diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_pl.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.txt | 558 |
1 files changed, 522 insertions, 36 deletions
diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt index 0aea4392a..b138ba925 100644 --- a/langs/lang_pl.txt +++ b/langs/lang_pl.txt @@ -17,6 +17,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online "Well, looks like you qualify! +##1DON'T MOVE until the signal. Stay ready! If you move, you will desync client! + + ##1Hear ya, hear ya! There are @@ vacant slots at Hurnsguard to LIBERATE HURNSCALD! @@ -140,6 +143,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Drink the tea, hoping for the best) +(Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) + + (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) @@ -179,6 +185,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *burp* +*whistle* + + - 5 @@, with 12000 GP, for a @@. @@ -263,6 +272,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1. ##BDo not bot##b, A character must be being controlled by a human, standing, siting, or logged off. You may only control one character at a time. +10 seconds! + + 12x Strange Coins @@ -308,6 +320,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 5 Plushrooms for a Haste Potion! +5 seconds! + + 5. ##BThe public chat is to be understood by everyone.##b Therefore, try to use english when possible. @@ -395,6 +410,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. +@@ is developing these potions. + + @@ is helping me. @@ mi już pomaga. @@ -482,6 +500,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/6000 GP +@@/8 @@, just because I'm hungry as a bear. + + @commands lists even more advanced commands, but you can't use all of them. @@ -557,9 +578,15 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap Aggressors always know when they are in danger! Therefore, they are always on standby, attacking anyone who appears ahead. +Ah no... That's not what I had to do... I wasted the potion... + + Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! +Ah! @@. A very rare drop! + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -611,6 +638,9 @@ Ah, I can also cure you, if you need. Ah, I guess you want to fight at the cave north of me... +Ah, I wish I got something for helping people out... + + Ah, I wonder how my mother Swezanne is faring... @@ -653,6 +683,9 @@ Ah, so you think you can fool me? Ah, so you're willing to help? Great! Because I HATE THEM ALL! +Ah, that was tiresome... I'll go make a reward for them, talk to me again later. + + Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. @@ -668,6 +701,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. + + Ah, welcome. Please, don't be afraid of my look, Saulc GM assigned me to here. @@ -683,6 +719,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. + + Ah... Was I warped? @@ -755,6 +794,9 @@ All maggots are dead! All mana bugs are dead! +All monsters summoned! + + All of my money. @@ -773,6 +815,9 @@ All this seems unimportant to you right now. All torches are lit! +All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. + + Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item. @@ -890,9 +935,6 @@ I wtedy co się stało ? And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! -And they say I am the greedy one. Hmpf. - - And what's about Iron Ore? @@ -935,6 +977,9 @@ Antlers Hat Anwar +Anwar sent you this, erm, hum... @@. + + Any fishing tips for me? @@ -1022,6 +1067,9 @@ AreaNPC#doors5 Arena created, it can be used for 30 minutes. +Arkim + + Armbands @@ -1106,6 +1154,9 @@ Awesome, come back if you ever want to create a larger group! Awesome, here is the certificate! Choose guild name wisely, because there are no refunds, even if you lose it! +Aww it's not summer. I love June 21st, and the summer vacations! + + Axe Hat @@ -1133,6 +1184,9 @@ Bandit Hood Bandit Pants Spodnie Bandytów +BanditLord + + Banshee Bow @@ -1283,6 +1337,12 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield +Blame Jesusalva + + +Blame Saulc + + Blame Saulc. @@ -1424,6 +1484,9 @@ Bromenal Pants Bromenal Shield +Bronze Chest + + Bronze Gift @@ -1454,6 +1517,9 @@ Bunny Ears Burglar Mask +Burn the potion + + Bury. @@ -1547,6 +1613,9 @@ But you're too weak to beat any of them. Sorry. But you're too weak. Sorry. +But, it wouldn't look nice if I let you do all the killing! The other guards are working right now! + + But... But! Where are you?! That summon ritual is equivalent to GM magic! @@ -1583,6 +1652,9 @@ Cactus Drink Cactus Potion +Caelum + + Camel Dye @@ -1682,6 +1754,9 @@ Captain Captain Cap +Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! + + Captain Nard is in the room to your right. Kapitan Nard jest w pokoju po twojej prawej. @@ -1892,6 +1967,9 @@ Colin Come after a little while. +Come back in a few hours, and we can fix that! + + Come back soon! @@ -1904,6 +1982,9 @@ Come talk to me when you're ready, and we can begin. Comfortable grip is important especially for newcomers, since they'll be holding it for quite a while. +Command not permitted on this map! Check npc/functions/weather.conf + + Commands. @@ -2060,6 +2141,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) + + Current drop rate is set to @@% (default value). @@ -2078,12 +2162,18 @@ Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. Current hero: @@ +Current player count: @@/5 must be online. + + Current progress: @@/10000 @@ Cursed Arrow +Cursed Arrows + + Curshroom @@ -2156,6 +2246,9 @@ Deal! Deal. +Dealing with elves is too bothersome to me. + + Debug @@ -2228,6 +2321,9 @@ Determine Team Size (If everyone is ready and stdby at Tulimshar, use: @@. Minim Determine Team Size +1 (so 1 each side, use 2) +Developer Cap + + Devis Devis @@ -2306,9 +2402,15 @@ Divorce error! Do I look like a tree? I feel like one. +Do a weird dance + + Do as I told you, and talk to Alan for the bow! +Do it! + + Do not enter on this storehouse, the maggots there will kill you. @@ -2330,6 +2432,9 @@ Do not worry, I have them right here. Do not worry, I'll be back in a jiffy. +Do nothing + + Do you accept special requests? Could you make me a really good bow? @@ -2381,6 +2486,9 @@ Do you want to marry @@? Do you want to read it? +Do you, perchance, have 2 @@ and 3 @@? + + Doll @@ -2405,6 +2513,15 @@ Don't forget to come as close as possible to these spots! Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay attention. +Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! + + +Donate a Bat Teeth + + +Donate a Bat Wing + + DoorUpwards Piotr @@ -2429,6 +2546,12 @@ Dragon Shield Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents. +Drink the potion + + +Drink the potion, and say magic words + + Drop Rate management @@ -2660,9 +2783,6 @@ Failed to warp to Soren Village. Failsafe Mechanism -Fallen Guard - - Fallen King @@ -2675,6 +2795,12 @@ Farewell. Faris +Farmer Pants + + +Fate's Potion + + Fates Potion @@ -2699,6 +2825,9 @@ Fire Goblin Fire Scroll +First thing is to get a @@. One from black market won't do, go to Halinarzo! + + Fish Box @@ -2738,6 +2867,9 @@ Po tych zdaniach następują też inne zapiski. Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?! +For (another) one @@, I'll need 4 @@ and 50 GP. + + For all his great deeds, and thousands of lives he saved, this statue is in his honor. @@ -2891,6 +3023,9 @@ Give me back what you've stole, thief! Give me some space. +Give that to whoever needs them, and see if it works. Then come tell me the result. Do you have the reagents? + + Give your pet a nice name, and keep it healthy, and you'll be a successful pet owner! @@ -2939,6 +3074,9 @@ Golden Armbands Golden Chainmail +Golden Chest + + Golden Easteregg @@ -3002,10 +3140,13 @@ Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) Good job! Here is your reward! (50 xp 50 gp) +Good job, here is 1,000,000 GP! + + Good job, here is 100,000 GP! -Good job, here is 25,000 GP and 15,000 EXP. +Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. Good job, here is 250,000 GP! @@ -3062,6 +3203,9 @@ Good! First, let us test if you are resourceful. Bring me 3 @@ and 3 @@. That sh Good! I want 3 @@ and 10 @@. I have a contract to transform that in good money. +Good! Last step! West of Hurnscald, there is a magic fountain. + + Good, good, you have enough powder. Now I need you to lit all five torches with them. @@ -3071,6 +3215,9 @@ Good, good. The chant is ##B EMOC OTEM ITEY GNIK ##b. Good luck! Good, good. The skill you got earlier just raised a single level. I'll also impair some experience on you, no biggies. +Good, you did it! + + Goodbye. @@ -3089,7 +3236,7 @@ Grass Liner Grass Seeds -Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She makes fertilizers. +Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probably makes fertilizers. Great! Excellent! Because I am also diving in problems!! @@ -3209,6 +3356,9 @@ Gwendolyn Gwendolyn Bowmaker +Had you any breakthrough? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3224,6 +3374,9 @@ Pół Krokosa Half Eggshell Pół skorupki z jajka +Halin Guard + + Halinarzo people are very poor, but we have our resources... @@ -3341,6 +3494,12 @@ Hello my friend!