diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 784 |
1 files changed, 707 insertions, 77 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 3084fa66b..8a13c3d45 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -122,6 +122,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un "That's the only hard part. As long that you do not neglect Intelligence nor Job level... +"Those whom believe the Pink Moouboo wear rock knifes at the entrances." - Aahna + + +"Those whom stray from the light shall met a quick death." - Saulc, from the 'Blame Saulc' famous book + + "WHAT IS CRAFTED IN GUILD BELONGS TO GUILD." @@ -344,6 +350,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %d/%d %s +%d/%d %s killed + + %s @@ -452,6 +461,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s thinks if she knows any major, good quest to do. +%s! I see you are a(n) %s here, very good! + + %s, %s in Magic Arts, Parity Level %d, tier %d mage. @@ -503,6 +515,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s? You don't look so well. You should see a doctor immediately! +%ss are lead by the %ss. Disposing of them would bring the bandits into disarray. + + +%ss have infested the store houses, spilling onto the streets. Stop them from destroying even more food. + + '-' "Could you give me his shield? Pretty please? I need it to survive and bring Tulimshar goodies!" @@ -518,7 +536,10 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 'Them' whom? -(10,000 GP) Legendary Mount +(...This probably could have been a great hint... if I knew who Mercury in first place %%L) + + +(10,000 GP) Epic Mount (A mystical aura surrounds this stone. It probably can return you home. What do you do?) @@ -596,6 +617,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * %s +* %s Level up + + * %s/%s RP (Research Points) @@ -689,6 +713,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Find clues +* Gained %d EXP and %d Job EXP + + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp @@ -701,18 +728,27 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Has non-cumulative area of effect damage. +* Healing items improved + + * Help Ayasha to take care of the kids. * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. +* Impress %s + + * Invade the Fortress Town * Item obtained: %s +* Lightbringer is self-aware and cannot be given. + + * Low damage, highest attack speed from all. @@ -1049,6 +1085,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un -- Zegas, the Mayoress +--- AND ANY OF --- + + --- OR --- @@ -1112,6 +1151,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...Are you trying to troll me? +...As you wish. + + ...Assuming you can break a Mana Stone, that is. @@ -1505,6 +1547,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un .:: Holy Light ::. +.:: Impressive Hero Quest ::. + + .:: International Coffee Day ::. @@ -1736,6 +1781,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 1 hour +1,000 GP + + 1- Survive. If you die, you will gain nothing. And people want to kill you. @@ -1793,6 +1841,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 10 seconds! +10,000 GP + + 10. ##BDo not logout##b at Botcheck area or at Jail. We cannot unjail an offline player. The opposite of rule 9: If you believe you're right, keep your ground and explain calmly what happened. We'll calmly analyse the situation. If you were jailed without guilt, an apology will be sent to you, provided this rule is not broken. @@ -1838,6 +1889,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2 hours +2,500 GP + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! @@ -1889,7 +1943,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2. seeds - 1167 -20 Common Carp +20 Common Carps 200 years ago, The Great Fire (%dm) @@ -1913,6 +1967,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 20x Bug Leg +250,000 GP + + 2nd Place - Kolchak (63) @@ -2060,6 +2117,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 5 seconds! +5,000 GP + + 5- Trust yourself. You will lose the moment you enter in panic. This arena is not for the weak-willed! @@ -2087,6 +2147,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 5. seeds - 13395 +50 Aquadas + + +50,000 GP + + 5000 GP? That sure is a lot of gold... @@ -2111,7 +2177,7 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 7 7 -7 Grass Carp +7 Grass Carps 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. @@ -2120,13 +2186,13 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 7th Place - Sertrop (17) -8 Croconut +8 Croconuts 8. ##BThe use of real money is prohibited##b for ingame stuff, except by sponsoring. -87 Plushroom +87 Plushrooms 8th Place - Pookie (13) @@ -2612,6 +2678,9 @@ A dangerous boss room, keep your guard up! A disarm process is already running. +A dungeon is burried in @@, (@@, @@) + + A few families, also known as the Ancient Families of the Soul Menhir (for whatever reasons that may be), departed. @@ -2645,12 +2714,18 @@ A good thing we still use sturdy standard steel grating on the emergency exit wh A great rush of mana flows though you. +A group of %ss are threatening the city. Go to the Desert Canyon and teach them a lesson. + + A guy named Hasan stole from me! A hooded man attacked me, and left me in this state. +A large number of %ss have been sighted. Both the sewer and the mines have been infested, they have even been spotted in the city wall! + + A light magic barrier prevents you from entering. @@ -2876,6 +2951,9 @@ Absolutely not, but not may job offers nowadays. Abuse can be determined by your peers or by the grandmasters, so be careful. +Academy Guard#EP + + Acc. and Evade -25%% @@ -2966,6 +3044,9 @@ Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? Actually, I heard from Roger that you may need some help. +Actually, I heard that on the cave north of me a great wizard died from a curse, but his staff would be available for any other wizard who looks. + + Actually, I need help with reagents this time. Bring me a %s and a %s and I'll gladly warp you... again. @@ -2978,6 +3059,9 @@ En fait, un tutoriel serait le bien venu! Actually, about Fafi dragons... +Actually, about the Soul Eater... + + Actually, can I return to Artis? @@ -3011,6 +3095,9 @@ Actually, you could be really useful testing Snake Poison. What do you think abo Actually, you just took a bounty, right? En fait, tu viens de prendre la prime, non? +Actually, you look strong...ish. Still, maybe you can help me. + + Actually. Who are you again? A headache which doesn't want to pass strikes you. @@ -3116,6 +3203,9 @@ Après ça, ne bouge pas et patiente, mais aussi à l'affut ! After that, we're going to Tulimshar. Tulim is the most important city on the world, and the Alliance have an office there. +After the Great Fire... you don't find our world's Elli ever again. + + After turning it upside down, it finds something which makes it really happy: %s! And there's nothing a teddy likes more than honey. @@ -3374,6 +3464,9 @@ Ah, the Professors will get mad at me again... Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. +Ah, the originals. Had the displeasure to met a few of them in the past and in the future with my time machine. + + Ah, there are lots on the miners cave. @@ -3494,6 +3587,9 @@ Ahoy, @@ ! Aidan Aidan +Aidan and Pet Detective + + Aidan, the Monster Guide Aidan, the Monster Guide @@ -3509,6 +3605,9 @@ Airship Aisen Card +Alaion + + Alan @@ -3593,6 +3692,30 @@ All Peetu have been doing the past hours was crying, and crying, and crying some All Stats +1 +All Stats +1, Agi +5 + + +All Stats +1, Block +2% + + +All Stats +1, MDEF +30% + + +All Stats +1, Max HP +1% + + +All Stats +1, Max HP +1%, Max MP +5% + + +All Stats +1, Vit +2 + + +All Stats +2 + + +All Stats +5 + + All Stats temporarily raised! @@ -3650,6 +3773,9 @@ All my parents, grandparents, until the world was born, are from Tulimshar. All of my money. Tout mon argent +All quests expire at 00:00 server time, be sure to finish AND report back before that! + + All rattos are dead! Go back to Tycoon. Tous les Rattos sont morts! Retournez parler à Tycoon. @@ -3668,6 +3794,9 @@ All she told me was that I needed to visit Halinarzo, but was too weak, and shou All spring it is the same thing... The instruments stop working! +All the %ss have become a real nuisance to the citizens and people are getting stung more often now. + + All this seems unimportant to you right now. Tout ceci te semble maintenant peu important. @@ -3737,6 +3866,9 @@ Alright, I will help. Alright, I'll look in the archives. I'll have an answer for you in @@. Meanwhile, why don't you suppress the bandits on the cliff? +Alright, I'll pay. + + Alright, I'll show up later. Thanks for calling me. Here's 1000 GP for your efforts. @@ -3824,6 +3956,9 @@ Also, Yetis can be crafty at times. I think someone on Hurnscald Household knew Also, do you have the stolen item? +Also, have a %s on the house! + + Also, hidden in a forest which is not hot nor cold, is the Gold Pot Cauldron... @@ -3872,6 +4007,9 @@ Also, you'll get more experience by killing monsters stronger than you, and less Also... +Also: You'll be able to rebirth at Tulimshar with Jakod. What are you waiting for?! + + Alternatively, %s, the World Hero, should also be able to do it. @@ -4094,6 +4232,9 @@ And now I'm going to lose my job and I'll have to leave here and no other sage w And now... Somber time is over! Time to get back to drinking! Yaaaay!! +And obviously, Professor Volrtaw assigned me to investigate! Look at me, do I look like an investigator to you? But, he told me I could pick any student to help me! And I choose you! + + And once they entrust you with what is important for them, they'll pay better. Here is 700 GP. Come back later. @@ -4109,6 +4250,9 @@ And please, bring those criminals to justice! Barbara and the Assassin! And rejoice will come from their feats. +And remember: If it was easy, I would be wielding it right now. Instead, I use a %s. So take courage. + + And some from the Grand Hunter Quests give you @@, which can be traded with the travelers for rares! Good luck! @@ -4382,9 +4526,6 @@ Anyway, there's a barrier to prevent monsters from attacking the city from below Anyway, why do you ask? Surely not to waste my time. -Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff! - - Anyway, you can see how skilled using Mana Magic with @@. Mana Magic is the one which requires concentration, to bring things into existence, for example. @@ -4535,6 +4676,9 @@ Are you interested in becoming a student of Archery? Are you interested? You'll keep %s your equipment, magic, quest progression, craft recipes, money, whatever else which is not a level. Not even Job level won't be reset! +Are you looking for Rebirth? Limited time only! + + Are you ok? Est-ce que ça va ? @@ -5360,6 +5504,9 @@ Before start witch item do you want to play Before you give me your report, acquire level %d. +Begger#EP + + Begin campaign? @@ -5390,6 +5537,9 @@ Ben Parkison Ben#NivBanker +Benjamin + + Benjamin reported in. Good luck arresting the criminal! @@ -5594,6 +5744,9 @@ Blessing of Immortality Blind +Block +1% + + Bloodbath @@ -6005,7 +6158,7 @@ Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and Burning -But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP. +But %s is too valuable to burn and there is no alternative fuel for forges. It sells for %d GP and we are just wasting it here. But I can sell ya a %s for %d GP. Interested? @@ -6143,6 +6296,9 @@ But it is a so silly fight, that whoever you join with shouldn't do much differe But it is spring! Perhaps, if you bring me some flowers and fruits which only grow at Spring, I could impress her! +But it is still too early to give it away to a %s children. + + But it will not help you to craft something as complex as weapons or armors. If we catch you profaning this magic... I'll have you returned to the sea %%e @@ -6194,6 +6350,9 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the box was empty. +But the game still is in development, so not every great feat was added yet. + + But the game still is in development, so not every quest was added yet. @@ -6221,6 +6380,9 @@ But there was only @@ GP inside. But there was only a(n) @@ inside. +But this is not a time of need, so it is unlikely to appear even if all other conditions were to be met. + + But this is not important. They are dangerous. They must be stop at any cost! @@ -6266,15 +6428,24 @@ But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronge But with a @@, when you are about to die, you can warp back to Soul Menhir and bypass death penalty. +But you already have Mylarin Dust! That's good, because I no longer craft savior pieces. But. For %s GP I'll give you a %s and if you're lucky, it'll have the recipe you're after. + + But you are welcome to reset your stats again! I need the money. +But you can also wear a %s instead, no problem. + + But you did not hit... have another try. But you don't have any experience at the moment, so what do you have to lose? Mais vous avez aucune expérience en ce moment, alors qu'est-ce que vous avez à perdre? +But you have already given me firewood today. Come back tomorrow, pal. + + But you lack magic! That's a pity." @@ -6419,12 +6590,18 @@ CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Gemini Sisters quest!! CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Heroes Hold Master Dungeon!! +CONGRATULATIONS! You are the first player to finish The Episode of Ozthokk!! + + CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Yeti King quest!! CONGRATULATIONS! You are the first player to harness all power the Mana Stone would willingly give! +CONGRATULATIONS! You have obtained the %s. + + CONTINUE ANYWAY? [Y/N] @@ -6521,7 +6698,7 @@ Can you craft Chainmail? Can you craft Light Platemail? -Can you craft Savior Pants? +Can you craft Savior Equipment? Can you craft Warlord Plate? @@ -6713,10 +6890,10 @@ Candy Candy Cane Candy Cane -Canyon - Dangerous Route +Canyon - Safe Route -Canyon - Safe Route +Canyon - Settlement Route Cap @@ -7235,6 +7412,9 @@ Collect their %s as well, so our wizards can do their magic! Colonel DUSTMAN +Colonel Dustman + + Come after a little while. Reviens après un petit peu de temps. @@ -7367,6 +7547,9 @@ Complete quests, gain some experience, allocate some status, and you'll be ready Completed Crafts: @@/@@ +Completed The Episode of Ozthokk %s ago + + Completing this quest will allow access to the Guard House, where you can pick Daily Bounties for monsters. @@ -7478,6 +7661,9 @@ Cool, thanks. Copper Armbands Brassards Cuivrés +Copper Chest#Saulc + + Copper Ingot Copper Ingot @@ -7529,6 +7715,9 @@ Cost: 1 @@ Cost: @@ gp per bottle. +Cotton + + Cotton Boots Cotton Boots @@ -7760,6 +7949,9 @@ Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points Crazyfefe Mode +Creased + + Creased Boots Creased Boots @@ -8135,6 +8327,9 @@ Deal. Deal. Here you go. +Deal. Pleasure doing business with you. + + Dealing with elves is too bothersome to me. @@ -8453,6 +8648,9 @@ Quelque chose ne vas pas? Did this Mouboo just blink? No, I made sure it was truly dead. Must have been my imagination. +Did we brought everything Naem asked? + + Did you bring everything? @@ -9113,6 +9311,9 @@ Don't upgrade it Don't warp +Don't we know any Yeti specialist? Maybe Celestia? + + Don't worry if they don't correspond to you. Each box sent will grant you 1 event point. @@ -9389,6 +9590,9 @@ Due to a