diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 898 |
1 files changed, 749 insertions, 149 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 53221d182..aa65b17ab 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -203,9 +203,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.) -(By the way, it is rude to not listen when people are speaking to you. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) - - (Click next button to advance dialogs) @@ -224,6 +221,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) +(That was already explained on the intro. Read the dialogs! Important stuff can be found on them.) + + (The girl now looks away sadly, thinking about what to say next.) @@ -254,6 +254,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * @@/8 @@ +* @@/@@ @@ + + +* @@/@@ Base Level + + +* @@/@@ GP + + +* @@/@@ Job Level + + * Causes splash damage, and are very expensive. @@ -323,6 +335,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - Get killed yourself. +- I currently need your help with @@, but there's no reward. + + +- I currently need your help with @@. + + - I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine? @@ -434,21 +452,78 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...including the fabled "Ultimate PVP Event", as the original creators say... +...who knows if there isn't a secret in that? + + ..Anyone there? +.:: Ched's Summer 2018 ::. + + +.:: Ched's Summer 2019 ::. + + +.:: Chocolate Day ::. + + +.:: Christmas 2018 ::. + + +.:: Christmas 2019 ::. + + .:: Congratulations! ::. -.:: Help for New Players ::. +.:: Easter 2018 ::. + + +.:: Easter 2019 ::. + + +.:: FIRST PLAYER TO COMPLETE YETI KING QUEST ::. + + +.:: Free Software Day ::. + + +.:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2018 ::. + + +.:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2019 ::. + + +.:: Hit'n'Run Tactic ::. + + +.:: Main Quest 2-1 ::. .:: Mission Failed ::. +.:: NOTABLE NAMES ON HURNSCALD LIBERATION DAY ::. + + +.:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::. + + +.:: Purple Day 2018 ::. + + .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. +.:: TMW-2 Anniversary ::. + + +.:: TMW2 Day ::. + + +.:: Valentine Day ::. + + .:: Victory Conditions ::. @@ -458,6 +533,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Withdraw Conditions ::. +.:: Worker Day 2018 ::. + + +.:: Worker Day ::. + + / clear clears the text box. @@ -512,6 +593,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 17 Croconut +2 + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! @@ -536,6 +620,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2x Snake Egg 2x Snake Egg +3 + + 3- All items from the Arena are from the Arena. You won't carry any of them back with you. @@ -572,6 +659,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really. +42 + + 4500 - @@ @@ -674,6 +764,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +@@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison. + + @@ disembarks at Candor Island. @@ -695,6 +788,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! @@ lâche le sourire de la victoire! +@@ helps you carry more items and also gives you a more forceful blow, but ends up not being very interesting if you focus on weapons that use projectiles, such as the bow. + + @@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men. @@ -704,8 +800,8 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ is developing these potions. -@@ is helping me. -@@ m'aide. +@@ is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it. + @@ pinkies killed on @@'s field. @@ -809,6 +905,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/4 @@ +@@/4 House Maggots + + @@/40 @@ @@ -824,9 +923,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/5 @@ -@@/5 House Maggots -@@/5 House Maggots - @@/50 @@ @@ -947,6 +1043,9 @@ Aahna Abort Abandonner +Abort. + + About the items you asked me to collect... @@ -956,6 +1055,9 @@ Accept quest? Access is restricted to guards, as usual. +According to the Guide, space is ____? + + According to the Holy books of a parallel world, Christmas is an event to celebrate the birth of someone very important, the son of God, whom have the promised kingdom. @@ -986,9 +1088,15 @@ Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? Actually, I heard from Roger that you may need some help. +Actually, I see you have some @@. Ever tried a bow before? + + Actually, about Fafi dragons... +Actually, he's just too lazy to add proper checks everywhere. If you try to cheat, you'll suffer some penalty. + + Actually, nevermind. Good bye! @@ -1115,6 +1223,9 @@ Ah, @@ is so amazing! Ah, @@ is sooo amazing! +Ah, @@ seems to be behind the @@ schedule again... + + Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? @@ -1358,6 +1469,9 @@ Aidan, the Monster Guide Airlia +Aisen + + Aisen Card @@ -1577,6 +1691,9 @@ An error on your travel happened. Please report. An error on your travel time happened. Please report. +An error with Stranger#LoF happened! Please report!! + + Ancient Shield Ancient Shield @@ -1646,9 +1763,6 @@ And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from And then what happened? Et donc, qu'est-il arrivé ? -And then, finally, depart to ##BHalinarzo##b. Maybe, just maybe, someone recognize you. Or, start a new life! Few people can do that! - - And there is the Mana Magic, for the pro %%e You'll waste your life on that, as it have an experience system. @@ -1712,6 +1826,9 @@ Animal Bones Anise Inc. +Anniversary marks the project birthdate. Do not mistake with TMW2 Day. + + Another lecture: Take always enough arrows with you. Go and come back when you are equipped adequately. @@ -1733,6 +1850,9 @@ Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange Anwar sent you this, erm, hum... @@. +Any boss which was previously unhittable, can be hit with appropriate number of attackers. + + Any fishing tips for me? @@ -1760,7 +1880,10 @@ Anyway, I heard both were disciples from Cordo-whatever, a powerful person from Anyway, I think if you go to Hurnscald Townhall, and speak with the mayor, he can help you getting there. You can't reach there normally, after all. -Anyway, I think you should go to Hurnscald Townhall, and speak with the mayor. +Anyway, I think you should go to Hurnscald Townhall again, and speak with the mayor. + + +Anyway, I'd be really happy if you could give me @@ @@, @@ @@, @@ @@ and @@ @@. Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. @@ -1844,6 +1967,9 @@ Are you interested in becoming a student of Archery? Are you ok? Est-ce que ça va ? +Are you ready? + + Are you sure? It costs 800 GP.