#0 Hello my friend!#1 +Hello player, do you want to participate on HUNGRY QUIRIN event?! + + +Hello there pretty fountain, what about granting me magic? + + Hello there! I am a constable. I keep law and order here. @@ -3428,6 +3587,12 @@ Hello, wanderer!#0 Hello, wanderer!#1 +Hello, young boy...#1 + + +Hello, young girl...#0 + + Hello. Witam. @@ -3443,6 +3608,12 @@ Here are the Antennas. Here are the Pinkie Legs. +Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. + + +Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! + + Here is your powder! I hope it will be useful. @@ -3455,6 +3626,9 @@ Here it is, miss.#0 Here it is, mister.#1 +Here it is. Come back to report the results. + + Here it is. Take care with it! @@ -3521,7 +3695,7 @@ Here, I did this @@ for you! I'm pretty sure this is also a drop, but that's lit Here, I have a candy! -Here, all yours. Thank you. +Here, all yours. I can't use them like I am now. Thank you. Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag it to the shortcut list. Use it to protect people! @@ -3593,6 +3767,9 @@ Hey, I like rewards. Wait me, I'll be back! Hey, check out my brand new fishing rod. I bought it just today. +Hey, do you know what is good on summer? @@! + + Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0 @@ -3767,9 +3944,15 @@ Hurnscald? Small farming towns are always nice to visit. Hurnsguard +Hurry up! Bring my @@ from Barzil in Halinarzo!! You only have @@ left! + + Hurry up, before the wind changes. +Hurry up, you'll run out of time in @@! + + I already have a Forest Bow. @@ -3809,6 +3992,9 @@ I am a bard! I used to be an elf trader, but music got me for good. I am a brave adventurer! How can I help you? +I am a contributor, and I want contributor stuff. + + I am a trader from Nard's ship. We actually need supplies. Help us, and I'll help you.#0 @@ -3821,6 +4007,9 @@ I am counting on you! I am currently very worried with them. They're just children! They don't know how to fight! +I am doing a great research with Bats, and thus far I collected @@ Bat Wings and Teeths. + + I am happy that such responsible citizens live in Tulimshar. Thank you for your help. It's really hot nowdays! @@ -3872,6 +4061,9 @@ I am sure that you will change your mind. I am the @@ master. +I am the Magic Fountain of Hurnscald. You look qualified. + + I am the Trader King, because I supply a market! @@ -3881,13 +4073,19 @@ I am too far away to talk. Weird floating thingy... I am trying to fish here without success. You're weak, do not bother me. +I better leave this crazy man to his ordeals... + + +I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it! + + I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. I can make a @@ for just one @@ and 200 GP for my work. -I can make a nice, simple potion for you. Once you drink it, the raw mana will settle on your body. +I can make a nice, simple potion for you. That will help the raw mana to settle on your body. I can make you a @@, and for that I will want a @@ and 500 GP. @@ -3920,6 +4118,9 @@ I can't use the shovel here. I can't, sorry. +I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. + + I changed my mind. @@ -4019,6 +4220,9 @@ I have developed a special formula, which resets your stats! I have everything here with me. +I have everything. + + I have it right here. You can take it! @@ -4079,9 +4283,6 @@ I like to sing. I love you, Silvia! - Swezanne -I made a figurin with Bug legs. - - I made a mistake, I would like to change my language.#0 I made a mistake, I would like to change my language. @@ -4094,6 +4295,9 @@ I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. I need @@ @@. +I need @@ Herbs! + + I need @@ to work... @@ -4106,12 +4310,18 @@ I need a string, but not just any string, a really good string. I need a sturdy wood piece for a Forest Bow. +I need a tutorial, where can I find help? + + I need at minimum @@ Monster Points to get items at current level. I need help, but you aren't strong enough. Please come back later. +I need my master's @@, fast! + + I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? @@ -4154,6 +4364,9 @@ I only take a tax of 100 gp per gem. I plan in doing an event! Give me the coins! +I predict you're closer to find the Secret Of Mana, and therefore, be part on saving our world. + + I promise I'll never steal from you again. Here, take this shorts. @@ -4265,6 +4478,9 @@ I want to create polished gemstones. I want to divorce. +I want to forge Quivers! + + I want to forge Shields! @@ -4313,6 +4529,9 @@ I will be back shortly. I will be forever