recent incident involving slimes, the building is closed to public visi Dummy Dummy +Dungeon Map + + Dungeon cleared! @@ -9416,6 +9620,9 @@ During this season, Gemini Quest can be done with parties of 6. During this season, challenges to Crazyfefe will be free. +During this season, monster point gain is increased in %d%%! + + During this season, you can summon the Yeti King for free. @@ -9668,6 +9875,9 @@ Eliza Elli +Elli#Ep + + Elmo Elmo @@ -9827,6 +10037,12 @@ Enzo Eomie Eomie +Epic Mouboo + + +Epic Tortuga + + Epiphany Wisp @@ -10241,6 +10457,9 @@ Féminin Fertilized Spores +Figures she would be involved. What did she say? + + Fill Water Bottles @@ -10340,6 +10559,9 @@ First timers will be lead to somewhere random on this cave to keep intruders out First visit to Fortress Is. %s ago +First, %s is the Guardian of Law and Order. He ensures all rules are followed, and if anything breaks them, he erases their existence. + + First, you need to contribute to the common knowledge of this world. Like, write a %s, guide new players or something. @@ -10418,6 +10640,9 @@ Foolish kids, do you think violence is the answer to everything?! Foolish mortal, who doesn't knows what you are doing! +Footwear Recipes + + For %d GP I'll teach you, do we have a deal? @@ -10451,6 +10676,9 @@ For defending Hurnscald alone and saving all its inhabitants. For example, translations do not count. Wiki articles count. +For example, when an item is dropped to the ground, it rots away and disappear. It cannot be recovered. If an item were to break such rule, Mr. Saves would intervene. + + For extreme power they hold. @@ -10649,6 +10877,9 @@ From magical gates to ancient time-space technology - we know it all! From the smell I can see you found the bug bomb! Ohf, cette odeur ! Je peux constater que tu as trouvé la bombe insecticide ! +From the time you come from, the Moubootaur has escaped its chains. + + Frost Diver Frost Diver @@ -10922,6 +11153,9 @@ Giant Mutated Bat Gift Fanatic +Gimme a second... Yes, you seem to be fine now, very well, congratulations! + + Ginger Bread Man Ginger Bread Man @@ -11159,6 +11393,9 @@ Golden Scorpion Claw Golden Scorpion Claw -> Black Scorpion Claw +Golden Warlord + + Golden Warlord Plate Golden Warlord Plate @@ -11225,6 +11462,9 @@ Good job, man! Good job, you already killed over 100! Hahah, that sure teach them a lesson! +Good job, you've killed the %d %s and reported back in time! + + Good job, you've killed the @@ @@ and reported back in time! @@ -12101,9 +12341,18 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#1 +He dislikes Talpans like you. The Mana Source chained him in ancient times, though, so the Talpans could flourish. + + +He guards what you call "monsters", but he favor Mouboos. He is possibly the oldest of the Originals. + + He is blaming himself and is afraid of losing his job. +He is by far the most powerful, and has a few chosen ones to whom he granted what we call "SQL Magic". Everyone envies power, so there's the imitation of that, "GM Magic", but unrelated to Mr. Saves. + + He is in the process of making a figurine made of bug leg. @@ -12113,7 +12362,7 @@ He is my grand-grand-grandfather! The might Kfahr, with his friend Braknar, and He is not alive anymore, so only a single bow of those exist in the whole world... That is why we call it a -He is strong though, so keep your party togheter! +He is strong though, so keep your party together! He is the Miners leader. @@ -12485,15 +12734,15 @@ Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends! Hello, and welcome to Tulimshar Inn. -Hello, and welcome to Tulimshar guard house. - - Hello, and welcome to the Magic Academy. Hello, and welcome to the Magic School of Tulimshar. +Hello, and welcome to the Tulimshar guard house. + + Hello, could I help you in exchanger of fertilizer? @@ -12845,6 +13094,9 @@ Here, thanks to the oil, this string is very sturdy. You better not keep it on y Here, you can have a glass. +Here, you can have the partly unobtainable items reserved to developers and contributors. And, uh, these NPC-only items, don't let developers know I gave you this. It'll be our little secret! + + Here, you can have this one! @@ -12929,6 +13181,9 @@ Hey friend, could you do me a little favor?#1 Hey gal, could you do me a little favor?#0 +Hey hey, can you impress me? Can you impress me? + + Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. @@ -13028,6 +13283,9 @@ Hey, I am flopped. Do you want to gamble? Hey, I like rewards. Wait me, I'll be back! +Hey, I said NO ENTRY! Get moving! + + Hey, I see you have appointed @@ players to this game. Good job! @@ -13298,6 +13556,9 @@ Hm, do you perhaps know where to find Cindy and could help me? Hm, good luck out there. +Hm, groceries? Well, figure out Naem would ask someone to deliver them. + + Hm, thanks for your report. This is most useful. Here, drink this. @@ -13985,6 +14246,9 @@ I am @@, the only mage in Candor. I am Bella, the Scholar. +I am Elli. One of the Originals. + + I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. @@ -14213,7 +14477,7 @@ I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it! I can do that for you, but you'll still need to go to storage to get them back. -I can even share with you @@ @@, whaddaya say? +I can even give you the %s lumps of precious %s we would have burned. Whaddaya say, do we have a deal? I can fill your bottle with water for only @@ gp the bottle. @@ -14468,6 +14732,9 @@ I don't know who sent you to me, but this is a flat and big NO! I don't know why they would repeat a past mistake. The Monster King is not human anymore. I also do not know what artifact they lost. We have more questions than certainty about this. +I don't know, I assume the staff was burried with him on the deepest parts of the cave. If it was easy, someone would already have stolen it. + + I don't know. @@ -14813,6 +15080,9 @@ I haven't thanked you yet. I hear a Fafi Dragon on THIS very island!! +I heard a rumor the other day. About the tree I had found! + + I heard every Sunday there's a party at Halinarzo Church, but to get there you need to pass through the Desert Canyon. @@ -14954,10 +15224,19 @@ I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unles I mean, there's even an Monster King? What sort of world is this?! +I met Elli. + + I might be able to get you a rare copy of the Maritime Almanac Scroll. A yearly publication for seafaring men. -I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! +I might want to ask an Yeti specialist about this. Maybe Celestia? + + +I mine here since a while. My favorite activity is to scare other miners! + + +I miss Ms. De'Kagen, she was very benevolent but from another world. Why does this one only have annoying pricks for Originals. Wait, I'm getting sidetracked. I miss the Red Queen, times were easier when she was around. @@ -15029,6 +15308,9 @@ I need at minimum %d Monster Points to get items at current level. I need for the Magic Academy a @@, fast! +I need groceries. %d %s, %d %s, %d %s, %d %s and %d %s. Give it to my wife, Silvia. + + I need help because, you see, I don't carry a cauldron around. @@ -15257,6 +15539,9 @@ I see you have collected some experience. Let me try to rank you up! I see you have magical powers. Have you been acknowledge by the Alliance as a mage? If not, you should regularize yourself as a @@º degree mage in Tulimshar Magic Council. +I see you're trying to use the %s set, nice! + + I see you've brought Barbara here, excellent. She seems pretty beat up. @@ -15332,6 +15617,9 @@ I stole nothing from you. Do you have any proof? I suggest some training. +I suggest we ignore the hint and ask %s about it instead. + + I suggest you leave now, %s. If