diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 1348 |
1 files changed, 629 insertions, 719 deletions
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index b6e2ebb89..0a5892e15 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -170,9 +170,6 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! ##9Hey warte mal... Deine Münze ist auf einer @@ gelandet! -##9Was that not sufficient, this someone acquired MAGIC and is now under @@'s group. - - ##BFirst and foremost, you should talk to Trainer, inside the big house.##b ##BAls erstes und vor allem andern solltest du mit dem Trainer reden. Er ist in dem großen Haus.##b @@ -182,6 +179,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ##BHall Of AFK: TOP 10##b ##BHalle der AFK: TOP 10##b +##BHall Of Academics: TOP10##b + + ##BHall Of Aurora: TOP10##b @@ -326,9 +326,15 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. %s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful. +%s refunded to level 1 for %d MSP + + %s thinks if she knows any major, good quest to do. +%s, the Forgetful + + %s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me. %s, du bist ein guter Student. Du wirst eine glänzende Zukunft vor dir haben, wenn du mir weiter zuhören. @@ -392,6 +398,12 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. (Note: Agostine will destroy low quality materials!) (Hinweis: Agostine wird Material geringerer Qualität zerstören!) +(Passive) Increases Mana EXP/Control Gain rate. + + +(Passive) Raise Max HP and Holy Defense. + + (Protip: Always use %s before engaging a different monster!) @@ -416,10 +428,10 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * %d/%d %s -* %d/%d AP (???) +* %d/%d MSP (Magic Skill Points) -* %d/%d MSP (Magic Skill Points) +* %d/%d RP (Research Points) * %s @@ -941,9 +953,6 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ...but it is written in Mananese, a language you know nothing about. ... aber es ist in Mananese geschrieben, eine Sprache, wissen Sie nichts über. -...including the fabled "Ultimate PVP Event", as the original creators say... - - ...who knows if there isn't a secret in that? ... wer weiß, ob es, dass kein Geheimnis ist? @@ -956,12 +965,24 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: @@ Recipe ::. .:: @@ Rezept ::. +.:: Accumulate Power ::. + + .:: Alcohol Tutorial ::. . :: Alkohol Tutorial ::. .:: Archers Eye ::. +.:: Area Provoke ::. + + +.:: Armageddon ::. + + +.:: Arrow Shower ::. + + .:: Backsliding ::. @@ -992,6 +1013,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Congratulations! ::. .:: Herzliche Glückwünsche! ::. +.:: Counter Attack ::. + + .:: Create PIN Code ::. @@ -1019,6 +1043,21 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::. +.:: Falkon Strike ::. + + +.:: Fire Arrow ::. + + +.:: Fireball ::. + + +.:: Firewalk ::. + + +.:: First Aid ::. + + .:: Fortress Island ::. . :: Festung Insel ::. @@ -1028,9 +1067,18 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Free Software Day ::. . :: Free Software Day ::. +.:: Frost Diver ::. + + +.:: Frost Nova ::. + + .:: Full Throttle ::. +.:: Ground Strike ::. + + .:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2018 ::. . :: Hasan Scorpion Töten Challenge-2018 ::. @@ -1040,15 +1088,36 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2020 ::. . :: Hasan Scorpion Töten Challenge-2020 ::. +.:: Healing ::. + + .:: Hit'n'Run Tactic ::. . :: Hit'N'Run Taktik ::. +.:: Holy Light ::. + + .:: International Coffee Day ::. . :: Internationaler Kaffee Tag ::. +.:: Judgment ::. + + .:: KAMELOT CASTLE, THE GUILD DUNGEON ::. +.:: Last Standing Man ::. + + +.:: Lightning Bolt ::. + + +.:: Magic Strike ::. + + +.:: Magnus Healing ::. + + .:: Main Quest 1-1 ::. .:: Haupt Quest 1-1 ::. @@ -1079,6 +1148,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Mana Bomb ::. +.:: Mana Wisdom ::. + + .:: Mission Failed ::. .:: Mission fehlgeschlagen ::. @@ -1088,9 +1160,15 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::. . :: BEMERKENSWERTE NAMEN AUF nivalis LIBERATION DAY ::. +.:: Napalm Beat ::. + + .:: Nature Wall ::. +.:: Nilfheim ::. + + .:: Open Beta 2019 ::. .:: Open Beta 2019 ::. @@ -1100,6 +1178,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Physical Sciences Class ::. Klasse. :: Physical Sciences ::. +.:: Provoke ::. + + .:: Purple Day 2018 ::. .:: Purple Day 2018 ::. @@ -1109,15 +1190,24 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. . :: Quest Stufe 2 - Zeitüberschreitung ::. +.:: Sharpshooter ::. + + .:: Sudden Attack ::. +.:: Supreme Attack ::. + + .:: TMW-2 Anniversary ::. .:: TMW-2 Jahrestag ::. .:: TMW2 Day ::. . :: TMW2 Tag ::. +.:: Tempest ::. + + .:: Thanksgiving 2019 ::. .:: Erntedankfest-2019 ::. @@ -1160,6 +1250,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. .:: WARNING ::. .:: WARNUNG ::. +.:: Windwalker ::. + + .:: Withdraw Conditions ::. . :: Ziehen Bedingungen ::. @@ -1205,6 +1298,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. 1 Hand Swords 1 Handschwert +1 hour + + 1- Survive. If you die, you will gain nothing. And people want to kill you. 1- überleben. Wenn Sie sterben, gewinnen Sie nichts. Und die Leute wollen dich töten. @@ -1229,6 +1325,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. +10 minutes + + 10 seconds! 10 Sekunden! @@ -1253,6 +1352,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. 12x Strange Coins 12x Seltsame Münzen +15 minutes + + 15 minutes. 15 Minuten. @@ -1277,6 +1379,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. 2 Hand Swords 2 Handschwerter +2 hours + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! Nehmen Sie alles 2- Sie finden können. Sie werden ohne Ausrüsten oder Heilung Gegenstände verzogen werden! Monster töten ein paar Sachen zu bekommen! @@ -1358,6 +1463,9 @@ Nehmen Sie alles 2- Sie finden können. Sie werden ohne Ausrüsten oder Heilung 3. luanaf - 20837 +30 minutes + + 30x Bug Leg 30x Bug Leg @@ -1397,9 +1505,6 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein. 4144's Tortuga 4144 von Tortuga -4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really. -4144 von Tortuga wurde irgendwo gesehen. Große Belohnungen, wenn jemand weg klopft das Monster ... Na ja, nicht wirklich. - 42 @@ -1415,6 +1520,9 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein. 5 @@ can be fused in a @@ 5 @@ kann in einem verschmolzen werden @@ +5 minutes + + 5 seconds! 5 Sekunden! @@ -1961,6 +2069,9 @@ A few times during the year, the "golden wave" migrates from the north pole to t A friend of yours called LOF BOT asked for a coin... +A global announcement will be made. + + A golden pot in woodlands shall reward those who wear green. @@ -1979,9 +2090,6 @@ Ein mit Kapuze Mann hat mich angegriffen, und ließ mich in diesem Zustand. A light magic barrier prevents you from entering. Ein Licht magische Barriere verhindert, dass Sie die Eingabe. -A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount. -Ein Haupt Deflation geschah, während Saulc nicht hinsah, und Sie einige Einzelteile mit @@ Rabatt finden. - A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? @@ -1994,9 +2102,6 @@ A mission well done. I should report to lua now. A new pet has been unlocked on the @@! Ein neues Haustier wurde auf der @@ freigeschaltet! -A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. -im Februar und Mai Ein schöner Meteoritenschauer dachte Tage 18 ~ 25 passieren. - A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure. We need to give her a @@ to do a hangover potion. Schade, ein Freund von uns zu viel getrunken. Juliet weiß, wie zu heilen. Wir brauchen sie eine @@ geben einen Kater Trank zu tun. @@ -2096,6 +2201,9 @@ AF König AFK Cap AFK