#0 @@ -1859,9 +1985,6 @@ Are you with what I asked for? Are you, perhaps, interested? -AreaNPC -ZonePNJ - AreaNPC#002-1d AreaNPC#002-1d @@ -1871,12 +1994,12 @@ AreaNPC#002-3d AreaNPC#002-4d AreaNPC#002-4d +AreaNPC#Peter + + AreaNPC#doors4 AreaNPC#doors4 -AreaNPC#doors5 -AreaNPC#doors5 - Arena created, it can be used for 30 minutes. @@ -2069,6 +2192,9 @@ AyashaDebug Azul Slime Azul Slime +BOTCHECK: You are on botcheck area. DO NOT attack or collect items until given the order. + + BUG, Please report: TorchTally, err_val @@ @@ -2225,6 +2351,9 @@ Besides that, do I look like a warrior to you? Why would you give a kid a sharp Besides the Magic Council, Andrei Sakar have his own Mana Stone, but I doubt he would train the likes of you, or share his Mana Stone. +Besides this, there is Seasons. You know, summer, autumn, winter and spring. + + Besides, I know these caves like the back of my hand. You would have a hard time tracking me down. @@ -2405,6 +2534,9 @@ Booty! Boss Of The Dusty People +Bot Master + + Bottle Of Divine Water Bottle Of Divine Water @@ -2429,6 +2561,9 @@ Bowler Hat Bows are good, but if you're going to the Desert Canyon, I would instead invest on a light shield. Heavy ones make you walk slower. +Bows give you a good attack range, in exchange of all your evasion. + + Brain Brain @@ -2537,6 +2672,15 @@ Bug Leg Bug Slayer +Bug, please report: Merry Christmas I am no one + + +Bug, please report: Merry Christmas I am undefined + + +Bug, please report: Merry Christmas, I am @@. I got @@/@@ on exams last week! + + Bull Bull @@ -2570,6 +2714,9 @@ But as you're here now, could you do me a favour? But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized. +But before, a message from our developers! + + But come back in a few hours, I didn't lost all @@! @@ -2585,6 +2732,9 @@ But hope is not lost, said the Sages of Fate! But if a mage wants to be a warrior, they won't be able to use their full magic skills. +But if you and other players surrounds the monster instead, they'll suffer the same penalties! + + But if you regret this choice later... You know where you can find me. @@ -2732,6 +2882,9 @@ Au revoir ! Bye. Au revoir. +COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test + + CONGRATULATIONS! For a year worth of logins, you're getting a pet! @@ -2915,9 +3068,6 @@ Captain Cap Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! -Captain Nard is in the room to your right. -La capitaine Nard se trouve dans la pièce à ta droite. - Caramel Candy @@ -3062,6 +3212,9 @@ Changer mes caractéristiques Changes anyone's weapon to Holy elemental. Causes small damage when used on offensive. +Changes include but are not limited to festive events and dates. + + Char Name: @@ @@ -3080,9 +3233,6 @@ Cheater detected. Check @@ <= @@ -Check if black boxes won't bust language system! - - Checkpoint Guard#1 @@ -3257,6 +3407,9 @@ Come back when you will really need me. Come talk to me when you're ready, and we can begin. +Come try again, some other time. + + Comfortable grip is important especially for newcomers, since they'll be holding it for quite a while. Une poignée confortable est tout particulièrement importante pour les débutants puisqu'ils la tiendront pendant un bon moment. @@ -3302,10 +3455,10 @@ Congratulations on rescuing Cindy. You should now talk to her before leaving. Congratulations! -Congratulations! Here is your reward (40 xp 25 gp). +Congratulations! Here is your reward, a @@! -Congratulations! Here is your reward, a @@! +Congratulations! Here is your reward. Congratulations. You really know about the world lore. @@ -3320,9 +3473,6 @@ Constable Constable Perry -Continue at your own risk. - - Contributor Sweater @@ -3452,6 +3602,9 @@ Noix de Croco Croconut Box Boîte de Croconuts +Crocs are dangerous and very healthy, but very slow. Use that on your advantage. + + Crozenite Four-Leaf Amulet Crozenite Four-Leaf Amulet @@ -3563,6 +3716,15 @@ DEV Cap DIE, SCUM! +DO NOT KILL test + + +DO RANDOM EMOTE test + + +DON'T TAKE THE ITEM test + + Dagger Dagger @@ -3764,14 +3926,11 @@ Did you brought what I asked for? Did you came here by someone advise? If yes, write their name here! -Did you have any other questions for me? -As-tu une autre question à me poser ? +Did you knew May 25th it is a very special day - the Towel Day? -Did you said reward?! +Did you said reward?! -Did you say reward? I want it! -As-tu dis une récompense ? Je la veux ! Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. @@ -3902,8 +4061,8 @@ Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit Do you have an extra of 11 @@ for me? -Do you have any other questions for me? -As-tu une autre question à me poser ? +Do you have any questions? + Do you have any tips for beginners? @@ -3914,6 +4073,12 @@ Do you have anything else to read? Do you have my @@? +Do you have that for me? + + +Do you have that with you? + + Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you! Avez-vous les @@ / 11 @@ que j'ai demandé? Les marins commencent a avoir faim @@ -4115,6 +4280,9 @@ Dragon Star Dragon Star Card +DragonStar, Aisen + + Drains Mana to reduce damage taken. The only defensive skill from wizards. @@ -4130,6 +4298,9 @@ Drink the potion Drink the potion, and say magic words +Drinking what drink is like having your brain smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick? + + Drop Rate management @@ -4163,6 +4334,9 @@ Dungeon cleared! During a very small amount of time, you'll counter any attack with double critical, and won't take the damage. +During night, the monsters usually respawn faster. That can be a problem with aggressive monsters. + + During summer, more Tonori Delight can be produced. @@ -4202,6 +4376,9 @@ EVERY switch on EVERY cave will unflip itself after about 2 minutes. So don't wa Each of them require different items, I'll sort from weakest to strongest, so choose wisely. +Each season unlocks a set of quests and drops which can only be obtained on the season. + + Each settlement names a representative, which forms the Alliance Council. There is also the High Council, and the Magic Council. @@ -4565,6 +4742,9 @@ First - item must be equipped. First Dungeon Master +First of, there's a day/night cycle on the game. + + First thing is to get a @@. One from black market won't do, go to Halinarzo! @@ -4646,6 +4826,9 @@ For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves. For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the else are with me. Just light the torches. +For the fishing rod, try looking for a fisher around here. Tricky one, this quest. + + For this training, I need @@, not the usual arrow you use. @@ -5012,9 +5195,6 @@ Beau travail ! Good job! Here is your reward! -Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) - - Good job, here is 100,000 GP! @@ -5135,12 +5315,18 @@ Grass Seeds Grass Snake +Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey. + + Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probably makes fertilizers. Great! Excellent! Because I am also diving in problems!! +Great! Thank you! + + Great! The first thing you need is, obviously, a bow. You should not use any you come across, but a high quality one. @@ -5153,7 +5339,7 @@ Great, just bring me several boxes, once one of them have the ring I'm looking f Great. I hereby task you to kill the rogue Yetis on the Yeti King Throne Room. Of course, you won't be able to leave until all of them are dead. -Greater agility allows you to attack faster and has a greater chance of evading attacks. +Greater @@ allows you to attack faster and has a greater chance of evading attacks. Green 4144 @@ -5408,6 +5594,9 @@ Amuses-toi bien à pêcher ! Have a nice day! +Have you already talked to our captain? He should be downstairs waiting for you! + + Have you came here to rescue me? @@ -5483,8 +5672,8 @@ Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que le garçon va bien. #1 Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehe ... Ok, je vais informer le capt là-haut que la fille va bien. #0 -Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! -Hehehe, il est un peu nerveux, pardonnes-le, ce n'est pas tous les jours qu'on a un nouveau membre dans l'équipage ! +Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we find someone on the sea! + Helena @@ -5675,6 +5864,9 @@ Hello, dear! I love @@, could you bring me some? They're sooooo sweet and delici Hello, dear! I love @@, could you bring me some? They're sooooo sweet and delicious!