you are even suspected of being a S.A.R.A.H. agent... @@ -15470,15 +15758,9 @@ I want a %s so badly... Pyndragon, in the forge, the master blacksmith which mak I want a BOSS task! -I want a EASY task! - - I want a EXPERT (Lv 70~100) task! -I want a EXPERT task! - - I want a KUNAI. @@ -15536,6 +15818,12 @@ I want an Agi+ Potion. I want an Agi++ Potion. +I want an EASY task! + + +I want an EXPERT task! + + I want an EXPLOSIVE GUNSTAFF. @@ -15683,6 +15971,9 @@ I want you to brew some for me. I want you to decrypt something +I want you to impress me, so I can brag about you to all my friends! + + I want you to kill @@, which are located near the northwest coast of the island. @@ -15707,6 +15998,9 @@ I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you k I was informed that our bedding material for fragile presents is nearly depleted... +I was kicked out of home for not paying rent. But I had no choice, it was either to eat or to have a roof... + + I was planning to go there soon, anyway. All aboard! @@ -15959,9 +16253,6 @@ Je serai de retour dans un rien de temps. I'll be back later with all ingredients. -I'll be back with those items.. - - I'll be waiting for you! And trading some items of questionable origins... @@ -15998,6 +16289,9 @@ Je vais y arriver. I'll get to work. Je me met au boulot. +I'll give it to someone who challenge me and best me in an impressive manner. If it was easy, someone would already have claimed it. + + I'll give you @@ GP for this job. Je vais te donner @@ GP pour ce job. @@ -16085,6 +16379,9 @@ I'm Laranja. I'm Thurgar the mighty craftsman. I can make anything reality! But I only work to the king! +I'm a bit short in cash right now. + + I'm a bit sick...#0 Je suis un peu malade... @@ -16106,6 +16403,9 @@ I'm actually half-wose. This means part of me is tree. I'm actually looking for an item forged! +I'm actually paid by the Academy, or there would be no security here. + + I'm afraid I can't be of any help to you. @@ -16361,9 +16661,15 @@ I'm sorry... I can't help you either... I'm sure I could refine this again, if you bring me the payment and the reagents again. +I'm sure it was, now go rest a bit, you deserve it! + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. Je suis sûr que tu as plein de questions pour moi, n'hésitez pas à les poser, mais je dois d'abord te lire les règles que tous les aventuriers doivent respecter sur ce monde. +I'm sure the Doctor has a trick... No loans, thanks. + + I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! Je suis sûr que l’équipage aimera éviter de devoir manger à nouveau des @@! @@ -16427,6 +16733,9 @@ I've heard Aethyr path was to the west, but I'm not sure west of where... %s I've heard about some adventurers whom obtained magic in another way, but you would still need a lot of levels for that. +I've heard rumors about a legendary axe. + + I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost. @@ -16505,6 +16814,9 @@ Iced Water Icicle Challenge +If %s meet the true form of the %s and prove to be a real hero, the sword will give itself for them. But if they fail to prove real heroism, the sword will leave after a while. + + If I am doing your dirty work, why am I the one paying you?! @@ -16565,6 +16877,9 @@ If he gives you a guard card, that'll allow access to the Guard House, where you If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and an @@. +If it was easy, someone would already have claimed it, so good luck if you plan in obtaining it. + + If left unchecked for long, they will eventually become the only specie on the sea. @@ -16577,7 +16892,7 @@ If one of us found a Mana stone. They would become rich! If only we defeated their generals and put the army in disarray... It would be possible to visit there. -If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. +If the Monster King attacks, I will try to control inbound monsters here. If the event ended now, you would get @@ GP. @@ -16769,6 +17084,9 @@ If you have some coffee to me, I'll buy it of your hands. If you have some gems, I can transform them into powder. +If you have trouble with guards, just bribe them and they'll leave you alone. I asked a few to be fired three years ago, but the council haven't reviewed it yet. + + If you have... references, we may also be able to offer you... premium storing. @@ -16901,6 +17219,9 @@ Igor Ihclot +Imec#EP + + Immortal Heavy Sword @@ -17408,6 +17729,9 @@ It have lots of lava caves, and some cool stuff, like the @@, can only be craft It have the same shape as those used to polish weapons, but there are blood stains everywhere. +It is %s since the last great attack from the Monster King. + + It is NOT advised for new players to skip parts of the Main Quest. @@ -17459,9 +17783,15 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is one of the five legendary weapons. Legend says it was hidden in a tree on Aethyr, and will be given to the one who proves to be an excelent archer. + + It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. +It is said that if someone dies to the pinkies but is then avenged and mourned, the avenger may claim from the tree the shield of the world! + + It is so dangerous, and it... @@ -17594,6 +17924,9 @@ It was a recipe you already knew... (+ @@ Mobpt) It was a reeeeeealy close dispute for the podium, but Jesusalva crafted an item at the last minute and took the first place! +It was a tough fight. + + It was a trap! We must escape! @@ -17780,6 +18113,9 @@ Elle n'est pas aussi bonne que ma nouvelle, mais elle est reste encore très eff It's not hard to repair, but nobody is bothering Jesusalva on #world as of late. %%n +It's not much of a reward, but doesn't it feel great to help others in need?! HAHAHA! + + It's not much of a reward, but doesn't it feels great to help others in need?! HAHAHA! @@ -18140,6 +18476,9 @@ Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Keep exploring the Study Room and certify it is safe first. Also, make sure to learn what this was used for. +Keep following the path. Take this and... good luck. + + Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well! @@ -18440,6 +18779,9 @@ Learned a new recipe! Learning from seeing (aka. AFK-ing) skill LEVEL UP!! +Leather + + Leather Ball Leather Ball @@ -18527,12 +18869,6 @@ PorteGauche Legacy -Legendary Mouboo - - -Legendary Tortuga - - Legendary my ass! What a rip-off! @@ -18791,9 +19127,15 @@ Listen, I was trying to get the Yeti King to help me to fight the Monster King. Listen, I'll use a trick which I learned in, uh, a past life of mine, so if you die, reality resets your being. +Listen, as you're new here, I'll give you my %s. I won't give it again, understood? This is my personal gratitude. Come again! + + Listen, it was not only me who had issues with this... Masked Man. Auldsbel also had a similar issues. +Listen, kid, one does not simply ignore Elli! She is too scary to be ignored! + + Listen, she decided to live away from civilization. She choose the forest as her home and the animals as her family. @@ -18875,6 +19217,9 @@ Location: N/A Location: North Woodlands, south of Nivalis. +Location: Not applicable + + Location: The Mana Plane, Dream Tower @@ -19034,6 +19379,9 @@ Lowering Taxes Lt. Gerry Lt. Gerry +Lt. Longburn#EP + + Lt. Randy Lt. Randy @@ -19425,7 +19773,7 @@ Manana Tree Manana Tree Manapop - +Manapop Manapple @@ -19436,7 +19784,7 @@ Mandragora Manually trigger the current broadcast Déclencher manuellement l'annonce actuelle -Many citzens are still in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not here. +Many citzens are still cowering in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not as they should be. Many sacrifices were done, but