Cap +AFK skill levels fixed. + + AFTER THEM!! @@ -2177,9 +2285,6 @@ Acc. and Evade -25%% Accept quest? Accept Quest? -Access is restricted to guards, as usual. -Der Zugriff auf Wachen beschränkt, wie üblich. - Access to basement was granted! Der Zugang zum Keller wurde gewährt! @@ -2198,9 +2303,6 @@ Kontoinformationen Accumulate Power Accumulate Strom -Accumulate Power - Raise damage of next skill. -Accumulate Leistung - Raise Schaden des nächsten Geschick. - Ace Ventura Ace Ventura @@ -2276,9 +2378,6 @@ Neue Zeile hinzufügen Additional Hunting Island will be released on Valentine Day! -Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole world crashing, doesn't happens again. -Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen, so eine solche Katastrophe gebracht wurden, einer ganzen Welt abstürzt, geschieht nicht wieder. - Additionally, for the optimal experience, ensure your party has at least the following members and items: @@ -2291,6 +2390,9 @@ Erweiterte Dungeon (Lv 80+) Advanced Exchanger#0 +Advanced Magic + + Advanced Tricks @@ -2306,12 +2408,6 @@ Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 -Adventurers entirely redressed, people doing Grand Hunter Quest like mad, peple making wishes at... well... -Adventurers vollständig abgeholfen, Leute wie verrückt Grand-Hunter Quest-tun, peple machen Wünsche an ... na ja ... - -Adventurers got drunk to get more EXP?! Players can now buy houses and make their own wine! -Adventurers betrank mehr EXP zu bekommen ?! Spieler können nun Häuser kaufen und ihren eigenen Wein machen! - Advised party size: From 3 and above Advised Partei Größe: Ab 3 und oben @@ -2342,12 +2438,6 @@ Nach der Reinigung gerade für 12 Stunden, ließen sie mich ein wenig auszuruhen After hours of hard work... Nach Stunden harter Arbeit ... -After much struggle with the lazy builders, Nivalis Town is finally open for visit again! -Nach langen Kampf mit den faulen Bauherr, ist nivalis Stadt wieder für einen Besuch endlich offen! - -After paying the divorce fee, she said: "Blame Saulc for this one." - - After that, stay still and be patient, but also alert! Sei danach ruhig und geduldig, aber trotzdem wachsam! @@ -2819,9 +2909,6 @@ Alle Höhle Schlangen sind tot! Zurück zum Tycoon. All cheaters must die. Alle Betrüger müssen sterben. -All contributors should claim their rewards with Lua. Weather is there, night cycle happens where monsters are more active. -Alle Mitwirkenden sollten ihre Belohnungen mit Lua behaupten. Das Wetter ist dort passiert, Nacht-Zyklus, wo Monster mehr aktiv sind. - All hail @@ and Andrei Sakar, heroes of the world! Alle Hagel @@ und Andrei Sakar, Helden der Welt! @@ -2843,6 +2930,9 @@ Alle Maden sind tot! All mana bugs are dead! Alle Mana Bugs sind tot! +All monsters may drop chocolate during this period. And here is one for you! + + All monsters summoned! Alle Monster beschworen! @@ -3035,9 +3125,6 @@ Auch sie Stufe nach oben, wenn sie angreifen, und können mit den richtigen Fäh Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... Auch im Gegensatz zu regulären Magie, die Verzögerung verursachen kann vor und nach, Mana Magie in der Regel nur eine Abklingzeit haben. Aber es ist schwer zu wissen, wie lange die Abklingzeit ist ... -Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. -Auch seltsame Stimmen, um neue Spieler sprechen, fragen, ob sie hier, weil ein Freund sind. - Also, you need vitality and strength to survive the swimming trip. The closest island is very far away. Außerdem müssen Sie die Vitalität und Kraft, um den Badeausflug zu überleben. Die nächstgelegene Insel ist sehr weit weg. @@ -3098,7 +3185,7 @@ Menge? An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). Ein Konto kann überall stimmen, aber nur einmal pro Stadt (wöchentlich). -An emergency skill which temporaly raises all your stats. +An emergency skill which temporarily raises all your stats. An error happened: professor_was_assasinated() error @@ -3125,6 +3212,9 @@ An example is dec agi, which lowers your agility. An unlimited number of members can join. +An upgrade is available. + + Ancient Blueprint Alte Blaupause @@ -3236,9 +3326,6 @@ And some of the shop items can be found as drops or in quests! And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. Und einige Male, mehr Fafi Drachen kommen ... nicht vernachlässigen Ihre Hilfe. -And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -Und in Lohn zu sprechen, suchen Wachen für jemanden contrabanding Waren von Artis. Sie helfen ihnen nicht! - And then, it was no more! It vanished! In a matter of minutes the slimes were all over the library. A good thing they are slow, none escaped to the town. Und dann war es nicht mehr! Es verschwunden! In wenigen Minuten waren die Schleime in der ganzen Bibliothek. Eine gute Sache, die sie langsam sind, entkam keiner in die Stadt. @@ -3290,9 +3377,6 @@ Andrei Sakar Andrei Sakar Card Andrei Sakar-Karte -Andrei Sakar is also repeating his questions about World Lore, although rewards are now smaller. -Andrei Sakar ist auch seine Fragen zu Welt Lore wiederholen, obwohl Belohnungen sind jetzt kleiner. - Andrei Sakar, Legendary Hero Andrei Sakar, Legendärer Held @@ -3356,9 +3440,6 @@ Geweih-Hut Anwar Anwar -Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange with them. He blames the Monster King. -Anwar verließ sein Haus Tulimshar die Ernten zu neigen, nach etwas Seltsames mit ihnen zu bemerken. Er macht das Monster King. - Anwar sent you this, erm, hum... @@. Anwar Sie erhalten diese, äh, hum ... @@. @@ -3527,6 +3608,9 @@ Aquada Aquada Box Aquadakiste +Ara ara? You do not have enough money with you! + + Arabesque (Action) Arabesque (Action) @@ -3539,6 +3623,9 @@ Arcanum Stein Archant Archant +Archers Eye + + Archery Weapon Recipes Bogenschießen Waffe Rezepte @@ -3638,7 +3725,7 @@ Sind Sie vielleicht interessiert? Area Provoke -Area Provoke - Provoke all monsters centered on target. +Area of effect fire damage. May burn targets. AreaNPC#002-1d @@ -3671,8 +3758,8 @@ Argh ... Ich kann es nie richtig machen! Wenn nur zog er ein Ass oder ein Joker Arkim Arkim -Arkim also developed a powerful petiscide to make Pinkies less healthy, but that was long ago. -Arkim auch eine leistungsfähige petiscide entwickelt, um Pinkies weniger gesund, aber das war vor langer Zeit. +Armageddon + Armbands Armschienen @@ -3728,15 +3815,9 @@ Pfeil Munitionsbox Arrow Shower Pfeil Dusche -Arrow Shower - Shoot FIVE arrows or bullets to the air and cause Area Of Effect Damage. -Pfeil Dusche - Schießen FIVE Pfeile oder Kugeln in die Luft und verursachen Flächenschaden. - Arrow Shower Card Pfeil Hagel Karte -Arrows prices were lowered, and a limited teleport to Frostia and Halinarzo is now possible. -Pfeile Preise wurden gesenkt, und eine begrenzte teleportieren zu Frostia und Halinarzo ist nun möglich. - Arrr matey! This is @@, yarr. Arrr kameradschaftlich! Dies ist @@, yarr. @@ -3800,6 +3881,9 @@ Als Apology Token, du empfangen Sie auch eine @@. As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it. Als Bogenschütze, sollten Sie immer Ihren Bogen mit sich führen. Nicht Krieger tragen diese schweren Schwerter, ohne zu klagen? Los, hol's dir. +As an honorary member of the Duck Side, know that we are more than we appear. The Moubootaur itself has seen fit to reward us when it awakens. Do not attempt to cross us. + + As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good. @@ -3824,6 +3908,9 @@ Wie bei allen TMW2 Wesentlichen Ereignissen, erhalten die Besten 1 ein spezielle As you can guess, said village was abandoned. However, people are claiming to have seen people walking there, like shadows or zombies. Wie Sie sich