen Humunkulus. @@ -8765,12 +8933,18 @@ Um die Regeln zu sehen, kannst du jederzeit im Grundgesetz nachschlagen. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Du kannst Monster angreifen, indem du draufklickst oder auf der Tastatur die Taste 'A' drückst, um das Monster auszuwählen und dann 'Strg', um anzugreifen. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. +Du kannst den Gegenstand direkt per Drag & Drop ins NPC Fenster verschieben, oder den Gegenstand in deinem Inventar auswählen. + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 -Du bist eingeschlafen. - -You fell asleep.#1 -Du bist eingeschlafen. - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ Du brauchst nur eine Angel, aber du solltest mehr als einen einzigen Köder mitn You left your fishing spot! Du hast deinen Fischplatz verlassen. -You lie in the bed. -Du liegst im Bett. - You made a cash deposit of @@ E. Du hast eine Bareinzahlung von @@ E getätigt. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Du hast die @@ in zwei Hälften geteilt, aber eine davon ist kaputtgegangen. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Du hast dein(e) @@ perfekt in zwei essbare Hälften geteilt. -You pick up the package. -Du hebst das Paket auf. - You pulled too late and lost the bait... Du hast zu spät angeschlagen, und der Köder ist verloren. @@ -9164,6 +9329,9 @@ Du solltest dir ein wenig Schlaf holen. You should have a shop open in order to use @autotrade. Du solltest einen Laden geöffnet haben, um @autotrade zu benutzen. +You should know this, an item like this can't be bleached. +Du solltest wissen, dass ein Gegenstand wie dieser nicht gebleicht werden kann. + You should talk to Magic Arpan first. Du solltest zuerst mit Magier Arpan sprechen. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain Du wirst bleiben You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ Du bist jetzt im '%s' Kanal You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Deine Frisur ist @@ und die Haarfarbe ist @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Du bist zu schwach und konntest dieses @@ nicht öffnen. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... -Deine Augenlieder werden plötzlich schwerer und schwerer... - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. Deine Hilfe hier ist allerdings sehr willkommen. Leider kann ich dich nur für die erste Rattenvernichtung belohnen. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Dein Job wurde geändert. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. +Bist du sicher? Du wirst dabei deinen Farbstoff verlieren. + Your position has been saved. Ihre Position wird gespeichert. diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index af4412a57..cb526c792 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -2677,6 +2677,9 @@ Grr... Guard Fromag Guard Fromag +Guard Youn +Guard Youn + Gugli Gugli @@ -3511,6 +3514,9 @@ I am, who are you? I appreciate your help, @@. I appreciate your help, @@. +I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! +I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! + I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should be done by now. I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should be done by now. @@ -3565,6 +3571,12 @@ I came to retrieve a package for Enora. I came to retrieve a package for Enora.#1 I came to retrieve a package for Enora. +I came to retrieve a package for Rosen.#0 +I came to retrieve a package for Rosen. + +I came to retrieve a package for Rosen.#1 +I came to retrieve a package for Rosen. + I can finally pay off my debts. I can finally pay off my debts. @@ -5293,6 +5305,9 @@ Julia told me how they found you in the sea, on a raft with a logo of... Julia#Artis Julia#Artis +Juliet#TMW2 +Juliet#TMW2 + Juscare#001-1 Juscare#001-1 @@ -6235,6 +6250,9 @@ Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is it like that?! Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is that it?! Oh I see... Sailors are not able to do their job anymore, is that it?! +Oh Welcome then. +Oh Welcome then. + Oh alright, nevermind then. Oh alright, nevermind then. @@ -6379,6 +6397,9 @@ Oh! And in one of the rooms of the second deck you can find Gado's knives. Our c Oh! I like that sort of answer! Oh! I like that sort of answer! +Oh! You found me well played !. +Oh! You found me well played !. + Oh! You found me. Well played! Oh! You found me. Well played! @@ -7186,6 +7207,9 @@ Rumly wants @@ Rumly#001-1 Rumly#001-1 +SLide Card +SLide Card + SO WHAT'S UP? WHAT ARE YOU DOING? SO WHAT'S UP? WHAT ARE YOU DOING? @@ -8590,6 +8614,9 @@ These heavy boxes are killing me, I don't feel my arms anymore! These little pious here can't fly. At least that's what I thought. These little pious here can't fly. At least that's what I thought. +These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! +These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! + These purple mushrooms, are called @@. There are plenty of 'em on this island! These purple mushrooms, are called @@. There are plenty of 'em on this island! @@ -9052,6 +9079,9 @@ Wave Wavy Wavy +We are glad captain Nard has let you join the crew! +We are glad captain Nard has let you join the crew! + We are glad captain Nard has let you join us down here! We are glad captain Nard has let you join us down here! @@ -10099,6 +10129,9 @@ Yoiis is not yet ready to make his own dyes. Yoiis should look there. Yoiis should look there. +You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. +You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. + You already looked here You already looked here @@ -10465,6 +10498,12 @@ You feel numb and everything around you looks foggy, but you can recall the feel You fell asleep. You fell asleep. +You fell asleep.#0 +You fell asleep. + +You fell asleep.#1 +You fell asleep. + You found a small chest, surprisingly heavy for it's size. You found a small chest, surprisingly heavy for it's size. @@ -10582,6 +10621,9 @@ You know, yeyes love to chat while working. You lack some very basic skills... You lack some very basic skills... +You lie in the bed. +You lie in the bed. + You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the Second Deck of the ship. He will send you to downstairs where you will find our hairy meal! You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the Second Deck of the ship. He will send you to downstairs where you will find our hairy meal! @@ -10678,6 +10720,9 @@ You perfectly cut your @@ into two edible parts. You perfectly cut your Croconut in two ediable parts. You perfectly cut your Croconut in two ediable parts. +You pick up the package. +You pick up the package. + You probably don't have much business in this city as you don't remember who you are. You probably don't have much business in this city as you don't remember who you are. @@ -11140,6 +11185,12 @@ You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Artis.#1 You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Artis. +You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 +You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar. + +You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 +You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar. + You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulishmar.#0 You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulishmar. @@ -11218,6 +11269,9 @@ Your hands are too weak, you didn't open the @@. Your hands are too weak, you didn't open the Croconut. Your hands are too weak, you didn't open the Croconut. +Your head is suddently heavy, your eyes are closing... +Your head is suddently heavy, your eyes are closing... + Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand. Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand. diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index ab3c63d79..07c946975 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + ##BHall Of Fame: TOP5##b ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + -- Available options -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! +@@ has the clear smile of victory! + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + @@ is helping me. @@ is helping me. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. +Ah, this is boring. + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + All candor scorpions are dead! All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + Alpha Mouboo Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? And then what happened? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 Arnea#003-13 +Arr! +Arr! + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest AssassinChest +Assemble cards to an item +Assemble cards to an item + Astra Cube Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. +At the moment no one is being allowed past this point. + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + Camel Cotton Dye Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that. +Could you bleach my clothes? +Could you bleach my clothes? + Could you explain to me where I am? Could you explain to me where I am? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable Disable +Disable BG +Disable BG + Disable Event Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + Drag and drop an item from your inventory. Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: Example: +Excuse me. +Excuse me. + Excuse me? Do you know who I am?#0 Excuse me? Do you know who I am? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + Frostia is the only city known that was not founded by humans. Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + Grenade Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen Guard Yen -Guard Youn -Guard Youn - Guard Yuna Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! +Hello, darling! + Hello, lets bg masterize this. Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! Here is it! +Here it is, clean like a whistle! +Here it is, clean like a whistle! + Here it is. Take care with it! Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + +I am hungry. Can I buy some food here? +I am hungry. Can I buy some food here? + I am making a figurin with Bug legs. I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ I am, who are you? I am, who are you?#1 I am, who are you? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 -I came to retrieve a package for Rosen. - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 -I came to retrieve a package for Rosen. - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ I feel ok. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + I guess so... I will leave you alone. I guess so... I will leave you alone. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. I will yaying do. +I wish you a good time in town. +I wish you a good time in town. + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) Interval: every @@ hour(s) +Introduce +Introduce + Invalid Homunculus ID. Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore Iron Ore +Iron Powder +Iron Powder + Iron Shovel Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? +Is it truly a hard choice to make? + Is there a reward? Is there a reward? @@ -4244,8 +4361,8 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,12 +4490,12 @@ Judgement has passed. Julia Julia +Juliet +Juliet + Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. -Juliet#TMW2 -Juliet#TMW2 - Jump to %d %d Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + Lord Knight Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + Maybe later. Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild! No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild! +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + No item found in this player's %s. No item found in this player's %s. @@ -5270,14 +5396,17 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Off Off -Oh Welcome then. -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them? Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. -Oh! You found me well played !. - Oh! You found me. Good job! Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Ok, done. +Ok, let me see... +Ok, let me see... + Ok, see you later. Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Once the monster is dead, click on the dropped items to add them to your invento Once used, they will disappear from your inventory. Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + One Castle One Castle +Only finest wares! +Only finest wares! + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife Rusty Knife -SLide Card -SLide Card - Sadly, you found nothing but dirt. Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + Send 10 times Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. Slave clone spawned. +Slide Card +Slide Card + SlimeBlast SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... +Some time later... + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + Soul Linker Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. +Technical problem, gimme info about an item. + Teleport Flags: Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + The Alliance which was formed after the war! The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + The sailor chugs his beer. The sailor chugs his beer. @@ -7277,6 +7430,9 @@ The sailors take you aboard their ship. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. +The soldiers are resting at the moment. + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir. These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - These will do just fine. These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief Thief +Thief#temp003 +Thief#temp003 + Thirteen Castles Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - We can't, don't you agree?! We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss. Welcome to Tolchi and Rosen Shop. Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! +Welcome to Tulimshar, @@! + Welcome to the Arena. Select your action Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? What can I do now? +What can you say about dyes? +What can you say about dyes? + What did Gugli say about the box? Was it ok? What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? What is this guild for? +What item would you like to bleach? +What item would you like to bleach? + What service do you offer? What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + Xmas Candy Cane Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - You already have a homunculus You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. +You don't have the required level to pass this door. + You don't have the three Coal lumps. You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 -You fell asleep. - -You fell asleep.#1 -You fell asleep. - You found @@ out of @@ kids. You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! You left your fishing spot! -You lie in the bed. -You lie in the bed. - You made a cash deposit of @@ E. You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. You perfectly cut your @@ into two edible parts. You perfectly cut your @@ into two edible parts. -You pick up the package. -You pick up the package. - You pulled too late and lost the bait... You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ You should go and get some sleep. You should have a shop open in order to use @autotrade. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. +You should know this, an item like this can't be bleached. + You should talk to Magic Arpan first. You should talk to Magic Arpan first. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries. +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + You will remain You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + You withdrew a total of @@ E. You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar. - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar. - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar. @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + Your position has been saved. Your position has been saved. diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index aa83b9dea..5eb4550d5 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -2416,6 +2416,9 @@ Lo soy. ¿Quién eres tú? I appreciate your help, @@. Agradezco tu ayuda, @@. +I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! +Le pedí a Calypsan que tintase esta camiseta, ¡ahora tiene un aspecto único! + I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should be done by now. Le pedí a Don nuestro herrero que preparase la espada de hierro negro para esta mañana, debería de haber terminado ya. @@ -3424,6 +3427,9 @@ Ahí fuera es un lugar peligroso. ¡Tenga cuidado con las traviesas criaturas qu It's a great honor for us, at the Legion, to hold the security of his business! ¡Es un gran honor para nosotros, en la Legión, conservar la seguridad de sus negocios! +It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +¡Es un tipo de hongo que sabe a malvavisco y parece una felpa! @@, ¿lo entiendes? + It's a kind of mushroom. We call it like that because of it's taste, just like a marshmallow. It also has this name because of it's appearance, it looks like a plush! Es un tipo de hongo. Lo llamamos así por su sabor, igual que el de un malvavisco. Éste también tiene su nombre debido a su apariencia; ¡luce como una felpa! @@ -5575,6 +5581,9 @@ Estos árboles de croco están llenos de yaying @@, pero es muy difícil pegarle These crocotrees are full of yaying @@s, but they are so hard to hit... Estos crocotrees están llenos de @@s, pero son muy duras para golpear... +These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. +Estos divertidos hongos se propagan vertiginosamente por toda la isla. Simplemente recolecta unos cuantos @@s y pruébalos + These heavy boxes are killing me, I can't feel my arms anymore! Estas pesadas cajas me están matando, ¡ya no puedo sentir los brazos! @@ -5584,6 +5593,9 @@ Estas cajas pesadas están matándome, ¡ya no siento mis brazos! These little pious here can't fly. At least that's what I thought. Estos pequeños pious de aquí no puede volar. Al menos eso era lo que pensaba. +These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! +Estos hongos morados se llaman @@s. ¡Hay muchos de ellos en esta isla! + These purple mushrooms, are called @@. There are plenty of 'em on this island! Esos hongos morados, son llamados @@. ¡Hay un montón de ellos en esta isla! @@ -5866,6 +5878,9 @@ Warning! Dangerous fish, do not fall into the lake! Water, salt, spicy herbs and meat stuffed with my special surprise! ¡Agua, sal, especias, hierbas y carne relleno con mi sorpresa especial! +We are glad captain Nard has let you join the crew! +¡Estamos felices de que el capitán Nard te haya permitido unir a la tripulación! + We are glad captain Nard has let you join us down here!