summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_de.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.txt')
-rw-r--r--langs/lang_de.txt41
1 files changed, 34 insertions, 7 deletions
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index 1e9aa6558..b0bed005b 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
%s died for your cause. How do you explain this?
+%s disembarks at %s.
+
+
%s has EXILED %s from %s.
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein.
@@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
@@ legt fest, wie viele Schläge Sie können, bevor Sie sterben. Es wirkt sich auch Status-Effekte, wie Gift.
-@@ disembarks at Candor Island.
-@@ landet auf Candor Insel.
-
@@ disembarks at Hurnscald.
@@ landet bei Hurnscald.
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Arthur Karte
Artichoke Herb
Artischocke Herb
+Artis
+Artis
+
Artis Tank Top
Artis Tanktop
Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
Artis ist ein nach der großen Hungersnot auf dem anderen Kontinent gegründet Stadthafen.
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+
+ArtisShip
+
+
Arvo
Arvo
@@ -4661,6 +4670,12 @@ Bier ist schön, aber manchmal möchte ich etwas exotischere zu trinken! Oui, br
Before start witch item do you want to play
Vor dem Start Hexe Artikel wollen Sie spielen
+Begin classic mode
+
+
+Begin endless mode
+
+
Begin!
Start!
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Book Keeper
Book#01863A
+Book#FoS
+
+
Book#Saggy
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Candor Handschuhe
Candor Head Band
Candor Stirnband
+Candor Island
+
+
Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
Candor Island, dann? Ja, das ist eine schöne Insel, nicht wahr?
@@ -6536,7 +6557,7 @@ Baumwoll Schule
Cotton Cloth
Baumwoll Stoff
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, albern, das ist selbst!
Hahah, tell me another one!
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
+
Hair color
Haarfarbe
@@ -14720,6 +14744,9 @@ Wenn Sie alle diejenigen verwendet habe ich gegeben habe, können Sie immer mehr
If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
+Ignore this book
+
+
Igor
Igor
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Karte
Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
Der Wechsel von stark bis schwach Ausrüstungen NICHT machen es gehen irgendwie einfacher auf Sie!
-Syntax: #commandname <reason>
-
-
Syntax: @wset <map_mask>
Syntax: @wset <map_mask>
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
Tneck Sweater
Tneck Sweater
+To Artis.
+
+
To Candor Island.
Zu Candor Island.