grateful! +I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4328,6 +4547,9 @@ I will make quick work of your wounds. I will need 3 @@, 5 @@ and 100 GP to craft a single stone. +I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enough, we'll lose everything! You need at most @@! + + I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. @@ -4469,6 +4691,9 @@ I'm not interested, sorry. I'm not interested. +I'm not ready. + + I'm not sure I want to spend that much. @@ -4526,6 +4751,9 @@ Jeśli wiedziałbym *hik* kim byłeś... *hik* to nie pomagałbym tobie! If I were you, I would drink water. +If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4544,6 +4772,9 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4859,13 +5090,13 @@ Jerican Jesus Saves -Jeweler +Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. -Jhedia +Jeweler -Johanne Key +Jhedia Join existing arena @@ -4877,6 +5108,9 @@ Join teh Guild Judgement +Judgement has passed. + + Julia Julia @@ -4895,6 +5129,9 @@ Just like parties, you can create from Social menu, but there is a catch: I will Just look at that water! There's a whole bunch of fish down there. +Just use the arrow key--, err, I mean, just walk to the door on the right. The one which is not guarded by Peter. + + Just... Don't accidentaly invoke a Legendary Guardian or something, these thingies could destroy a whole city. @@ -4904,6 +5141,9 @@ Keep moving boy.#1 Keep moving girl.#0 +Keep the Grimorie with you. It's the proof you are now Tier 2. The book shall guide your advances! + + Kevin @@ -4961,6 +5201,9 @@ Leather Gloves Leather Patch +Leather Quiver + + Leather Shield @@ -5033,6 +5276,12 @@ Let me just have a quick look at you. Hm... I will need @@ GP to reset your stat Let me see your bow. +Let me see... The more Wings and Teethes I collect, the more my research shall advance. + + +Let's see if you can pick a reward! + + Let's see... @@ of your status points have just been reset! @@ -5237,6 +5486,9 @@ Mana Being#001-1 Mana Bug +Mana Chest + + Mana Ghost @@ -5267,6 +5519,9 @@ Many stories are told about this city sewers. Many thanks for all the help! +Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5357,6 +5612,9 @@ Mecha Medallion Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. +Mercy has been granted. + + Message: @@ -5372,7 +5630,7 @@ Miner Gloves Miner Hat -Miner#SkyDG +Mineral Bif Mini Skirt @@ -5525,6 +5783,9 @@ My answer is still a no, and it won't change. Don't test my patience any further My breath smells bad. +My crops! Hurry up, and talk to Eomie!! + + My figurin is so nice! @@ -5642,6 +5903,9 @@ Nivalis was the last human settlement built during the First Era. No +No I don't have herbs. I'll be back. + + No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#0 @@ -5690,6 +5954,9 @@ No, justice must be done. No, none. Nie, żaden. +No, not at the moment. + + No, please don't! I have 3 kids to feed. They are looking for me for contraband. Please, let me go! @@ -5735,6 +6002,12 @@ Not in the mood to chat. Not now, but I may be back later. +Not now, sorry. + + +Not now, thanks + + Not really, sorry. @@ -5792,6 +6065,9 @@ Nic. Now I travel by the world, composing songs about the things I see. +Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you. + + Now stand still... It should not take much time... @@ -5837,6 +6113,9 @@ Of course I'll help you! Of course! But beware that [@@https://www.transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork|Translators@@] are always in demand! +Of course! Quick, take it!! + + Of course, I actually have two options: @@ -6260,6 +6539,9 @@ Platinum Ingot Platinum Ore +Platinum Quiver + + Players who still have Golden Eggs @@ -6272,6 +6554,12 @@ Please bring us 5 @@! That should be enough! Please choose the desired gender: +Please deliver the two @@ to Tinris and Eomie, and then I'll give you something for your help. + + +Please don't lie to me... + + Please enter the desired color @@ -6326,6 +6614,9 @@ Please wait, the fight will start in @@, as requested. Please, bring me back home. +Please, come back later. I'll see whatever I can fetch for that. + + Please, show Hasan the claw. Just talk to him. @@ -6350,6 +6641,9 @@ Plushroom Field Poison Arrow +Poison Arrows + + Poison Spiky Mushroom @@ -6377,6 +6671,9 @@ Polished Topaz Polished gemstones can be dragged and insert on rings. They'll give special stats to rings, but these gems cannot be removed easily. +Pour the potion + + Practice! There are no secrets to becoming a warrior. @@ -6386,6 +6683,9 @@ Present Box Press the 'R' key to ignore or accept business proposals. You and the other