vorstellen können, wurde das Dorf verlassen. behaupten, die Menschen dort Menschen haben jedoch gesehen zu Fuß, wie Schatten oder Zombies. +As you may be aware, the Magic Council is in Tulim, after all. + + As you may know, LOF ran on a modified version of The Mana World game, before being merged on TMW2: Moubootaur Legends. Wie Sie vielleicht wissen, lief LOF auf einer modifizierten Version des Spiels Mana World, bevor sie auf TMW2 verschmolzen: Moubootaur Legends. @@ -3974,6 +4061,9 @@ Ayasha AyashaDebug AyashaDebug +Azul Skull Slime + + Azul Slime Azul Slime @@ -3998,6 +4088,12 @@ BUG REPORT ME: QHUB STRAFT KORREKTUR ungültiges Signal @@ BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! Aber man kann den Reisepreis zu überall, so niedrig wie 250 GP, durch Erfüllen von Aufgaben reduzieren! +Bachelor + + +Backsliding + + Backsword Backsword @@ -4109,9 +4205,36 @@ Base Experience Rate is now %d%%. Base Tier Base Tier +Bash your weapon against your enemies with raised damage and accuracy. + + +Basic Magic + + Basic Tricks +Basic fire single target attack. May burn targets. + + +Basic ice area attack. Freeze targets in a big area. + + +Basic ice area attack. May freeze targets. + + +Basic ice single target attack. May freeze targets. + + +Basic multi-target holy attack. Is actually weak. + + +Basic single target holy attack. Splashes in the nearby tiles. + + +Basic wind single target attack. Strong in overall. + + Basically, I need to find a friendly Yeti. Do they exist? Grundsätzlich muss ich eine freundliche Yeti finden. Existieren sie? @@ -4373,6 +4496,9 @@ Schwarzer Skorpionstachel Black Scorpion Stinger -> Red Scorpion Stinger Black Scorpion Stinger -> Red Scorpion Stinger +Black Skull Slime + + Black Slime schwarz Slime @@ -4793,18 +4919,12 @@ Aber auch sehr amüsant. Ich bin sicher, Pihro und Pyndragon, die Stadt Bürgerm But as you're here now, could you do me a favour? Aber wie Sie jetzt hier sind, könnten Sie mir einen Gefallen tun? -But be careful: Only 1MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! -Aber Vorsicht: Nur 1MSP-kalkulierten Fähigkeiten können vergessen werden, und das Lernen Gebühren werden nicht wieder gegeben werden! - -But be careful: Only 2MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! - - -But be careful: Only 3MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! - - But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized. Aber Vorsicht: nicht schreien, wenn eine Menge von Großbuchstaben verwenden, und nicht halten die Linien zu wiederholen, und vor allem keine Spam, oder Sie können streng bestraft werden. +But be careful: learning fees and research points WILL NOT be given back! + + But be warned, I don't have the Apple with me. It must be further in. @@ -4964,9 +5084,6 @@ Aber um fair zu sein, von dem, was ich habe gesehen Peetu war immer sehr aufmerk But to defeat this dummy, I would say that %s should do the trick. Aber diese Attrappe zu besiegen, würde ich sagen, dass% s sollte es tun. -But travel by sea, or access to the village on itself, is thoroughly impossible. Andrei Sakar is at ready. -Aber mit dem Schiff fahren, oder den Zugang zum Dorf an sich ist durchaus unmöglich. Andrei Sakar ist bereit. - But unfortunately, a loose stone lodges and you fall to your death. Aber leider ein loser Stein einlegt und Sie fallen in den Tod. @@ -4994,9 +5111,6 @@ Aber wer bin ich? But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time! -But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh. -Aber wer weiß, was Zukunft bringt. Das Monster King wurde als verantwortlich verantwortlich gemacht, aber er tötete unseren Interviewer. Eeh. - But with a @@, when you are about to die, you can warp back to Soul Menhir and bypass death penalty. Aber mit einem @@, wenn Sie zu sterben, können Sie dem Soul Menhir und Bypass Todesstrafe verziehen zurück. @@ -5060,6 +5174,9 @@ Kaufen Sie eine Söldnerkarte Buy cheap, sell expensive! Günstig kaufen, verkaufen teuer! +By "breaking", I do not mean death. It is something worse. + + By far, the most important holiday on Moubootaur Legends. @@ -5345,6 +5462,9 @@ Offenheit Candor - @@ GP Candor - @@ GP +Candor Battle Score: %d + + Candor Bola Candor Bola @@ -5369,15 +5489,9 @@ Candor Hemd Candor Shorts Candor Shorts -Candor Trainer read all the references that he could find and is wiser than ever! -Candor Trainer Lesen Sie alle Hinweise, dass er finden konnte, und ist klüger als je zuvor! - Candor Warp Crystal Candor Warp-Kristall -Candor was sightly reworked in terms of gold gain/expense. @@ was added. -Candor wurde in Bezug auf Gold Gewinn / Kosten sightly überarbeitet. @@ wurde hinzugefügt. - Candor's Nurse Candor's Krankenschwester @@ -5453,6 +5567,9 @@ Kessel#RES_0128 Cauldron#RES_PPL Kessel#RES_PPL +Cause a very strong attack with lowered accuracy. + + Causes a healing effect in area to guild members. @@ -5510,9 +5627,6 @@ Zentaur Centaur Spear Centaur Spear -Central Woodlands suffered dramatic changes due Saulc (ab)using his GM powers. -Zentralwoodlands erlitt dramatische Veränderungen durch Saulc (ab) mit seinem GM Kraft. - Centurion Helmet Centurion Helm @@ -5543,6 +5657,9 @@ Ch 3 — Status Ailments Ch 4 — Casting Ch 4 - Auswerfen +Ch 4 — Information About You + + Ch 5 — Reeling Ch 5 - Einholen @@ -5699,9 +5816,6 @@ Weihnachtschef Christmas Cook Weihnachten Koch -Christmas Event: 21/12 ~ 09/01 -Weihnachten Event: 21.12 ~ 01.09 - Christmas Gift Weihnachtsgeschenk @@ -5726,9 +5840,6 @@ Cindy#house Citizen -Citzens on the world are now listeing to different tunes, and new adventurers were found... in desert islands? -Bürger auf der Welt hören jetzt auf verschiedene Melodien und neue Abenteurer wurden gefunden ... in der Wüste Inseln? - Clan Name: @@ Clan-Namen: @@ @@ -5813,9 +5924,6 @@ Collect the treasured crystals from treasure chests! Colonel DUSTMAN Oberst MÜLLABFUHRMANN -Colonel DUSTMAN opened the Heroes Hold to the hardcore player. Noobs, keep out! Good players only! -Oberst MÜLLABFUHRMANN öffneten sich die Helden auf den Hardcore-Spieler halten. Noobs, draußen bleiben! Gute Spieler nur! - Come after a little while. Komm ein bisschen später wieder. @@ -6005,6 +6113,9 @@ Kupfererz Copper Ore -> Iron Ore Kupfererz -> Eisenerz +Copper Skull Slime + + Copper Slime Kupfer Schleim @@ -6020,6 +6131,9 @@ Corsair Hat Cost per two glass: Kosten pro zwei Gläser: +Cost: %d GP/min + + Cost: 1 @@ Kosten: 1 @@ @@ -6104,9 +6218,6 @@ Könnten Sie nicht das Seil klettern? Counter Attack Gegenangriff -Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio. -Counter Attack - Nächster Angriff wird rächte sich, mit zweimal kritisches Verhältnis. - Coward Card Karte des Feiglings @@ -6209,9 +6320,6 @@ Crazyfefe Karte Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points Verrückt Fefe Cave: New Highscore: @@ Punkte -Crazyfefe Fight was remastered. The 8.0 release series was the longest release serial thus far. -Crazyfefe Kampf wurde remastered. Die 8.0-Release-Serie war die längste Release Serien so weit. - Creased Boots Gestiegen Stiefel @@ -6293,6 +6401,9 @@ Seltsamerweise, versuchen Sie das Mana Stein zu berühren. Current Guild Balance: %s GP +Current Guild: %s + + Current Magic Control Aktuelle Magie Steuer @@ -6332,6 +6443,9 @@ Aktuelle Held: @@ Current linked Discord account: @@ Aktuelles verknüpfen Discord Konto: @@ +Current magic rank: %d + + Current player count: @@/5 must be online. Aktuelle Spieleranzahl: @@ / 5 muss online sein. @@ -6860,9 +6974,6 @@ Verschiedene Kettsystemen überlappen sich, so wird die Abklingzeit unabhängig Dimond Dimond -Dimond bought a brand new slot machine and installed on her inn. The rewards are different from