diff options
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 230 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 234 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 268 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 230 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 230 |
10 files changed, 1142 insertions, 131 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 44611d8c9..112b598d3 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -199,6 +199,9 @@ bloßen Händen Black Cotton Dye Schwarze Baumwoll Farbe +Blob +Klecks + Blue Cotton Dye Blaue Baumwoll Farbe @@ -370,6 +373,9 @@ Das Passwort nicht in Ihrem Zimmer zu jeder geben! Halten Sie es geheim und nich Do nothing Nichts tun +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Fühlst du dich sogar zu schwach, um diese Wischi-Waschi-Monster hier zu besiegen? + Do you have any other questions for me? Hast du noch weitere Fragen an mich? @@ -907,6 +913,9 @@ Oh, ich wollte Dich fragen, ob du der Crew beim Suchen nach etwas Nahrung helfen Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, das hätte ich fast vergessen! Giib niemals das Passwort deines Zimmers an andere weiter! Ich bin der einzige, der den anderen Schlüssel hat und ich werde nicht nach deinem fragen. Halte es geheim und verwende in Zukunft nicht das gleiche Passwort in einem anderen Raum. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Es könnte sogar eine Frucht für dich herunterfallen, wenn du Glück hast. Denk aber daran, deine Beute einzusammeln. + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 Oh, und gib ihr ein paar einfache Sachen. Das arme Mädchen. Ihre eigenen Sachen sind sogar in einer schlechteren Verfassung als die, die wir hier haben! @@ -1456,6 +1465,9 @@ Die Partei Kerker sind nach wie vor unter Wartung, aber es wird bald befreit wer The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis. Der Schneesturm bei Nivalis hat aufgehört, aber das Monster King führte eine massiv riesige Armee Belagerung Nivalis. +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Dann konzentrier deine Wut auf die Bäume hier, du wirst Erfahrung sammeln, während du dich im Schwertkampf übst. + There are rumors of a grand prize to whoever gets lucky on that machine. Es gibt Gerüchte über einen großen Preis wem auch immer auf dieser Maschine Glück hat. @@ -1543,6 +1555,9 @@ Benutze diese Befehle zur Änderung deiner Statuspunkte: To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines. Um Gegen wirken diese, nikolaus gesenkt Handwerkspreise, und die Leute bei LoF tun ihr Bestes, um verfeinert. +To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. +Um zwischen den Zeichen zu bewegen, die auf verschiedene Konten sind, haben Sie die Handelsfunktion zu verwenden. + Trade 2 Pearl for a Silver Gift + a Bronze Gift Tausche 2 Perlen gegen ein silbernes und ein bronze Geschenk diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 02a3b3722..6cd99ab38 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -806,9 +806,6 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. *tears weeling up* * Tränen up * -*the text is too faded out to read* - - *tut* *tut* @@ -992,6 +989,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ...I'll be back later. ...Ich komme später wieder. +...I'll take it. + + ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. ... Wenn sie so zu tun, entscheiden, werden sie mit schwachen magischen Angriffen zu tun haben, und mit schnellen Mana Erschöpfung. @@ -2555,6 +2555,9 @@ Eichel Acorn Of Death Eichel Of Death +Acquired: %s Monster Points + + Activate event? Activate-Ereignis? @@ -3723,7 +3726,7 @@ Andrei Sakar, the legendary Hurnscald Hero, as well as a group of alliance membe Angel - +Engel Angel Amulet Engel Amulett @@ -4865,6 +4868,9 @@ Big Elenium Bif Big Emerald Bif Big Smaragd Bif +Big Frog + + Big Magic Bif Big Magie Bif @@ -4985,9 +4991,6 @@ Blessing of Immortality Blind -Blob -Klecks - Bloodstone Pendant Heliotrop Anhänger @@ -5195,6 +5198,9 @@ Brot ist in Ordnung, aber es wäre besser schmecken mit @@. Können Sie uns drei Break it! Break it! +Break the crystal? + + Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. eine Dichtung zu brechen ist einfach, nur Mana zerschmettern, um es genug Zeit darauf fließen. @@ -6977,6 +6983,9 @@ Crusade Helmet Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. Kristall-basierte Technologie kann, wenn zu oft brechen. Versuchen Sie, die länger zwischen den einzelnen Kett ihre Lebensdauer zu erhöhen. +Crystal#0065 + + Crystallized Maggot kristallisierter Maggot @@ -7598,6 +7607,9 @@ Verschiedene Arten von Monster leben in der Nähe der Stadt. Zum Beispiel blubs. Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. Verschiedene Kettsystemen überlappen sich, so wird die Abklingzeit unabhängig von der Technologie übertragen Sie verwenden. +Difficulty? + + Dimond Dimond @@ -7745,9 +7757,6 @@ Do you believe I've lost my @@? I can't see anything well without that! %%a Do you even know what a bow is? Weist du überhaupt was ein Bogen ist? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? -Fühlst du dich sogar zu schwach, um diese Wischi-Waschi-Monster hier zu besiegen? - Do you have a clue about what went wrong? Haben Sie eine Ahnung, was schief gelaufen ist? @@ -7982,6 +7991,9 @@ Wollen Sie auf Call Of Dusty teilnehmen? Do you want to play a song? Möchten Sie einen Song spielen? +Do you want to put it out, or to make it brighter? + + Do you want to re-roll? @@ -8000,6 +8012,9 @@ Wollen Sie eine Mouboo mieten? Es ermöglicht eine schnelle Fahrt! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! Wollen Sie eine Tortuga mieten? Es ermöglicht eine schnelle Fahrt! +Do you want to restore it, or to keep breaking it? + + Do you want to return to Land Of Fire Village? Wollen Sie Land Of Fire Dorf zurückzukehren? @@ -8222,6 +8237,9 @@ Doppelgänger Herausforderung, @@ begann den Kampf! Double Attack +5% +Doubled. + + Doug Doug @@ -9815,6 +9833,9 @@ Gib auf! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! Geben Sie Ihr Tiere einen schönen Namen, und halten Sie es gesund, und Sie werden ein erfolgreicher Tierbesitzer sein! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! + + Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! Froh zu hören. Ich schwöre, ich die Fische gepflückt, bevor Sie ankommen war so groß! @@ -10298,6 +10319,36 @@ Granate Grind grind grind the slime! Grind schleifen schleifen den Schleim! +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. + + +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... + + +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? + + +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? + + +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? + + +Groata : I wonder for how long you can survive here... + + +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. + + +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. + + +Groata : Uh. What's happening here? + + +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. + + Ground Strike Boden Streik @@ -11798,7 +11849,7 @@ Hallo! Offenbar kam ich von hier und im Alter von 4 bewegt, aber ich hatte Amnes Hi! Do you want a hair cut? Hallo! Wollen Sie die Haare schneiden? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? Hi! My name is @@. @@ -11957,6 +12008,9 @@ Ho! Ich werde ihnen helfen! Ho... I see you are a tough one... Ho ... Ich sehe, Sie sind eine schwierige Frage ... +Hold your horses, %s. You are not the party leader. + + Holy Light Heiliges Licht @@ -12290,6 +12344,9 @@ Hungry Quirin Arena Informationen Hungry Quirin Arena Rules Hungry Quirin Arena Regeln +Hunter. + + Hurns Warp Crystal Hurns Warp-Kristall @@ -13178,6 +13235,9 @@ Ich muss gehen, tut mir leid. I have to go. See you later. Ich muss gehen. Bis später. +I have to think. + + I have what you want. Ich habe, was Sie wollen. @@ -13886,6 +13946,15 @@ Ich will trainiert werden! I want to become an archer! Ich will ein Bogenschütze werden! +I want to challenge the Yetifly. + + +I want to challenge you both. + + +I want to challenge you. + + I want to change my Race! @@ -14192,6 +14261,12 @@ Ich möchte ein Element Optionen entfernen I would like to store some items. Ich würde gerne einige Gegenstände einlagern. +I would like to use the Deluxe Storage. + + +I would like to use the Premium Storage. + + I would love to see the skin of two @@. Ich würde gerne die Haut von zwei @@ zu sehen. @@ -14375,7 +14450,7 @@ I'm allergic to piou potions, goodbye.#0 I'm allergic to piou potions, goodbye.#1 -I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -14948,6 +15023,9 @@ Wenn Sie eine @@ haben, vielleicht könnten Sie es als Köder verwenden. If you have some gems, I can transform them into powder. Wenn Sie einige Edelsteine haben, kann ich sie zu Pulver verwandeln. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. + + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -15716,6 +15794,9 @@ Es war nicht einfach, aber Sie denken, dass Sie das Nest ausgelöscht. It wasn't this time... Es war diesmal nicht ... +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! + + It won't be long before we reach our destination... Es wird nicht lange dauern, bis wir unser Ziel erreichen ... @@ -16190,6 +16271,9 @@ Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. Katze Katze +Keep breaking + + Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Halten Sie den Lernraum zu erforschen und zertifizieren zunächst sicher ist. @@ -16808,6 +16892,9 @@ Hören Sie, entschied sie sich von der Zivilisation zu leben entfernt. Sie wähl Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. Hör mal zu. Nördlich von hier, ist die Ruine eines alten Dorfes. Sagte Dorf ist verflucht, und niemand hier will, dorthin gehen. +Lit the torch? + + Little Blub Kleines Blub @@ -17186,6 +17273,9 @@ Mahul Main server is: %s +Make it brighter + + Make me an Iron Powder. Machen Sie mir ein Eisenpulver. @@ -17549,6 +17639,9 @@ Könnte sein. Maybe. Come back later. Könnte sein. Kommen Sie später wieder. +Meager. + + Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. Was bedeutet, dass, wenn Sie einen Bogen ausstatten, werden Sie wahrscheinlich nicht ausweichen Angriffe können. @@ -17711,6 +17804,9 @@ Milly Milocat Milocat +Miltaco + + Min. Position: Mindest. Position: @@ -17792,6 +17888,9 @@ Mission accomplished. Well played! Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. Mission: Tötet alle Schurken Yetis auf dem Thronsaal. Sie können nicht verlassen, bis sie alle tot sind. +Mister Prickel + + Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. Mmm, es ist so lange her, dass ich Kräutertee hatte. Sie haben meine Dankbarkeit. @@ -17804,6 +17903,9 @@ Mobpt: @@ Mobs remaining: @@ Mobs Rest: @@ +Mode? + + Modify another line Andere Zeile verändern @@ -17867,6 +17969,9 @@ Monster DEF, Default %d, use 0 to cancel Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel +Monster Density and Boss HP? + + Monster General Monster Allgemein @@ -18266,6 +18371,12 @@ Jetzt haben Sie es geschafft! Durch die Kräfte mir unverfallbar als Constable u NPC Blinking Eyes NPC zwinkernden Augen +NPC Blinking Eyes 2 + + +NPC Blinking Eyes 3 + + NPC stylists will cut your hair! NPC Stylisten Haare schneiden! @@ -18698,6 +18809,9 @@ normale Kugel Normal Member normale Mitglied +Normal. + + Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... @@ -19355,9 +19469,6 @@ Oh, ein Besucher. Willkommen in der Stadthalle. Bitte genießen Sie Ihren Aufent Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! Oh, und ich fast vergessen! Sie keine Passwörter oder Pincodes teilen, nicht einmal mit dem Personal! Und das gleiche Passwort nicht woanders verwenden, können sie gestohlen werden! -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. -Es könnte sogar eine Frucht für dich herunterfallen, wenn du Glück hast. Denk aber daran, deine Beute einzusammeln. - Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. Ach ja, und über die Candor Reise für 200 GP ..., die eine seltene für wenig oder kein Gold sein würde ... Nun, das ist nur ein Blickfang. @@ -20069,6 +20180,9 @@ Participants: Povo * Manatauro * Woody Partner not ready. Partner nicht bereit. +Party + + Party Master Party-Meister @@ -20945,6 +21059,9 @@ Lila Farbe Purple Wizard +Put it out + + Pydisgner#spoints @@ -21533,6 +21650,9 @@ Zurücktreten Resting. I've been slaying slime nests the whole day. Ruhe. Ich habe den ganzen Tag Schleim Nester wurden erschlagen. +Restore it + + Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. @@ -22253,6 +22373,9 @@ Serge Seriously? What sort of reward is that? Ernsthaft? Was für eine Art von Belohnung ist das? +Server + + Server Happy Hour Decreed @@ -22766,6 +22889,9 @@ Kleiner Smaragd Bif Small Fishing Net Kleines Fischernetz +Small Frog + + Small Knife Kleines Messer @@ -23045,6 +23171,9 @@ So? Wie viele * hicks * er sammeln? So? How was it? So? Wie war es? +Solo + + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. Einige sind auch gefährlich. Auch wenn Sie zu kämpfen fähig aussehen, instruiert die Blue Sage mir jemand daran zu hindern, den Besuch, bis das Chaos gelöscht. @@ -23456,6 +23585,9 @@ Zauberbuchseite Spend it wisely this time. Nutze es dieses Mal weise. +Spider Queen + + Spin daily the card to get prizes! Spin täglich um die Karte zu erhalten Preise zu gewinnen! @@ -23708,6 +23840,9 @@ Erfolgsquote ist von ca.. @@% Success! Erfolg! +Successfully Crafted: %s + + Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. Aufeinander folgende Verwerfungen zu Verzerrungen führen, Zeit-Raum und damit sind nicht erlaubt. @@ -24443,6 +24578,9 @@ Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested. Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. Vielen Dank. Ich bin die Durchführung tatsächlich Experimente mit Skorpionen. Bitte komme später zurück. +Thanks. It is my pleasure. + + Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. @@ -24761,6 +24899,9 @@ The Council is not in session, it has dispersed since Andrei Sakar went to an ex The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! + + The Doctor Der Doktor @@ -24908,6 +25049,9 @@ Das Monster King Lair ist nicht in einem uneinnehmbaren Berg, aber in einer klei The Monster King is on the move! Das Monster King ist in Bewegung! +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. + + The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! Das Monster King war so mächtig! Es ist unmöglich, das Artefakt jetzt zu erholen, und jeder wird sterben! @@ -24935,6 +25079,12 @@ The Moubootaur is the final opponent. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. Der Pet Pflege Guild wird sie nach einer Weile, sammeln und viele andere erfassen. +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! + + +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. + + The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! @@ -25085,6 +25235,12 @@ Die Kosten für eine Gilde zu erstellen ist @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! Die Kulturen sind unter Beschuss? Das ist furchtbar! +The crystal has a shard missing. + + +The crystal looks damaged. + + The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. Der aktuelle Stadt-Administrator für eine Wiederwahl automatisch beschriftet werden. @@ -25577,6 +25733,12 @@ Die Symbole am Ende des Buches Blick auf Warnungen, aber zu sein. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. Der Titel übertragen wird, wenn der MVP (entweder in PVP oder vom Chef) getötet wird, oder wenn die Zeit abläuft. +The torch is currently lit. + + +The torch is lit. + + The town administrator benefits for free services on the town. @@ -25676,9 +25838,6 @@ Dann werde ich sicher, dass Sie nicht mehr sprechen kann. Then along came a soul as happy as can be Dann kam eine Seele so glücklich, wie sein kann, -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. -Dann konzentrier deine Wut auf die Bäume hier, du wirst Erfahrung sammeln, während du dich im Schwertkampf übst. - Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! Dann könnten Sie vielleicht 12 @@ für mich töten ?! @@ -25691,6 +25850,9 @@ Dann Bitte bringen Sie mir dies, so dass ich Ihnen wieder helfen kann. Then prove yourself! Dann beweisen Sie sich selbst! +Then so be it. Farewell. + + Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. @@ -26360,6 +26522,9 @@ This is often 1, 2 or 3 tiles. For talking, usually 4 or 5 tiles. Shouting can b This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! Dies ist nur für die erfahrenen Spieler. Newbies, HALTEN! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! + + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. Dies ist das @@ Geschick. Es verwandelt eine einzige @@ in einem @@. @@ -26447,7 +26612,7 @@ This looks magical, I wonder what it does. This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! -This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -26498,6 +26663,9 @@ Diese Anmerkung ist zu alt und schwer zu lesen. This one is useless! Give me another @@. Diese ist unbrauchbar! Bring mir eine weitere @@. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. + + This option will be remembered by other NPCs as well. @@ -26699,6 +26867,9 @@ Die Zeit wird knapp ... Beeilen Sie sich! Time left until warp can be used: %s +Time left: %d minutes + + Time left: @@ remaining Restzeit: @@ Rest @@ -26885,9 +27056,6 @@ To make an %s I need a %s, two %s, and %s GP for commission. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. Um die Zeichenfolge, die Sie machen wollen, ich brauche ein spezielles Öl, das ich selbst machen. Es ist schwer zu tun, so dass ich Zeit verbringen werde ich Fisch verwenden könnte oder die Stadtwache helfen. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. -Um zwischen den Zeichen zu bewegen, die auf verschiedene Konten sind, haben Sie die Handelsfunktion zu verwenden. - To my murders, I gave them a full meal. Zu meinen Morden, gab ich ihnen eine volle Mahlzeit. @@ -26951,6 +27119,9 @@ Als Belohnung möchte ich dir meine alte Angel geben. To the brave heart; An endless maze. +To the brave, shan't be your grave. + + To the courageous, thy foe is rancorous. @@ -27080,6 +27251,9 @@ Topas Pulver Toppy Blub Toppy Blub +Torch#0065 + + Torch#1 Fackel#1 @@ -27455,6 +27629,9 @@ Uh ... Das sollte nicht passieren, nicht wahr? RICHTIG? Uh... Yeah, that's not funny. Äh ... Ja, das ist nicht lustig. +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? + + Uhh... I'm scared! Uhh ... Ich habe Angst! @@ -27515,6 +27692,9 @@ Uhul! Mein Name ist Mahul! Ukar ukar +Ultimate + + Ultimate Exchanger#0 @@ -28733,6 +28913,9 @@ Nun, das war ein guter Kampf. Mein Enkel Urgroßvater gab sein Schild zu Arvek - Well, that was bad, but at least you know a bit from story. Nun, das war schlecht, aber zumindest wissen Sie ein wenig von Geschichte. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. + + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. Nun, das ist einfach zu tun. Für den Anfang, ich brauche 1.000 GP als Zahlung und 10 @@, um die Zeichenfolge zu machen. @@ -30989,6 +31172,9 @@ Sie haben jede Fackel noch nicht beleuchtet! Beeile dich!! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. Du hast nicht von mir genug @@. Der perfekte Ort ist im Nordosten der Insel. Es dauert eine Weile, bis sie respawnen, keine Eile so nicht. +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? + + You do not have booked an apartment here. Sie haben keine Wohnung hier gebucht. diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 51cbc5094..0acbdbfcb 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -115,6 +115,9 @@ * The only one hand ranged weapon you'll ever find. Not amazing at all. * The only one hand ranged weapon you'll ever find. Not amazing at all. +*the text is too faded out to read* +*the text is too faded out to read* + - - @@ -646,6 +649,9 @@ Black Pearl Ring (+1 str/vit/luk) Blame Jesusalva Blame Jesusalva +Blob +Blob + Blow with increased attack and precision. Blow with increased attack and precision. @@ -1075,6 +1081,9 @@ Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to Do nothing Do nothing +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? + Do you have any other questions for me? Do you have any other questions for me? @@ -1597,6 +1606,9 @@ Hey. Heya, noob. Do you have a @@? No? I thought everyone gained one at birth from their parents! Heya, noob. Do you have a @@? No? I thought everyone gained one at birth from their parents! +Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? + High Healing High Healing @@ -1933,6 +1945,9 @@ I'm Woody Wife, I live here with Woody since a lot of years! We decided to leave I'm afraid King DD did not finish his testing on this! I'm afraid King DD did not finish his testing on this! +I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to piou, goodbye. + I'm donGP. I'm donGP. @@ -2653,6 +2668,9 @@ Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food a Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have. @@ -3739,6 +3757,9 @@ The well-round guy, with reasonable def, attack, and support skills. The wise guy, which doesn't relies on magic, and loves summon. The wise guy, which doesn't relies on magic, and loves summon. +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. + There