it was lost. @@ -19520,6 +19868,9 @@ Marikel Marius The Bard Marius The Bard +Market Guard#EP + + Market Place @@ -19673,7 +20024,7 @@ Maybe we can give her something, to cheer her up? Maybe we could give her a %s instead. -Maybe you can help our city guard. I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? +Maybe you can help our city. I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? Maybe you could bring me 10 sticky @@? @@ -19700,6 +20051,9 @@ Maybe you did it, after all! Maybe you do, your jerk! Stop drinking! Lua told me that you could help me! DO YOUR JOB!! +Maybe you should go to the depleted mines in the small cave inside the town. Who knows what you may find inside. + + Maybe you should talk to your chief about that? @@ -19760,7 +20114,7 @@ Medium Elenium Bif Meh, telling him it was a lie is not going to help. -Meh, the Blue Sage is truly extravagant. We take @@ for the simplest things as keeping the house warm. +Meh, the Blue Sage is truly wasteful. We use %s even for the simplest things such as keeping the house warm. Melina @@ -19778,6 +20132,9 @@ Memorize the sequence! Memory slowly returns to you as you start growing aware of your surroundings. That's right, you are on a ship. +Meow. + + Mercenary Boxset A @@ -19877,6 +20234,9 @@ Mh... yes. It makes sense. Listen. This is a secret, but it might have been.... Mhm, this looks healthy. +Mhm, you're still weak, I would prefer you to be level %d+ before doing this, but... Whatever, you might even survive. + + Mhm? I believe it was rebuilt, and the High Alliance took it over from the mage association for not paying taxes. @@ -19925,6 +20285,9 @@ Min. Score: Mine exit is top left! +Miner + + Miner Gloves @@ -20429,7 +20792,7 @@ My name is My name is %s. I am an upstanding citizen of this kingdom. Everyone loves me. -My name is @@ and I am the daily task master. Interested in keeping this world free from monsters, or to report back? +My name is @@ and I am the daily task master. Interested in keeping this world free from monsters, or are you here to report back? My name is Amelia, and I am Elora's daughter. @@ -20441,9 +20804,15 @@ My name is Benjamin, and I was in charge of an incursion here to capture Barbara My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. Je m'appelle Juliette, c'est moi qui ai pris soin de toi après que l'on t'ai retrouvé en mer. Je suis contente de voir que tu vas bien. +My name is Naem and I guard the tunnels in this direction. You shall not pass. Now leave. + + My name is Nico Goethe, an %s card player. +My pleasure. + + My shaman skills protected us against monsters and thieves! @@ -20567,6 +20936,9 @@ NPCs(Non Playable Characters) or non-playable characters are characters that are NPCs. PNJ's +Naem + + Naftalin @@ -20639,6 +21011,9 @@ Nard noticed your hard work. Narrator Narrateur +Naturally, it doesn't have to be a wiki article. But it must be noteworthy to the whole community, and wiki articles are one of the easiest ways for that. + + Nature Card @@ -20741,6 +21116,9 @@ Next time an annoying snake refuses to drop their precious leather drops, come t Next time, I'll ask Sagratha to help. Heh. I doubt that's going to happen. By the way, this is the @@ spell. It summons snakes... +Next we have %s. It guards the world itself and grants all kinds of magic. + + Nice day to you. Bonne journée à toi. @@ -20852,6 +21230,9 @@ Non et *hic*... Non, toi et toi et ta... *burp* stup*hic* guilde ! No and *hic*... No, you and you and your... *burp* stup*hic* guild!#1 Non et *hic*... Non, toi et toi et ta... *burp* stup*hic* guilde ! +No but thanks. + + No criminal record, no bank account, not even a tax payment declaration. @@ -20951,6 +21332,9 @@ No, it is a family heirloom. But I do have the shield blueprints. A skilled craf No, justice must be done. +No, loans. + + No, none. Non, aucune. @@ -21029,6 +21413,9 @@ Nobody lives here for years, arr. Monsters have taken over everything, yarr. Noel Slime +Non Disclosure Agreemeent + + None Aucun @@ -21080,6 +21467,9 @@ Not An Oak Not Yet Implemented - Sorry. +Not a single deed, but continued heroism. A real hero must be strong. Must help others. Must show up above others. Should have magic even if they don't use, and of course, the world should be in need of a hero. No one is born as hero, for heroes are forged, not born. + + Not all monsters will do this, but most will. So if you see a monster running after a player and you stand in the way... @@ -21179,6 +21569,9 @@ Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. +Not only that, but reborn characters will spawn at level %d! + + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. @@ -21359,6 +21752,9 @@ Nothing for now, thanks. Nothing happens. +Nothing important. + + Nothing right now. @@ -21512,6 +21908,9 @@ Now, please kill 50 @@, Try to collect some lamps in the same time, they could b Now, that's unfortunate. I don't think you can hit me from where you are. +Now, to find the treasure chest! + + Now, to wait for Sunday is the most boring part... Alas, I wonder if I'll remember next week, too. @@ -21575,6 +21974,9 @@ OMG CANCEL IT!! OMG so cute! This must be the cutest bear you ever seen your whole life. +OMG you got all equipment in Moubootaur Legends. You are truly a legend of legends. + + Oak @@ -21638,6 +22040,9 @@ Bien sûr, elles sont sur le mur de gauche, va y jeter un œil. Of course, we'll find a way to reward you for your efforts. +Of course. I bet Elli is the one who cursed you, who started the Great Fire and who put the time lock in place. + + Of course. The adviser of the Yeti King, for instance, is very friendly. @@ -21656,6 +22061,9 @@ Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on so Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?! +Oh hello again. This time I need you to be enrolled here, for this, you need to either get a good rank at the Magic Olympics or by contributing to the world's knowledge. Talk to headmaster if you need help. + + Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! @@ -21695,7 +22103,7 @@ Oh no, not another stranger she sends me to tell that! Oh no... That is wrong! %%3 -Oh noes ─ the door is sealed! We can only press forward! +Oh noes ─ the door is sealed! We can only press forward and failure is final! Oh noes! He fainted! Quick, rescue him!!#1 @@ -21746,6 +22154,9 @@ Oh yes, here you go, that will be 1 GP. Oh! You found me. Good job! +Oh, %s, thanks! The tunnels behind me are very hot, this will help if I have to go inside them. + + Oh, I can't really tell. I'm mostly working in the library, while he's very involved in the research. @@ -22052,6 +22463,9 @@ On the friday, the 14th, an additional hunting field will be open. Talk to Soul On the ruins you may find free loot... And on the new town, you may find the sturdiest stuff of all. +On your marks! + + On your marks... @@ -22403,7 +22817,7 @@ Otherwise, his enemies might have bested him, but I doubt any Yeti would dare to Otherwise, the monsters here usually won't attack you unless provoked. -Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. These aren't implemented yet, but they're supposed to happen every three months, and are the hardest way to obtain a title. +Otherwise, you can also obtain a title during the Magic Olympics. They happen every three months in average, and are the hardest way to obtain a title. Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. @@ -22580,6 +22994,9 @@ Party Name: @@ Party Quest +Passive MP Regen + + Password changed with success! @@ -22676,6 +23093,9 @@ Perfect indeed! Congratulations! Perfect! Here is your reward! +Perfect! So now that you swore secrecy, you can help me! Thing is... there was... a %s! + + Perfect! you have enough Terranite Ore, I will take them for now but I need other items in order to bring them to life. @@ -22922,6 +23342,9 @@ Please accept this @@ as a gratitude for your time. Please accept this reward from my part. And if anything else happens again, I'll leave the doors open for you and your guild. +Please be a pal and help me! I'll be in a dire situation if you don't! Besides, you also want the extra credit, so it is a win-win situation! + + Please be careful when fighting. A mighty warrior such as yourself can harm their allies with any AoE effects they may use. @@ -23408,9 +23831,6 @@ Protip: Arkim is in a cave southeast of here and is an hermit. Protip: If you plan in selling it, it's adviseable to ask for GM mediation. -Protip: Use @hide to don't interfer. - - Protip: You can get @@ from shops. Cotton is rumored to be magical, keep this is mind. @@ -23585,6 +24005,9 @@ Quill Quirin +Quirin Voraz + + Quit Quitter @@ -23609,6 +24032,9 @@ RAPID GUNSTAFF REMEMBER: FAILURE AT A BOSS FIGHT WILL CAUSE QUEST TO RESET! +REMINDER: You do not need to kill anything, you need to ##BSURVIVE##b! + + REVENGE TIME! @@ -23738,6 +24164,9 @@ Relire le tutoriel ? Read tutorial again? +Ready... + + Reagents & Other Potions @@ -23807,6 +24236,9 @@ Rebirth Rebirth Race Selection +Rebirth Season + + Rebirth Trait Selection @@ -24032,6 +24464,9 @@ Reminder : Defeat the %s to win. Reminder: +Reminder: Keep an eye out for traps. + + Reminds me, but they say the Aethyr is a place where powerful elves of old live. But nobody has been there on the past century... Or if they were, nobody said anything about it! Hahahah! @@ -24134,6 +24569,9 @@ Researcher Alyta's Residence Researcher Jak's Residence +Researchers from the magic school complained about %ss disturbing whatever they are studying in the cave. + + Reset Réinitialisation @@ -24209,6 +24647,9 @@ Return to main island. Return to main menu Revenir au menu principal +Return to your time! + + Revert a player exile @@ -24398,6 +24839,9 @@ Rusty Knife Ryan +Rychell + + Rydel @@ -24596,9 +25040,15 @@ Savior Savior Armor Savior Armor +Savior Blueprint + + Savior Boots Savior Boots +Savior Helmet + + Savior Pants Savior Pants @@ -25103,6 +25553,9 @@ She doesn't seems to trust me... Maybe I should bring a guild vice-leader, or ev She falls in a single blow. You'll attribute her death to the Mysterious Assassin. +She is a scary woman and you would do well to remember this. + + She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after Andrei Sakar passed away. @@ -25145,6 +25598,9 @@ She snaps her fingers. She walks to the target. +She wanted the Soul Eater defeated. Destroying the whole world never stopped her before. + + She was a tyrant who wanted to rule over not only Tulimshar, but the whole mana world, with an iron fist. She even charged her own premier of treason and tried to execute him. @@ -25250,6 +25706,9 @@ Shroom Hat Siege Tower +Sign the non-disclosure agreement? + + Sign#0051UG @@ -25319,6 +25778,9 @@ Signpost#lof Silence +Silk + + Silk Cocoon Silk Cocoon @@ -25436,6 +25898,9 @@ Sing me the fate of the weapons! Sing me the legend of the five heroes! +Sir Phoenix + + Sir Pyndragon and Lady Lalica asked to thank thee for the situation with the thief. @@ -25778,6 +26243,9 @@ So, let's work with the last proposal, that you're from an ancient family. We ca So, only citzens, elves and dwarves are normally welcome here and I'm NOT going to make you an exception. +So, please kill %d/%d %ss for us and make the city a better place! + + So, please kill 3 @@, which are usually found around our beaches. You can sell their stingers if you are short on money. @@ -25817,6 +26285,9 @@ So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the do So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? +So, will you challenge me? + + So, will you go? @@ -25871,12 +26342,21 @@ So? How many *hic* he collect? So? How was it? +Solana + + Solo Solo Try +Some %ss have buried themselves in the sand near the path to the mine, causing burns to people stepping on them. + + +Some %ss have left the mines and made themselves comfortable in the desert, coming closer than ever to us. When there are none left in the desert, go after their nest in the mines. + + Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. @@ -26012,6 +26492,9 @@ Somewhere better to live? Sooo, the police station of Moubootaur Legends went ablaze. Constable Perry is too busy to monitor illegal operation on this continent. +Sorcerer + + Sorcerer Robe Sorcerer Robe @@ -26072,9 +26555,6 @@ Sorry pal, but only if another miner vouches for you. Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. Pardon! J'ai oublié de me présenter, Je m'appelle Arpan, mais les autres marins m'appellent Magic Arpan parce que je connais un ou deux tours de magie. -Sorry! Not yet implemented! - - Sorry! Sorry! @@ -26168,6 +26648,12 @@ Sorry, but I need the ingredients and %d GP. Sorry, but I won't dare touch a %s. +Sorry, but no entry to Townhall under orders of the council head, Benjamin L. + + +Sorry, but no spoilers. You'll met the Moubootaur soon enough. + + Sorry, but that's not right. @@ -26444,10 +26930,7 @@ Status. Status: %s -Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak human.#0 - - -Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak human.#1 +Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak %s. Stay ready! @@ -26483,6 +26966,9 @@ Step forward Still haven't found it? Well, keep looking the barrels at this storehouse. I know it's in there, somewhere. Tu ne l'a toujours pas trouvé? Continue de fouiller les tonneaux dans l'entrepôt. Je sais qu'elle est là dedans... Quelque part. +Still interested in extra credit? Now that you're a(n) %s, you can sign this perfectly normal and standard %s, and by helping us out, by helping ME out, you'll gain the extra credit. What do you say? Not a bad deal, right? + + Still, they can be useful when you're trying to solo a boss and need help. The number of stars on the card is the strength and rarity. Use them wisely. @@ -27308,6 +27794,9 @@ Thanks for the pages you brought. There are still some missing. Thanks for travelling with Andrei Sakar to Artis! However, as you see, this town is deserted. +Thanks for using my services! + + Thanks for vanishing the source of the curse. @@ -27434,6 +27923,9 @@ Thanks, pal. I still got some matters to discuss with the Blue Sage if you excus Thanks, pal. See you tomorrow. +Thanks, please tell him I'll make his favorite dish. Oh, could you also deliver him this %s? + + Thanks, they don't like to drop their Antennas. @@ -27542,6 +28034,12 @@ That rat... I already spent @@ @@ with him!! That reminds me. I have a friend in Nivalis named Miler who gave me some hints on the recipe. Would you take him a sample of what I gave you? +That she was one of the originals. + + +That she would stop the Soul Eater in past and future. + + That shouldn't been too hard, but do I get something in return? @@ -27584,6 +28082,9 @@ That would be your next destination, but first, the monster army must be driven That wouldn't be fair to you, though. So, you don't need to defeat me. +That'll be %s GP. + + That'll cost you @@/@@ @@. @@ -27620,7 +28121,7 @@ That's all, thanks! That's basically how democracy works. You are warranted to stay on the office until something goes gravely wrong. -That's crazy! +That's because you weren't paying attention! That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! @@ -27722,6 +28223,21 @@ The %s shines with a strange light... The %s wasn't ready yet and you lost it... +The %s, yes. I have it. It is a legendary weapon, only one of it exist on the world. + + +The %ss are growing