citizen who want to negotiate need to be in the configuration that accepts negotiations. if your configuration is 'Ignoring business proposals', then you will not receive the warning from any citizen wanting to negotiate with you, and you will not be able to initiate negotiations. +Prism Chest + + Prism Gift @@ -6437,9 +6737,18 @@ Quest restart. Quests. +Quick, deliver this to Anwar! + + +Quick, tell that to Eomie. She knows how to do Bug Bombs which won't harm the plants! + + Quill +Quirin + + Quit @@ -6659,6 +6968,9 @@ Roach Roasted Maggot +RobinBandit + + Rock @@ -6707,6 +7019,9 @@ Rudolph Slime Rules. +Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! + + Rusty Knife @@ -6791,6 +7106,9 @@ Saxso Key Saxso, the former mayor, commanded me to strengthen the youngsters, so that they have sufficient power to fight monsters. +Say magic words + + Scarab Armlet @@ -6977,6 +7295,9 @@ Silk Worm Silver Bell +Silver Chest + + Silver Dye @@ -6989,6 +7310,9 @@ Silver Gift Silver Ingot +Silver Key + + Silver Mirror @@ -7028,6 +7352,9 @@ Skull Potion SkullBloodyMug +Sleeping Bandit + + Slide Card @@ -7043,6 +7370,9 @@ Small Amethyst Bif Small Diamond Bif +Small Diamond Biff + + Small Emerald Bif @@ -7079,6 +7409,9 @@ Snake Skin Snake Tongue +Snow Binny + + Snowman Globe @@ -7106,7 +7439,10 @@ So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#0 So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1 -So, did you brought me the cherry cakes? +So, did you brought me the twelve cherry cakes? + + +So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now. @@ -7115,6 +7451,9 @@ So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you'r So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. +So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7190,10 +7529,10 @@ Sorfina Sorry for making you listen my rambles. I need someone strong, you see... -Sorry kind lady @@, but no.#1 +Sorry kind lady @@, but no.#0 -Sorry kind sir @@, but no.#0 +Sorry kind sir @@, but no.#1 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. @@ -7289,6 +7628,9 @@ Sounds good! Sounds good. +Speak with ##BBarzil##b. Tell him I need it, he'll give you one from my inventory. HURRY UP! + + Spectra Orb @@ -7340,6 +7682,9 @@ Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak human.#0 Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak human.#1 +Stay ready! + + Steel Shield @@ -7382,6 +7727,9 @@ Sunny Crystal Super Menu +Supreme Chest + + Supreme Gift @@ -7430,6 +7778,9 @@ Talk to Zitoni, and deliver the @@. I can't give you another one, they're super Talk to Zitoni, the Alchemist of Candor. He may look humble, but he is the greatest alchemist of this world. I need five @@. +Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible. + + Talk to you later! @@ -7499,6 +7850,9 @@ Terranite Ore Terranite Pants +Terranite Quiver + + Terranite probably mined part of this mine long time ago. @@ -7538,6 +7892,9 @@ Thank you. Thank you. I'll wait here. +Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! + + Thanks Lilica. @@ -7580,6 +7937,9 @@ Thanks for helping my shop earlier. I forge weapons, but unfortunately, I need m Thanks for playing with us! Can you find my friends? +Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful. + + Thanks for the help! Arr, that was some fine ale, indeed! @@ -7589,6 +7949,9 @@ Thanks for the help! If you help people, they'll start trusting you. Once they t Thanks for the help. Here, take this shirt and some money. +Thanks for the nice gift! + + Thanks for your help! @@ -7613,6 +7976,9 @@ Thanks, they hate to drop their Legs. Thanks, this is very handy. +Thanks. + + Thanks. Take this spare pair of gloves and some change. @@ -7679,12 +8045,21 @@ That's the right wood, my son. Here, I'll wrap it so you don't accidentaly lose That's the right wood, my son. Here, I'll wrap it so you don't accidentaly lose it. Good luck with your quest!#1 +That's very, very risky. I need 3 @@ and 10 @@ to make a Potion to you, and I won't warrant it will work. + + That... Didn't worked. I'm sorry. That... It... It worked! This is just the right claw! +The @@ are specially dangerous, and archers love them. + + +The @@ is a powerful healing drink. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -7775,13 +8150,13 @@ The cold climate is ideal for slimes, penguins, and other icy creatures. You can The cost to create a guild is @@ GP. -The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. +The crops are under attack? That's terrible! -The dyes are to disguise myself, I don't want to get caught. The potions are for safety, who knows what I'll face? +The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. -The event is over! +The dyes are to disguise myself, I don't want to get caught. The potions are for safety, who knows what I'll face? The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood. @@ -7820,9 +8195,6 @@ The magic council have only a handful set of them, and they let only the most sk The mana bridge is closed at the moment. -The mana bridge to Aeros is open! To participate on event, talk to ##BSoul Menhir##b! - - The mana war stroke, and many people died, @@ -7850,6 +8222,9 @@ Ta stara księga mówi o legendzie Aemilu. Chciałbyś ją przeczytać? The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! +The potion is baked, you have thirty five minutes! Read as fast as you can, don't miss details! + + The power of Soren's House kicks @@ like a game master. @@ -7877,6 +8252,9 @@ The ship is locked, probably unable to leave port. The sides accept only one adventurer. You'll also lose access to General Chat upon joining, and will have to use #world. +The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items... + + The soldiers are resting at the moment. @@ -7949,6 +8327,9 @@ There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collabor There exist more food than you know. But this time I don't want anything extravagant, just 6 @@ should be fine. +There is a NPC called Trainer, just outside this ship. + + There is a paper with some rules written on it. Tam jest kartka z regulaminem. @@ -7979,6 +8360,9 @@ There's one on the basement of this house. If you kill it, Hasan will think on y Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending on its strength, you'll get Monster Points. +These are being crafted by Alan. + + These people have lots of unspent Strange Coins! Waw! @@ -8045,6 +8429,9 @@ This door is locked. This farm is dying due constant monster attacks, and without them, Tulimshar might face a famine. +This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself. + + This fishing spot has just been used, give it a rest. @@ -8117,6 +8504,9 @@ This menu gives access to quest debug menus for @@ quests. This one is useless! Give me another @@. +This passage seems sealed. If I only had a @@... + + This singularity will remain disarmed for @@ more! @@ -8132,6 +8522,9 @@ This will be the last task. Besides the @@, the strongest monster on this island Thorn Arrow +Thorn Chest + + Those for consumption, equipment and generics. @@ -8177,6 +8570,9 @@ To Tulimshar. To be honest, I don't know. I was only walking, seeking for adventure! +To be honest, I have that with me! + + To change your base level, use this command: @@ -8435,6 +8831,12 @@ Tycoon Uh are you sure this is fit to drink? +Uh... Something should happen, right? Can you get another one? + + +Uh... That should not happen, right? RIGHT? + + Uhh... What happened... @@ -8447,9 +8849,6 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake -Unfinished script, blame Jesusalva, he decided to work on Hurnscald before my cherry cakes. - - Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8510,6 +8909,9 @@ Very well. That will make a great meal. You pass! Very well. This conversation never happened. +Vicious Chest + + View LeaderBoard @@ -8531,6 +8933,12 @@ Vneck Sweater WHAT? How can you ever do a party without beer?! +WHAT? The farm is plagued with insects?! + + +WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! + + Wait a minute... @@ -8576,6 +8984,15 @@ Warlord Pants Warlord Plate +Warped. + + +Warping to save point. + + +Wash yourself with the potion + + Water, Bread, Cheese and Cherry Cake are to eat, and money is always useful, you know. @@ -8603,6 +9020,9 @@ We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need e We arranged a small underground room for that, while the Colliseum doesn't get done. +We can do this again on next summer! + + We can't, don't you agree?! @@ -8678,6 +9098,9 @@ Wedding Ring Welcome miss.