the one on Tulimshar. -Dimond kaufte einen nagelneuen Spielautomaten und installiert auf dem Inn. Die Belohnungen sind anders als die, auf Tulimshar. - Dimond sold her food alone in this spot for some time, Diamant verkaufte ihr Essen allein an dieser Stelle für einige Zeit, @@ -7118,6 +7229,9 @@ Haben Sie etwas von mir brauchen? Do you need something in particular? Haben Sie etwas Bestimmtes brauchen? +Do you need the extra credit? + + Do you really think the poor creature should jump a bridge in water and DIE? Glaubst du wirklich, das arme Tier eine Brücke in Wasser und DEM springen sollte? @@ -7520,9 +7634,6 @@ Drop-Rate zurückgesetzt auf @@% (Standardwert) gewesen. Drop rate is set to @@% for the next @@. Drop-Rate für die nächste zu @@% eingestellt @@. -Drop rates raised drastically for the lucky ones. Eternal Swamp floods are now more cyclic. -Dropraten drastisch erhöht für die Glücklichen. Ewiger Sumpf Überschwemmungen sind jetzt mehr zyklisch. - Drop these near the circle to make the breaking faster. @@ -7706,15 +7817,9 @@ Osterei Easter Mouboo Ostern Mouboo -Easter eggs have been found, like secret rooms. -Ostereier gefunden wurden, wie geheime Räume. - Easter is over! I am the last chance to get rid of eggs!! Ostern ist vorbei! Ich bin die letzte Chance, Eier loszuwerden !! -Easter will soon start! -Ostern wird in Kürze beginnen! - Easy @@ -7733,6 +7838,9 @@ Eischale Hat Eh, I don't think you'll be brave enough to go after her. If even she decided to flee, I doubt you wouldn't do the same. Eh, ich glaube nicht, dass du mutig genug sein, nachdem sie zu gehen. Wenn auch sie zu fliehen, entschied ich bezweifle, Sie würden nicht das gleiche tun. +Eh, I have to go. + + Eh, that seems too problematic. Sorry. Eh, das scheint zu problematisch. Es tut uns leid. @@ -7781,12 +7889,18 @@ Elias Elias gets a bit excited. Elias wird es ein wenig aufgeregt. +Elite Duck + + Elite Scout#MB0233 Elixir Of Life Lebenselixir +Eliza + + Elmo Elmo @@ -7808,9 +7922,6 @@ Elfen sind immer erlaubt im Inneren. Elza -Elza, the Forgetful - - Email: @@ Email: @@ @@ -7829,6 +7940,9 @@ Smaragd Powder Emergency Exit Notausgang +Emma + + Emoc otem itey gnik! Emoc OTEM itey gnik! @@ -7889,6 +8003,12 @@ Enjoy your time here, %s. And keep your eye out for agents of S.A.R.A.H. Enliven Reva Foxhound Enliven Reva Foxhound +Enough for now. Let's rest, shall we? + + +Enrique + + Ensio Ensio @@ -7913,9 +8033,6 @@ Geben Sie durch das Fenster zu den geheimen Höhlen? Enzo Enzo -Enzo, the Forgetful -Enzo, die Forgetful - Eomie Eomie @@ -7985,15 +8102,9 @@ Esperia ist das Humankapital am anderen Kontinent gegründet. Estard Estard -Estard finished arranging sufficient paperwork so adventurers can create their own guilds. -Estard fertig ausreichend Papierkram Anordnung so Abenteurern ihre eigenen Gilden zu schaffen. - Eugene Eugene -Even Tulimshar's Council managed to get that sewer unlocked, and as consequence, players can ascend to level 60! -Auch Tulimshar des Rates verwaltet, dass Abwasser entriegelt werden, und als Folge können die Spieler auf Stufe 60 aufsteigen! - Even after breaking the first layer, a second layer keeps active. The first layer gets back to work shortly after. What have I missed or forgotten to do? Auch nach der ersten Schicht zu brechen, hält eine zweite Schicht aktiv. Die erste Schicht wird kurz nach wieder an der Arbeit. Was habe ich verpasst oder vergessen zu machen? @@ -8015,9 +8126,6 @@ Veranstaltung abgesagt Event Details -Event Duration: November 3rd ~ November 9th 2018 -Veranstaltungsdauer: 3. November ~ 9. November 2018 - Event Horizon Card Event Horizon-Karte @@ -8147,6 +8255,12 @@ Entschuldigen? Weißt du mit wem du hier redest? Excuse me? Do you know who I am?#1 Entschuldigen? Weißt du mit wem du hier redest? +Exile a player + + +Exiled players will not be able to save to menhir. + + Exp rate has been reset to @@% (default value). Exp Rate zurückgesetzt zu @@% (Standardwert) sind. @@ -8186,12 +8300,6 @@ Augen wachsen! Ezra -Ezra, the Very Forgetful - - -Ezra, the very Forgetful - - F2 F2 @@ -8234,14 +8342,8 @@ Fee Eichhörnchen Falkon Card -Falkon Punch -Falke-Durchschlag - -Falkon Punch - Bash your weapon against your enemies with raised damage and accuracy. -Falke-Durchschlag - Bash Ihrer Waffe gegen deine Feinde mit erhöhten Schaden und Genauigkeit. +Falkon Strike -Falkon Punch! -Falke-Durchschlag! Fallen King gefallener König @@ -8297,12 +8399,6 @@ Weiblich Fertilized Spores befruchtete Spores -Fighting stronger monsters will yield more EXP, but to make botting less profitable, too weak monsters give less EXP. -Kampf gegen stärkere Monster mehr EXP ergeben, aber botting weniger profitabel, zu schwach Monster weniger EXP geben zu machen. - -Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired and need help. -Die Zahlen in dunkel gekleidet wurden in Tulimshar Mines berichtet, wie mehr Bergleute eingestellt wurden und brauchen Hilfe. - Fill Water Bottles Füllen Trinkflaschen @@ -8324,6 +8420,9 @@ Fein. Finish Fertig +Fire Arrow + + Fire Breath Inn Fire Breath Inn @@ -8345,30 +8444,27 @@ Feuer Staffs Rezepte Fire Staves Feuer Dauben -Fire Walk -fire Walk - -Fire Walk - Creates a trail of fire, harming any pursuer -Fire Walk - Erstellt eine Spur von Feuer, jeden Verfolger zu schaden - Firearms? What would that be? @@ Feuerarme? Was würde das sein? @@ Fireball Feuerball -Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill -Feuerball - Grund AoE (Area of Effect) Geschicklichkeit - Fireball Card Feuerballkarte Fireplace#Saggy +Firewalk + + First - item must be equipped. Zunächst - Gegenstand muss ausgerüstet sein. +First Aid + + First Dungeon Master Erster Dungeon Master @@ -8417,9 +8513,6 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there. Angeln im seichten Gewässer klappt nicht wirklich gut, da die Fische das meiden. -Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface. -Angeln gibt jetzt Erfahrung, und zwei neue Köder wurden hinzugefügt: Käse und Alface. - Fixing Crystals have a price. You can only charge crystals to places you've already been. Befestigungs Kristalle haben einen Preis. Sie können nur Kristalle Orte laden Sie bereits waren. @@ -8597,6 +8690,9 @@ Fortress Gate Fortress Island Fortress Insel +Fortress Statue + + Fortune Statue fortune-Statue @@ -8615,8 +8711,8 @@ Vier Minuten nach der Kette oder wenn die letzten Maden sterben, wird es vorbei France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] Frankreich: [@@ https: //dondesang.efs.sante.fr/ | https: //dondesang.efs.sante.fr/@@] -Free Casting -Gratis Casting +Free Cast + Freeze @@ -8636,15 +8732,9 @@ Ich Vom Geruch sehen Sie die Wanze Bombe gefunden! Frost Diver Frost Diver -Frost Diver - Attempt to freeze an enemy, dealing damage -Frost Diver - Der Versuch, einen Gegner einzufrieren, Schaden zufügt - Frost Nova Frostnova -Frost Nova - Freeze everything in a range -Frostnova - Freeze-alles in einem Bereich - Frostia Frostia @@ -8693,6 +8783,9 @@ Fruits - @@ Münzen Full Power Card +Full Throttle + + Full of agrotoxins, transgenics and whatever. Not safe. Voller agrotoxins, Transgenen und was auch immer. Nicht sicher. @@ -8741,9 +8834,6 @@ GM Robe GMs are NOT allowed on Hurnscald Liberation day. GMs werden NICHT auf Hurnscald Befreiungs Tag erlaubt. -GMs weren't using it a lot, and Quirin needed to collect money. -GMs wurden unter Verwendung es nicht viel, und Quirin benötigt, um Geld zu sammeln. - GP GP @@ -8753,6 +8843,9 @@ GP:% d +% d GUARDS! GET THEM! +Gain: %d RP/min + + Gained 20000 XP and 2500 GP Gewonnene 20000 XP und 2500 GP @@ -9086,6 +9179,9 @@ Goldene Skorpionen Klaue -> Schwarze Skorpionen Klaue Golden Warlord Plate +Golem + + Gonzo Dark Card Gonzo Dunkel-Karte @@ -9155,9 +9251,6 @@ Gute Arbeit ... Hier ist deine Belohnung ... Good job... You can keep the drops. Touch here to return home. Gute Arbeit ... Sie können die Tropfen halten. Tippen Sie hier, um nach Hause zurückzukehren. -Good luck adventurers, and may the Pink Mouboo watch over this disaster... Whatever that means. They paid us to say that, I swear! -Viel Glück Abenteurer, und kann das Rosa Mouboo wache über diese Katastrophe ... Was auch immer das bedeutet. Sie schenkten uns zu sagen, dass, ich schwöre! - Good luck arresting the criminal! Viel Glück Anhalten der Verbrecher! @@ -9284,6 +9377,9 @@ Abschluss-Kappe Graduation Robe Staffelungrobe +Grand Hunter Quest + + Grand Hunter Quest: @@/10,000 Grand Hunter Quest @@ / 10.000 @@ -9311,9 +9407,6 @@ Great Mouboo Slime Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@. Großartige Neuigkeiten! bitte mir dann 1 bringen @@ oder 200 @@ @@ 20 @@. -Great rewards await, according to the voices! -Große Belohnungen erwarten, nach den Stimmen! - Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probably makes fertilizers. Groß! Eomie, das Mädchen auf Tulimshar Zauberakademie ist ein Alchemist. Sie machen wahrscheinlich Düngemittel. @@ -9362,6 +9455,9 @@ Grüner Farbstoff Green Eggshell Hat Grüne Eggshell Hut +Green Skull Slime + + Green Slime Grüner Schleim @@ -9383,9 +9479,6 @@ Grind schleifen schleifen den Schleim! Ground Strike Boden Streik -Ground Strike - Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. -Boden Streik - Hit den Boden, um die Umgebung explodiert und behindernden Feinde. - Group togheter your guild and challenge the evil power, @@ -9596,15 +9689,6 @@ Guild's Battle Plan Guild's Power -Guilds are now much more stronger, and have exclusive alchemy recipes besides a storage. -Gilden sind jetzt viel stärker, und haben exklusive Alchemie Rezepte neben einem Speicher. - -Guilds can go from 16 to 56 members, tulimshar was restocked. -Gilden können 16 bis 56 Mitglieder gehen, Tulimshar nachgeliefert wurde. - -Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once. -Gilden Lagerung ist für Test und Monster in Ohnmacht, wenn zu viele Spieler sie angreifen sofort. - Guinevere @@ -9728,6 +9812,9 @@ Halinarzo Krankenschwester Hall Of AF King Hall Of AF König +Hall Of Academics + + Hall Of Base Level Hall Of Base Level @@ -9779,15 +9866,9 @@ Hard Hard Spike harter Spike -Hard workers get an extra work level. This means a +1 VIT bonus is possible! -Harte Arbeiter erhalten einen zusätzlichen Arbeitsebene. Das bedeutet, ein +1 VIT Bonus ist möglich! - Hasan Hasan -Hasan is bothering less frequently his friends, as now he have his own seasonal quest. -Hasan stört weniger seine Freunde häufig, wie er jetzt seine eigene Saison-Suche haben. - Hasan takes your print screen and analyzes it. Hasan nimmt Ihre Druckbild und analysiert sie. @@ -9821,6 +9902,9 @@ Have fun! Have no idea where in the world you are? Or what a certain mob drops, or even if you should challenge it? Haben Sie keine Ahnung, wo in der Welt Sie sind? Oder was eine gewisse Mob fällt, oder auch wenn Sie sollten es herausfordern? +Have the pirates been routed? Will they return? + + Have you already talked to our captain? He should be downstairs waiting for you! Haben Sie schon unseren Kapitän gesprochen? Er sollte für Sie wartet unten sein! @@ -9857,6 +9941,9 @@ Haben Sie für die @@ ich gebeten, zu verwandeln verwaltet? Have you seen my brother %s? +Have you seen my sister Elza? + + Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet? Haben Sie noch Peetu Mitarbeiter über ihre Meinung gesprochen? @@ -9935,12 +10022,12 @@ Heilungs-Karte Healing Heilung -Healing - The most basic healing skill, requires no items to use. -Heilung - die Fähigkeit grundlegende Heilung erfordert keinen Artikel zum Einsatz. - Healing Recipes Heilung Rezepte +Heals in area every friendly unit (incl. homuns and mercs). Req. Lifestone to cast. + + Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild won't let it get public. Hören Sie mich hic * * gut, was auch immer, whatididever Sie * hicks * sagte ab ... ähm ... was ?! Sie sah es, die Gilde wird nicht zulassen, es öffentlich zu bekommen. @@ -10313,6 +10400,12 @@ Hallo. Kommst du hier die Bibliothek zu sehen? Es ist nicht mehr viel übrig ... Hello. I am @@, and I am from a family of travellers. We travel though the whole world, looking for exotic goods. Hallo. Ich bin @@, und ich komme aus einer Familie von Reisenden. Wir reisen durch die ganze Welt, für exotische Waren suchen. +Hello. I am Emma, Enrique's wife. + + +Hello. I am Enrique, headmaster of The Academy. + + Hello. I am the book keeper, responsible for keeping Halinarzo History. Hallo. Ich bin der Buchhalter, verantwortlich für Halinarzo Geschichte zu halten. @@ -10412,6 +10505,9 @@ Hier haben wir eine Bö von @@. Here you are! Hier sind Sie ja! +Here you can find professors, academics and researchers. Feel free to enroll in any class as well. + + Here you go - have fun with it. Hier gehen Sie - viel Spaß mit ihm. @@ -10712,9 +10808,6 @@ Hey, wie das Monster Vernichtung geht? Hey, huge THANKS for the help! I love gifts! Here's your due reward! Hey, großer Dank für die Hilfe! Ich liebe Geschenke! Hier ist Ihre due Belohnung! -Hey, if you take a bow, buy a Quiver with Nicholas, on Hurnscald's blacksmith. Come back always! -Hey, wenn Sie einen Bogen nehmen, kaufen Sie einen Köcher mit Nicholas, auf Hurnscald Schmiede. Kommen immer wieder! - Hey, is somebody over there? Hey, ist jemand da drüben? @@ -10841,12 +10934,6 @@ Hi. Hi. Could you perhaps be interested in doing some small errand for me? Hallo. Könnten Sie vielleicht dabei einige kleine Besorgung für mich interessiert? -High Healing -hohe Heilung - -High Healing - Use a Lifestone for supreme healing. -Hohe Heilung - Verwenden Sie ein Life für höchste Heilung. - High Priest Card @@ -10868,8 +10955,8 @@ Seine goldenen Ring springt direkt aus ihm heraus. His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we checked for poison and traps. Seine Politik ist es, nie einen Brief ohne Absender vorhanden ist zu lesen. Natürlich haben wir überprüft für Gift und Fallen. -His wandering mirror even challenge players randomly, but rarely grants more than a minute for them. -Sein Wander Spiegel sogar Spieler zufällig herausfordern, aber nur selten gewährt mehr als eine Minute für sie. +Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. + Hit'n'run is not so hard... One hit, one step back... One hit, another step back... One miss, two steps back... Hit'N'Run ist nicht so schwer ... Ein Treffer, ein Schritt zurück ... Ein Treffer, ein weiterer Schritt zurück ... verpassen, zwei Schritte zurück ... @@ -10901,6 +10988,9 @@ Hm. Dann bitte stört mich nicht, ich bin zu konzentrieren versuchen. Hm... Shhhh... Hm... Schhhh... +Hmm hmm! Then, let's begin. + + Hmm, I think I can teach you a basic Mana Skill now. That one is pretty simple. Hmm, ich glaube, ich kann Ihnen eine grundlegende Mana Fähigkeit lehren jetzt. Das ist ziemlich einfach. @@ -10976,15 +11066,15 @@ Ho ... Ich sehe, Sie sind eine schwierige Frage ... Holy Light Heiliges Licht -Holy Light - Standard Holy Magical Attack -Heiliger Licht - Standard Heiliger Magischer Angriff - Holy Pixie Heiliger Pixie Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal care of can express reactions. In future, I'll research sentience. Homunculus ist ein bisschen dumm, obwohl die, die ich gepflegt habe und nahmen persönliche Betreuung von Reaktionen zum Ausdruck bringen kann. In Zukunft werden Forschung I sentience. +Honor Points: %s + + Honor System. @@ -11156,6 +11246,9 @@ Wie Gespräch mit