diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_vls.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_vls.old | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_vls.old b/langs/lang_vls.old index 9b16935df..6a5412af8 100644 --- a/langs/lang_vls.old +++ b/langs/lang_vls.old @@ -127,6 +127,9 @@ Devis Do you have an other question for me? Ei j' gie nog 'n andere vroage veur ik? +Do you have anything for me today? +È j' entwadde veur ik vandoage? + Don't do do theee... *hick* with me eh! Niet de *hick* doen me d' ikke, é! @@ -196,6 +199,9 @@ Ei, meiske! Hey, man! Ei, manneke! +Hey, psst! You're not a sailor, right? +Ei, psst! Ge zit toch gene zeeman é? + Hey, you should go see Julia to be registered on the ship board. Ei, ge zoe beter ne kjè me Julia klapp'n vo te registrer'n ip de board van't skip. @@ -220,6 +226,9 @@ Bajoak, wie zi j' gie? I beg you, please, pleeeease... 'k smeek et ui, astemblieft, astemblieeeeft... +I don't have anything good for you today. +'k ei niks goe vo gie vandoage. + I don't want this, give me something else. Da moe'k nie ène, geef mi entwa d' anders. @@ -271,6 +280,9 @@ I speak Russian I speak Spanish 'k klappe Spoans +I think I should report you to the crew members. +'k peize da'k u beter zoe verklikk'n an d' andere zeeman'n. + I will give her everything she needs, don't worry. 'k goa eur oal gev'n wa da ze nodig èt, ge moet er nie mee inzitt'n. @@ -508,6 +520,9 @@ D'r zin en 'oop zeeman'n da me ui will'n klapp'n.. Sorry but I can't tell you anything about that. Sorry, moar doar kanne 'k ik ui nieks over zegg'n. +Sorry but I have no time for this. +Sorry, moa 'k ei ier gin tid veure. + Sorry, I am not in the mood for another fight with those rattos. Sorry, 'k é gin goestinge vo nog 'n gevecht met die rattos. @@ -622,12 +637,18 @@ Wuk zi je gudder an't zegg'n, 't ès nen yoiis! What are you talking about? Which guild? Wa zi j' over an't klapp'n? Wuk guild? +What is Artis? +Wad es Artis? + Where can I find Julia?#0 Woar kannekik Julia vin'n? Where can I find Julia?#1 Woar kannekik Julia vin'n? +Where can I find some food? +Woar kannekik entwa vin'n vo 't et'n? + Who is this Julia? Wie ès die Julia? @@ -637,6 +658,9 @@ Vowa Frenchy? 't ès en Russische! Why Frenchy? It's a Russian!#1 Vowa Frency? 't ès en Russische! +Why are you hiding? +Vo wa zei j' gie an 't verstopp'n? + Why don't you go outside? Vowa goa j' nie noar but'n? |