and disturbing the already rather infertile desert soil, preventing our crops from growing. + + +The %ss are the cause for all the little maggots to appear, so we need you to stop the problem at the source. + + +The %ss have been multiplying, crawling from the cave into the magic school, causing damage. + + +The %ss have been reproducing rapidly and their natural habitat, our Croconut trees, are being damaged by the excessive number of them. + + The @@ I told you to kill are usually at the beach. @@ -27749,6 +28265,9 @@ L'onglet @@ vous permet également de parler à n'importe qui. Qu'il soit sur l' The Academy Island is situated east of Land of Fire Village. +The Alliance + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! @@ -27908,6 +28427,9 @@ The Mana Plane is currently out of reach. The Mana Source +The Mana Source, supreme guardian of the world itself, has already took providences. + + The Mana Stone @@ -27998,6 +28520,9 @@ The Mouboo seems to be lying in pain. The Moubootaur +The Moubootaur is evil. Defeat him and protect the world. Now... + + The Moubootaur is the final opponent. @@ -28223,6 +28748,12 @@ The curse was done by nobody less than... the Moubootaur. The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. +The doctor quickly analyzes you with some tool. Which looks like a screwdriver? Probably just a generic scanner, though. + + +The doctor raises an eyebrow at you. + + The doctor told me to move here after I got tuberculosis... But I like Tulimshar so much! Please bring me Tulimshar souvenirs, I'll pay you well! @@ -28421,6 +28952,9 @@ The kid is not paying attention to you. The knob has... melted down? What? +The last one is %s. You will meet him in the future, so no spoilers. Time traveler word. + + The last task I could give you is to exterminate 200 @@. They actually stop miners progress on the mine. @@ -28490,6 +29024,9 @@ The mighty Mana Stone does not reacts against you. The miner goes to count your stuff again. +The mines are over a Volcano. Unless you're a Redy, the heat will slowly chip away your health if you go deep. But drinking iced water can improve temporarily your situation. + + The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've been warned! @@ -28784,12 +29321,18 @@ L'entrepôt est envahis de house maggots. The storehouse is still over run with house maggots. L'entrepôt est toujours envahis de house maggots. +The story was so cool! + + The strategy is simple. When you hit the enemy, walk one or two tiles backwards. La stratégie est simple. Lorsque tu frappe l'ennemi, recule d'une ou deux cases. The study skill allows you to see the exact health a monster have, as well some details. +The supreme guardian of the "Talpan" creatures, such as you. + + The sword glows too much. Perhaps @@ could take it. @@ -28910,7 +29453,7 @@ Their first stop was Hurnscald, so please go to Hurnscald Townhall, and speak wi Their level was too low. -Their main tasks are ensuring trade, protecting the cities from monster invasions, and guarding the Mana Stones. +Their main tasks are ensuring fair trading, protecting the cities from monster invasions, and guarding the Mana Stones. Then I craft some new type of strong desert shirt, to protect users from snakes and sunlight. @@ -28949,6 +29492,9 @@ Then someone of a scholarship rank above your must approve it, and say that your Then take the middle entrance. +Then we have %s. You met her. She guards all Talpan beings, such as Humans, Elves, Reidys, Orcs and whatever. She is an evil woman. She grants nothing to her followers. + + Then you should look in buying Caffeinne. Curse is a status ailment which reduces your attack, nullifies your luck and makes you a snail. Simple Curses can be cured with time, too. @@ -28991,6 +29537,9 @@ There are no new players to welcome. There are only a few pages missing. +There are only four which you could want to know about. + + There are people in the world who need help! @@ -29285,7 +29834,7 @@ Theta Book Theta Ring Theta Ring -They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship. +They also determine rules, and enforce them. We live under a disguised dictatorship. They also don't need much intelligence or magic equipment. @@ -29294,7 +29843,7 @@ They also don't need much intelligence or magic equipment. They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem. -They also recently took over some city affairs. It's good they're protecting us, but I'm afraid of they creeping in our lives! +They also recently took over some city affairs. It's good they're protecting us, but I'm afraid of them creeping into our lives! They are at north of the town. @@ -29456,6 +30005,9 @@ Think on Season Quests as a yearly quest which you have three months to do. Think on it like a... perk, for having helped the adventurers in this world. I just need to check if you are eligible, hold still. +Thinking a bit... Yes, you definitely should go to the mines. They have been infested by slimes and people sometimes worry they'll leave and attack the town, but you should be capable of suppressing them. + + Thinking well, I've heard Cyndala could bleach these pants for free; Must be because their ugliness. @@ -29921,7 +30473,10 @@ This quota is reset yearly, by completing %s's quest. This random cave-warping only happens once, too. -This reseatch caused a lot of neglect, so expect poverty and people unwilling to talk. Benjamin, head of the council, is doing a "breaktrhough" in the most literal sense possible (breaking through the whole town finances instead of revolutionizing the world). +This request was made by the inn: The %ss are stealing their cherry cakes, causing disruption to their business. + + +This research caused a lot of neglect, so expect poverty and people unwilling to talk. Benjamin, head of the council, is doing a "breaktrhough" in the most literal sense possible (breaking through the whole town finances instead of revolutionizing the world). This room is too dark. I want to brighten it up. @@ -29936,6 +30491,12 @@ This seal was already broken, proceed to the next seal! This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. +This set grants the following effect when complete: + + +This set is composed by the following items: + + This setting can only be changed every %d days. @@ -30248,6 +30809,9 @@ To create an homunculus out of the embryo mass: Use the Call Homunculus Skill. I To create an homunculus, I should follow the secrets in the book "The Man Who Played God". I wrote this narrative with the greatest secrets of it. +To defeat the Moubootaur. + + To defocus or stop attacking, press Shift + A. @@ -30293,6 +30857,9 @@ To get more experience and magic power, you must practice magical spells. Make To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. Pour commencer la pêche, tu as besoin de deux choses : une canne à pêche et un appât. +To get the combo, you must fill all slots if one of the listed items. Usually any of the listed ones will do, but in rare cases it won't! + + To get there you need to go left, follow rock wall and go up when you can. The entrance to the Bandit cave is on left side of the waterfall. @@ -30332,6 +30899,9 @@ To open yellow Bar you need to right click on your health bar and active status To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Pour ouvrir ton inventaire, utilises la touche F3 ou bien ta souris pour le sélectionner dans le menu en haut de ton client. +To pay in the specified date, we'll charge you %s over the loaned amount. So, how much? + + To perform most actions, like feeding and renaming, just right-click it. You can even put it back on the egg if its following gets too annoying. When in the egg, they will not feel hunger. @@ -30425,6 +30995,9 @@ Today at 18:30 UTC we are going to attack the Monster King by surprise. There wi Today is soup of Pinkie Legs! +Together, they wrote legends. They slayed Toby Rick the Desert Worm, the mightiest desert beast. + + Toggle Daily Reward screen @@ -30434,9 +31007,6 @@ Toggle Inscription Toggle Soul Menhir automatic saving -Togheter, they wrote legends. They slayed Toby Rick the Desert Worm, the mightiest desert beast. - - Token Of Apology: 1x @@, 1x @@ @@ -30614,6 +31184,9 @@ Town Tax: %d.