jemandem? How to better preserve your dispostives: Wie man besser die dispostives erhalten: +How to expand this limit? Well, you'll need to touch a Mana Stone. If you can handle more raw power, your limit will extend. + + How to use best Warp Technology? Wie man am besten Warp-Technologie benutzen? @@ -11219,9 +11312,6 @@ However, she may have a better assessment of the current situation better than y However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid buying things there. Allerdings Steuern gibt es die höchste. Wohnkosten sind hoch, und Sie sollten den Kauf Dinge dort vermeiden. -However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, and ships are not capable of even approaching the city. -Jedoch legte das Monster King gerte Hurnscald. Seine Kraft stark erhöht, und Schiffe sind nicht in der Lage, auch die Stadt nähert. - However, the legend said there was a way to prevent this disaster. A single way... Which the Ancient Families of Soul Menhir kept a secret passed down between generations. Allerdings sagte die Legende gibt es einen Weg, um diese Katastrophe zu verhindern. Eine einzige Art und Weise ..., die die alten Familien Soul Menhir geheim gehalten weitergegeben zwischen den Generationen. @@ -11231,9 +11321,6 @@ Allerdings bricht das Protokoll mit einem lauten Knall. However, there's a link to get a simple python bot software! -However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events. -Allerdings erlaubt sie alle zu nutzen @@ Befehl zu schnell Eros bei Veranstaltungen zu erreichen. - However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down. @@ -11252,6 +11339,9 @@ However, your guild just challenged Kamelot Dungeons. However... Jedoch... +Huge area of effect fire damage. May burn targets. + + Hum, Which type of favor? Hum, welche Art von Gefallen? @@ -11294,9 +11384,6 @@ Hurnscald Befreiungstag besonderes Ereignis Hurnscald Mines Hurnscald Mines -Hurnscald Nurse is collecting blood donations, and a veteran officer from Tulimshar City Guard is handing out Wooden Swords. -Hurnscald Krankenschwester ist das Sammeln von Blutspenden und ein Veteran Offizier von Tulimshar Stadtwache ist Austeilen Holzschwerter. - Hurnscald Office Hurnscald Büro @@ -11309,9 +11396,6 @@ Hurnscald ist eine große Stadt. Ich bin sicher froh, dass ich in Candor leben, Hurnscald was founded after Tulimshar, in more fertile lands. Their walls are not so sturdy as the ones of Tulimshar. Hurnscald wurde nach Tulimshar gegründet, in mehr fruchtbaren Land. Ihre Wände sind nicht so robust wie die der Tulimshar. -Hurnscald was liberated by the players @@ ago. -Hurnscald wurde von den Spielern befreit @@ vor. - Hurnscald's Nurse Hurnscald Krankenschwester @@ -13226,6 +13310,9 @@ Ich suche eigentlich für ein Element geschmiedet! I'm afraid I can't be of any help to you. Ich fürchte, ich keine Hilfe zu Ihnen sein kann. +I'm afraid King DD did not finish his testing on this! + + I'm afraid my wounds are too critical. I'm bleeding. I was cursed. And I can't even move. Ich fürchte, meine Wunden zu kritisch sind. Ich blute. Ich war verflucht. Und ich kann nicht einmal bewegen. @@ -13259,6 +13346,9 @@ Ich bin beschäftigt, tut mir leid. I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more. Ich putze zur Zeit die Arena, warten nur @@ mehr. +I'm currently doing tutorship for students who are... falling behind %%p + + I'm currently going over some of the household paperwork. Right now I'm inspecting the @@. The work never stops! Ich werde noch einige der Haushalt Papierkram über. Im Moment bin ich Inspizieren des @@. Die Arbeit hört nie auf! @@ -13277,6 +13367,9 @@ Momentan ist alles super, danke dir. I'm fine, no worries... Mir geht es gut, keine Sorgen ... +I'm fine, thanks + + I'm fine, thanks! Es geht mir gut, danke! @@ -13289,12 +13382,18 @@ I'm glad there's no annoying towel man. He keeps coming back to annoy me! I'm going, don't worry. Ich werde, keine Sorge. +I'm here as an Initiate. May I enter Duck Dungeon? + + I'm here to arrest a criminal. Ich bin hier, einen Verbrecher zu verhaften. I'm here to arrest you. Ich bin hier, Sie zu verhaften. +I'm here to help you restock... + + I'm here to investigate what exactly happened so this doesn't happens again. Ich bin hier um zu untersuchen, was genau passiert ist, so dies nicht wieder passiert. @@ -13535,12 +13634,12 @@ Ice Gladius Ice Maggot Ice Maggot -Iced Bottle -Iced Bottle - Iced Fluffy Iced Fluffy +Iced Water + + If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in. Wenn ich bringe @@, mein Parteichef, und der Chef besiegt ist, kann ich Sie in gehen. @@ -14045,6 +14144,9 @@ Increase damage dealt by weapon for all guildies. Increase defense to all friends in radius. +Increase walk speed and flee rate. + + Indeed, matey! Here they are! In der Tat, kameradschaftlich! Hier sind sie! @@ -14270,9 +14372,6 @@ Isbamuth Ishi Ishi -Ishi also rewrote his rewards table. More items for lower prices! -Ishi auch seine Belohnungen Tabelle neu geschrieben. Angebote in der Kategorie für niedrigere Preise! - Ishi, the Rewards Master Ishi, Belohnungen der Meister @@ -14282,6 +14381,9 @@ Ist das nicht schwer, allein zu leben? It also expires after two hours. In such case, talk to him again! Sie erlischt auch nach zwei Stunden. In einem solchen Fall sprechen wieder mit ihm! +It also increases naturally as you grow, albeit less. + + It appears we were focusing too much on research and this lead to neglect of other duties of a Sage's household. This is dangerous in times of changes. I'm worried about the future. Es scheint, wir waren zu viel mit Schwerpunkt auf Forschung und diese führt zu Vernachlässigung anderer Pflichten eines Weisen Haushalt. Das ist gefährlich in Zeiten von Veränderungen. Ich bin über die Zukunft besorgt. @@ -14348,6 +14450,9 @@ Es ist ziemlich nah an hier. Ich rate Ihnen, ein gutes Schwert zu verwenden, und It is so dangerous, and it... +It is something not yet fully implemented. + + It is the birthplace of humans, the first place to come to existence... The World Edge. The place where humanity began, and according to the legend... The place where it shall perish. Es ist der Geburtsort des Menschen, der erste Ort, um Existenz zu kommen ... The World Rand. Der Ort, an dem die Menschheit begann, und nach der Legende ... Der Ort, wo sie umkommen. @@ -14456,6 +14561,9 @@ Es war ein reeeeeealy naher Streit um das Podium, aber Jesusalva gestaltete ein It was an awful cut! Don't think any piece of a sightly lower material will have part in my art! Es war ein schrecklicher Schnitt! Denken Sie nicht, jedes Stück ein sightly unteren Materialteil in meiner Kunst haben! +It was built by The Alliance, and can be accessed by a ship in Tulimshar. + + It was just south of the island. Try walking around a bit? Es war nur im Süden der Insel. Versuchen Sie ein bisschen herum zu Fuß? @@ -14507,6 +14615,9 @@ Es ist @@ (Tag)! It's @@ @@. Es ist @@ @@. +It's International Chocolate Day! + + It's Jesusalva's anniversary! Es ist Jesusalva Jubiläum! @@ -14693,6 +14804,9 @@ Es ist in einer alten Sprache geschrieben, kann man nicht verstehen, was geschri It's yummy ^.^ Es ist lecker ^. ^ +Item 816 + + Item List Artikelliste @@ -14789,9 +14903,6 @@ Jesus rettet Jesusalva Jesusalva -Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins -Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins - Jesusalva Card Jesusalva Karte @@ -14834,6 +14945,9 @@ Beurteilung Judgement has passed. Das Urteil wurde gefällt. +Judgment + + Juliet Juliet @@ -14939,6 +15053,9 @@ Keep in mind the more power you have, the less control you'll have as well. Unti Keep in mind, the more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. Denken Sie daran, desto mehr Ebenen und Intelligenz Sie, desto wahrscheinlicher ist die Mana Stein gewähren Ihnen mehr Magic Power haben. Aber das bedeutet nichts. +Keep in mind, we at the Academy do not have a Mana Stone. + + Keep moving boy.