diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 215 |
1 files changed, 211 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index fd551d322..38ebb6838 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -296,6 +296,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Donate blood at least once. +* Gained @@ EXP and @@ Job Exp + + +* Gained @@ GP + + * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. @@ -311,6 +317,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * The only one hand ranged weapon you'll ever find! +* become @@ Hero + + *CRASH* @@ -569,6 +578,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::. +.:: PVP King Imperial Arena ::. + + .:: Purple Day 2018 ::. @@ -599,6 +611,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Worker Day ::. +.:: World's Hero Quest ::. + + / clear clears the text box. @@ -1127,6 +1142,9 @@ A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? +A mild magic barrier prevents you from entering. + + A new pet has been unlocked on the @@! @@ -1643,9 +1661,6 @@ Airlia Airlia told me you should lend me a Return Potion. -Aisen - - Aisen Card @@ -1787,6 +1802,9 @@ Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep prot Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack. +Also note that, under team's discretion, all rewards from this quest might be erasen along quest state. + + Also worth mentioning is how to improve your ability to shoot fast. You need to be agile to grab a new arrow from your quiver and aim for the next shot before your enemy has recovered from your last. @@ -2078,6 +2096,9 @@ Anyway, I think you should go to Hurnscald Townhall again, and speak with the ma Anyway, I'd be really happy if you could give me @@ @@, @@ @@, @@ @@ and @@ @@. +Anyway, conspiratory theories aside, his ghost is a powerful boss. I would not attack him if I were you! + + Anyway, he is not available at the moment. Try your luck again later. @@ -2360,6 +2381,9 @@ Attempt to heal the Mouboo Attempt to kill the Mouboo +Attempt to lockpick? + + Auldsbel @@ -2867,6 +2891,9 @@ Bromenal Pants Bromenal Shield +Bronze Braknar Shield + + Bronze Chest @@ -3002,6 +3029,9 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the box was empty. +But the game still is in development, so not every quest was added yet. + + But the money you brought was really awesome you know. @@ -3260,6 +3290,9 @@ Candied Slime Candle Helmet +Candor + + Candor Bola @@ -3977,6 +4010,9 @@ DEBUG: Changing @@, Values: (@@, @@, @@). DEV Cap +DIE! + + DIE, SCUM! @@ -4391,6 +4427,9 @@ Do you need my help? Do you need something in particular? +Do you see that fancy house over there? My husband, @@, used to live there. + + Do you sell anything here? @@ -4421,6 +4460,9 @@ Do you want to cut this @@? Do you want to exchange some of your @@ @@ for items? +Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@. + + Do you want to go against the Monster King now? The event will start 16:30 UTC sharply. @@ -4643,6 +4685,9 @@ Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! Dying inside the Heroes Hold Main Dungeon does not have a penalty. However, dying outside the castle have. +Dying outside a town square will cause EXP loss. + + Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! @@ -5534,6 +5579,9 @@ Good choice! This year we're having a @@! Good day sir.#1 Buenos días, señor.#1 +Good job collecting the monster points for me. Here's your reward. + + Good job! ¡Buen trabajo! @@ -6098,6 +6146,12 @@ Hello my friend!#1 Hello my friend. +Hello my hero!#0 + + +Hello my hero!#1 + + Hello player, do you want to participate on HUNGRY QUIRIN event?! @@ -6377,6 +6431,12 @@ Aquí tienes, todo arreglado. Here you go, fresh from the oven! +Here you go, miss! Thanks for being my hero! <3#0 + + +Here you go, mister! Thanks for being my hero! <3#1 + + Here you go, my friend. Uhm, good luck with archery. @@ -7673,6 +7733,9 @@ I need to buy your silence. I'll reward you greatly when I'm done. But first, I I need to pour the @@ to summon the Yeti King. +I need to talk with you! + + I need to think about it...#0 Necesito pensar en ello...