#0 ¡Estamos felices de que el capitán Nard te haya permitido unirte a nosotros aquí abajo! @@ -6502,6 +6517,9 @@ Aún no estáiis listo para hacer tus propios tintes. Yoiis should look there. Deberíaiis mirar allí. +You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. +Ya ha hecho bastante por nosotros. Siga el consejo de Nard y descanse un poco. + You already looked here. Ya ha mirado aquí. @@ -6694,6 +6712,12 @@ You failed! You feel numb and everything around you looks foggy, but you can recall the feeling of the cold hard wood of your raft on a stormy night. Usted se siente entumecido y todo a su alrededor parece neblinoso, pero puede recordar el sentimiento de la fría y dura madera de su balsa en una noche tormentosa. +You fell asleep.#0 +Se siente dormida.#0 + +You fell asleep.#1 +Se siente dormido.#1 + You found a small chest, surprisingly heavy for it's size. Ha encontrado un pequeño cofre, sorprendentemente pesado para su tamaño. @@ -6760,6 +6784,9 @@ Tú sabes, yeyes ama charlar mientras está trabajando. You lack some very basic skills... Le faltan algunas habilidades muy básicas... +You lie in the bed. +Usted yace en la cama. + You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the second deck of the ship. He will send you downstairs to the hold, where you will find a furry meal! Ellos le gustan, ¿no? Sólo hable con Peter después. Está en el segundo piso del barco. ¡Él le enviará a la bodega, donde encontrará una comida peluda! @@ -6817,6 +6844,9 @@ Cortaste perfectamente tu @@ en dos partes comestibles. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Tú cortas perfectamente tu @@ en dos partes comestibles. +You pick up the package. +Ha recogido el paquete. + You probably don't have much business in this city as you don't remember who you are. Probablemente no tiene muchos negocios en esta ciudad pues no recuerda quié és usted mismo. @@ -7153,6 +7183,9 @@ Tus manos son muy débiles, no tuviste éxito al abrir este @@. Your hands are too weak, you didn't open the @@. Tus manos son demasiado débiles, no has abierto el @@. +Your head is suddently heavy, your eyes are closing... +De repente le pesa la cabeza, sus ojos se están cerrando... + Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand. Tu corazón se acelera mientras tu mirada se centra en un pequeño panel de madera, parcialmente oculto por una capa de arena que es llevada por el viento. diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 6c645c31b..d2a15d4f4 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Artículos MVP: "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Atributos de '%s': - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Atributos de '%s': -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options -- Opciones disponibles @@ -539,6 +569,15 @@ Atributos de '%s': @@ divorced! ¡@@ se ha divorciado! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ está ayudándome. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? ¿Y entonces qué pasó? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye Tinte de algodón beige @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 ¿Puedo preguntarte cuál es tu lengua materna? Un marinero me dijo que eres rusa, pero otro me dijo que eres francesa... Estoy un poco perdido. Te rejistraré en la lista de pasajeros del barco justo después de eso.#1 +Could you bleach my clothes? +¿Puede descolorar mi ropa? + Could you explain to me where I am? ¿Podrías explicarme dónde estoy? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Cavar. Disable Deshabilitar +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Puerta DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. Arrastra y suelta un artículo de tu inventario. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duelo| Ha abandonado el duelo. Dummy Maniquí +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Clon maligno engendrado Example: Ejemplo: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 ¿Perdón? ¿Sabe quién soy?#0 @@ -2834,6 +2915,9 @@ Amigo quitado. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Tinte de algodón verde GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit para %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! +¡Aquí está, limpio como un silbido! + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Lo soy. ¿Quién es usted?#0 I am, who are you?#1 Lo soy. ¿Quién es usted?#1 -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! -Le pedí a Calypsan que tintase esta camiseta, ¡ahora tiene un aspecto único! - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! Pedí comida pero... *hips* ¡Ah, eso valdrá! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Me siento bien.#1 I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Supongo... Te dejaré solo. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Lo yaying haré. +I wish you a good time in town. +Que lo pase bien en la ciudad. + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! No lo olvidaré, lo juro por mis preciosos plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ Me gustaría coger algunos de ellos, pero echan a volar cuando lo intento. I'd like to get a different style. Me gustaría tener un estilo diferente. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Intervalo: (ninguno, sólo enviado en el acceso) Interval: every @@ hour(s) Intervalo: cada @@ hora(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. Identificación del Homúnculo Invalida. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel Pala de Hierro +Is it truly a hard choice to make? +¿Es verdaderamente una dura decisión que tomar? + Is there a reward? ¿Hay alguna recompensa? @@ -4244,8 +4361,8 @@ Eso es @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! Es un puerto comercial de Andorra, es extraño que no sepa nada de él desde que es una de las más famosas ciudades de todo el mundo. Pero eh, vuelva. ¡Recuerde que le dije que estoy ham...brien...tooo! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? -¡Es un tipo de hongo que sabe a malvavisco y parece una felpa! @@, ¿lo entiendes? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. ¡Está bien! @@ -4373,10 +4490,10 @@ El juido ha pasado. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? +Mire su equipamiento, ¿Puede imaginar de qué material está hecho? + Lord Knight Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ SP máximos: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 ¡No y *hic*... No, tú y tú y tu... *burp* stup*hic* gremio!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. No se encontró el objeto en el %s de este jugador. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Por su puesto, están en la pared izquierda, ve y échales un vistazo. Off Apagado -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh sí, sí, sí... Como no son comestibles, ¿tal vez puede intentar equiparlos Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. ¡Oh! Y nuestra charla de grupo fue realmente entretenida. Le recomiendo encarecidamente compartir esta diversión también. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Bien. Listo. +Ok, let me see... +De acuerdo, veamos... + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Una vez que el mostruo esté muerto, dale clic en los artículos que suelta para Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle Un Castillo +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Caballero de Runa T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. Tristemente, no encontró nada más que basura. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times Enviar 10 veces @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. Clon esclavo engendrado. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker Enlazador de Alma @@ -7004,6 +7148,9 @@ El personaje objetivo debe estar en línea y en su grupo actual. Teal Cotton Dye Tinte de algodón verde azulado +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: Señales de telepuerto: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ El jugador no puede utilizar esa habilidad. The player meets all the requirements for that skill. El jugador conoce todos los requerimientos para esa habilidad. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. El marinero resopla su cerveza. @@ -7277,6 +7430,9 @@ Los marineros te llevan a bordo de su barco. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ No hay nada que decir, no se preocupe, señor.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. Estas cajas son demasiado pesadas para que las cargeu una sola persona todo el camino hasta el barco. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. -Estos divertidos hongos se propagan vertiginosamente por toda la isla. Simplemente recolecta unos cuantos @@s y pruébalos - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! -Estos hongos morados se llaman @@s. ¡Hay muchos de ellos en esta isla! - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief Ladrón +Thief#temp003 + + Thirteen Castles Trece Castillos @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ También contamos con algunos servicios como un almacén y un banco para los mie We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Estamos a medio día de nuestro destino final. ¡Estoy seguro de que estaremos allí para cuando despierte! -We are glad captain Nard has let you join the crew! -¡Estamos felices de que el capitán Nard te haya permitido unir a la tripulación! - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Bienvenida, señorita.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? ¿Qué puedo hacer ahora? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? ¿Qué dijo Gugli sobre la caja? ¿Estaba bien? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? ¿Para qué es este gremio? +What item would you like to bleach? +¿Qué artículo le gustaría decolorar? + What service do you offer? ¿Qué servicio ofrece? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? Ya ha hecho suficiente por nosotros. ¿Quiere seguir el consejo de Nard y descansar un poco? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. -Ya ha hecho bastante por nosotros. Siga el consejo de Nard y descanse un poco. - You already have a homunculus Ya tienes un homúnculo @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Puedes atacar a un monstruo haciendo clic sobre él, o desde tu teclado, puedes presionar la tecla 'A' para seleccionar el monstruo, seguido de 'Ctrl' para atacarlo. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. +Puede arrastrar y soltar un artículo en la ventana del NPC o seleccionar un artículo a través de su inventario. + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 -Se siente dormida.#0 - -You fell asleep.#1 -Se siente dormido.#1 - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! ¡Ha dejado su lugar de pesca! -You lie in the bed. -Usted yace en la cama. - You made a cash deposit of @@ E. Ha hecho un depósito de dinero de @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Abriste el @@ en dos partes, pero aplastaste uno de ellos. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Tú cortas perfectamente tu @@ en dos partes comestibles. -You pick up the package. -Ha recogido el paquete. - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Usted debería ir y dormir un poco. You should have a shop open in order to use @autotrade. Debería tener una tienda abierta para utilizar @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. +Debería saber esto: un artículo como este no puede desteñirse. + You should talk to Magic Arpan first. Deberías hablar con Magic Arpan primero. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain Usted seguirá You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ Ahora está en el canal '%s' You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Su peinado es @@ y su color es @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Tus manos son muy débiles, no tuviste éxito al abrir este @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... -De repente le pesa la cabeza, sus ojos se están cerrando... - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. Su ayuda es bienvenida. Por desgracia, sólo puedo darle una recompensa por el primer exterminio. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Tu trabajo ha cambiado. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. +¿Está decidido? Perderá el tinte de color durante este proceso. + Your position has been saved. Tu posición fue guardada. diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index 3cdf97975..beb74b4b1 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -2596,6 +2596,9 @@ J'en suis un, qui es-tu? I appreciate your help, @@. J'apprécie ton aide, @@. +I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! +J'ai demandé à Calypsan de teindre ce débardeur, il a maintenant un look unique ! + I asked Don our blacksmith to prepare a black iron sword for morning, he should be done by now. J'ai demandé à Don notre forgeron de préparer une épée en fer noir pour ce matin, il devrait avoir terminé à l'heure qu'il est. @@ -3700,6 +3703,9 @@ C'est un bon endroit pour se faire de l'argent, il peut aussi t'aider à voyager It's a great honor for us, at the Legion, to hold the security of his business! C'est un grand honneur pour nous, à la Légion, de maintenir la sécurité de son commerce ! +It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +C'est un type de champignon qui a le goût d'un marshmallow et l'apparence d'une peluche ! @@, tu comprends ? + It's a kind of mushroom. We call it like that because of it's taste, just like a marshmallow. It also has this name because of it's appearance, it looks like a plush! C'est une sorte de champignon. Nous l'appelons comme ça en raison de son goût, juste comme un marshmallow. Il a aussi ce nom à cause de son apparence. On dirait une peluche ! @@ -6259,6 +6265,9 @@ Ces crocotiers sont pleins de @@, mais ils sont si durs à frapper... These crocotrees are full of yaying @@s, but they are so hard to hit... Ces crocotiers sont pleins de superbes @@, mais ils sont si durs à frapper... +These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. +Ces drôles de champignons se développent tout autour de l'île. Ramasse juste des @@s et essaie. + These heavy boxes are killing me, I can't feel my arms anymore! Ces lourdes boîtes me tuent, je ne sens même plus mes bras ! @@ -6268,6 +6277,9 @@ Ces boîtes me tuent, je ne sens même plus mes bras ! These little pious here can't fly. At least that's what I thought. Ces petits pious ici ne peuvent pas voler. Du moins c'est ce que je pensais. +These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! +Ces champignons violets s'appellent des @@s. Il y en a partout sur cette île ! + These yeye box are way too yeavy to be carried alone onto the ship. Ces boîtes sont bien trop lourdes pour être montées seul sur ce bateau. @@ -6601,6 +6613,9 @@ Vague Wavy Ondulé +We are glad captain Nard has let you join the crew! +Nous somme heureux que le capitaine t'as laissé rejoindre l'équipage ! + We are glad captain Nard has let you join us down here! Nous sommes ravis que Nard t'ai laissé nous rejoindre ici en bas. @@ -7333,6 +7348,9 @@ Tuiiis n'est pas prêt pour créer tes propres teintures. Yoiis should look there. Yoiis devrait regarder là-bas. +You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. +Tu en a fait assez pour nous, suis les conseils de Nard et reposes-toi. + You already looked here. Tu as déjà regardé ici. @@ -7573,6 +7591,12 @@ Tu as échoué ! You feel numb and everything around you looks foggy, but you can recall the feeling of the cold hard wood of your raft on a stormy night. Tu te sens engourdi et tout semble brumeux autour de toi, mais tu peux te rappeler la sensation du bois froid et dur de ton radeau dans une nuit d'orages. +You fell asleep.#0 +Tu t'es endormie. + +You fell asleep.#1 +Tu t'es endormi. + You found a small chest, surprisingly heavy for it's size. Tu as trouvé un petit coffre, étonnamment lourd pour sa taille. @@ -7657,6 +7681,9 @@ Tu sais, les marins adorent parler pendant qu'ils travaillent. You lack some very basic skills... Il te manque des compétences vraiment très basiques... +You lie in the bed. +Tu es allongé dans le lit. + You like them, don't you? Just speak with Peter then. He is on the second deck of the ship. He will send you downstairs to the hold, where you will find a furry meal! Tu les aimes, n'est-ce pas ? Parle-en à Peter alors. Il se trouve sur le second pont du bateau. Il t'enverra en bas, à la câle, où tu pourras trouver des plats tout poilus ! @@ -7726,6 +7753,9 @@ Tu as parfaitement coupé la @@ en deux parties comestibles. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Tu as parfaitement coupé ta @@ en deux parties comestibles. +You pick up the package. +Tu ramasses ton paquet. + You probably don't have much business in this city as you don't remember who you are. Tu n'a probablement pas beaucoup d'affaire dans cette ville puisque tu ne te souviens pas de qui tu es. @@ -8116,6 +8146,9 @@ Tes mains sont trop faibles, tu n'as pas réussi à ouvrir cette @@. Your hands are too weak, you didn't open the @@. Tes mains sont trop faibles, tu n'as pas réussi à ouvrir la @@. +Your head is suddently heavy, your eyes are closing... +Ta tête est soudainement lourde, tes yeux se ferment... + Your heart quickens as your gaze focuses upon a small wooden panel, partly obscured under a layer of wind-blown sand. Ton cœur s'accélère lorsque ton regard se concentre sur un petit panneau de bois, partiellement obscurci sous une couche de sable apporté par le vent. diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 1976a5b81..4ac131ee0 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -113,6 +113,30 @@ et %d secondes "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ et %d secondes - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ et %d secondes -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options -- Options disponibles @@ -539,6 +569,15 @@ et %d secondes @@ divorced! @@ a divorcé ! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ m'aide. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeGachette +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AutoriseKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? Et après, qu'est-il arrivé ? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye Teinture Coton Beige @@ -2006,6 +2069,9 @@ Puis-je te demander qu'elle est ta langue natale ? Un marin m'a dit que tu étai Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 Puis-je te demander qu'elle est ta langue natale ? Un marin m'a dit que tu étais russe, mais un autre m'a dit que tu étais français... Je suis un peu perdue. Je t'inscris sur le registre de bord juste après ça. +Could you bleach my clothes? +Peux-tu blanchir mes vêtements ? + Could you explain to me where I am? Peux-tu me dire où je me trouve ? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Creuser. Disable Désactivé +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Porte DoorUpwards PorteHaute +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. Glisse et dépose un item de ton inventaire. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| Tu as quitté le duel. Dummy Mannequin +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Le clone maléfique est apparu. Example: Exemple : +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Excuse-moi ? Sais-tu qui je suis ? @@ -2834,6 +2915,9 @@ L'ami a été supprimé. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Teinture Coton Vert GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit pour %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! +Et voilà, propre comme un sifflet ! + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Je le suis, qui es-tu ? I am, who are you?#1 Je le suis, qui es-tu ? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! -J'ai demandé à Calypsan de teindre ce débardeur, il a maintenant un look unique ! - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! J'ai demandé de la nourriture mais... *hips* Ah, ça fera l'affaire ! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Je me sens bien. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Je suppose... Je vais te laisser maintenant. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Je le ferai. +I wish you a good time in town. +Je te souhaite un bon séjour en ville. + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! Je ne l'oubrierai pas, je le jure sur mes précieux peluchignons ! @@ -3923,6 +4028,9 @@ J'aimerais en attraper un mais ils s'envolent quand j'essaye. I'd like to get a different style. J'aimerais avoir un style différent. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Intervalle : (aucun, seulement envoyé en se connectant) Interval: every @@ hour(s) Intervalle : toutes les @@ heure(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. ID de l'Homoncule Invalide @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel Pelle en Fer +Is it truly a hard choice to make? +Est-ce vraiment un choix difficile à faire ? + Is there a reward? Y-a-t'il une récompense ? @@ -4244,8 +4361,8 @@ C'est @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! C'est un port commercial d'Andorra, c'est bizarre que tu ne le connaisses pas car c'est sûrement l'une des plus grandes villes à travers le monde entier. Mais eh, retournons à moi. Tu te souviens quand je t'ai dit que j'avais faai...aiii...iim ! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? -C'est un type de champignon qui a le goût d'un marshmallow et l'apparence d'une peluche ! @@, tu comprends ? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. C'est bien ! Encore une seule boîte et ça sera parfait. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Le jugement est passé. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? +Regarde ton équipement, peux-tu deviner de quoi il est fait ? + Lord Knight Seigneur Chevalier @@ -4715,6 +4835,9 @@ PS Max : %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ Non et *hic*... Non, toi et toi et ta... *burp* stup*hic* guilde ! No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 Non et *hic*... Non, toi et toi et ta... *burp* stup*hic* guilde ! +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. Aucun objet trouvé dans le %s de ce joueur. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. Bien sûr ! Dis-moi quelle langue tu parles et je la changerai dans la liste des membres de ce navire. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Bien sûr, elles sont sur le mur de gauche, va y jeter un œil. Off Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh mon yieuyieuyieu... Puisqu'ils ne sont pas comestibles, peut-être peux-tu es Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh ! Et notre conversation de groupe était vraiment intéressante, je te recommande aussi vivement de partager cet amusement. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Ok, c'est bon. +Ok, let me see... +Ok, laisse-moi regarder... + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Une fois le monstre tué, clique sur ses objets abandonnés pour les ajouter dan Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle Un Château +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Chevalier Runique T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. Malheureusement, tu n'as rien trouvé d'autre que de la poussière. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times Envoyer 10 fois @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. Le clone esclave est apparu. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. En revanche, certaines personnes préfèrent pêcher avec des appâts peu orthodoxes comme de la @@ ou des @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. Certaines espèces de poissons aiment bien les @@s. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker Lieur d'Âmes @@ -7004,6 +7148,9 @@ Le personnage visé doit être en ligne et faire parti de ton groupe actuel. Teal Cotton Dye Teinture Coton Turquoise +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: Drapeaux de Téléportation : @@ -7133,6 +7280,9 @@ C'est exactement ce dont j'avais besoin ! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ Le joueur ne peut pas utiliser cette compétence. The player meets all the requirements for that skill. Le joueur possède tous les éléments requis par cette compétence. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. Le marin renverse sa bière. @@ -7277,6 +7430,9 @@ Les marins te prennent à bord de leur navire. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ Il n'y a rien à dire, ne t'en fais pas monsieur. These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. Ces boîtes sont bien trop lourdes pour être soulevées par une seule personne, tout au bout jusque sur le bateau. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. -Ces drôles de champignons se développent tout autour de l'île. Ramasse juste des @@s et essaie. - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! -Ces champignons violets s'appellent des @@s. Il y en a partout sur cette île ! - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief Voleur +Thief#temp003 + + Thirteen Castles Treize Châteaux @@ -7694,6 +7847,12 @@ Pour réussir à attraper un poisson, tu dois tirer ton hameçon en cliquant des To thank you, accept my old fishing rod. Accepte ma vieille canne à pêche comme remerciement. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ Nous proposons également des services comme un stockage et une banque pour les We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! Nous sommes à une demi journée de notre destination finale, et au moment où tu te réveilleras, je suis certain que nous y serons déjà ! -We are glad captain Nard has let you join the crew! -Nous somme heureux que le capitaine t'as laissé rejoindre l'équipage ! - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Bienvenue mademoiselle. Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ Que puis-je faire pour toi? What can I do now? Que puis-je faire maintenant ? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? Qu'est-ce que Gugli a dit à propos de la boîte? C'est bon? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? À quoi sert la guilde ? +What item would you like to bleach? +Quel objet veux-tu blanchir ? + What service do you offer? Quelles services offres-tu ? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ Tu es déjà à ta destination ! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? Tu en a fait assez pour nous, veux-tu suivre les conseils de Nard et te reposer ? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. -Tu en a fait assez pour nous, suis les conseils de Nard et reposes-toi. - You already have a homunculus Tu as déjà un homoncule. @@ -8765,12 +8933,18 @@ Tu peux aussi lire le Livre des Lois à n'importe quel moment pour revoir les r You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Tu peux attaquer un monstre en cliquant dessus, ou avec ton clavier en appuyant sur la touche 'A' pour sélectionner le monstre, suivi de 'Ctrl' pour l'attaquer. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. +Tu peux traîner et abandonner un objet dans la fenêtre du NPJ ou sélectionner un objet directement dans ton inventaire. + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 -Tu t'es endormie. - -You fell asleep.