#1 Geh weiter, Junge.#1 @@ -15026,6 +15143,9 @@ Wissen ist Macht ... Und jetzt beide Sie haben. Verwenden Sie sie mit Bedacht au Knox The Traveler Knox Der Reisende +Kolchak and dangerDuck are working to finish Duck Dungeon. Contact them for updates... + + Kreist kreist @@ -15086,12 +15206,6 @@ Laranja Last IP: @@ Letzte IP: @@ -Last Man Standing - - -Last Resort -Letzter Ausweg - Last Seen: @@ Zuletzt gesehen: @@ @@ -15101,9 +15215,6 @@ Last Stand Card Last Standing Man Last Standing Man -Last Standing Man - Passive - Raise Max HP and Holy Defense -Last Standing Man - Passiv - Raise Max HP und Heilige Verteidigung - Last map: @@ Letzte Karte: @@ @@ -15125,6 +15236,9 @@ Laura Lava Mana Pearl Lava Mana-Perlen +Lava Skull Slime + + Lava Slime Lava Slime @@ -15143,6 +15257,9 @@ Rasen-Kabel-Karte Lawncandy Lawncandy +Layman + + Lazurite Cristal lazurite Cristal @@ -15425,9 +15542,6 @@ Lichtbringer Lightbringer#NLib -Lightining Bolt - - Lightning Bolt Blitz @@ -15479,6 +15593,9 @@ Zeile @@ wurde entfernt. List & Claim rewards +List of Unlocked Pets and Food + + List of known alchemy recipes: Liste der bekannten Alchemie-Rezepte: @@ -15524,9 +15641,6 @@ Eidechsen sind die Haupt Monster gefunden, und sie stehlen Gold von unschuldigen LoF Coin -LoF Transcendence Gate was moved to town centre. Tipius haven't been sighted as of late. -LoF Transcendence Tor wurde zum Zentrum bewegt. Tipius wurden als in der letzten Zeit nicht gesichtet. - LoF Warp Crystal LoF Warp-Kristall @@ -15638,12 +15752,6 @@ Lower MAXHP, Damage over time Lower city taxes Untere Stadt Steuer -Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances. -Senken Sie Schwierigkeiten bei der fortgeschrittenen Stadium (Stufe 50+ Spieler), nach Preis wieder ins Gleichgewicht bringt. - -Lower difficulty of starters stage (up to level 20 players), by experience redesign. -Senken Sie Schwierigkeit Starterstufe (bis zu Level 20 Spieler), durch die Erfahrung Redesign. - Lowering Taxes Steuersenkungen @@ -15656,9 +15764,6 @@ Lt. Paul unclaimed rewards REDEEMED. Lt. Randy Lt. Randy -Lua FINALLY noticed that traveling to Halinarzo at level 20 is akin suicide. -Lua ENDLICH bemerkt, dass auf der Ebene Halinarzo reisen 20 ähnlich Selbstmord. - Lua#003-2 @@ -15821,12 +15926,12 @@ Magisches Ratto Magic Skill Points can be obtained in three ways: By touching a Mana Stone, by signing up in a Special Class (if you have enough magic power) and by having high amounts of Job Level. Magic Fähigkeit Punkte können auf drei Arten erhalten werden: Durch einen Manastein zu berühren, indem sie in einer Sonderklasse anmelden (wenn Sie genug magische Kraft haben) und durch hohe Mengen an Auftragsebene mit. +Magic Status + + Magic Strike Zauberschlag -Magic Strike - Standard Magical Attack -Zauberschlag - Standard Magischer Angriff - Magic Top Hat Magie Zylinderhut @@ -15860,6 +15965,9 @@ Magisch versiegelte Tor Magick Real Magick Echt +Magnus Healing + + Mahad Mahad @@ -15875,12 +15983,6 @@ Mahul Main server is: %s -Mainly fixes and the Monster King is now randomly laying siege to towns! -Vor allem sind jetzt König Behebungen und das Monster zufällig belagerte Städte! - -Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place. -Wichtige Neuverteilung, Senken Schwierigkeiten auf Sub-Level-30 Stufe. Tulimshar ist eine ganz neue Stelle. - Make me an Iron Powder. Machen Sie mir ein Eisenpulver. @@ -15899,6 +16001,9 @@ Malivox Mana Being#001-1 +Mana Bomb + + Mana Bug Mana Bug @@ -15938,9 +16043,6 @@ Mana Stone#Tulim Mana Wisdom Mana Weisheit -Mana Wisdom - Passive - Raise Mana EXP Gain rate -Mana Weisheit - Passiv - Raise Mana EXP Gewinn Rate - Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. Mana ist etwas, das seit dem Wesen existiert, aber niemand weiß viel über. @@ -15992,12 +16094,6 @@ Aktuelle Ankündigung manuell auslösen Many citzens are still in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not here. Viele Bürger sind nach wie vor in Angst. Pfade geschlossen, Wirtschaft ist eine Katastrophe, die Dinge sind nicht hier. -Many other things were changed, and it is too much to say here. Even people with stronger magic were seen. -Viele andere Dinge wurden verändert, und es ist zu viel, hier zu sagen. Auch Menschen mit stärkerer Magie zu sehen waren. - -Many rejoiced. The damage was very big, and all players help is required, to make Hurnscald prosper again. -Viele freuten sich. Der Schaden war sehr groß, und alle Spieler Hilfe erforderlich ist, wieder Hurnscald prosper zu machen. - Many sacrifices were done, but it was lost. Viele Opfer wurden gemacht, aber es war verloren. @@ -16091,12 +16187,12 @@ Mäusespeck Masked Assassin maskierte Attentäter -Mass Provoke -Masse Provozieren - Mass Provoke replaced with Area Provoke. +Master + + Master Bola Master Bola @@ -16235,9 +16331,6 @@ Was bedeutet, dass, wenn Sie einen Bogen ausstatten, werden Sie wahrscheinlich n Meanwhile, at 00h, 06h, 12h, 15h, 18h and 21h UTC, -Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. -Inzwischen wurden mehrere Fehler behoben. Unsere zweite Sonne glitchy gewesen war, aber Jesus macht Saves sicher, es ist jetzt in Ordnung. - Mechanically based technology (eg. the Gates or Time Flasks) will never suffer damage from operation but are more costly. Mechanisch basierte Technologie (z. B. die Tore oder Time Flasks) wird nie Schaden aus dem Betrieb leidet, ist aber teurer. @@ -16265,12 +16358,6 @@ Melina Melt something else? Melt etwas anderes? -Meltdown Forge, make your useless equip a good weapon! Lieutenant Dausen have new quests! -Meltdown Forge, machen sie ihre nutzlosen equip eine gute Waffe! Lieutenant Dausen haben neue Quests! - -Mercenaries and blueprints! Players are crafting their own weapons. Sagratha and Cindy are in need of help! -Mercenaries und Entwürfe! Die Spieler sind Crafting ihre eigenen Waffen. Sagratha und Cindy sind, die Hilfe brauchen! - Mercenary Boxset A Mercenary Boxset A @@ -16421,8 +16508,11 @@ Minimum empfohlen 72 Level um diese Quest zu tun. Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! Bergbau voran kontinuierlich Tag für Tag mit Ihrer Hilfe, danke! Vielleicht eines Tages, finden wir einen Manastein hier! -Minor release to lower travel prices, fix several issues, and enable Friend Referral System. -Minor Release Reisepreise zu senken, behebt einige Probleme und ermöglicht Freund Referral-System. +Minor healing to your wounds. + + +Minor healing to yourself or to allies. + Mint Dye Mint Dye @@ -16442,6 +16532,9 @@ Mirror Island 1 Miscellaneous Recipes Verschiedene Rezepte +Miscellaneous Status + + Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. Mission: Tötet alle Schurken Yetis auf dem Thronsaal. Sie können nicht verlassen, bis sie alle tot sind. @@ -16472,12 +16565,12 @@ Modify, move, or remove a line Moggun Moggun +Moggun Egg + + Money in your storage is totally safe. Banking itself is totally safe. Geld in der Lagerung ist absolut sicher. Das Bank selbst ist absolut sicher. -Money to leave Candor is easier, as various persons there need help. -Geld zu verlassen Candor ist einfacher, da verschiedene Personen dort Hilfe benötigt. - Money transference by mail is, however, free. Geld Übertragung per E-Mail ist jedoch frei. @@ -16556,6 +16649,9 @@ Monster NAME, Default %s, empty to cancel Monster Points (Mobpt): @@ | Gold: @@ Monster Punkte (Mobpt): @@ | Gold: @@ +Monster Points: %s + + Monster SPEED, Player