#0 @@ -7730,6 +7793,9 @@ I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do... I see it's not so easy to get rid of the monsters. Do you want to try again? +I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? I don't need your help right now, but maybe later, who knows? + + I see you are a mage too. Have you joined a class already? Luca and Colin are always recruiting on Tulimshar Magic Council. @@ -7937,6 +8003,9 @@ I want to know what you found out again I want to know why you shown me that. +I want to meet a hero! + + I want to move left. @@ -8348,6 +8417,9 @@ If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in. If I don't know the answer in your language, try answering in English. That always works. +If I only knew some magic... + + If I saw *hic* who you were... *hic* Would not have helped you! Si hubiese visto *hic* quién eras... *hic* ¡No te habría ayudado! @@ -8534,6 +8606,9 @@ Igor Imperial Crown +Impossible to read. + + Impossible to resync: You are dead. @@ -8921,6 +8996,9 @@ Eso es @@ @@. It's TMW2 Project anniversary! +It's advised to collect PVP equipment. + + It's advised to come ready for the cold, the hungry beasts, and other dangers snow may bring. @@ -9173,6 +9251,9 @@ Cuchillo Knit Hat +Knock on the door? + + Knox The Traveler @@ -9194,6 +9275,9 @@ LOFBot Lachesis Brew Infusión de lachesis +Land Of Fire + + Land Of Fire Village (@@m) @@ -9326,6 +9410,9 @@ Leave it alone! Leave it alone. +Leave it alone? + + Leave the Mouboo alone @@ -9854,6 +9941,9 @@ Maybe some other time. Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. +Maybe you can help our city guard. I see you are a Monster Hunting Quest Participant, right? + + Maybe you could bring me 10 sticky @@? @@ -9944,6 +10034,9 @@ Miler Milk +Milly + + Milocat @@ -10430,6 +10523,9 @@ No one visit me, I'm in peace there. No problem is too big for me. I have them right here! +No reason. + + No thanks, see ya! @@ -10448,6 +10544,12 @@ No way! That's absurd! No! +No, I don't need monster repellent nor anything! Go away! + + +No, I don't teach magic. No, I'm not interested in @@ affairs. + + No, I insist, keep the Antennas as a trophy. @@ -10682,6 +10784,9 @@ Now I need 20 @@, 20 @@ and 60 @@ to finish my research. Easy materials, except Now I travel by the world, composing songs about the things I see. +Now begone. + + Now go, and fetch the materials again. I'll make another fertilizer for you. @@ -10727,6 +10832,12 @@ Now, the real challenge will start. You have a lot of raw power, but that doesn' Now, to wait for Sunday is the most boring part... Alas, I wonder if I'll remember next week, too. +Now, you'll learn a merchant trick! This one allows you to carry more weight with you! Ka-pow! Amazing! + + +Now, you'll learn a thief trick! This one allows you to steal drops from monsters! Ka-pow! Amazing! + + Nowhere Gluvine @@ -10793,6 +10904,9 @@ Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! +Oh my Jesusalva - You broke my lock! Why?! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -11114,6 +11228,9 @@ Oooh, I see you have a @@ with you. Oops, there is nobody known as @@ on this game. +Open the chest? + + Open your inventory window (F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. @@ -11708,7 +11825,7 @@ Problem is, I do not have the knowledge to make it without @@. If you bring me o Protip 2: Drop rates are low. Try other quests while you slay mobs for this one. -Protip 2: If you fell struck, ask at #world, even if nobody is online. Who knows, someone on Discord or IRC might reply! +Protip 2: If you fell stuck, ask at #world, even if nobody is online. Who knows, someone on Discord or IRC might reply! Protip: @@ are dropped by @@. That monster helps each other, so don't attack when they are in packs. @@ -12287,6 +12404,9 @@ Rules Rules. +Run away? + + Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! @@ -12326,6 +12446,12 @@ Sage#0 Sage#1 +Sagratha + + +Sagratha Door + + Sagratha#_M @@ -12407,6 +12533,9 @@ Saulc is rich, you know. He challenged a group of thirty NPCs to defeat him, who Saulc said it needs an inspection, and he'll be with everyone trying to proccess and fix the amount of damage this caused. +Saulc was here + + Saulc, Crazyfefe and Jesus Saves are the three High Councillors. Don't do anything illegal while they're watching! @@ -12434,6 +12563,9 @@ Savior Shield Sawis +Saxso + + Saxso Chest @@ -12722,6 +12854,9 @@ Sign#01916730 Sign#019295108 +Sign#02213844 + + Signpost#lof @@ -12932,6 +13067,9 @@ So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with anothe So, I looked the records. There was nothing really useful. +So, I'm placing a special bounty for @@ Mob Points. + + So, could I help you? @@ -13037,6 +13175,9 @@ Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is no Someone fell into the well. +Someone looted this treasure box already... + + Someone who have clear priorities appeared! I'm glad! @@ -13343,6 +13484,9 @@ Stay out of harm way. Nothing to see here. Stay away, pathetically weak human.