diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index d73fe5bc6..a7c1329c3 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -55,6 +55,9 @@ He needs more food. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Хе-хе-хе, он немного нервный, прости уж его, не каждый день у нас пополнение в команде! +Here they are. +Вот они. + Hey you! Can you hear us? Are you okay? Эй! Ты нас слышишь? Ты в порядке? @@ -88,6 +91,9 @@ I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again? I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! Думаю, я скоро закончу, мой ящик почти полон @@ов! +I think I'm done with that now. Do you have any questions? +Думаю, я закончил с этим, пока что. У тебя есть ещё вопросы? + I will yaying do. Я прослежу йейе. @@ -103,6 +109,12 @@ I'm glad to see you're okay.#0 I'm glad to see you're okay.#1 Рад, что ты в порядке. +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. +Я уверена, что у тебя ко мне масса вопросов, спрашивай всё, что хочешь, но сначала я должна объяснить тебе правила поведения на борту. + +If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall. +Если ты хочешь прочитать эту страницу снова, тут есть копия на левой стене. + It seems that you need a key to open this door. Видимо, нужен ключ, чтобы открыть эту дверь. @@ -148,6 +160,9 @@ Oh yeyeye... As they are not edible, you can maybe try to equip them?#1 Oh, I was going to ask you if you wanted to help the crew search for some food and explore the island out there. О, я собирался спросить тебя - не хочешь ли ты помочь команде в поисках еды и исследовании острова? +Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. +О, и я чуть не забыл! Не давай пароль от своей комнаты никому! Я единственный, у кого есть запасной ключ и я не буду спрашивать тебя, так что держи это в секрете и старайся не использовать тот же пароль в любой другой комнате в будущем. + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! @@ -223,6 +238,9 @@ The old book seems to tell about the legend of Aemil. Would you like to read it? There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? Там еще есть крысы! Хочешь отложить задание? +There is a paper with some rules written on it. +Бумага с некоторыми правилами, написанными на ней. + Use the key. Использовать ключ. |