#1 +Hello, hello! It's great to see you. Maybe you can help me with a little problem I have. + + Hello, madam!#0 @@ -5819,6 +6011,9 @@ Et voilà pour toi, tout est arrangé. Here you go, fresh from the oven! +Here you go, my friend. Uhm, good luck with archery. + + Here you go, thanks for doing my SECRET quest! Eh, not much to do here. But I like life this way. @@ -6248,9 +6443,15 @@ How many did you need again? How many do you want to sell? You currently have @@ @@. +How many heads does Zaphod Beeblebrox have? Numbers only. + + How many ingots do you want to make? +How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only. + + How many steps? @@ -6311,6 +6512,9 @@ However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during e However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +However... + + Hum, Which type of favor? @@ -6392,6 +6596,9 @@ I already have a Forest Bow. I also do not keep any stock of them. If you really want it, you can bring me some Raw Logs. I'll show you which one is the good one. Deal? +I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me. + + I also see you have a level @@ magic skill!" @@ -6449,6 +6656,9 @@ I am a trader from Nard's ship. We actually need supplies. Help us, and I'll hel I am actually surprised you clicked me again. Well then, here's the Land of Fire News... +I am broken?! Please report! Debug data: @@ (@@) + + I am collecting money for the Yearly Autumn Scorpion Hunter quest. @@ -6485,9 +6695,6 @@ Je n'ai pas peur des Pious. I am not sure of who makes or haves Lifestones. Try looking outside the city. Who knows. -I am not worried about rewards. I just want to help. -Je ne me préoccupe pas des récompenses. Je veux juste aider. - I am pleased about your progress, but you are not ready for the next step yet. Go and do some more training, before you come back. @@ -6689,9 +6896,6 @@ I don't know. Try getting a Rusty Knife or something. Maybe the chef of Nard's s I don't like them, I can't fly straight. -I don't need your help right now, come back later. -Je n'ai pas besoin de ton aide pour le moment, reviens me voir plus tard. - I don't really understand how the dungeon works. I promise you a reward when you finish the task. @@ -6740,7 +6944,7 @@ I forgot what you need! I forgot what you need. -I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on Halinarzo. +I found your birth record, but it is not complete. Here says you were born on ##BHalinarzo##b. I give you five minutes to defeat me. Witness my wrath! @@ -6761,6 +6965,9 @@ I got the maggots slimes. I got the silk and chocolate. +I guess it can also be used at quests... Or sell to Juliet, on Nard's ship. + + I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. @@ -6785,6 +6992,12 @@ I have 5 Treasure keys with me. I have a Stinger with me. Try it! +I have a lot of work to do now. + + +I have a lot of work to do now. But before you leave... + + I have a present box to you open. @@ -6815,6 +7028,9 @@ I have it right here. You can take it! I have my favorite book of all times, Moby Dick. Let me read some of it to you.... +I have no idea about who would make a pendant, but lifestone can be done just outside the town walls. + + I have no interest in things such as that. @@ -6998,8 +7214,11 @@ I need my master's @@, fast! I need some help with something, but I don't think you're strong enough. Come back later please when you're stronger. -I need somebody who can rid the hold of the ship of these rattos. Can you help me? -J'ai besoin de quelqu'un qui peut me débarrasser la cave de ces rattos. Peux-tu m'aider ? +I need some materials to repair my spacesh- ahm, it's not important why I need it. + + +I need somebody who can rid the hold of the ship of these creatures. Can you help me? + I need someone to help me clean the edge of the ship, but you aren't strong enough for now.#0 J'ai besoin d'aide pour nettoyer la cale de ce navire, mais tu n'es pas assez forte pour m'aider pour le moment. @@ -7070,8 +7289,8 @@ I represent the @@ Hunters. We hunt @@. I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do... -I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again? -Je vois que ce n'est pas facile de se débarasser de ces rattos. Veux-tu essayer une nouvelle fois ? +I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again? + I see you are a mage too. Have you joined a class already? Luca and Colin are always recruiting on Tulimshar Magic Council. @@ -7151,12 +7370,18 @@ I think I have enough gold with me.#1 I think I'm done with that now. Do you have any questions? Je pense avoir terminé avec ça pour l'instant. As-tu des questions ? +I think I'm done with that now. You should now look for captain Nard downstairs. He'll be waiting for you. + + I think it was the Orcs and Raijins town. It was laid to waste by Yetis. I think you should get initiated on any side before speaking to me again. +I think you should look for the Lieutenant if you want the Guard Card. + + I think, for just 24 @@, I could arrange a @@ for you. @@ -7301,6 +7526,9 @@ I was planning to go there soon, anyway. All aboard! I was so excited, I wanted to try it as soon as possible. J'étais tout excité, je voulais l'essayer le plus rapidement possible. +I was thinking, maybe I could make a @@ for you. But I want a few items: + + I will apply later. @@ -7361,6 +7589,9 @@ I will summon the Monster King. Don't ask me my reasons. I know this will put Tu I will take a claw and show Hasan. +I will take the @@ Bounty. + + I will trade you a Dagger and Sailor's Hat for it. @@ -7418,9 +7649,6 @@ I'd like my Crozenite Clover Silvered. I'd like to get a different style. J'aimerais avoir un style différent. -I'll arrange here with the alliance documents regarding you. I'll add a "war victim" status to make your life easier. - - I'll ask you to kill 100 @@. This will prove your worth. Good luck. @@ -7445,6 +7673,9 @@ I'll call someone to aid you. I'll charge you the irrelevant amount of 100 GP. Come on, it's a pinch! +I'll get so mad at you that even if you are correct, I'll say otherwise. Also, mind special characters. + + I'll get to it. Je vais y arriver. @@ -7457,6 +7688,9 @@ Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. I'll give him everything he needs, don't worry.