%02d %% Town Weekly Exports: @@ +Townhall Guard#EP + + Trade Échange @@ -30716,6 +31289,9 @@ Treasure! Treasurer +Tree Maze (Past Tulimshar) + + Trick Dead @@ -30863,6 +31439,9 @@ Tunnel through the caves! Tutorial Protips: +Tutorial Tom + + Tutorship is NOT the most effective way. @@ -31052,6 +31631,9 @@ Unforgiving Lands Unfortunately you cannot rebirth anymore! +Unfortunately you're in tutorial mode, so I cannot let you go ahead knowing you'll fail. Please improve your reputation with Nard and then continue. + + Unfortunately, @@s are not welcome on the Yeti Domains. You're no exception. @@ -31235,6 +31817,9 @@ Valentine Top 1 Prize Valia +Valia Gemini + + Vampire Bat Vampire Bat @@ -31430,6 +32015,9 @@ WARNING: WARNING: +WARNING: Angela Quest cannot be finished without finishing Mercury sidequest first. + + WARNING: Change your equipment now. @@ -31484,9 +32072,6 @@ WARNING: Path temporaly closed due strong snowstorm. WARNING: Permanent boosts will return to their fruit form. -WARNING: Quest in development. - - WARNING: Save your game now. @@ -31667,6 +32252,12 @@ Wardrobe#RES_0128 Wardrobe#RES_PPL +Warez? + + +Warlord + + Warlord Boots Warlord Boots @@ -31799,9 +32390,6 @@ We also found a small fortress and a small gothic building which might have impo We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. -We are @@ since the last great attack from the Monster King. - - We are assembling forces to take Nivalis back. @@ -31904,7 +32492,7 @@ We offer party and guild certifications. We only managed to recover @@ stolen @@ thus far... -We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@, or 500 @@ if you are poor adventurer. +We only require a small fee of %d %s, or %d %s, or %d %s if you are poor adventurer. We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. @@ -32183,9 +32771,6 @@ Well, I can sell you a random box with almost 100 @@ for just @@ GP. Well, I can't help but keep thinking on how many shiny treasures might be there! -Well, I could burn @@ @@ to make Raw Coal and the Blue Sage would be none the wiser. - - Well, I decided to resume an old research of mine, now that I have a minion (you) to gather stuff for me. @@ -32501,15 +33086,15 @@ What are Research Points What are current leaderboard? -What are the Alliance tasks? - - What are the Ancient Families of the Soul Menhir? What are the Transcendence Gates? +What are the tasks of the Alliance? + + What are you doing alone in this desert? @@ -32612,6 +33197,9 @@ What do you choose? What do you know about other Mana Magic Professors? +What do you know about the Tyranny Bow? + + What do you mean? Do you at least have a rowboat with you?! @@ -33176,6 +33764,9 @@ Why do you want to help me? Why does death embrance me so much today? +Why does it suck? + + Why don't you go yourself? @@ -33188,9 +33779,6 @@ Why everything is so broken, couldn't the Monster King try to do less collateral Why is it hard? -Why it sucks? - - Why not Andrei Sakar? @@ -33218,6 +33806,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Why, hello there! Come to visit me to hear Kfahr the Warrior or Andrei Sakar's exploits, have you? +Why, thank you! + + Why? You are most definitely at the wrong place. Leave! @@ -33341,6 +33932,9 @@ With recent player activity, the Monster king is @@! With the brave sacrifice of Andrei Sakar to save our world, our future seems as bleak than ever. +With the wages I receive, you can use this market at your own risk. + + With this I make balls of slime for Candor's childs, they really like to play with them. @@ -33860,6 +34454,9 @@ Yes, I have them right here. Yes, I know when next Alliance's Council meeting will be. No, I don't need anything. +Yes, I need %d apples. + + Yes, I need to get out of here the earliest possible. Oui, je dois sortir d'ici le plus tôt possible. @@ -34031,6 +34628,9 @@ Yes. What do you need help with? Yes? Have you looked her house for signs of battle? +Yet, I could burn %d %s to keep the house just as warm, maybe even cozier, and the Blue Sage would be none the wiser. Fire is fire, warmth is warmth. + + Yeti Yeti @@ -34185,7 +34785,7 @@ You are currently tasked with killing @@. As a reminder, you can usually find th You are dead. - +Tu es mort. You are dead. Aborting. @@ -34439,12 +35039,18 @@ You can change the PIN from ManaPlus char selection screen. You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC! +You can collect croconuts by killing any tree with it. Then you can break it in half from the inventory screen. + + You can convert these items in event points and claim rewards at autumn. You can craft items in forges. You can use it on your house, or within this forge for a tax. +You can donate blood again in %s + + You can donate up to %s GP. @@ -34508,6 +35114,9 @@ You can give @@ to help us, I'll pay you accordingly. You can have my team's helmet, you're now officially a crusader! +You can have this %s as a token of gratitude. But no, you cannot pass, so keep going! + + You can hear creaking planks and a sail flapping in the storm. A ship? @@ -35060,6 +35669,9 @@ You have a high level. Go to Halinarzo already! You could even, I don't know, se You have a nice hat. +You have access to the storehouse now, right? Well, that's where it happened! + + You have an @@ - Should you give her that? @@ -35090,7 +35702,7 @@ Tu as été emprisonné par un MJ. You have collect enough evidence, it's time to leave and report. -You have collected and additional of @@/@@ Mob Points. +You have collected @@/@@ Mob Points. You have completed the Jesusaves Grimorium Quest! @@ -35255,6 +35867,9 @@ You liar, I'll show you to respect woman! You liar, I'll teach you a lesson you won't forget! +You lied, and this caused a headache! You should NEVER lie to NPCs, because they may steal your items! + + You look like you have enough experience to know your way around town... @@ -35405,6 +36020,9 @@ You need to be very careful. Use the sewers to reach... them. You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever. +You need to finish at least %d/%d tasks. + + You need to have an @@ equipped. @@ -35651,6 +36269,9 @@ Tu devrais revenir quand tu auras assez de place dans ton inventaire. You should complete Candor Prologue before participating on this quest. +You should do the other miners quest first! Some, however, are harder than others. This will unlock the %s, an important item to advance as a crafter. + + You should eat and drink water after donating blood. Thanks for saving lifes! @@ -35888,6 +36509,9 @@ You will be rewarded by me shall you succeed in any of the tasks. You will find a fisher, maybe he is having a good time and can sell you a few boxes. And remember to keep your eye open. +You will find a statue different from the others. It is where the game balance was murdered and bugs added instead! No, not really - this is just a placeholder. Not cool! + + You will gain @@ Reputation. @@ -36851,6 +37475,9 @@ more information about test server -> morning +murder + + my name is karim can you help me?. Mon nom est Karim je peu t'aider ? @@ -37085,6 +37712,9 @@ test2#1 the Monster King +the Yeti King + + the better your chances to get the best cards. |