summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_vls.old
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/lang_vls.old')
-rw-r--r--langs/lang_vls.old15
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_vls.old b/langs/lang_vls.old
index 21ce5203b..07551cb09 100644
--- a/langs/lang_vls.old
+++ b/langs/lang_vls.old
@@ -166,6 +166,12 @@ Hello, boy!
Hello, girl!
Hey meiske!
+Hey Frenchy!#0
+Hey Frenchy!
+
+Hey Frenchy!#1
+Hey Frenchy!
+
Hey you! Do you hear us? Are you okay?
Ei gi! 'oar dj' oes? Zi j' ok?
@@ -586,6 +592,12 @@ Wa zi j' over an't klapp'n? Wuk guild?
Who is this Julia?
Wie ès die Julia?
+Why Frenchy? It's a Russian!#0
+Vowa Frenchy? 't ès en Russische!
+
+Why Frenchy? It's a Russian!#1
+Vowa Frency? 't ès en Russische!
+
Why don't you go outside?
Vowa goa j' nie noar but'n?
@@ -619,6 +631,9 @@ Ge zit ip eigenlijk ip en skip, we zin ip weg noar de commercieel'n 'ooftstad va
You are full of wine my friend...
Ge zit vul me win, moatje...
+You are on a raft, adrift in the sea.
+Ge zit ip en vlot, an't ronddrijven in de zee.
+
You are on our ship, we are actually yeyending our long merchant traveling adventure to the city of Artis.#0
Ge zit ip oes skip, we zin yeyeigenlijk oeze lange reize noar Artis an't be-eindig'n.