are only @@ pins to set. There are only @@ pins to set. @@ -3847,6 +3868,9 @@ This is the @@ skill. It transmutes @@ @@ and a single @@ in @@. This is useless for me! This is useless for me! +This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous class and may cause diseases. + This menu allows you to change your skills. This menu allows you to change your skills. @@ -3919,6 +3943,9 @@ To go there you need to go left, follow rock wall and go up when you can, entran To make @@ I need one from each gem powders, and 800 GP for commission. To make @@ I need one from each gem powders, and 800 GP for commission. +To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. +To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. + To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index 2f32e813e..ac61ca9ba 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -806,9 +806,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *tears weeling up* *tears weeling up* -*the text is too faded out to read* -*the text is too faded out to read* - *tut* *tut* @@ -992,6 +989,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...I'll be back later. ...I'll be back later. +...I'll take it. +...I'll take it. + ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. @@ -2555,6 +2555,9 @@ Acorn Acorn Of Death Acorn Of Death +Acquired: %s Monster Points +Acquired: %s Monster Points + Activate event? Activate event? @@ -4865,6 +4868,9 @@ Big Elenium Bif Big Emerald Bif Big Emerald Bif +Big Frog +Big Frog + Big Magic Bif Big Magic Bif @@ -4985,9 +4991,6 @@ Blessing of Immortality Blind Blind -Blob -Blob - Bloodstone Pendant Bloodstone Pendant @@ -5195,6 +5198,9 @@ Bread is fine, but it would taste better with @@. Could you bring us three? Break it! Break it! +Break the crystal? +Break the crystal? + Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. @@ -6977,6 +6983,9 @@ Crusade Helmet Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. +Crystal#0065 +Crystal#0065 + Crystallized Maggot Crystallized Maggot @@ -7598,6 +7607,9 @@ Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no ide Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. +Difficulty? +Difficulty? + Dimond Dimond @@ -7745,9 +7757,6 @@ Do you believe I've lost my @@? I can't see anything well without that! %%a Do you even know what a bow is? Do you even know what a bow is? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? - Do you have a clue about what went wrong? Do you have a clue about what went wrong? @@ -7982,6 +7991,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? Do you want to play a song? +Do you want to put it out, or to make it brighter? +Do you want to put it out, or to make it brighter? + Do you want to re-roll? Do you want to re-roll? @@ -8000,6 +8012,9 @@ Do you want to rent a Mouboo? It allows quick traveling! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! +Do you want to restore it, or to keep breaking it? +Do you want to restore it, or to keep breaking it? + Do you want to return to Land Of Fire Village? Do you want to return to Land Of Fire Village? @@ -8222,6 +8237,9 @@ Doppelganger Challenge, @@ began the fight! Double Attack +5% Double Attack +5% +Doubled. +Doubled. + Doug Doug @@ -9815,6 +9833,9 @@ Give up! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! + Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! @@ -10298,6 +10319,36 @@ Grenade Grind grind grind the slime! Grind grind grind the slime! +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. + +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... + +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? + +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? + +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? + +Groata : I wonder for how long you can survive here... +Groata : I wonder for how long you can survive here... + +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. + +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. + +Groata : Uh. What's happening here? +Groata : Uh. What's happening here? + +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. + Ground Strike Ground Strike @@ -11798,8 +11849,8 @@ Hi! Apparently, I came from here and moved at the age of 4, but I had amnesia an Hi! Do you want a hair cut? Hi! Do you want a hair cut? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? Hi! My name is @@. Hi! My name is @@. @@ -11957,6 +12008,9 @@ Ho! I'll help them! Ho... I see you are a tough one... Ho... I see you are a tough one... +Hold your horses, %s. You are not the party leader. +Hold your horses, %s. You are not the party leader. + Holy Light Holy Light @@ -12290,6 +12344,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules Hungry Quirin Arena Rules +Hunter. +Hunter. + Hurns Warp Crystal Hurns Warp Crystal @@ -13178,6 +13235,9 @@ I have to go, sorry. I have to go. See you later. I have to go. See you later. +I have to think. +I have to think. + I have what you want. I have what you want. @@ -13886,6 +13946,15 @@ I want to be trained! I want to become an archer! I want to become an archer! +I want to challenge the Yetifly. +I want to challenge the Yetifly. + +I want to challenge you both. +I want to challenge you both. + +I want to challenge you. +I want to challenge you. + I want to change my Race! I want to change my Race! @@ -14192,6 +14261,12 @@ I would like to remove an item options I would like to store some items. I would like to store some items. +I would like to use the Deluxe Storage. +I would like to use the Deluxe Storage. + +I would like to use the Premium Storage. +I would like to use the Premium Storage. + I would love to see the skin of two @@. I would love to see the skin of two @@. @@ -14375,8 +14450,8 @@ I'm allergic to piou potions, goodbye. I'm allergic to piou potions, goodbye.#1 I'm allergic to piou potions, goodbye. -I'm allergic to piou, goodbye. -I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -14948,6 +15023,9 @@ If you have a @@, perhaps you could use it as a bait. If you have some gems, I can transform them into powder. If you have some gems, I can transform them into powder. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -15716,6 +15794,9 @@ It wasn't easy, but you think that you extinguished this nest. It wasn't this time... It wasn't this time... +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! + It won't be long before we reach our destination... It won't be long before we reach our destination... @@ -16190,6 +16271,9 @@ Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. Katze Katze +Keep breaking +Keep breaking + Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. @@ -16808,6 +16892,9 @@ Listen, she decided to live away from civilization. She choose the forest as her Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. +Lit the torch? +Lit the torch? + Little Blub Little Blub @@ -17186,6 +17273,9 @@ Mahul Main server is: %s Main server is: %s +Make it brighter +Make it brighter + Make me an Iron Powder. Make me an Iron Powder. @@ -17549,6 +17639,9 @@ Maybe. Maybe. Come back later. Maybe. Come back later. +Meager. +Meager. + Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. @@ -17711,6 +17804,9 @@ Milly Milocat Milocat +Miltaco +Miltaco + Min. Position: Min. Position: @@ -17792,6 +17888,9 @@ Mission accomplished. Well played! Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. +Mister Prickel +Mister Prickel + Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. @@ -17804,6 +17903,9 @@ Mobpt: @@ Mobs remaining: @@ Mobs remaining: @@ +Mode? +Mode? + Modify another line Modify another line @@ -17867,6 +17969,9 @@ Monster DEF, Default %d, use 0 to cancel Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel +Monster Density and Boss HP? +Monster Density and Boss HP? + Monster General Monster General @@ -18266,6 +18371,12 @@ NOW YOU HAVE DONE IT! By the powers to me vested as a Constable and Game Master, NPC Blinking Eyes NPC Blinking Eyes +NPC Blinking Eyes 2 +NPC Blinking Eyes 2 + +NPC Blinking Eyes 3 +NPC Blinking Eyes 3 + NPC stylists will cut your hair! NPC stylists will cut your hair! @@ -18698,6 +18809,9 @@ Normal Bullet Normal Member Normal Member +Normal. +Normal. + Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... @@ -19355,9 +19469,6 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. - Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. @@ -20069,6 +20180,9 @@ Participants: Povo * Manatauro * Woody Partner not ready. Partner not ready. +Party +Party + Party Master Party Master @@ -20945,6 +21059,9 @@ Purple Dye Purple Wizard Purple Wizard +Put it out +Put it out + Pydisgner#spoints Pydisgner#spoints @@ -21533,6 +21650,9 @@ Resign Resting. I've been slaying slime nests the whole day. Resting. I've been slaying slime nests the whole day. +Restore it +Restore it + Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. @@ -22253,6 +22373,9 @@ Serge Seriously? What sort of reward is that? Seriously? What sort of reward is that? +Server +Server + Server Happy Hour Decreed Server Happy Hour Decreed @@ -22766,6 +22889,9 @@ Small Emerald Bif Small Fishing Net Small Fishing Net +Small Frog +Small Frog + Small Knife Small Knife @@ -23045,6 +23171,9 @@ So? How many *hic* he collect? So? How was it? So? How was it? +Solo +Solo + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. @@ -23456,6 +23585,9 @@ Spell Book Page Spend it wisely this time. Spend it wisely this time. +Spider Queen +Spider Queen + Spin daily the card to get prizes! Spin daily the card to get prizes! @@ -23708,6 +23840,9 @@ Success ratio is of aprox. @@ % Success! Success! +Successfully Crafted: %s +Successfully Crafted: %s + Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. @@ -24443,6 +24578,9 @@ Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested. Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. +Thanks. It is my pleasure. +Thanks. It is my pleasure. + Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. @@ -24761,6 +24899,9 @@ The Council is not in session, it has dispersed since Andrei Sakar went to an ex The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! + The Doctor The Doctor @@ -24908,6 +25049,9 @@ The Monster King Lair is not in a impregnable mountain, but in a small island no The Monster King is on the move! The Monster King is on the move! +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. + The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! @@ -24935,6 +25079,12 @@ The Moubootaur is the final opponent. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! + +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. + The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! @@ -25085,6 +25235,12 @@ The cost to create a guild is @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! The crops are under attack? That's terrible! +The crystal has a shard missing. +The crystal has a shard missing. + +The crystal looks damaged. +The crystal looks damaged. + The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. @@ -25577,6 +25733,12 @@ The symbols at the end of the book look to be warnings, though. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. +The torch is currently lit. +The torch is currently lit. + +The torch is lit. +The torch is lit. + The town administrator benefits for free services on the town. The town administrator benefits for free services on the town. @@ -25676,9 +25838,6 @@ Then I'll be sure you can't talk again. Then along came a soul as happy as can be Then along came a soul as happy as can be -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. - Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! @@ -25691,6 +25850,9 @@ Then please bring me this, so I can help you back. Then prove yourself! Then prove yourself! +Then so be it. Farewell. +Then so be it. Farewell. + Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. @@ -26360,6 +26522,9 @@ This is often 1, 2 or 3 tiles. For talking, usually 4 or 5 tiles. Shouting can b This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. @@ -26447,8 +26612,8 @@ This looks magical, I wonder what it does. This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! -This map contains poisonous class and may cause diseases. -This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -26498,6 +26663,9 @@ This note is too old and difficult to read. This one is useless! Give me another @@. This one is useless! Give me another @@. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. + This option will be remembered by other NPCs as well. This option will be remembered by other NPCs as well. @@ -26699,6 +26867,9 @@ Time is running out... Hurry up! Time left until warp can be used: %s Time left until warp can be used: %s +Time left: %d minutes +Time left: %d minutes + Time left: @@ remaining Time left: @@ remaining @@ -26885,9 +27056,6 @@ To make an %s I need a %s, two %s, and %s GP for commission. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. - To my murders, I gave them a full meal. To my murders, I gave them a full meal. @@ -26951,6 +27119,9 @@ To thank you, accept my old fishing rod. To the brave heart; An endless maze. To the brave heart; An endless maze. +To the brave, shan't be your grave. +To the brave, shan't be your grave. + To the courageous, thy foe is rancorous. To the courageous, thy foe is rancorous. @@ -27080,6 +27251,9 @@ Topaz Powder Toppy Blub Toppy Blub +Torch#0065 +Torch#0065 + Torch#1 Torch @@ -27455,6 +27629,9 @@ Uh... That should not happen, right? RIGHT? Uh... Yeah, that's not funny. Uh... Yeah, that's not funny. +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? + Uhh... I'm scared! Uhh... I'm scared! @@ -27515,6 +27692,9 @@ Uhul! My name is Mahul! Ukar Ukar +Ultimate +Ultimate + Ultimate Exchanger#0 Ultimate Exchanger @@ -28733,6 +28913,9 @@ Well, that was a good fight. My grand-grand-grandfeather gave his shield to Arve Well, that was bad, but at least you know a bit from story. Well, that was bad, but at least you know a bit from story. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. @@ -30989,6 +31172,9 @@ You didn't lit every torch yet! Hurry up!! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? + You do not have booked an apartment here. You do not have booked an apartment here. diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index ed4e14952..f657ec81d 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -106,6 +106,9 @@ Cavar. Do nothing No haga nada +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +¿Se siente demasiado débil hasta para hacer daño a estas áreas de vida salvaje insípida? + Do you have any other questions for me? ¿Tienes alguna otra alguna pregunta para mí? @@ -316,6 +319,9 @@ Oh, estaba por preguntarte si querías ayudar a la tripulación a buscar algo de Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, ¡casi lo olvido! ¡No le des la clave de tu habitación a nadie! Yo soy la única que tiene la otra clave y yo no voy a preguntar por la tuya a fin de mantenerla en secreto Y, en el futuro, trata de no usar la misma contraseña para cualquier otra habitación. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +¡Oh, y hasta puede caerle una fruta si es afortunado! Pero esté atento para recoger sus caídas. + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 Oh, y déle alguna ropa. Las que la pobre chica tenía estaban incluso en una peor condición que las que tenemos nosotros.#0 @@ -472,6 +478,9 @@ El nombre del libro es @@. The old book seems to tell about the legend of Aemil. Would you like to read it? El viejo libro parece contar la leyenda de Aemil. ¿Quieres leerlo? +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Enconces concentre su ira sobre esos árboles. Ganará experiencia mientras sube su nivel de espada. + There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? ¡Aún hay unos rattos a la izquierda! ¿Quieres abortar la misión? diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 1493edca8..feee56a4b 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -806,9 +806,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *tears weeling up* -*the text is too faded out to read* - - *tut* @@ -992,6 +989,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...I'll be back later. +...I'll take it. + + ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. @@ -2555,6 +2555,9 @@ Bellota Acorn Of Death +Acquired: %s Monster Points + + Activate event? @@ -3723,7 +3726,7 @@ Andrei Sakar, the legendary Hurnscald Hero, as well as a group of alliance membe Angel - +Ángel Angel Amulet Amuleto de ángel @@ -4179,7 +4182,7 @@ Arrevouir! Arrow - +Flecha Arrow Ammo Box @@ -4221,7 +4224,7 @@ Artis Tank Top Artis Habla Alto Artis Warp Crystal - +Cristal de warp de Artis Artis is a city port founded after the Great Fire on the other continent. @@ -4728,7 +4731,7 @@ Bear Strike Beard - +Barba Because I am a special nymph. @@ -4865,6 +4868,9 @@ Big Elenium Bif Big Emerald Bif +Big Frog + + Big Magic Bif @@ -4985,9 +4991,6 @@ Blessing of Immortality Blind -Blob - - Bloodstone Pendant Colgante de piedra de sangre @@ -4995,7 +4998,7 @@ Bloody Mouboo Bloody Mouboo Hat - +Sombrero de Mouboo ensangrentado Blooodstone @@ -5195,6 +5198,9 @@ Bread is fine, but it would taste better with @@. Could you bring us three? Break it! +Break the crystal? + + Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. @@ -6977,11 +6983,14 @@ Casco de cruzada Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. +Crystal#0065 + + Crystallized Maggot Gusano cristalizado Ctrl - +Ctrl Cuf! Cuf! @@ -7065,7 +7074,7 @@ Cursed Archer Soldier Cursed Arrow - +Flecha maldita Cursed Arrows @@ -7598,6 +7607,9 @@ Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no ide Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. +Difficulty? + + Dimond @@ -7623,7 +7635,7 @@ Disable Event Disabled - +Desactivado Disarm process aborted: Disarmer is dead. @@ -7745,9 +7757,6 @@ Do you believe I've lost my @@? I can't see anything well without that! %%a Do you even know what a bow is? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? -¿Se siente demasiado débil hasta para hacer daño a estas áreas de vida salvaje insípida? - Do you have a clue about what went wrong? @@ -7982,6 +7991,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? +Do you want to put it out, or to make it brighter? + + Do you want to re-roll? @@ -8000,6 +8012,9 @@ Do you want to rent a Mouboo? It allows quick traveling! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! +Do you want to restore it, or to keep breaking it? + + Do you want to return to Land Of Fire Village? @@ -8222,6 +8237,9 @@ Doppelganger Challenge, @@ began the fight! Double Attack +5% +Doubled. + + Doug @@ -8262,7 +8280,7 @@ Dragon Eggshell Cáscara de huevo de dragón Dragon Horn - +Cuerno de dragón Dragon Scales Escamas de dragon @@ -8694,7 +8712,7 @@ Enable/disable doorbell Enabled - +Activado Enabled: @@ Habilitado: @@ @@ -8742,7 +8760,7 @@ Ensio Enter - +Ingresar Enter anyway? @@ -9815,6 +9833,9 @@ Give up! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! + + Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! @@ -10298,6 +10319,36 @@ Granada Grind grind grind the slime! +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. + + +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... + + +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? + + +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? + + +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? + + +Groata : I wonder for how long you can survive here... + + +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. + + +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. + + +Groata : Uh. What's happening here? + + +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. + + Ground Strike @@ -11798,7 +11849,7 @@ Hi! Apparently, I came from here and moved at the age of 4, but I had amnesia an Hi! Do you want a hair cut? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? Hi! My name is @@. @@ -11957,6 +12008,9 @@ Ho! I'll help them! Ho... I see you are a tough one... +Hold your horses, %s. You are not the party leader. + + Holy Light @@ -12290,6 +12344,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hunter. + + Hurns Warp Crystal @@ -13178,6 +13235,9 @@ I have to go, sorry. I have to go. See you later. +I have to think. + + I have what you want. @@ -13886,6 +13946,15 @@ I want to be trained! I want to become an archer! +I want to challenge the Yetifly. + + +I want to challenge you both. + + +I want to challenge you. + + I want to change my Race! @@ -14192,6 +14261,12 @@ I would like to remove an item options I would like to store some items. Me gustaría guardar algunos objetos. +I would like to use the Deluxe Storage. + + +I would like to use the Premium Storage. + + I would love to see the skin of two @@. @@ -14375,7 +14450,7 @@ I'm allergic to piou potions, goodbye.#0 I'm allergic to piou potions, goodbye.#1 -I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -14948,6 +15023,9 @@ If you have a @@, perhaps you could use it as a bait. If you have some gems, I can transform them into powder. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. + + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -15327,7 +15405,7 @@ Insufficient mana: @@/@@. Insurance - +Seguro Insurance Contract @@ -15426,7 +15504,7 @@ Iron Armbands Brazaletes de Hierro Iron Arrow - +Flecha de hierro Iron Backsword @@ -15716,6 +15794,9 @@ It wasn't easy, but you think that you extinguished this nest. It wasn't this time... +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! + + It won't be long before we reach our destination... @@ -16190,6 +16271,9 @@ Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. Katze +Keep breaking + + Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. @@ -16808,6 +16892,9 @@ Listen, she decided to live away from civilization. She choose the forest as her Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. +Lit the torch? + + Little Blub Blub Pequeño @@ -17186,6 +17273,9 @@ Mahul Main server is: %s +Make it brighter + + Make me an Iron Powder. @@ -17549,6 +17639,9 @@ Maybe. Maybe. Come back later. +Meager. + + Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. @@ -17711,6 +17804,9 @@ Milly Milocat +Miltaco + + Min. Position: @@ -17792,6 +17888,9 @@ Mission accomplished. Well played! Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. +Mister Prickel + + Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. @@ -17804,6 +17903,9 @@ Mobpt: @@ Mobs remaining: @@ +Mode? + + Modify another line Modificar otra línea @@ -17867,6 +17969,9 @@ Monster DEF, Default %d, use 0 to cancel Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel +Monster Density and Boss HP? + + Monster General @@ -18003,7 +18108,7 @@ Moubi Moubi Hat - +Sombrero Moubi Mouboo @@ -18123,7 +18228,7 @@ Mushroom Spores Esporas de hongo Mustache - +Mostacho My answer is still a no, and it won't change. Don't test my patience any further. @@ -18266,6 +18371,12 @@ NOW YOU HAVE DONE IT! By the powers to me vested as a Constable and Game Master, NPC Blinking Eyes +NPC Blinking Eyes 2 + + +NPC Blinking Eyes 3 + + NPC stylists will cut your hair! @@ -18698,6 +18809,9 @@ Normal Bullet Normal Member +Normal. + + Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... @@ -19355,9 +19469,6 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. -¡Oh, y hasta puede caerle una fruta si es afortunado! Pero esté atento para recoger sus caídas. - Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. @@ -20069,6 +20180,9 @@ Participants: Povo * Manatauro * Woody Partner not ready. El compañero no está listo. +Party + + Party Master @@ -20331,7 +20445,7 @@ Piou Fields Piou Knight - +Caballero Piou Piou Legs Patas de Piou @@ -20688,7 +20802,7 @@ Poison Ammo Box Poison Arrow - +Flecha venenosa Poison Arrows @@ -20945,6 +21059,9 @@ Tinte púrpura Purple Wizard +Put it out + + Pydisgner#spoints @@ -21533,11 +21650,14 @@ Resign Resting. I've been slaying slime nests the whole day. +Restore it + + Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. Return - +Regresar Return @@ boxes @@ -22253,6 +22373,9 @@ Serge Seriously? What sort of reward is that? +Server + + Server Happy Hour Decreed @@ -22766,6 +22889,9 @@ Small Emerald Bif Small Fishing Net Red de pesca pequeña +Small Frog + + Small Knife Cuchillo pequeño @@ -23045,6 +23171,9 @@ So? How many *hic* he collect? So? How was it? +Solo + + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. @@ -23456,6 +23585,9 @@ Página del libro de hechizos Spend it wisely this time. Gástelo sabiamente esta vez. +Spider Queen + + Spin daily the card to get prizes! @@ -23708,6 +23840,9 @@ Success ratio is of aprox. @@ % Success! +Successfully Crafted: %s + + Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. @@ -24282,7 +24417,7 @@ Thanks for playing with us! Can you find my friends? Thanks for playing! - +¡Gracias por jugar! Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful. @@ -24443,6 +24578,9 @@ Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested. Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. +Thanks. It is my pleasure. + + Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. @@ -24761,6 +24899,9 @@ The Council is not in session, it has dispersed since Andrei Sakar went to an ex The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! + + The Doctor @@ -24908,6 +25049,9 @@ The Monster King Lair is not in a impregnable mountain, but in a small island no The Monster King is on the move! +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. + + The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! @@ -24935,6 +25079,12 @@ The Moubootaur is the final opponent. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! + + +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. + + The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! @@ -25085,6 +25235,12 @@ The cost to create a guild is @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! +The crystal has a shard missing. + + +The crystal looks damaged. + + The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. @@ -25577,6 +25733,12 @@ The symbols at the end of the book look to be warnings, though. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. +The torch is currently lit. + + +The torch is lit. + + The town administrator benefits for free services on the town. @@ -25676,9 +25838,6 @@ Then I'll be sure you can't talk again. Then along came a soul as happy as can be -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. -Enconces concentre su ira sobre esos árboles. Ganará experiencia mientras sube su nivel de espada. - Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! @@ -25691,6 +25850,9 @@ Then please bring me this, so I can help you back. Then prove yourself! +Then so be it. Farewell. + + Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. @@ -26360,6 +26522,9 @@ This is often 1, 2 or 3 tiles. For talking, usually 4 or 5 tiles. Shouting can b This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! + + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. @@ -26447,7 +26612,7 @@ This looks magical, I wonder what it does. This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! -This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -26498,6 +26663,9 @@ This note is too old and difficult to read. This one is useless! Give me another @@. ¡Este no sirve! Deme otro @@. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. + + This option will be remembered by other NPCs as well. @@ -26699,6 +26867,9 @@ Time is running out... Hurry up! Time left until warp can be used: %s +Time left: %d minutes + + Time left: @@ remaining @@ -26885,9 +27056,6 @@ To make an %s I need a %s, two %s, and %s GP for commission. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. - - To my murders, I gave them a full meal. @@ -26951,6 +27119,9 @@ To thank you, accept my old fishing rod. To the brave heart; An endless maze. +To the brave, shan't be your grave. + + To the courageous, thy foe is rancorous. @@ -27012,7 +27183,7 @@ Tolchi Ammo Box Tolchi Arrow - +Flecha de Tolchi Tonori Delight Deleitoso Tonori @@ -27080,6 +27251,9 @@ Polvo de topacio Toppy Blub Toppy Blub +Torch#0065 + + Torch#1 @@ -27455,6 +27629,9 @@ Uh... That should not happen, right? RIGHT? Uh... Yeah, that's not funny. +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? + + Uhh... I'm scared! @@ -27515,6 +27692,9 @@ Uhul! My name is Mahul! Ukar Ukar +Ultimate + + Ultimate Exchanger#0 @@ -28733,6 +28913,9 @@ Well, that was a good fight. My grand-grand-grandfeather gave his shield to Arve Well, that was bad, but at least you know a bit from story. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. + + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. @@ -30989,6 +31172,9 @@ You didn't lit every torch yet! Hurry up!! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? + + You do not have booked an apartment here. diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index 9d8af3cb3..2450adf96 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -106,6 +106,9 @@ Bhopper egg Black Cotton Dye Teinture Coton Noir +Blob +Blob + Blue Cotton Dye Teinture Coton Bleu @@ -238,6 +241,9 @@ Creuser. Do nothing Ne rien faire +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit insipide ? + Do you have any other questions for me? As-tu une autre question à me poser ? @@ -538,6 +544,9 @@ Oh, j'allai te demander si tu voulais aider l'équipage à aller chercher de la Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, j'avais presque oublié ! Ne donne le mot de passe de ta chambre à personne ! Je suis la seule personne a avoir l'autre clé et je ne te demanderai jamais la tienne alors garde-la en secret et essaye de ne pas utiliser le même mot de passe pour chaque chambre dans le futur. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Oh, et un fruit peut même tomber si tu as de la chance ! Mais fais attention à ne pas oublier de ramasser les objets abandonnés. + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 Oh, et donne-lui des vêtements, la pauvre fille, ceux qu'elle avait étaient dans un état bien pire que ceux que nous avons nous. @@ -727,6 +736,9 @@ Le nom du livre est @@. The old book seems to tell about the legend of Aemil. Would you like to read it? Le vieux livre semble raconter la légende d'Aémil. Veux-tu la lire ? +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Et bien concentre ta colère sur les arbres par ici, tu obtiendras de l'expérience en même temps qu'améliorer tes compétences d'épée dessus. + There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? Il y a encore quelques Rattos présents ! Veux-tu abandonner la quête ? diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 204bb29a4..c39697407 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -806,9 +806,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un *tears weeling up* -*the text is too faded out to read* - - *tut* *tut* @@ -992,6 +989,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...I'll be back later. +...I'll take it. + + ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. @@ -2555,6 +2555,9 @@ Gland Acorn Of Death Acorn Of Death +Acquired: %s Monster Points + + Activate event? @@ -3723,7 +3726,7 @@ Andrei Sakar, the legendary Hurnscald Hero, as well as a group of alliance membe Angel - +Ange Angel Amulet Angel Amulet @@ -4865,6 +4868,9 @@ Big Elenium Bif Big Emerald Bif Big Emerald Bif +Big Frog + + Big Magic Bif Big Magic Bif @@ -4985,9 +4991,6 @@ Blessing of Immortality Blind -Blob -Blob - Bloodstone Pendant Bloodstone Pendant @@ -5195,6 +5198,9 @@ Bread is fine, but it would taste better with @@. Could you bring us three? Break it! +Break the crystal? + + Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. @@ -6977,6 +6983,9 @@ Crusade Helmet Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. +Crystal#0065 + + Crystallized Maggot Crystallized Maggot @@ -7598,6 +7607,9 @@ Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no ide Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. +Difficulty? + + Dimond @@ -7745,9 +7757,6 @@ Do you believe I've lost my @@? I can't see anything well without that! %%a Do you even know what a bow is? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? -Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit insipide ? - Do you have a clue about what went wrong? @@ -7982,6 +7991,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? +Do you want to put it out, or to make it brighter? + + Do you want to re-roll? @@ -8000,6 +8012,9 @@ Do you want to rent a Mouboo? It allows quick traveling! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! +Do you want to restore it, or to keep breaking it? + + Do you want to return to Land Of Fire Village? @@ -8222,6 +8237,9 @@ Doppelganger Challenge, @@ began the fight! Double Attack +5% +Doubled. + + Doug @@ -9815,6 +9833,9 @@ Give up! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! + + Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! @@ -10298,6 +10319,36 @@ Grenade Grind grind grind the slime! +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. + + +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... + + +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? + + +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? + + +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? + + +Groata : I wonder for how long you can survive here... + + +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. + + +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. + + +Groata : Uh. What's happening here? + + +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. + + Ground Strike @@ -11798,7 +11849,7 @@ Hi! Apparently, I came from here and moved at the age of 4, but I had amnesia an Hi! Do you want a hair cut? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? Hi! My name is @@. @@ -11957,6 +12008,9 @@ Ho! I'll help them! Ho... I see you are a tough one... +Hold your horses, %s. You are not the party leader. + + Holy Light @@ -12290,6 +12344,9 @@ Hungry Quirin Arena Information Hungry Quirin Arena Rules +Hunter. + + Hurns Warp Crystal @@ -13178,6 +13235,9 @@ I have to go, sorry. I have to go. See you later. +I have to think. + + I have what you want. @@ -13886,6 +13946,15 @@ Je veux être entrainer ! I want to become an archer! +I want to challenge the Yetifly. + + +I want to challenge you both. + + +I want to challenge you. + + I want to change my Race! @@ -14192,6 +14261,12 @@ I would like to remove an item options I would like to store some items. Je voudrais entreposer des objets. +I would like to use the Deluxe Storage. + + +I would like to use the Premium Storage. + + I would love to see the skin of two @@. @@ -14375,7 +14450,7 @@ I'm allergic to piou potions, goodbye.#0 I'm allergic to piou potions, goodbye.#1 -I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -14948,6 +15023,9 @@ If you have a @@, perhaps you could use it as a bait. If you have some gems, I can transform them into powder. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. + + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -15716,6 +15794,9 @@ It wasn't easy, but you think that you extinguished this nest. It wasn't this time... +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! + + It won't be long before we reach our destination... @@ -16190,6 +16271,9 @@ Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. Katze +Keep breaking + + Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. @@ -16808,6 +16892,9 @@ Listen, she decided to live away from civilization. She choose the forest as her Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. +Lit the torch? + + Little Blub Petit Blub @@ -17186,6 +17273,9 @@ Mahul Main server is: %s +Make it brighter + + Make me an Iron Powder. Créé moi une Iron Powder. @@ -17549,6 +17639,9 @@ Maybe. Maybe. Come back later. +Meager. + + Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. @@ -17711,6 +17804,9 @@ Milly Milocat +Miltaco + + Min. Position: @@ -17792,6 +17888,9 @@ Mission accomplished. Well played! Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. +Mister Prickel + + Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. @@ -17804,6 +17903,9 @@ Mobpt: @@ Mobs remaining: @@ +Mode? + + Modify another line Modifier une autre ligne @@ -17867,6 +17969,9 @@ Monster DEF, Default %d, use 0 to cancel Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel +Monster Density and Boss HP? + + Monster General Monster General @@ -18266,6 +18371,12 @@ NOW YOU HAVE DONE IT! By the powers to me vested as a Constable and Game Master, NPC Blinking Eyes +NPC Blinking Eyes 2 + + +NPC Blinking Eyes 3 + + NPC stylists will cut your hair! @@ -18698,6 +18809,9 @@ Normal Bullet Normal Member +Normal. + + Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... @@ -19355,9 +19469,6 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! Oh, et j'ai presque oublié! Ne partagez pas les mots de passe ou les codes PIN, pas même avec le staffl! Et n'utilisez pas le même mot de passe ailleurs, ils peuvent être volés! -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. -Oh, et un fruit peut même tomber si tu as de la chance ! Mais fais attention à ne pas oublier de ramasser les objets abandonnés. - Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. @@ -20069,6 +20180,9 @@ Participants: Povo * Manatauro * Woody Partner not ready. Partenaire pas prêt. +Party + + Party Master @@ -20945,6 +21059,9 @@ Purple Dye Purple Wizard +Put it out + + Pydisgner#spoints @@ -21533,6 +21650,9 @@ Resign Resting. I've been slaying slime nests the whole day. +Restore it + + Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. @@ -22253,6 +22373,9 @@ Serge Seriously? What sort of reward is that? +Server + + Server Happy Hour Decreed @@ -22766,6 +22889,9 @@ Small Emerald Bif Small Fishing Net Small Fishing Net +Small Frog + + Small Knife Small Knife @@ -23045,6 +23171,9 @@ So? How many *hic* he collect? So? How was it? +Solo + + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. @@ -23456,6 +23585,9 @@ Spell Book Page Spend it wisely this time. Dépense-le avec sagesse maintenant. +Spider Queen + + Spin daily the card to get prizes! @@ -23708,6 +23840,9 @@ Success ratio is of aprox. @@ % Success! +Successfully Crafted: %s + + Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. @@ -24443,6 +24578,9 @@ Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested. Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. +Thanks. It is my pleasure. + + Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. @@ -24761,6 +24899,9 @@ The Council is not in session, it has dispersed since Andrei Sakar went to an ex The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! + + The Doctor @@ -24908,6 +25049,9 @@ The Monster King Lair is not in a impregnable mountain, but in a small island no The Monster King is on the move! +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. + + The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! @@ -24935,6 +25079,12 @@ The Moubootaur is the final opponent. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! + + +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. + + The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! @@ -25085,6 +25235,12 @@ The cost to create a guild is @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! +The crystal has a shard missing. + + +The crystal looks damaged. + + The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. @@ -25577,6 +25733,12 @@ The symbols at the end of the book look to be warnings, though. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. +The torch is currently lit. + + +The torch is lit. + + The town administrator benefits for free services on the town. @@ -25676,9 +25838,6 @@ Then I'll be sure you can't talk again. Then along came a soul as happy as can be -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. -Et bien concentre ta colère sur les arbres par ici, tu obtiendras de l'expérience en même temps qu'améliorer tes compétences d'épée dessus. - Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! Alors pourriez-vous peut-être tuer 12 @@ pour moi?! @@ -25691,6 +25850,9 @@ Then please bring me this, so I can help you back. Then prove yourself! +Then so be it. Farewell. + + Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. @@ -26360,6 +26522,9 @@ This is often 1, 2 or 3 tiles. For talking, usually 4 or 5 tiles. Shouting can b This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! + + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. @@ -26447,7 +26612,7 @@ This looks magical, I wonder what it does. This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! -This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -26498,6 +26663,9 @@ This note is too old and difficult to read. This one is useless! Give me another @@. Celle-ci est inutile. Donne-moi une autre @@. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. + + This option will be remembered by other NPCs as well. @@ -26699,6 +26867,9 @@ Le temps presse ... Dépêche-toi! Time left until warp can be used: %s +Time left: %d minutes + + Time left: @@ remaining @@ -26885,9 +27056,6 @@ To make an %s I need a %s, two %s, and %s GP for commission. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. - - To my murders, I gave them a full meal. @@ -26951,6 +27119,9 @@ Accepte ma vieille canne à pêche comme remerciement. To the brave heart; An endless maze. +To the brave, shan't be your grave. + + To the courageous, thy foe is rancorous. @@ -27080,6 +27251,9 @@ Topaz Powder Toppy Blub Toppy Blub +Torch#0065 + + Torch#1 @@ -27455,6 +27629,9 @@ Uh... That should not happen, right? RIGHT? Uh... Yeah, that's not funny. +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? + + Uhh... I'm scared! @@ -27515,6 +27692,9 @@ Uhul! My name is Mahul! Ukar Ukar +Ultimate + + Ultimate Exchanger#0 @@ -28733,6 +28913,9 @@ Well, that was a good fight. My grand-grand-grandfeather gave his shield to Arve Well, that was bad, but at least you know a bit from story. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. + + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. @@ -30989,6 +31172,9 @@ You didn't lit every torch yet! Hurry up!! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? + + You do not have booked an apartment here. diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index 7b3621a6d..fdca752f4 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -76,6 +76,9 @@ * The only one hand ranged weapon you'll ever find. Not amazing at all. * A única arma de uma mão e à longa distância que você já encontrou. Não é incrível em nenhum aspecto. +*the text is too faded out to read* +* O texto é também desapareceu para ler * + - - @@ -451,6 +454,9 @@ Ovo Bhopper Black Cotton Dye Tinta preta para casimira +Blob +Gota + Blow with increased attack and precision. Sopre com aumento de ataque e precisão. @@ -796,6 +802,9 @@ Não entre neste depósito, os vermes ali vão te matar. Do not give the password of your room to anybody! Keep it secret and try not to use the same one in any other room in the future. - Juliet Não dê a senha do seu quarto para ninguém! Mantenha em segredo e tente não usar o mesmo em qualquer outra sala no futuro. - Julieta +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Você se sente muito fraco, mesmo para causar danos a essas áreas? + Do you have any other questions for me? Você tem alguma outra pergunta para mim? @@ -2080,6 +2089,9 @@ Oh, eu ia perguntar se você queria ajudar a tripulação a procurar por comida Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Ah, e quase me esqueci! Não dê a senha do seu quarto para ninguém! Só eu tenho a outra chave e não vou pedir a sua, então mantenha isso em segredo e tente não usar a mesma senha para qualquer outra sala no futuro. +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Ah, e uma fruta pode até cair para você se você tiver sorte! Mas fique alerta para pegar suas gotas. + Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 Oh, e dê algumas roupas para ela. Pobre garota, as que ela tinha estavam pior do que as nossas. @@ -2956,6 +2968,9 @@ O cara bem redondo, com habilidades razoáveis de defesa, ataque e suporte The wise guy, which doesn't relies on magic, and loves summon. O cara sábio, que não depende de magia, e adora convocar. +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Então concentre sua raiva nas árvores por aqui, você ganhará experiência ao treinar sua habilidade de espada nelas. + There are only @@ pins to set. Existem apenas pinos @@ para definir. @@ -3103,6 +3118,9 @@ Para ir até lá você precisa ir para a esquerda, seguir a parede de pedra e su To make @@ I need one from each gem powders, and 800 GP for commission. Para fazer @@ eu preciso de um de cada pó de gema e 800 GP para comissão. +To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. +Para mover entre caracteres que estão em contas diferentes, você precisa usar a função Trade. + To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. Para executar a maioria das ações, como alimentar e renomear, basta clicar com o botão direito do mouse. Você pode até colocá-lo de volta no ovo se o seguinte ficar muito chato. diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index ba3398d23..6d70bdcee 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -806,9 +806,6 @@ para *tears weeling up* * lágrimas surgindo * -*the text is too faded out to read* -* O texto é também desapareceu para ler * - *tut* *tut* @@ -992,6 +989,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar. ...I'll be back later. ...Voltarei mais tarde. +...I'll take it. + + ...If they decide to do so, they'll have to deal with weak magical attacks, and with quick mana depletion. ... Se eles decidirem fazer isso, eles terão que lidar com ataques mágicos fracos e com esgotamento rápido de mana. @@ -2555,6 +2555,9 @@ Bolota Acorn Of Death Bolota Da Morte +Acquired: %s Monster Points + + Activate event? Ativar evento? @@ -3723,7 +3726,7 @@ Andrei Sakar, the legendary Hurnscald Hero, as well as a group of alliance membe Angel - +Anjo Angel Amulet Amuleto de Anjo @@ -4865,6 +4868,9 @@ Big Elenium Bif Big Emerald Bif Bif Esmeralda Grande +Big Frog + + Big Magic Bif Big Magic Bif @@ -4985,9 +4991,6 @@ Bênção da Imortalidade Blind Cego -Blob -Gota - Bloodstone Pendant Pingente de Bloodstone @@ -5195,6 +5198,9 @@ O pão é bom, mas teria um sabor melhor com @@. Você poderia nos trazer três? Break it! Quebre isso! +Break the crystal? + + Breaking a seal is easy, just flow mana on it for enough time to it shatter. Quebrar uma foca é fácil, apenas flua mana nela por tempo suficiente para que ela se quebre. @@ -6977,6 +6983,9 @@ Capacete da Cruzada Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. A tecnologia baseada em cristal pode quebrar se usada com muita frequência. Tente levar mais tempo entre cada urdidura para aumentar sua vida útil. +Crystal#0065 + + Crystallized Maggot Larva Cristalizada @@ -7598,6 +7607,9 @@ Diferente tipos de monstros vivem perto da cidade. Por exemplo, blubs. Não sei Different warp systems overlaps each other, so the cooldown is carried over regardless of the technology you use. Diferentes sistemas de distorção se sobrepõem, então o cooldown é transportado independentemente da tecnologia usada. +Difficulty? + + Dimond Dimond @@ -7745,9 +7757,6 @@ Do you believe I've lost my @@? I can't see anything well without that! %%a Do you even know what a bow is? Você sabe o que é um arco? -Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? -Você se sente muito fraco, mesmo para causar danos a essas áreas? - Do you have a clue about what went wrong? Você tem uma pista sobre o que deu errado? @@ -7982,6 +7991,9 @@ Você quer participar do Call Of Dusty? Do you want to play a song? Você quer tocar uma música? +Do you want to put it out, or to make it brighter? + + Do you want to re-roll? @@ -8000,6 +8012,9 @@ Você quer alugar um Mouboo? Permite viagens rápidas! Do you want to rent a Tortuga? It allows quick traveling! Você quer alugar um Tortuga? Permite viagens rápidas! +Do you want to restore it, or to keep breaking it? + + Do you want to return to Land Of Fire Village? Você quer voltar a terra do fogo Village? @@ -8222,6 +8237,9 @@ Doppelganger Desafio, @@ começou a luta! Double Attack +5% +Doubled. + + Doug Doug @@ -9815,6 +9833,9 @@ Desistir! Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! Dê ao seu animal um bom nome e mantenha-o saudável, e você será um bem-sucedido dono de animal de estimação! +Glad the Monster King avoid the seas, arr! + + Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrive was THAT big! Fico feliz em ouvir. Eu juro, o peixe que eu escolhi antes de você chegar foi TÃO grande! @@ -10298,6 +10319,36 @@ Grenade Grind grind grind the slime! Moer moer moer o lodo! +Groata : ...Because I am out of freebies and need to sleep. So shoo. + + +Groata : ...Meh. I'll give you this... stuff, and for the last time, don't bother me again... + + +Groata : ...Will you seriously just keep running around? Like a headless chicken? + + +Groata : C'mon, that is boring. What I need to do to get you out of my house? + + +Groata : Hey. I live here. Why are you spawning monsters in my home?? + + +Groata : I wonder for how long you can survive here... + + +Groata : Let's make a deal. Take this, clear my house, and get out. + + +Groata : This is rude. Seriously, stop doing this. + + +Groata : Uh. What's happening here? + + +Groata : You must be idiotic in keeping spawning. + + Ground Strike greve chão @@ -11798,7 +11849,7 @@ Oi! Aparentemente, eu vim daqui e me mudei aos 4 anos de idade, mas eu tive amn Hi! Do you want a hair cut? Oi! Você quer um corte de cabelo? -Hi! I'm Camilot, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? +Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in humanoid hairstyles. Do you want a hair cut? Hi! My name is @@. @@ -11957,6 +12008,9 @@ Ho! Eu vou ajudar eles! Ho... I see you are a tough one... Ho ... Eu vejo que você é um cara difícil ... +Hold your horses, %s. You are not the party leader. + + Holy Light Santa Luz @@ -12290,6 +12344,9 @@ Hungry Quirin Arena Informação Hungry Quirin Arena Rules Regras do Hungry Quirin Arena +Hunter. + + Hurns Warp Crystal Hurns Warp Crystal @@ -13178,6 +13235,9 @@ Eu tenho que ir, desculpe. I have to go. See you later. Eu tenho que ir. Até logo. +I have to think. + + I have what you want. Eu tenho o que você quer. @@ -13886,6 +13946,15 @@ Eu quero ser treinado! I want to become an archer! Eu quero me tornar um arqueiro! +I want to challenge the Yetifly. + + +I want to challenge you both. + + +I want to challenge you. + + I want to change my Race! Eu quero mudar minha raça! @@ -14192,6 +14261,12 @@ Eu gostaria de remover uma opção de item I would like to store some items. Eu gostaria de armazenar alguns itens. +I would like to use the Deluxe Storage. + + +I would like to use the Premium Storage. + + I would love to see the skin of two @@. Eu adoraria ver a pele de dois @@. @@ -14375,7 +14450,7 @@ I'm allergic to piou potions, goodbye.#0 I'm allergic to piou potions, goodbye.#1 -I'm allergic to piou, goodbye. +I'm allergic to pious, goodbye. I'm almost in the point of no return. I cannot believe this, but mana... is alive. @@ -14948,6 +15023,9 @@ Se você tiver um @@, talvez você possa usá-lo como isca. If you have some gems, I can transform them into powder. Se você tem algumas gemas, eu posso transformá-las em pó. +If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. + + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -15716,6 +15794,9 @@ Não foi fácil, mas você acha que extinguiu este ninho. It wasn't this time... Não foi desta vez ... +It will allow you to store %d extra items, with unlimited weight or size limit, for only %s GP! Although premium clients such as yourself... deserve a discount! + + It won't be long before we reach our destination... Não demorará muito até chegarmos ao nosso destino ... @@ -16190,6 +16271,9 @@ processo de quebra Katazuli fará com que o disjuntor algum dano. Katze katze +Keep breaking + + Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Continue explorando a Sala de Estudo e certifique-se de que é seguro primeiro. @@ -16808,6 +16892,9 @@ Ouça, ela decidiu viver longe da civilização. Ela escolheu a floresta como su Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, and nobody here wants to go there. Ouço. Ao norte daqui, estão as ruínas de uma antiga vila. Dito aldeia é amaldiçoada, e ninguém aqui quer ir para lá. +Lit the torch? + + Little Blub Pequeno Blub @@ -17186,6 +17273,9 @@ Mahul Main server is: %s servidor principal é:% s +Make it brighter + + Make me an Iron Powder. Faça-me um pó de ferro. @@ -17549,6 +17639,9 @@ Talvez. Maybe. Come back later. Talvez. Volte mais tarde. +Meager. + + Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. O que significa que uma vez que você equipar um arco, você provavelmente não será capaz de evitar ataques. @@ -17711,6 +17804,9 @@ Milly Milocat Milocat +Miltaco + + Min. Position: Min. Posição: @@ -17792,6 +17888,9 @@ Mission accomplished. Well played! Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. Missão: Mate todos os Yetis desonestos na Sala do Trono. Você não poderá sair até que todos estejam mortos. +Mister Prickel + + Mmm, it's been so long since I have had herbal tea. You have my gratitude. Mmm, faz tanto tempo desde que tomei chá de ervas. Você tem minha gratidão. @@ -17804,6 +17903,9 @@ Mobpt: @@ Mobs remaining: @@ Mobs restantes: @@ +Mode? + + Modify another line Modifique outra linha @@ -17867,6 +17969,9 @@ Monstro DEF, padrão% d, use 0 para cancelar Monster DEX, Default %d, use 0 to cancel DEX monstro, padrão% d, use 0 para cancelar +Monster Density and Boss HP? + + Monster General Monstro Geral @@ -18266,6 +18371,12 @@ Agora você tem feito! Pelos poderes a mim conferidos como um Constable e Game M NPC Blinking Eyes NPC Olhos Piscando +NPC Blinking Eyes 2 + + +NPC Blinking Eyes 3 + + NPC stylists will cut your hair! Estilistas NPC vai cortar seu cabelo! @@ -18698,6 +18809,9 @@ Bala Normal Normal Member Membro normal +Normal. + + Normally I would offer to make you some %s, but economic problems in Halinarzo have caused a shortage of supplies... @@ -19355,9 +19469,6 @@ Ah, um visitante. Bem vindo a prefeitura. Por favor, aproveite sua estadia. Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! Ah, e quase me esqueci! Não compartilhe senhas ou pincodes, nem mesmo com a equipe! E não use a mesma senha em outro lugar, eles podem ser roubados! -Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. -Ah, e uma fruta pode até cair para você se você tiver sorte! Mas fique alerta para pegar suas gotas. - Oh, and about the Candor travel for 200 GP... Which would be a rare for little or no gold... Well, that's just an attention grabber. Ah, e sobre a viagem da Candor por 200 GPs ... O que seria raro para pouco ou nenhum ouro ... Bem, isso é apenas um chamariz de atenção. @@ -20069,6 +20180,9 @@ Participants: Povo * Manatauro * Woody Partner not ready. Parceiro não está pronto. +Party + + Party Master Party Master @@ -20945,6 +21059,9 @@ Tintura Roxa Purple Wizard +Put it out + + Pydisgner#spoints Pydisgner#spoints @@ -21533,6 +21650,9 @@ Demitir-se Resting. I've been slaying slime nests the whole day. Em repouso. Eu tenho matado ninhos de lodo o dia inteiro. +Restore it + + Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. Retalia ataque seguinte com um acerto crítico. Esta instância tem a duração de um segundo. @@ -22253,6 +22373,9 @@ Sarja Seriously? What sort of reward is that? A sério? Que tipo de recompensa é essa? +Server + + Server Happy Hour Decreed @@ -22766,6 +22889,9 @@ Bif Esmeralda Pequena Small Fishing Net Rede de pesca pequeno +Small Frog + + Small Knife Faca pequena @@ -23045,6 +23171,9 @@ Assim? Quantos * hic * ele coleciona? So? How was it? Assim? Como foi? +Solo + + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. Alguns são perigosos também. Mesmo que você pareça capaz de lutar, o Blue Sage me instruiu a impedir que alguém o visitasse até que a bagunça estivesse limpa. @@ -23456,6 +23585,9 @@ Página do livro de feitiços Spend it wisely this time. Gaste sabiamente desta vez. +Spider Queen + + Spin daily the card to get prizes! Girar diária do cartão para obter prêmios! @@ -23708,6 +23840,9 @@ A taxa de sucesso é de aprox. @@% Success! Sucesso! +Successfully Crafted: %s + + Successive warps cause time-space distortions and thus, are not allowed. As distorções sucessivas causam distorções de tempo-espaço e, portanto, não são permitidas. @@ -24443,6 +24578,9 @@ Obrigado. Estou disposto a compartilhar você mais magia, se você estiver inter Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later. Obrigado. Na verdade, estou conduzindo experimentos com escorpiões. Por favor, volte mais tarde. +Thanks. It is my pleasure. + + Thanks. Maybe I should stop using Maggot Slime as a bait. Obrigado. Talvez eu devesse parar de usar Maggot Slime como uma isca. @@ -24761,6 +24899,9 @@ The Council is not in session, it has dispersed since Andrei Sakar went to an ex The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. O Conselho de Anciãos alistou patos da nossa ilha em uma milícia. Além disso, os mestres do lado Duck ter visto o ajuste para os iniciados% d Pato peças para nos ajudar. +The Deluxe Storage is available only to our best customers, and how lucky you! YOU are eligible! + + The Doctor O médico @@ -24908,6 +25049,9 @@ The Monster Rei Lair não está em uma montanha inexpugnável, mas em uma pequen The Monster King is on the move! O Rei Monstro está em movimento! +The Monster King is scary. To be honest, I'm not sure I would be able to do anything if he showed up. + + The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! O Rei Monstro era tão poderoso! É impossível recuperar o artefato agora e todos morrerão! @@ -24935,6 +25079,12 @@ The Moubootaur is the final opponent. The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. O Pet Caring Guild irá coletá-los depois de um tempo e capturar muitos outros. +The Premium Storage is available to all our sponsors and anyone with... references. Such as yourself! + + +The Premium and Deluxe Storages are only available for characters which were reborn at least once. + + The Professor is so wise that even if you fall asleep while listening to his invisible speech, you'll still learn!! O Professor é tão sábio que, mesmo se você cair escuta enquanto dormia ao seu discurso invisível, você ainda vai aprender !! @@ -25085,6 +25235,12 @@ O custo para criar uma guilda é @@ GP. The crops are under attack? That's terrible! As colheitas estão sob ataque? Isso é terrível! +The crystal has a shard missing. + + +The crystal looks damaged. + + The current town administrator will be inscribed for re-election automatically. O administrador da cidade atual será inscrito para a reeleição automaticamente. @@ -25577,6 +25733,12 @@ Os símbolos no final do look book para ser advertências, no entanto. The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss), or when time runs out. O título é transferido quando o MVP é eliminado (no PVP ou pelo chefe) ou quando o tempo se esgota. +The torch is currently lit. + + +The torch is lit. + + The town administrator benefits for free services on the town. O administrador da cidade beneficia de serviços gratuitos na cidade. @@ -25676,9 +25838,6 @@ Então eu vou ter certeza que você não pode falar de novo. Then along came a soul as happy as can be Então veio uma alma tão feliz quanto pode ser -Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. -Então concentre sua raiva nas árvores por aqui, você ganhará experiência ao treinar sua habilidade de espada nelas. - Then could you perhaps kill 12 @@ for me?! Então você poderia talvez matar 12 @@ para mim? @@ -25691,6 +25850,9 @@ Então por favor me traga isso, então eu posso te ajudar de volta. Then prove yourself! Então prove você mesmo! +Then so be it. Farewell. + + Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your work is enough to the next scholar rank. @@ -26360,6 +26522,9 @@ This is often 1, 2 or 3 tiles. For talking, usually 4 or 5 tiles. Shouting can b This is only for the skilled players. Newbies, KEEP OUT! Isto é apenas para os jogadores habilidosos. Novatos, MANTENHA-SE! +This is ridiculous. Groata is not here, I am wasting my time! + + This is the @@ skill. It transmutes a single @@ in a @@. Esta é a habilidade @@ Transmuta um único @@ em um @@. @@ -26447,7 +26612,7 @@ Isso parece mágico, eu me pergunto o que ele faz. This man is THE LEGENDARY KING ARTHUR! Este homem é o lendário KING ARTHUR! -This map contains poisonous class and may cause diseases. +This map contains poisonous gas and may cause diseases. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. @@ -26498,6 +26663,9 @@ Esta nota é muito antiga e difícil de ler. This one is useless! Give me another @@. Este é inútil! Me dê outro @@. +This option is not yet available for you; Please purchase the Premium Storage first, and then we can get started on the deluxe. + + This option will be remembered by other NPCs as well. Esta opção será lembrado por outros NPCs também. @@ -26699,6 +26867,9 @@ O tempo está se esgotando ... Apresse-se! Time left until warp can be used: %s +Time left: %d minutes + + Time left: @@ remaining Tempo restante: @@ restante @@ -26885,9 +27056,6 @@ To make an %s I need a %s, two %s, and %s GP for commission. To make the string you want, I need a special oil, which I make myself. It's hard to do, so I'll spend time I could be using to fish or help the city guard. Para fazer a corda que você quer, eu preciso de um óleo especial, que eu mesmo faço. É difícil fazer isso, então vou gastar tempo que poderia estar usando para pescar ou ajudar a guarda da cidade. -To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. -Para mover entre caracteres que estão em contas diferentes, você precisa usar a função Trade. - To my murders, I gave them a full meal. Para meus assassinatos, dei-lhes uma refeição completa. @@ -26951,6 +27119,9 @@ Para agradecer, aceite minha velha vara de pescar. To the brave heart; An endless maze. Para o coração valente; Um labirinto sem fim. +To the brave, shan't be your grave. + + To the courageous, thy foe is rancorous. Para os corajosos, o teu inimigo é rancoroso. @@ -27080,6 +27251,9 @@ Topázio em Pó Toppy Blub Toppy Blub +Torch#0065 + + Torch#1 Tocha#1 @@ -27455,6 +27629,9 @@ Isso não deveria acontecer, certo? CERTO? Uh... Yeah, that's not funny. Uh ... Sim, isso não é engraçado. +Uh? Hey, look! A platinum card! This should be worth something with the Guild Merchant Guild, right? + + Uhh... I'm scared! Uhh ... estou com medo! @@ -27515,6 +27692,9 @@ U Haul! Meu nome é Mahul! Ukar Ukar +Ultimate + + Ultimate Exchanger#0 @@ -28733,6 +28913,9 @@ Bem, isso foi uma boa luta. Meu bisavô deu seu escudo para Arvek - err, Braknar Well, that was bad, but at least you know a bit from story. Bem, isso foi ruim, mas pelo menos você sabe um pouco da história. +Well, that was quite good. To defeat me and Lilit's general, alone, in such low time; You should be proud of yourself. + + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. Bem, isso é fácil de fazer. Para começar, preciso de 1.000 GP como pagamento e 10 @@ para fazer a string. @@ -30989,6 +31172,9 @@ Você não acendeu todas as tochas ainda! Se apresse!! You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry. Você não foi meu o suficiente @@. O local perfeito é a nordeste desta ilha. Demora um tempo para eles reaparecerem, então não se apresse. +You displayed courage and completed the mission you set yourself to do. But, tell me. Do you care with this world? Do you care enough with it, to set your mind in saving it from evil? + + You do not have booked an apartment here. Você não reservou um apartamento aqui. |