#0 +Welcome to TMW-2: Moubootaur Legends! We hope you have a great time in our server! + + Welcome to Tolchi and Rosen Shop. @@ -8717,6 +9140,9 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, that could fail, I said. Here is some experience. + + Well, that's easy to do. For starters, I need 1.000 GP as payment, and 10 @@ to make the string. @@ -8756,6 +9182,9 @@ What Alliance? The Alliance which rules over the World Of Mana! What I had to bring, again? +What about you bring me 100 @@ and 30 @@? + + What alliance? @@ -8927,6 +9356,9 @@ Where can I find them? Where is the salt?! This is sugar! Proper sailors need salt, not sugar! +Where's the Sunny Crystal? Hurry up, you only have @@ left! + + Which deal? @@ -8972,6 +9404,9 @@ Why we're going Tulimshar, you may ask? Because well, believe me, if you want to Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're looking for. +Wildx Chest + + Wind: @@, @@ @@ -9083,6 +9518,12 @@ Xmas Candy Cane XmasCake +Yay it's summer! I love June 21st, and the summer vacations! + + +Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! + + Yay, it worked! You get a good wing. @@ -9149,6 +9590,9 @@ Yeah, of course. I will teach you how to give first aid to people. Yeah, of course. This one is rather useless and difficult to use, though. +Yeah, sign me up! + + Yeah, sure! I'm brave as Simon. @@ -9191,6 +9635,9 @@ Yes, I am sure.#1 Yes, I do. Tak, chcę. +Yes, I have herbs. I assume the risks. + + Yes, I need to get out of here the earliest possible. @@ -9203,6 +9650,15 @@ Yes, I'll pay with Grass Carp. Yes, I'll pay with Roach. +Yes, as you see, the costs are high. Prepare yourself. + + +Yes, courageous and worthy adventurer. You did well. I won't babysit you anymore. Embrace the new world opening before you!#0 + + +Yes, courageous and worthy adventurer. You did well. I won't babysit you anymore. Embrace the new world opening before you!#1 + + Yes, deal. Gimme the gold ring. @@ -9293,6 +9749,9 @@ You are currently at @@. You are currently hunting @@/10000 @@. Do you want to switch? +You are currently hunting @@/10000 @@. When done, remember to claim rewards with Aidan, on Tulimshar! + + You are doing GREAT! Keep slaying them, hahaah! @@ -9404,6 +9863,9 @@ You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our world. +You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC! + + You can drag and drop an item to the NPC window or select an item through your inventory. @@ -9422,6 +9884,9 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. +You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. + + You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -9464,6 +9929,9 @@ You can, however, use ##BCtrl##b to auto-select a monster and attack them. This You cannot be hurt to do this trip. +You cannot bring anything to the arena. Please put everything on the storage. + + You caught a @@ but had no room in your inventory to carry it. @@ -9494,6 +9962,9 @@ You deserve a reward for helping my husband Hinnak, but please, get Oscar's rewa You deserve a reward for helping my husband. I can make you a nice gift. +You did it! You're now on the last stage of this BORING and LONG quest! + + You didn't add a item. @@ -9626,6 +10097,12 @@ You left your fishing spot! You made a cash deposit of @@ GP. +You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#0 + + +You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#1 + + You need @@ GP to use this arena. @@ -9653,7 +10130,7 @@ You open your eyes. The salt water is not helping your vision. You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. Rozdzieliłeś @@, ale tylko jedna część jest jadalna. -You perchance said in adventure? Then you've came to the right place! I can ask you for some stuff, and in exchange, I'll give some useful gloves! +You perchance said in adventure? Good, because I just hurt my arm while mining! You perfectly cut your @@ into two edible parts. @@ -9674,9 +10151,6 @@ You really have a reason to be proud. You really should do some tasks to impress our captain. -You receive @@ E! -Otrzymujesz @@ E! - You receive @@ GP! @@ -9722,6 +10196,9 @@ You should come back when you have some free space. You should go and get some sleep. Najlepiej idź jeszcze pospać. +You should have gotten here @@. + + You should know this, an item like this can't be bleached. @@ -9830,6 +10307,12 @@ You're welcome! You're willing to help? Perfect. We need 3 @@, 4 @@ and 10 @@ for travel. +You've brought me fertilizer! Let me see if it works... + + +You've helped me plenty. Please come back in @@ + + You've killed @@/12 @@. Get rid of them! @@ -9875,9 +10358,15 @@ Your mind is set? You will loose the color dye during this process. Your mother asked me to say that she loves you. +Your next step is to get the book of the Second Sage Of Fate. + + Your position has been saved. Twoja pozycja została zapisana. +Your save point has been changed. + + Your son, Hasan, has stolen me! @@ -9962,9 +10451,6 @@ east hairstyle_config -hinnack - - if the proposal is not convenient for you, just close the trading window to cancel the exchange of items and money. But if both press the 'Accept Negotiation' button, then the marketing will be finished. |