#1 Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin, ne t'en fais pas. +I'll give you @@ GP for this job. + + I'll give you a reward, in the name of Saulc, once you reach the following levels: 25, 50, 75, 100, 125 and 150. @@ -7541,6 +7775,9 @@ I'm not crazy, the bucket is vicious and the rope won't withstand my weight. I'm not done yet. I'll be back. +I'm not feeling like it today... Sorry. + + I'm not interested right now. @@ -7565,6 +7802,9 @@ I'm not sure what it needs to move on time, but I managed to make it move in spa I'm not that numb eeh *hic* what did ever yous disco... ...vered there, the Guild won't get me! +I'm not the Captain, Nard is. + + I'm pretty confident you can attempt the Desert Canyon, but expect to die a few times. @@ -7595,6 +7835,9 @@ Je suis certaine que tu as des questions à me poser, fais-toi plaisir et demand I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! Je suis sûr que l’équipage aimera éviter de devoir manger à nouveau des @@! +I'm sure there are a lot of sidequests here until you reach level 30, but that's optional. + + I'm too busy right now to talk. Dimond's recipes are the best! @@ -7643,6 +7886,9 @@ Iced Fluffy If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in. +If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works. + + If I saw *hic* who you were... *hic* Would not have helped you! Si je t'avais *hic* reconnus... *hic* Je ne t'aurais pas aidé ! @@ -7691,6 +7937,9 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing. + + If you bring friends, I'm sure they'll be no match. Ah... How many people already lost their shorts to Cave Snakes? @@ -7745,6 +7994,9 @@ If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward. If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up. +If you have a @@, perhaps you could use it as a bait. + + If you have any trouble or doubt, don't hesit to call us. There are some cooperative quests, and more of them are being added. @@ -7766,6 +8018,9 @@ If you meant to reset the drop rate to its default value: @droprate default If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default +If you miss, walk two or three tiles backwards. This way, you avoid being hit. + + If you pay the fee, I'll spawn them, for no longer than 20 minutes. You should not fight alone, instead, you need a group of at least three, because, you know, the curse. Or something. @@ -7793,6 +8048,9 @@ If you want to be a real miner friend, do this hard task for me. I will reward y If you want to read this page again, there is a copy up on the left wall. Si tu veux lire cette page une nouvelle fois, il y en a une copie sur le mur de gauche. +If you want to read this page again, there is a copy up on the wall. + + If you want, you can ask there for one. They are at the big building at northwest. @@ -7892,10 +8150,10 @@ In fact, I am cured! Hooray!! In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death Penalty. It's high, ya know? -In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. +In honor of DragonStar, winner of Easter 2018. -In other words, simply just walk right and go down the stairs. +In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. In other words: If Lua couldn't find your record, your parents were part of this story! But, on which of these three groups were them? @@ -7910,12 +8168,15 @@ In the end, elves would have quite the age to rivalize with human wizards. In the end, they decide the defensive measures, and they even set curfews! -In the storehouse, kill 5 @@. They keep respawning and are annoying. +In the storehouse, kill 4 @@. They keep respawning and are annoying. In these dark times, countless souls moved away from Halinarzo. All hope seemed lost. +In this case, haven't I counted, I would have deleted only part of the items, then I would go silent. No refunds. + + In this cave we can easily find Coal, Iron ore, and sometimes @@. @@ -7985,7 +8246,7 @@ Inst @@ Map @@ Insufficient mana: @@/@@. -Intelligence is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it. +Intelligence Interesting! can I be rewarded for my help? @@ -8129,12 +8390,18 @@ It may fail, and you might end up with something entirely unexpected! It offers better living conditions than Tulimshar, and is bigger and more prosperous. Few monsters live there. +It really comes in handy that I have my towel with me. A towel is about the most massively useful thing an inte- ahm, a person can have. + + It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. Il semble que tu sois enfin en sécurité. Vous fermez les yeux et vous endormez. It seems that you have no status points to reset! Il semblerait que tu n'aies aucun points de statut à réinitialiser. +It should be almost a boss at your level, so I don't expect to see you again here so soon. + + It still isn't time to awake the King Of Holy Swords, Light Bringer. @@ -8174,6 +8441,9 @@ It'll cost you @@ GP. It's @@ @@. C'est @@ @@. +It's TMW2 Project anniversary! + + It's advised to come ready for the cold, the hungry beasts, and other dangers snow may bring. @@ -8186,6 +8456,12 @@ It's called Mass Provoke. You'll basically try to convince monsters to attack yo It's cold, harsh climate makes difficult to live there. It was founded by people thrown away from Tulimshar and Hunrscald for political reasons. +It's currently day, but when night falls, Candor will become darker. + + +It's currently night, that's why Candor is dark. + + It's done with @@ teethes. These drain your life and raise your strenght to SMASH your foes! @@ -8291,6 +8567,9 @@ Jerry Jesus Saves +Jesusalva + + Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins @@ -8315,6 +8594,9 @@ Jhedia Joaquim +Job Level and certain equips can affect your status. You'll see the modifiers with a + sign. + + Join existing arena Rejoindre une arène existante @@ -8327,24 +8609,27 @@ Judgement Judgement has passed. Le jugement est passé. -Julia -Julia - Juliet Juliet -Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. -Juliette est sur le niveau supérieur du navire, utilisez les touches fléchées pour marcher vers les escaliers ou cliquez sur les escaliers en haut à droite de votre écran. - Jump inside! +June 21st - September 21st + + Just @@ ago, thieves stole Pihro & Pyndragon weapons. Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. +Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 + + +Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#0 + + Just go to the basement, past this door. Good luck, @@! @@ -8369,6 +8654,12 @@ Just wait. Fafi dragons are slow to show up... Just... Don't accidentaly invoke a Legendary Guardian or something, these thingies could destroy a whole city. +KILL EVERY MONSTER W/O COLLECTING test + + +KILL SPECIFIED MONSTER test + + Kanabo @@ -8777,6 +9068,9 @@ Luanna Luca Luca +Lucky for you, the Alliance have means to assist you. Please show me the following: + + Lucky! You got the coin back! @@ -8801,6 +9095,15 @@ MOTD MOTD Config Configuration de MOTD +MOVE AND DROP ITEM test + + +MOVE RANDOMLY test + + +MOVE, DROP, MOVE, EMOTE, MOVE test + + Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection. @@ -8876,6 +9179,9 @@ Mahul Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place. +Make Potion - @sk-mkpot + + Make me an Iron Powder. Créé moi une Iron Powder. @@ -8924,7 +9230,7 @@ Mana Stone Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. -Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) +Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. Manana @@ -9080,9 +9386,15 @@ Maybe you did it, after all! Maybe. +Meaning that once you equip a bow, you likely won't be able to dodge attacks. + + Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. +Mede + + Melina @@ -9431,6 +9743,9 @@ Nah, sorry, everything is good with me. Nah, thank you. +Nah, that's wrong. Come back if you want to try again. + + Nah. @@ -9554,6 +9869,9 @@ Nikolai Nina The Traveler Nina The Traveler +NivalShip + + Nivalis @@ -9605,15 +9923,15 @@ No one visit me, I'm in peace there. No problem is too big for me. I have them right here! -No problem, I can help you anyway. -Pas de problème, je peux quand même t'aider. - No thanks, see ya! No thanks. +No victor appliable. + + No way! @@ -9638,9 +9956,6 @@ No, I'll save my money. No, justice must be done. -No, none. -Non, aucune. - No, not at the moment. @@ -9713,6 +10028,9 @@ Not all monsters will do this, but most will. So if you see a monster running af Not at the moment +Not bad, not bad. Let's see if you can answer an even more difficult one. + + Not everyone can be a blood donor. For example, you must be healthy. @@ -9746,6 +10064,9 @@ Not right now, I'm busy. Not sure +Not to say about bandits and robbers you'll find. + + Not today, sorry. @@ -9869,6 +10190,9 @@ Now we can play any songs! Hooray! Now you need to fight monster with the maximum range, you can to do this do these steps in order: lock enemy, Attack, hit, move backwards of one tile, hit, ETC. +Now, listen closely. Jesusalva desgined most of the quests. And he hates cheaters and liars. + + Now, please kill 45 @@, Try to collect some lamps in the same time, they could be useful later. @@ -10142,12 +10466,6 @@ Ok...please come back when you aren't busy... Okay! -Okay, I'm ready to work!#0 -Entendu, je suis prête à travailler ! - -Okay, I'm ready to work!#1 -Entendu, je suis prêt à travailler ! - Okay, that is very useful. However, I do need a few reagents to make it. @@ -10217,6 +10535,12 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last question, but this shouldn't be a problem for you. + + +One last thing to keep in mind... If you are surrounded, you'll suffer an agility and defense penalty. + + One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. @@ -10298,6 +10622,9 @@ Oskari Other Autre +Other food can be used as a bait, too. + + Other than that, you can explore the city as you want, but as you had a memory loss, You should visit the townhall. @@ -10397,9 +10724,6 @@ Party Name: @@ Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest. -Parum - @sk-parum - - Past this way is the Great River and the Eternal Swamps. But the river flooded. @@ -10442,9 +10766,6 @@ Perfect indeed! Congratulations! Perfect! Here is your reward! -Perfect! Here is your reward! (40 xp 25 gp) - - Perfect! you have enough Terranite Ore, I will take them for now but I need other items in order to bring them to life. @@ -10658,6 +10979,9 @@ Sélectionne un chapitre : Please select a quest: Sélectionne une quête : +Please select an action + + Please select target dungeon: @@ -11018,6 +11342,9 @@ Queue de Ratto Ratto Teeth Dents de Ratto +Rattos are very fast. They walk fast and attack fast. I advise bringing some healing items! + + RattosControl RattosControl @@ -11558,6 +11885,30 @@ Annonces prévues Scheduled broadcasts - Create new Annonces prévues - Créer une nouvelle +Scheduled: April 17th - 24th + + +Scheduled: April 27th - May 3rd + + +Scheduled: December 19th - January 2nd + + +Scheduled: February 12th - 15th + + +Scheduled: January 13rd + + +Scheduled: July 7th + + +Scheduled: March 2nd + + +Scheduled: September 9th + + Scissors Scissors @@ -11657,6 +12008,9 @@ Envoyé lors de la connexion : oui Sent: @@ times out of @@ Envoyé : @@ fois sur @@ +September 22nd - December 20th + + Serf Hat Serf Hat @@ -11726,12 +12080,6 @@ She smiles. She walks to the target. -She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew, oh well, except for you now yeyeye!#0 -Elle est sur le niveau supérieur, tu ne peux pas la rater. C'est la seule fille de l'équipage, enfin plus maintenant grace a toi, #0 - -She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 -Elle est sur le niveau supérieur, tu ne peux pas la rater. C'est la seule fille de l'équipage. - Sheila the Clockmaker @@ -11741,6 +12089,9 @@ Keffieh Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar! +Ship travels are quite expensive, so perhaps you may think it is worth to complete the other quests here? + + Shop#Candor Shop#Candor @@ -11951,7 +12302,7 @@ Sniper#0 Sniper#1 -Snow Binny +Snow Binny (NYI) Snowflake @@ -12053,6 +12404,9 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangerous monsters.#1 +Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face? + + Some of them have FORBIDDEN DROPS, which will be DELETED when their event starts! @@ -12077,6 +12431,9 @@ Some time later... Some types of fish also enjoy @@ quite a bit. Certaines espèces de poissons aiment bien les @@s. +Some, but not all, from the rare or non-replaceable items will have a warning when you try to sell them. + + Somebody else also got huge stats bonuses because reached the unbelievable job level 25. @@ -12110,6 +12467,9 @@ Sometimes humans come here and play with me. Many thanks for the help! Sometimes you just need to run from battle. +Sometimes, you just cannot afford to be hit. But even with a melee weapon, you don't need to be hit. + + Sorcerer Robe Sorcerer Robe @@ -12185,9 +12545,6 @@ Sorry, I am a newbie. Sorry, I am busy... -Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos. -Désolé, mais je ne suis pas d'humeur à me battre contre des rattos. - Sorry, I am so hungry as you. @@ -12227,12 +12584,12 @@ Désolé, je fais autre chose pour le moment. Sorry, I'm more of a coffee person. -Sorry, but I can't tell you anything about that. -Désolé, mais je ne peux rien te dire à ce sujet. - Sorry, but I need one of each gem powder, and 800 GP. +Sorry, but that's not right. + + Sorry, but that's wrong. @@ -12341,6 +12698,9 @@ Squirrel Boots Squirrel Pelt +Squirrels are healthy, but they never attack. They run away from you, so good luck catching it! + + Stalman @@ -12401,16 +12761,19 @@ Strange Coin Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire. +Stranger#LoF + + Stray Little Blub -Strength Potion +Strength -Strength Statue +Strength Potion -Strength helps you carry more items and also gives you a more forceful blow, but ends up not being very interesting if you focus on weapons that use projectiles, such as the bow. +Strength Statue Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience! @@ -12494,6 +12857,9 @@ Swezanne Card THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! +TMW2 Day marks the server birthdate. Do not mistake with TMW2 Anniversary. + + TMW2 Staff @@ -12524,6 +12890,9 @@ Take this badge, so you can get access to the guard house. You will find more wo Take this spare @@ I did. It heals fully and instantly, so don't hesit to use it if you're about to die. +Talk to Nard to unlock the door. + + Talk to Zitoni, and deliver the @@. I can't give you another one, they're super rare. @@ -12710,9 +13079,6 @@ Thanks Lilica. Thanks a lot! -Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal! -Merci encore pour m'avoir aidé ! Ces fichus ratto infestent tout notre vaisseau ! - Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. @@ -12743,9 +13109,6 @@ Thanks for help! Other guards may need help too! Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need. -Thanks for helping me! -Merci de m'avoir aidé ! - Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...? @@ -12935,6 +13298,9 @@ C'est exactement ce dont j'avais besoin ! That's exactly why you can't use it to get water. Silly. +That's how this world inhabitants deal with cheaters... So don't be one, my friend. You have been warned! + + That's just a friendly advise. That's how things works around here. @@ -13145,6 +13511,9 @@ The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of The announcement is: “Need a challenge? Or perhaps an Infinity +1 Sword? Try Heroes Hold today.” +The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whitespaces instead of one. + + The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies! @@ -13169,9 +13538,6 @@ The blame of failure will be over you, but so will be the glory of success. Ther The bow I gave you was a masterpiece. -The captain has locked the door, you should go see him. -Le capitaine a fermé la porte, tu devrais aller le voir. - The children are safe, aren't they...? @@ -13220,6 +13586,9 @@ The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? The fertile climate is ideal for mushrooms. You can also find lots of wood. +The first one is easy. + + The first page contains the universal rules that have been agreed upon throughout the land. La première page contient les règles universelles qui ont été acceptées à travers l'intégralité de la terre. @@ -13394,6 +13763,9 @@ The storehouse here is overrun with house maggots. The storehouse is still over run with house maggots. +The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards. + + The sword glows too much. Perhaps @@ could take it. @@ -13481,8 +13853,11 @@ Il y a de vieux couteaux rouillés sur la table. Voulez-vous en prendre un? There are some stones scattered around the world that mark your point of return in case of defeats. Some ship chests may also serve as a return point. You can also select some beds in case of defeats. -There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? -Il y a encore quelques Rattos présents ! Veux-tu abandonner la quête ? +There are still some monsters left! Do you want to abort the quest? + + +There are three kind of monsters which frequently attacks our fair vessel. + There are three singularities on this island. If I disarm more than one, I'll have a penalty. @@ -13544,6 +13919,9 @@ There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimsh There will be consequences. +There you are! A towel is really the most important item for a hitchhiker to have. + + There you go! @@ -13571,6 +13949,12 @@ There's a strong magic barrier. We need to disarm it in order to enter there. There's also Morgan, who lives in Candor. She is a Redy, and is married with Zitoni. They are great alchemists. +There's also a job level, which produces green sparkles when you level it. + + +There's also weather, meaning it can rain, snow, or even happen a sandstorm. They are usually cosmetic, but... + + There's always some chance that THE ITEM WILL BREAK, beware! @@ -13580,6 +13964,9 @@ There's no need to go in that Yeti infested den right now. There's no reason to enter these caves now. +There's no time limit on this riddle. + + There's not everything I've asked for... @@ -13634,9 +14021,6 @@ They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem. They also recently took over some city affairs. It's good they're protecting us, but I'm afraid of they creeping in our lives! -They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control. -C'est un problème permanent donc j'aurai toujours besoin de ton aide pour les exterminer afin de garder leur nombre sous contrôle. - They are filled with a strange gas which makes they deflect attacks. They are done from a material which cannot be cut easily. @@ -13703,6 +14087,9 @@ Voleur Thiefs frequently attack this vault, and locking it again is a pain. If you break the lock you'll need to pay 100 GP. +Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do. + + This @@ is a nice stuff. I can refine it for @@ GP and @@ @@. @@ -13910,6 +14297,9 @@ This random cave-warping only happens once, too. This room is too dark. I want to brighten it up. +This schedule is subject to change without prior notice. + + This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. @@ -13991,6 +14381,9 @@ Thunder Staff Thus far you have collected @@ @@, @@ @@ and @@ @@. +Thus far, you've donated @@ boxes. + + Time Flask @@ -14051,6 +14444,9 @@ To be honest, I have that with me! To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H +To celebrate this I'll ask you some questions about my favourite book, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. If you can answer them, I'll give you something very useful. + + To change your base level, use this command: Pour changer ton niveau de base, utilise cette commande : @@ -14123,7 +14519,7 @@ To open yellow Bar you need to right click on your health bar and active status To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Pour ouvrir ton inventaire, utilises la touche F3 ou bien ta souris pour le sélectionner dans le menu en haut de ton client. -To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. +To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. When in the egg, they would fell hunger. To prevent abuse, a registering fee is charged. Nothing major. @@ -14324,9 +14720,6 @@ Training Dummy Training Wand -Translators: No need to translate this string. It'll be removed. - - Trap Door Trap Door @@ -14357,9 +14750,6 @@ Try again! Try doing quests which doesn't involve monster hunting first. I'm sure ##B Ayasha ##b could use your help. -Try helping the city guard. Many quests can be found around the city. There are also some on the mines, you should visit it. - - Try helping the city guard. Talk to NPCs around the city. Outside the city walls too. And there are some people on the mines. @@ -14447,13 +14837,16 @@ Uh... That should not happen, right? RIGHT? Uhh... What happened... +Uhm, @@ seems to have finished their scheduled tasks again... If they were so diligent in cleaning and stocking, though... + + Uhm, I don't need that. Uhm, just remember it'll be manually verified before prizes are given... Don't even think on cheating! -Uhm, maybe I could teach you something, too. Go mine 10 @@. You should find some at northeast of the Island. +Uhm, maybe I could teach you something, too. Go mine 5 @@. You should find some at northeast of