diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 72 |
1 files changed, 63 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 5d3fb398f..d95158dcb 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -308,6 +308,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. %s - %d/%d HP, %d/%d MP +%s GP and %d REP. + + %s can also be obtained from %s, at a lower drop rate. %s kann auch von %s mit einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden. @@ -929,6 +932,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ...Well, but even if Hurnscald is nearby, you are too weak. You know sometimes, ships get attacked by pirates, right? +...What? Which item? Sorry, too much smoke around here. + + ...What? You want @@? Five of them?! ...Was? Sie wollen @@? Fünf von ihnen ?! @@ -1196,6 +1202,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. . :: Quest Stufe 2 - Zeitüberschreitung ::. +.:: Server Boom ::. + + .:: Sharpshooter ::. @@ -2000,6 +2009,9 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein. @lang allows you to change game language, anytime, anywhere. @lang ermöglicht es Ihnen, Spiel Sprache zu ändern, zu jeder Zeit, an jedem Ort. +@rentitem <item numeric id> <time in seconds> + + @resync will help when the client starts lagging. If you see an attack but no monsters, that's the cause. @resync helfen, wenn der Client nacheilenden beginnt. Wenn Sie einen Angriff, aber keine Monster zu sehen, ist, dass die Ursache. @@ -4865,6 +4877,9 @@ Brr! Es ist extrem kalt! Ich kann nicht dorthin gehen! Brrrr... I'm freezing! The winter at Nivalis is so harsh!! Brrrr ... Ich friere! Der Winter an Nivalis ist so hart !! +Buccaneer + + Bucket Eimer @@ -6149,6 +6164,9 @@ Copper Slime Mother Coral Koralle +Corsair + + Corsair Hat Corsair Hat @@ -6842,6 +6860,9 @@ Wüste Log Kopf Desert Maggot Wüsten Made +Desert Pirate + + Desert Shirt Wüsten Hemd @@ -7055,6 +7076,9 @@ Entfernen Disconnect Trennen +Discord Necklace + + Diseased Heart erkranktes Herz @@ -7706,6 +7730,12 @@ Duck Elder : We have failed. The pirates will regroup and replenish their fallen Duck Feather Entenfeder +Duck Initiate + + +Duck Soldier + + Ducks and Giant Maggots also drops Cherry Cakes. @@ -16277,6 +16307,9 @@ Marriage unlocks %s powers. The ring is sold in Tulimshar. Married with @@ Verheiratet mit @@ +Marsh Pirate + + Mashmallow Mäusespeck @@ -19049,6 +19082,9 @@ Piousse Pirate Bandana Pirate Bandana +Pirate Lord + + Pirate Shorts Piraten-Shorts @@ -19730,6 +19766,9 @@ Raise damage of next skill. Raise max members Heben max Mitglieder +Raise server wide EXP + + Raise vitality to be able to drink even more. Raise Vitalität in der Lage noch mehr zu trinken. @@ -20867,6 +20906,9 @@ Serge Seriously? What sort of reward is that? Ernsthaft? Was für eine Art von Belohnung ist das? +Server Happy Hour Decreed + + Set a new broadcast Neue Ankündigung erstellen @@ -21893,8 +21935,8 @@ Sorry, Sie haben nicht genug Zutaten. Sie würden besser gründlich suchen. Sorry, you don't have any chocolate to pick up. Sorry, Sie haben keine Schokolade zu holen. -Sorry, you was taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. -Sorry, Sie wurde zu lange dauert, um zu entscheiden, und ich habe mein Schwert an jemand anderen vermietet. +Sorry, you were taking too long to decide and I've rented my sword to somebody else. + Sorry. At best, you can try your luck in Halinarzo, but the odds of someone recognizing you are pretty slim. Es tut uns leid. Am besten können Sie Ihr Glück in Halinarzo versuchen, aber die Chancen von jemand, den Sie zu erkennen sind ziemlich schlank. @@ -22538,8 +22580,8 @@ Steuern angehoben Taxes will fall in 0.01~0.03%, capped at 0.00% Steuern werden in 0,01 ~ 0,03% fallen, um 0,00% gekappt -Taxes will raise in 0.01~0.03%, capped at 10%. -Steuern werden in 0,01 ~ 0,03%, verkappt mit 10% erhöhen. +Taxes will raise in 0.02~0.05%, capped at 15%. + Tea party! I want to participate. Tee-Party! Ich will mitmachen. @@ -23657,9 +23699,6 @@ Das Haus ist ein Chaos. Sie brauchen mich hier. Ebenfalls. The hut is... empty. And it doesn't have a fireplace, either. Die Hütte ist ... leer. Und es hat keinen Kamin, auch nicht. -The inn north of me still haven't opened, which is a shame. I guess their cassino got too expensive. -Das Gasthaus im Norden von mir immer noch nicht geöffnet, was eine Schande ist. Ich denke, ihre cassino bekam zu teuer. - The item impact suggests jumping inside should be safe if you have enough life. Der Artikel Auswirkungen schlägt Springen innerhalb sicher sein sollten, wenn Sie genug Leben haben. @@ -25109,6 +25148,9 @@ To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be us To cast, one must sit on the circle and say the chant on general chat. +To cause a server happy hour (+%d%% EXP), you need: + + To celebrate this I'll ask you some questions about my favourite book, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. If you can answer them, I'll give you something very useful. Um dies zu feiern werde ich Ihnen einige Fragen über mein Lieblingsbuch, Per Anhalter durch die Galaxis. Wenn Sie sie beantworten kann, werde ich Ihnen etwas sehr nützlich geben. @@ -25424,6 +25466,9 @@ Total Gold: %s Total Logins: @@ Insgesamt Logins: @@ +Total actions left: %d + + Total money collected: @@ GP Insgesamt Geld gesammelt: @@ GP @@ -25457,6 +25502,9 @@ Stadt Geld: @@ Town Reputation: %d | %d.%02d %% Tax +Town Tax: %d.%02d %% + + Town Weekly Exports: @@ Stadt Weekly Exporte: @@ @@ -25688,6 +25736,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way. Tutorship will give you Research Points. +Tweaking: %s + + Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! Zwölf mal mehr, wenn es ein schwer zu erreichendes Mana Fragment ist niemand weiß, wo sie sind! @@ -28230,7 +28281,7 @@ Years later, someone then started giving gifts to the poor childrens on that dat Jahre später, jemand dann begann an diesem Tag Geschenke an die armen Kinder zu geben. Es klebte, und die Menschen jetzt in der Regel Geschenke sie am Tag handeln. Yellow - +Gelb Yellow Dye Gelber Farbstoff @@ -31145,7 +31196,7 @@ thirteen three drei -to give double experience! +to give %s experience! top 1 @@ -31175,6 +31226,9 @@ Stadt Finanzen town overview Stadt Überblick +triple + + truth Wahrheit |