#1 -Tu t'es endormi. - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ Tu requiert juste une seule canne à pêche, cependant tu devrais prendre plus d You left your fishing spot! Tu quitté ton lieu de pêche ! -You lie in the bed. -Tu es allongé dans le lit. - You made a cash deposit of @@ E. Tu as fait un dépôt d'argent de @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Tu as ouvert cette @@ en deux parties, mais tu as détruit l'une d'entre elles. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Tu as parfaitement coupé ta @@ en deux parties comestibles. -You pick up the package. -Tu ramasses ton paquet. - You pulled too late and lost the bait... Tu as tiré trop tard et a perdu ton appât... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Tu devrais y aller et prendre un peu de repos. You should have a shop open in order to use @autotrade. Tu dois avoir un magasin d'ouvert afin de pouvoir utiliser @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. +Tu devrais le savoir, un objet tel que celui-là ne peut pas être blanchi. + You should talk to Magic Arpan first. Tu devrais parler à Arpan Magique en premier. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain Tu resteras You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ Tu es maintenant dans le canal '%s' You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Ta as une coupe @@ de couleur @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Tes mains sont trop faibles, tu n'as pas réussi à ouvrir cette @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... -Ta tête est soudainement lourde, tes yeux se ferment... - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. Ton aide est en effet la bienvenue. Malheureusement, je ne peux te donner une récompense seulement pour la première extermination. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Ton métier a été changé. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. +Tu as fait ton choix ? Tu perdras la teinture lors de ce procédé. + Your position has been saved. Ta position a été sauvegardée. diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt index 563aad32c..34ec8135d 100644 --- a/langs/lang_it.txt +++ b/langs/lang_it.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ mi sta aiutando. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? E dopo cos'e' successo? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Puoi spiegarmi dove sono? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Scusa, sai chi sono? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Sono io, tu chi sei? I am, who are you?#1 Sono io, tu chi sei? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Sto bene. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Immagino... Ti lascio da solo. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Yaya lo farò. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? C'è una ricompensa? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Ma certo le trovi sul muro qua a fianco, vai a darci un'occhiata. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... Visto che non sono commestibili, forse puoi provare ad equipaggiarl Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Fatto. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Una volta che il nemico muore, clicca col mouse sugli oggetti che ha lasciato ca Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ A presto! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. Il marinaio beve in un sol sorso la sua birra. @@ -7277,6 +7430,9 @@ I marinai ti portano a bordo della nave. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Hai aperto il @@ in due parti, ma solo una e' rimasta integra. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Hai tagliato perfettamente il @@ in due parti integre pronte da mangiare. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Dovresti andare a riposare. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. Dovresti parlare con @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Le tue mani sono troppo deboli, non hai aperto il @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. La tua posizione è stata salvata. diff --git a/langs/lang_nl_BE.txt b/langs/lang_nl_BE.txt index 1692e6998..56c404b9a 100644 --- a/langs/lang_nl_BE.txt +++ b/langs/lang_nl_BE.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ helpt me. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Kan je me uitleggen waar ik ben? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Excuseer me? Weet u wie ik ben? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Dat ben ik wel, wie ben jij? I am, who are you?#1 Dat ben ik wel , wie ben jij? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Het gaat wel. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Het zal wel... Ik zal je met rust laten. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Dat zal ik doen. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? Is er een beloning? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Natuurlijk, ze zijn op de rechtermuur, ga naar ze toe. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh, jejeje... Aangezien ze niet eetbaar zijn kan je misschien proberen aan te tr Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Oké, klaar. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Once the monster is dead, click on the dropped items to add them to your invento Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. De zeeman slaat zijn pint achterover. @@ -7277,6 +7430,9 @@ De zeemannen brengen je aan boord van het schip. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. You perfectly cut your @@ into two edible parts. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Je zou wat moeten slapen. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. Uw positie is opgeslagen. diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt index 833b22aa6..2f1384421 100644 --- a/langs/lang_pl.txt +++ b/langs/lang_pl.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ mi już pomaga. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? I wtedy co się stało ? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Możesz mi wyjaśnić gdzie ja właściwie jestem? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards Piotr +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Co proszę? To ty wiesz, kim jestem? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Owszem, a kim ty jesteś? I am, who are you?#1 Owszem, a kim ty jesteś? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Czuję się dobrze. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Domyślam się, że tak... Pozostawię Cię samego. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. A bliblnę. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? Jest jakaś nagroda? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Oczywiście, są w pobliżu lewej ściany, idź i ich poszukaj. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Hehe... nawet jak byś chciał to ich nie zeżresz, spróbuj może je zarzucić Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. W porządku, zrobione. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Jak tylko potwór umrze, kliknij na upuszczony przez niego przedmiot lub naciśn Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ Do zobaczenia! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. Żeglarz żłopie swoje piwo. @@ -7277,6 +7430,9 @@ The sailors take you aboard their ship. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Rozdzieliłeś @@, ale tylko jedna część jest jadalna. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Idealnie przeciąłeś swojego @@ na dwie jadalne części. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Najlepiej idź jeszcze pospać. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Twoje ręce są zbyt słabe, nie otworzyłeś @@ -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. Twoja pozycja została zapisana. diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 2217fd090..cdfcee0ff 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ está me ajudando. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? E então o que aconteceu? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Você poderia me explicar onde eu estou? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Perdão, você sabe quem eu sou? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ Eu sou, quem é você? I am, who are you?#1 Eu sou, quem é você? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ Eu estou bem. I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Eu acho... Eu vou te deixar a sós. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Eu vou yayando. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? Há algum prêmio? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. É claro, eles estão na parede à esquerda, vá dar uma olhada. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... Como não são comestíveis, você poderia tentar equipá-los? Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Ok, pronto. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Uma vez que o monstro esteja morto, clique nos itens que caíram para adicioná- Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ Até mais! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. O marinheiro engole sua cerveja. @@ -7277,6 +7430,9 @@ Os marinheiros te colocam a bordo do navio. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ Você abriu o @@ em duas partes, mas você quebrou uma delas. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Você cortou perfeitamente seu @@ em duas partes comestíveis. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Você deveria dormir um pouco. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. Você deveria falar com o Arpan Mágico primeiro. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Suas mãos estão muito fracas, você não conseguiu abrir o(a) @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Seu trabalho foi alterado. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. Sua posição foi salva. diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index 7a03ee8ca..80e3f0833 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options -- Доступные опции @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ мне помогает. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? И что случилось потом? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Можешь мне объяснить, где я? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Дэвис @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Извини? Ты не знаешь, кто я? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ I am, who are you?#0 I am, who are you?#1 Верно, я не матрос. А ты кто? -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ I feel ok.#1 I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. Я думаю да... Я оставлю тебя в покое. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. Я прослежу йейе. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? А награда будет? @@ -4244,8 +4361,8 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? -Это вид грибов, на вкус как зефир, а выглядит как плюш! @@, понятно? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Хорошо! Ещё один ящик и порядок. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Джулия -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Конечно. Они на левой стене. Пойди и посмотри на них. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. Хорошо, сделано. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Once the monster is dead, click on the dropped items to add them to your invento Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. Матрос пьет пиво большими глотками. @@ -7277,6 +7430,9 @@ The sailors take you aboard their ship. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. -Эти забавные грибы разрослись по всему острову. Просто собери несколько и попробуй. - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief Вор +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? Что Гугли сказал про ящик? Всё в порядке? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. Вы можете атаковать монстра кликнув по нему, или с клавиатуры, нажав клавишу 'A', для выбора монстра, а затем клавишу 'Ctrl', что бы атаковать его. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. You perfectly cut your @@ into two edible parts. Ты отлично разрезал свою @@ на две съедобные части. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ You should go and get some sleep. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. Сначала поговори с Магом Арпаном. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Твои руки слишком слабые, ты не можешь открыть @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. Ваше местоположение сохранено. diff --git a/langs/lang_vls.txt b/langs/lang_vls.txt index adbd42f2c..9fea61870 100644 --- a/langs/lang_vls.txt +++ b/langs/lang_vls.txt @@ -113,6 +113,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Hey, have you already got the money necessary for the travel? +##2 14 Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2 21 Days login bonus: ##B3x @@##b + + +##2 30 Days login bonus: ##B1x @@##b + + +##2 7 Days login bonus: ##B20 Job Exp.##b + + +##2 @@ Days login bonus: ##B2x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B1x @@##b + + +##2Daily login bonus: ##B20 GP##b + + +##2Daily login bonus: ##B5 Job Exp.##b + + ##BHall Of Fame: TOP5##b @@ -341,6 +365,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - I think you can help the storehouse for some quick cash. +- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy! + + - Some of our crew are missing. They're probably wasting their time at beach. @@ -428,6 +455,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online -- Animals Protection Agency of Aemil +-- Animals Protection Agency of Hurnscald + + -- Available options @@ -539,6 +569,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! +@@ has the clear smile of victory! + + +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + + @@ is helping me. @@ es mi an 't 'elp'n. @@ -683,6 +722,9 @@ Ah, it is not the same. Not the same. Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, this is boring. + + Ah, yes... You see, there is just no task I can give to you right now. @@ -707,6 +749,9 @@ Alige AligeTrigger AligeTrigger +All I can say is that you were born there, and moved by the age of 4, but to where? I don't know. + + All candor scorpions are dead! @@ -776,6 +821,9 @@ AllowKS | Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. +Almost all documents were lost, destroyed or damaged. I cannot even find your parents name. + + Alpha Mouboo @@ -857,6 +905,9 @@ And how do I save money? And then what happened? +And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! + + And with what you expect to fight monsters? You must arrange yourself a weapon! @@ -992,6 +1043,9 @@ Arnea Arnea#003-13 +Arr! + + Arr, it is always good to be on land after so much time in sea! @@ -1049,9 +1103,15 @@ Assassin Pants AssassinChest +Assemble cards to an item + + Astra Cube +At the moment no one is being allowed past this point. + + At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors. @@ -1595,6 +1655,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon! + + Camel Cotton Dye @@ -2006,6 +2069,9 @@ Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, b Could I ask you what your native language is? A sailor told me you're Russian, but another one told me you're French... I'm a bit lost. I will register you on the ship passenger list just after that.#1 +Could you bleach my clothes? + + Could you explain to me where I am? Kun dje mi utlegg'n woar da'k ik benne? @@ -2258,6 +2324,9 @@ Desert Shirt Desert Tablet +Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) + + Devis Devis @@ -2285,6 +2354,9 @@ Dig. Disable +Disable BG + + Disable Event @@ -2411,6 +2483,9 @@ Door DoorUpwards DoorUpwards +Drag and drop a @@ in a @@, and you will obtain a @@. + + Drag and drop an item from your inventory. @@ -2495,6 +2570,9 @@ Duel| You've left the duel. Dummy +Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -2642,6 +2720,9 @@ Evil clone spawned. Example: +Excuse me. + + Excuse me? Do you know who I am?#0 Ei? Weet je gi wie da'k ik benne? @@ -2834,6 +2915,9 @@ Friend removed. From the smell I can see you found the bug bomb! +Frostia and Halinarzo are now on a spar! + + Frostia is the only city known that was not founded by humans. @@ -3089,6 +3173,9 @@ Green Cotton Dye GreenSlime +Greetings, citzen. I am @@, chief of the Tulimshar guards. + + Grenade @@ -3155,9 +3242,6 @@ Guard Valou Guard Yen -Guard Youn - - Guard Yuna @@ -3359,6 +3443,9 @@ Hello my friend! Need my help? Hello there! I am a constable. I keep law and order here. +Hello there. I am looking for strong people, but you are not strong enough. + + Hello! Do you want to craft @@? For that i will need 7 @@, 11 @@ and @@ gp. @@ -3368,6 +3455,9 @@ Hello! I am @@, currently in charge of the Desert Pass. Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Frostia and Halinarzo felt. +Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo felt. + + Hello! You seem strong enough, could take a request from me? Of course, not for free. @@ -3386,6 +3476,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, darling! + + Hello, lets bg masterize this. @@ -3413,6 +3506,9 @@ Hercules %d-bit for %s Here is it! +Here it is, clean like a whistle! + + Here it is. Take care with it! @@ -3647,6 +3743,12 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am from the Thief's Guild of Hurnscald. + + +I am hungry. Can I buy some food here? + + I am making a figurin with Bug legs. @@ -3671,18 +3773,9 @@ I am, who are you?#0 I am, who are you?#1 -I asked Calypsan to dye this tank top, now it has an unique look! - - I asked for food but... *hips* Ah, that'll do! -I came to retrieve a package for Rosen.#0 - - -I came to retrieve a package for Rosen.#1 - - I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -3740,6 +3833,9 @@ I feel ok.#1 I fight every day in hopes to meet Andrei, the famous hero who prevented Hurnscald from total destruction against a horde of monsters alone. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. + + I guess so... I will leave you alone. @@ -3872,6 +3968,12 @@ I want to trade with you. I wanted other info. +I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am? + + +I was looking for strong people, but I forgot what I was going to say when I meet them. + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -3896,6 +3998,9 @@ I will sing a song about the Mana War and current times. I will yaying do. 