the Island. Uhm, no, not really. Maybe later, who knows? @@ -14477,6 +14870,9 @@ Ultimate Exchanger#0 Um, might I ask, what is so interesting? +Unbelievable! You're really a wise person. + + Undead Eye Undead Eye @@ -14495,6 +14891,9 @@ Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to d Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? +Unfortunately, other victor's names weren't logged. + + Unfortunately, the main reward of this quest is still a ##1Work In Progress##0. @@ -14531,6 +14930,9 @@ Use @@ to cancel. Use a key. Utilise une clé. +Use the arrow keys to walk right and meet Juliet. + + Use these coins to exchange for stuff. But beware: Each dungeon difficulty will increase the coin drop in the square value of previous. @@ -14621,7 +15023,7 @@ Vincent Visiting the bank too right? We're only a small village but Cynric is the best bank guy I know. -Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison. +Vitality Vneck Sweater @@ -14636,9 +15038,6 @@ WARNING. YOU ARE CHEATING THE GRIMORIE QUEST. WARNING. YOU ARE CHEATING THE SUNNY CRYSTAL QUEST. -WARNING: As of r7.2 "Frozen Jesusalva", there's currently no ship route to carry you back. - - WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected! @@ -14810,6 +15209,9 @@ We can't, don't you agree?! We elves have greater affinity for magic than humans. +We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. + + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! @@ -14858,6 +15260,9 @@ Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#0 We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 Heureusement, nous parlons plusieurs langues. Essayons de faire des gestes!#1 +We thank every developer which helped this project thus far! + + We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Nous pensions que tu pouvais nous aider à comprendre cela, tout ce que nous savons de toi c'est que nous t'avons trouvé à la dérive en pleine mer, sur ton radeau. @@ -14906,6 +15311,9 @@ We've built this blockade to prevent this area from being overrun with monsters, We've finally solved the problem with our instruments! +Weather & Seasons. + + Wedding Ring Wedding Ring @@ -15032,6 +15440,9 @@ Well, actually, you could help me, traveling to the World's Edge! Ah, that is su Well, good luck with your business. +Well, if you are good, you can just not get hit. If you're not so good, then bows will be a pain. + + Well, if you want to donate @@, you'll be ranked. There's gift for everyone, and rewards for top 5 donors. @@ -15194,6 +15605,9 @@ What are you talking about? You are who you are right now. There's no other you. What are you waiting for? Go kill the bandit lord. +What body orifice should a babel fish be inserted in to work properly? + + What can I do for you? Que puis-je faire pour toi? @@ -15209,6 +15623,9 @@ What can you say about dyes? What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP. +What color is a Babel Fish? + + What did you expected, anyway? @@ -15254,13 +15671,16 @@ What does miners do in cave? What else do you need? Qu'as-tu besoin de plus ? +What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war? + + What happened to me? Que m'est-il arrivé ? -What if I give you 850 GP for that job, is it ok? +What is @@ doing? -What is @@ doing? +What is Ford Prefect's nickname? What is a class? @@ -15275,6 +15695,39 @@ Quelle est ma coupe et ma couleur de cheveux actuelle ? What is the Alliance? +What is the answer to life, the universe and everything? + + +What is the first name of the author of the hitchhikers guide? + + +What is the last name of the author of the hitchhikers guide? + + +What is the most important item for every hitchhiker to have? + + +What is the name of the Restaurant at the End of the Universe? + + +What is the name of the Vogon home planet? + + +What is the name of the computer on The Heart of Gold? + + +What is the name of the creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent? + + +What is the name of the rock group claiming to be the loudest band in the universe? + + +What is the name of the spaceship which was stolen by the president of the universe? + + +What is the name of the super computer? + + What is this guild for? À quoi sert la guilde ? @@ -15287,6 +15740,9 @@ What is this place anyway? What item would you like to bleach? Quel objet veux-tu blanchir ? +What race creates the worst poetry in universe? + + What service do you offer? Quelles services offres-tu ? @@ -15296,9 +15752,18 @@ Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? What should I do after taking these clothes?#1 Que dois-je faire après avoir pris ces vêtements ? +What star is near Ford's home planet? + + What the f...? Four Hundred Thousand??? Must be a bug. Next milestone is 819,200. Cheaters. +What two words are written in big friendly letters on the back cover? + + +What were the second most intelligent creatures on Earth? + + What will be the bait for the fish? Quel sera l'appât pour le poisson ? @@ -15311,21 +15776,24 @@ Que veux-tu aujourd'hui ? What yeye could I do for you today? Dis-moi, que puis faire pour toi ? +What you asked me for, again? + + What're you looking at?! Que regardes-tu ?! What's the difference from a Mana Wizard and a Mage? +What's the name of the paranoid robot? + + What's the problem? What? A party? Quoi? un Groupe? -What? This reward is too small! -Quoi ? Ce n'est pas assez ! - What? Why not? @@ -15356,6 +15824,9 @@ Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnan When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Une fois ton inventaire ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur 'Équiper'. Tu peux faire de même pour l'enlever en cliquant sur 'Enlever'. +Where I needed to go, again? + + Where can I find Juliet?#0 Où puis-je trouver Juliette?#0 @@ -15365,6 +15836,9 @@ Où puis-je trouver Juliette?#1 Where can I find them? +Where do you think you are going, without talking to me first? + + Where exactly am I? @@ -15383,6 +15857,9 @@ Where's the money? Go away. Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them! +Which country does the human protagonist come from? + + Which deal? @@ -15395,6 +15872,9 @@ Which rewards are available? While on normal magic you must take care with all attributes, on mana magic, you usually only need to worry with reagents and intelligence. +White Cats drink Milk, Forest Mushroom eats Moss, Black Cats eats marshmallow. Keep in mind whatever they eat. + + White Fur White Fur @@ -15419,9 +15899,18 @@ Who composes the Alliance? Who dares to disturb my slumber? +Who is responsible for the fjords of Norway? + + +Who is the male human protagonist? First and last name only. + + Who is throwing stuff at me?! +Who will insult every living being in the universe, because he is immortal and getting bored? + + Who's Mercury? Maybe I'm missing something? Where could he have went? @@ -15563,6 +16052,9 @@ Wonderful! You must finish Novice, Intermediary, Advanced and Expert levels befo Wonderful, I am happy to have you over. Lets get things started with some puerh tea. +Wood Manipulation - @sk-parum + + Wooden Bow Arc en Bois @@ -15797,9 +16289,6 @@ Yes, I can craft Savior Pants. But it is not cheap. I'll need Platinum, Iridium, Yes, I can craft many things. In addition to plating and improving armor, I can craft smaller items made of gold and other metals. -Yes, I do. -Oui, j'en ai une. - Yes, I have herbs. I assume the risks. @@ -15959,6 +16448,9 @@ You advanced your tier! You already got all power I could grant you! +You already got the money. Go there and pay ##B Hurnscald ##b a visit. The ##B mayor ##b should be able to help you. + + You already helped us today. Come back tomorrow. @@ -16136,6 +16628,9 @@ You brought me 5 @@ ! Here is your @@, as promised. You buried @@ @@. Tu as enterré @@ @@. +You can allocate point on those attributes every time you level up. + + You can also make money ##Bdoing quests##b. Elmo will tell you almost every quest which can be done in Candor. @@ -16181,6 +16676,9 @@ You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%N You can explore the city as you want, but if I were you, I would ##Btouch the Soul Menhir##b, north of here, to don't respawn at Candor. +You can explore the city on the meanwhile, I need to inspect the data. + + You can fill this box with the following: @@ -16508,6 +17006,9 @@ You might have been affected. Please, select your desired language. You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. +You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. + + You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#0 Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera une mission et déverrouillera la porte principale du navire..#0 @@ -16517,6 +17018,9 @@ Vous devez être habillé et parler à notre capitaine d'abord. Il te donnera un You must be where the Monster King at 16:30 UTC sharply - no delays allowed! +You must find someone willing to buy, they usually will buy almost anything you have, even items which cannot be replaced, so be careful. + + You must flip all 5 switches on this cave, and then walk accross the cave blocked with an etheral crystal. @@ -16637,6 +17141,9 @@ Tu vois un garçon raijin, assis sur le bord du ponton. You see some fish reflecting the sun on the surface of the water. Tu vois des poissons réfléchir le soleil sur la surface de l'eau. +You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. + + You see these pious around us? Tu vois les pious autour de nous ? @@ -16682,6 +17189,9 @@ Tu devrais faire plus attention. You should come back when you have some free space. Tu devrais revenir quand tu auras assez de place dans ton inventaire. +You should complete Candor Prologue before participating on this quest. + + You should eat and drink water after donating blood. Thanks for saving lifes! @@ -16703,6 +17213,9 @@ You should never sell your Cactus Drinks. They have many uses. You should talk to Magic Arpan first. Tu devrais parler à Magic Arpan en premier. +You should talk to him instead. + + You stay where you are.. @@ -16799,7 +17312,7 @@ Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1 Vous avez dormi pendant un certain temps ici, Notre lieutnant, Juliette, était ici avec vous et elle a fait de son mieux pour soigner vos blessures.#1 -You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment. +You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls. You will find a fisher, maybe he is having a good time and can sell you a few boxes. And remember to keep your eye open. @@ -16808,9 +17321,6 @@ You will find a fisher, maybe he is having a good time and can sell you a few bo You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea! Vous verrez, les citoyens sont polis et vous pouvez toujours demander de l'aide. Ils peuvent vous aider à trouver un job ou vous aider à découvrir ce qui vous est arrivé en mer! -You will then be able to register citzenship in any city, for free. But just once. - - You withdraw your shovel. @@ -16835,6 +17345,9 @@ Tu veux que ta canne à pêche soit souple mais solide. You're about to enter a dangerous area. Are you sure? +You're absolutely right. The next one will be more tricky. + + You're doing the math wrong, matey! I'll bring them later! @@ -16913,6 +17426,12 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Toi ? Ici ? +Your @@ determines several small things, including critical attacks and, limited to a certain extent, affect drop rates. + + +Your @@ determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. + + Your @@ is not enough, please look for more. @@ -16934,9 +17453,6 @@ Your coward outer self fails to convince you to leave. Your current maximum magic efficiency is @@. This book allows you many new possibilities. -Your dexterity determines your ability to hit monsters and is valuable to players who prefer weapons that use projectiles. - - Your experience level has been updated. @@ -16946,9 +17462,6 @@ Your friend also sent you a gift - open it when you get level 5! Your hairstyle is @@ and its color is @@. Ta as une coupe @@ de couleur @@. -Your help is very welcome indeed. Unfortunately, I can give you a reward for the first extermination only. -Ton aide est en effet la bienvenue. Malheureusement, je ne peux te donner une récompense seulement pour la première extermination. - Your items vanishes into thin air. What?! @@ -16961,9 +17474,6 @@ Your level is so high, I'm surprised you haven't went there already. But then, m Your low intelligence prevents anything from happening with you. -Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform. - - Your magic is more powerful than you, but you can control. @@ -17165,36 +17675,87 @@ un endroit tranquille, above +adams + + +agility + + +agrajag + + and may change later without notice. +arthur dent + + below +betelgeuse + + +big + + but I was hoping for something more valuable. No, thanks. +cleaning + + come back stronger, and I will give you a task. +cricket + + data @@ @@ @@ data données @@ @@ @@ données day +deep thought + + delta delta desert mines one day. +dexterity + + +disaster area + + +don't panic + + +doplhins + + +douglas + + draw. +ear + + east +eddie + + +england + + evening @@ -17207,9 +17768,15 @@ hairstyle_config hard work, Dimonds Cove was built. +heart of gold + + if the proposal is not convenient for you, just close the trading window to cancel the exchange of items and money. But if both press the 'Accept Negotiation' button, then the marketing will be finished. +ix + + karim karim @@ -17231,9 +17798,18 @@ lower left lower right +luck + + +marvin + + medium shot +milliways + + my name is karim can you help me?. Mon nom est Karim je peu t'aider ? @@ -17273,6 +17849,9 @@ pnj5 o.o "You're being unreasonable. That's way too much!" +pan galactic gargle blaster + + place in the world. He told Dimond that he would make her @@ -17306,6 +17885,9 @@ rock she's smiling at you. Elle te sourie +slartibartfast + + somewhat powerful shot @@ -17327,6 +17909,9 @@ start#bat_a02 start#hurns_lib +stocking + + test test @@ -17369,18 +17954,33 @@ Le PNJ a choisi la pierre the npc choose scissors. Le PNJ a choisi les ciseaux +towel + + very powerful shot very weak shot +vogon + + +vogsphere + + weak shot west +wowbagger + + +yellow + + yes oui |