#1 Stay ready! +Stay there? + + Steal bucket! @@ -13364,6 +13508,9 @@ Strange Coin Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire. +Strangely enough, when he died, he became a ghost. This shouldn't happen, but yet... + + Stranger and monsters aren't allowed to enter in MY house! @@ -14024,6 +14171,9 @@ The Alliance prepared an attack against the Monster King. Report at Nivalis Guar The Alliance which was formed after the war! +The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9. + + The Book of Laws @@ -14231,6 +14381,9 @@ The demand for strong players raised everywhere. Even death penalty decreased, a The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. +The door is locked! + + The door is locked, you should speak to Woody's Wife about it. @@ -15053,6 +15206,9 @@ This will take only a short while. This workshop doesn't gets too many tasks from Santa outside the Christmas... +This would mean you might need to complete this quest again in the future. + + Thorn Ammo Box @@ -16550,6 +16706,9 @@ What? A party? What? Why not? +What?! Do my house look like the place to you pratice your thief skills?! + + Whatever you're blaming Saulc about, this one time, he is innocent. @@ -16664,6 +16823,9 @@ Who is responsible for the fjords of Norway? Who is the male human protagonist? First and last name only. +Who is there? Are they trying to break my lock again?! + + Who is throwing stuff at me?! @@ -16754,6 +16916,9 @@ With this I make balls of slime for Candor's childs, they really like to play wi With this tip you will be able to fight strong monsters. It's on Saul's Strategy Guide Against Archwizards. +With two extra kilograms you can trade more, or bring thief-killing items! Good luck! + + Withdraw. Retirar. @@ -16781,6 +16946,12 @@ Wizard#0 Wizard#1 +Wo-wo-wow! You really did it! You're the best!#0 + + +Wo-wo-wow! You really did it! You're the best!#1 + + Wolvern @@ -17078,6 +17249,9 @@ Sí, así es. Yes, I have herbs. I assume the risks. +Yes, I know when next Alliance's Council meeting will be. No, I don't need anything. + + Yes, I need to get out of here the earliest possible. @@ -17447,6 +17621,9 @@ You can also visit our website. And if you want to assist on this server (TMW2: You can always come to #devel on our Discord, or drop by #landoffire on IRC. +You can become a hero by completing every quest in a certain location. + + You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our world. @@ -17606,6 +17783,9 @@ You currently have @@ GP on your bank account. You currently have @@ Monster Points. These points are acquired while killing monsters. +You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. + + You currently have @@/@@ subclass(es). @@ -17708,6 +17888,9 @@ You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You explain to Airlia about you wanting to travel to Halinarzo to find clues. +You find @@ inside! + + You found @@ out of @@ kids. @@ -17741,6 +17924,9 @@ Tienes un terrible caso de amnesia. You have been jailed by a GM. Ha sido encarcelado por un GM. +You have collected and additional of @@/@@ Mob Points. + + You have gained a special login bonus! @@ -17819,6 +18005,9 @@ You might have the Mouboo Figurine, but I don't trust everyone. You must "add" the items you plan on selling, and then press "sell" to confirm. You'll have this time to review. +You must be close to it, and stealing won't change drops! If you fail, just try again! Good luck! + + You must be dressed, and talk to our captain first. He'll give you a mission and unlock the ship main door.#0 @@ -17888,12 +18077,18 @@ You open a book named @@. Do you want to read it? You open the chest and found a @@. +You open the chest! + + You open your eyes. The salt water is not helping your vision. You opened the @@ in two parts, but you crushed one of them. Abriste el @@ en dos partes, pero aplastaste uno de ellos. +You passed the botcheck. Thanks for playing the game %%G + + You perchance said in adventure? Good, because I just hurt my arm while mining! @@ -18524,6 +18719,9 @@ agrajag and may change later without notice. +any planned experience and gold reward. + + arrow keys @@ -18614,6 +18812,12 @@ hard work, Dimonds Cove was built. heart of gold +hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0 + + +hey, hey, are you a hero, are you a hero?#1 + + humm... Sorry, I forgot what you need! @@ -18686,6 +18890,9 @@ northeast northwest +nothing + + npc1 npc1 |