'k goa da yayadoene. +I wish you a good time in town. + + I won't forget it, I swear on my precious plushrooms! @@ -3923,6 +4028,9 @@ I'd like to catch one of them, but they fly away when I try. I'd like to get a different style. +I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. + + I'll ask you to kill 2 @@. This will prove your worth. They are northwest of the island. @@ -4100,6 +4208,9 @@ Interval: (none, only sent on login) Interval: every @@ hour(s) +Introduce + + Invalid Homunculus ID. @@ -4181,9 +4292,15 @@ Iron Ingot Iron Ore +Iron Powder + + Iron Shovel +Is it truly a hard choice to make? + + Is there a reward? @@ -4244,7 +4361,7 @@ It's @@ @@. It's a commercial port of Andorra, it's weird that you don't know about it since it is one of the most famous cities throughout the whole world. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! -It's a kind of mushroom that tastes like a marshmallow and looks like a plush! @@, get it? +It's a commercial port town, far far away from Tulimshar and the Great Continent. But hey, back to me. Remember me telling you that I'm hun...grrr...eee! It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -4373,10 +4490,10 @@ Judgement has passed. Julia Julia -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Juliet -Juliet#TMW2 +Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. Jump to %d %d @@ -4586,6 +4703,9 @@ Lollipop Long Sword +Look at your equipment, can you guess what material it is made from? + + Lord Knight @@ -4715,6 +4835,9 @@ Max SP: %d (%d~%d) Maya +Maybe later I remember and tell you, but don't count on that. I don't have a very good memory. + + Maybe later. @@ -5060,6 +5183,9 @@ No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 +No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. + + No item found in this player's %s. @@ -5270,13 +5396,16 @@ Oboro Of course! Tell me which language you speak and I will change the note on the ship passenger list. +Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. + + Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Off -Oh Welcome then. +Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh no, I don't have any money on me right now. @@ -5309,9 +5438,6 @@ Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. -Oh! You found me well played !. - - Oh! You found me. Good job! @@ -5396,6 +5522,9 @@ Ok, I'll be back in no time. Ok, done. +Ok, let me see... + + Ok, see you later. @@ -5441,9 +5570,15 @@ Once the monster is dead, click on the dropped items to add them to your invento Once used, they will disappear from your inventory. +Once you have the appropriate colorant for the item, ##bdrag the colorant##b to the material. + + One Castle +Only finest wares! + + Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -6338,9 +6473,6 @@ Rune Knight T Rusty Knife -SLide Card - - Sadly, you found nothing but dirt. @@ -6461,6 +6593,9 @@ See you! See you! And come back! +Seek a colorant for that material: Cotton, cashmere, leather, Lazurite... + + Send 10 times @@ -6674,6 +6809,9 @@ SkullBloodyMug Slave clone spawned. +Slide Card + + SlimeBlast @@ -6755,6 +6893,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some time later... + + Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. @@ -6821,6 +6962,9 @@ Sorry, that is not the cake I love. Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. +Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. + + Soul Linker @@ -7004,6 +7148,9 @@ Target character must be online and in your current party. Teal Cotton Dye +Technical problem, gimme info about an item. + + Teleport Flags: @@ -7133,6 +7280,9 @@ That's exactly what I needed! The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. +The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! + + The Alliance which was formed after the war! @@ -7265,6 +7415,9 @@ The player cannot use that skill. The player meets all the requirements for that skill. +The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. + + The sailor chugs his beer. @@ -7277,6 +7430,9 @@ The sailors take you aboard their ship. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The soldiers are resting at the moment. + + The soldiers are resting. You can join them starting at ##B07:00, 15:00 and 23:00##b in UTC. @@ -7355,12 +7511,6 @@ There's nothing to say, don't worry sir.#1 These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. -These funny fungi are mushrooming all around this island. Just pick some @@s and have a try. - - -These purple mushrooms are called @@s. There are plenty of 'em on this island! - - These will do just fine. @@ -7406,6 +7556,9 @@ They will not attack anyone unless they are attacked first. Thief +Thief#temp003 + + Thirteen Castles @@ -7694,6 +7847,12 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ To thank you, accept my old fishing rod. +To train their soldiers, they frequently face Frostia in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + +To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are welcome to join their drills. + + To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills. @@ -8144,9 +8303,6 @@ We also feature some services like a storage and a bank for members. We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are glad captain Nard has let you join the crew! - - We can't, don't you agree?! @@ -8213,6 +8369,9 @@ Welcome miss.#0 Welcome to Tolchi and Rosen Shop. +Welcome to Tulimshar, @@! + + Welcome to the Arena. Select your action @@ -8264,6 +8423,9 @@ What can I do for you? What can I do now? +What can you say about dyes? + + What did Gugli say about the box? Was it ok? @@ -8318,6 +8480,9 @@ What is the Alliance? What is this guild for? +What item would you like to bleach? + + What service do you offer? @@ -8354,6 +8519,9 @@ When I am drunk I tell myself to stop drinking, but I won't listen the words of When this is the case, you should get closer to the NPC, until they hear you. +When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLua##b, she is an alliance representative. + + When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. @@ -8501,6 +8669,9 @@ Would you like to leave this place? Wouldn't you know it, the bug bomb Eomie gave us is in one of the store room barrels. +Wow! Are you @@? Everyone, in every city, talks about you! + + Xmas Candy Cane @@ -8618,9 +8789,6 @@ You already are at your destination! You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, follow Nard's advice and get some rest. - - You already have a homunculus @@ -8765,12 +8933,18 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can attack a monster by clicking on it, or from your keyboard you can press the 'A' key to select the monster followed by 'Ctrl' to attack it. +You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. + + You can easily identify fishing spots, small bubbles and fishes are visible from the surface. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first. + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -8960,6 +9134,9 @@ You don't have the item. You don't have the level require for pass this door, +You don't have the required level to pass this door. + + You don't have the three Coal lumps. @@ -8972,12 +9149,6 @@ You don't look too well; let me treat your wounds. You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You fell asleep.#0 - - -You fell asleep.#1 - - You found @@ out of @@ kids. @@ -9068,9 +9239,6 @@ You just need one fishing rod, although you should take more than one single bai You left your fishing spot! -You lie in the bed. - - You made a cash deposit of @@ E. @@ -9119,9 +9287,6 @@ You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. You perfectly cut your @@ into two edible parts. -You pick up the package. - - You pulled too late and lost the bait... @@ -9164,6 +9329,9 @@ Ge zoe beter nog en bekke sloap'n. You should have a shop open in order to use @autotrade. +You should know this, an item like this can't be bleached. + + You should talk to Magic Arpan first. @@ -9212,12 +9380,18 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 +You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. + + You will remain You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! +You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. + + You withdrew a total of @@ E. @@ -9278,12 +9452,6 @@ You're now in the '%s' channel You're on a ship, we're on our way to the oldest human city, Tulishmar. -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#0 - - -You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant traveling adventure at the city of Tulimshar.#1 - - You're on our ship, we made port to a little island and we're actually yeyending our long merchant travelling adventure at the city of Tulimshar.#0 @@ -9419,9 +9587,6 @@ Your hairstyle is @@ and its color is @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. -Your head is suddently heavy, your eyes are closing... - - Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. @@ -9434,6 +9599,9 @@ Your job has been changed. Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. +Your mind is set? You will loose the color dye during this process. + + Your position has been saved. |