speed is 150, minimum is 100! @@ -16571,9 +16667,6 @@ Monster in PvE getötet:% s Monsters are everywhere. They're a plague we're trying to get rid of. Die Monster sind überall. Sie sind eine Plage wir versuchen, loswerden. -Monsters are walking to different regions, new grinding zones appears! -Monster sind zu Fuß zu den verschiedenen Regionen, neue Schleifzonen erscheint! - Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus that I know where everything's at. Monster zielen nicht kleine Städte wie Candor. Diese Stadt kommt auch mit dem Plus, dass ich weiß, wo alles ist an. @@ -16676,6 +16769,9 @@ Moubootaur Legends Server Moubootaur Legends just got older! %%N +Moubootaur Maze + + Mountain Snake Berg Snake @@ -16940,18 +17036,9 @@ Nahrec discretly gives you a recipe. Napalm Beat Napalm Schlag -Napalm Beat - Spammable AoE Skill -Napalm Beat-- Spammable AoE Fähigkeit - Nard Nard -Nard also bought a new ship!. -Nard hat auch ein neues Schiff !. - -Nard and Elmo changed the way they talk to newcomers, to be more clear about what they expect. -Nard und Elmo verändert die Art, wie sie zu den Neulingen zu sprechen, mehr klar darüber zu sein, was sie erwarten. - Nard doesn't like people who gets money without working for it. Nard nicht wie Menschen, das Geld ohne Arbeit dafür bekommt. @@ -16976,12 +17063,6 @@ Nard mag Menschen, die hart arbeiten. Härter arbeiten! Nard noticed your hard work. Nard bemerkt Ihre harte Arbeit. -Nard's ship basement was modified, and winter drops are now alive. Don't miss Christmas event, either. -Nard Schiff Keller wurde geändert, und im Winter Tropfen ist jetzt am Leben. Verpassen Sie nicht Weihnachten Event, auch nicht. - -Nard's ship is not capable to do Tulimshar<->Candor route instantly anymore: His magic sail broke. -Nard Schiff nicht in der Lage ist Tulimshar zu tun <-> Candor Route sofort mehr: Seine Magie Segel brachen. - Narrator Erzähler @@ -17045,9 +17126,6 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10. New default game settings: Neue Standard-Spieleinstellungen: -New players can also get an EXP bonus with Elmo until they get level 15. Warp Crystals are here! -Neue Spieler können auch einen EXP-Bonus mit Elmo erhalten, bis sie Level 15. Warp Kristalle sind hier! - Newbie Newbie @@ -17105,6 +17183,9 @@ Nikolai nimmt einen Schweiße seines Kopfes. Er scheint mit Cindy besorgt. Nikolai, the Blue Sage Nikolai, der Blue Sage +Nilfheim + + Nina The Traveler Nina Der Reisende @@ -17120,9 +17201,6 @@ nivalis Nivalis - @@ GP Nivalis - @@ GP -Nivalis Liberation Day Result: Players Lost 92 : 300 Monsters Won -Nivalis Befreiungstag Ergebnis: Spieler verloren 92: 300 Monster Won - Nivalis Office nivalis Büro @@ -17297,9 +17375,6 @@ Noel Slime None Keine -None at the moment! -Keiner im Moment! - None at the moment. Keiner im Moment. @@ -17420,9 +17495,6 @@ Nicht nur das, sondern er ist der einzige hier neben mir, die Magie tun. Ohne ih Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. Nicht nur das, sondern der Yeti König und ich hatten einen ... Vorfall, in Zeiten am besten vergessen. Lassen Sie uns nicht darüber reden. -Not only that, but there appeared some paladins, tankers, wizards, sages and raggers claiming to have mastered magic. -Nicht nur das, aber es erschien einige Paladine, Tanker, Assistenten, Weisen und Raggers behauptet gemeistert Magie zu haben. - Not really, sorry. Nicht wirklich, sorry. @@ -17528,6 +17600,9 @@ Hinweis: Wenn Sie etwas wirklich Schlimmes taten, der Spieler-Community schädli Note: You can exchange 1 @@ for 3 @@ Hinweis: Sie können 1 austauschen @@ 3 @@ +Note: You can increase the time by talking to Emma again. + + Note: You can only perform this operation @@/6 times. Hinweis: Sie können nur diesen Vorgang @@ / 6 mal. @@ -17825,6 +17900,9 @@ Oh, es ist Sie @@, ich habe dich nicht erkannt mit Ihrem Hut! Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! Oh, es ist Sie @@, ich habe dich nicht erkannt ohne Hut! +Oh look, it is Cupid! + + Oh my Jesusalva - You broke my lock! Why?! Oh mein Jesusalva - Sie brach mein Schloss! Warum?! @@ -18542,9 +18620,6 @@ PS. Aufgrund eines Fehlers, werden sie nicht angezeigt, wenn Sie auszurüsten, e PS. The group names still aren't set. You're free to pinch in suggestions at LoF Discord (Legacy #discussion) :> -PVP Arena did NOT got in. Same for AFK Cap. -PVP Arena hat bekam nicht in. Das Gleiche gilt für AFK Cap. - Pachua Pachua @@ -18599,9 +18674,6 @@ Parteinamen: @@ Party Quest Party-Quest- -Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest. -Parteiebene für Erfahrungsaustausch Einschränkung sind flexibler, und es gibt einen großen Co-op-Quest. - Password changed with success! Das Passwort wird geändert mit Erfolg! @@ -18656,9 +18728,6 @@ Peetu? Das ist einer der hohen Rang Helfer. Soweit ich weiß, ist er der Magie f People are challenging now. Die Menschen sind eine Herausforderung jetzt. -People at Tulimshar are now giving more tips to newcomers, and new bugs may have been introduced. -Menschen bei Tulimshar werden nun weitere Tipps für Neulinge geben und neue Fehler eingeführt worden sein. - People from here always look dumbfolded when they walk past them and find themselves somewhere else. Menschen von hier immer dumbfolded aussehen, wenn sie an ihnen vorbei gehen und sich woanders finden. @@ -18713,9 +18782,6 @@ Personally, I like unranked events more than ranked ones... Pet Detective Pet Detective -Pet Detective wasn't getting new members and was forced to drop price. -Pet Detective wurde immer keine neue Mitglieder und wurde Preis fallen zu lassen gezwungen. - Petal Blütenblatt @@ -18734,6 +18800,9 @@ Die Tiere müssen eine strenge Diät halten. Fromme eats Piberries, Bhoppers ess Petu? Yeah, he's the kind of person who always wants to do things perfectly. That makes it a bit difficult to work with him, since his expectations for others are as high as for himself. Petu? Ja, er ist die Art von Person, die immer will die Dinge perfekt tun. Das macht es ein bisschen schwierig zu arbeiten mit ihm, da seine Erwartungen für andere sind so hoch wie für sich selbst. +Ph.D + + Phew! The Bandit Lord was killed. Puh! Der Bandit Herr wurde getötet. @@ -18764,9 +18833,6 @@ Pibeeren Piberries Infusion Pibeerentee -Pick a bounty at Tulimshar Guard House! Buy and use grenades! (Only against non-boss monsters) -Wählen Sie eine Prämie bei Tulimshar Guard House! Kaufen und Verwendung Granaten! (Es werden nur gegen Nicht-Boss-Monster) - Pick an item from either storage or inventory and choose what you want to do with it by clicking the right button. Wählen Sie ein Element aus jeder Lagerung oder Inventar und wählen, was Sie damit machen wollen, indem Sie die rechte Maustaste klicken. @@ -18866,20 +18932,11 @@ Platinerz -> Iridium Ore Platinum Quiver Platinum Quiver -Players Killed in PvP: %s -Spieler im PvP getötet:% s +Player must be online for the operation to finish. -Players are now send players to Nivalis and Frostia, to keep learning about who they are. While greater forces are at play, the player might be just a minor one, but certainly an important one. -Die Spieler sind nun Spieler Nivalis und Frostia zu halten, das Lernen über, wer sie sind zu senden. Während größere Kräfte im Spiel sind, kann der Spieler nur eine geringfügige, aber sicherlich ein sehr wichtiger. -Players are renting Mouboos and Tortugas to move faster! Shields are now better! -Die Spieler sind zu mieten Mouboos und Tortugas schneller zu bewegen! Schilde sind jetzt besser! - -Players can now sense monsters strength with @@, and lag was reduced. Pets can run away again. -Spieler können nun Monster Stärke mit @@, spüren und Verzögerung reduziert wurde. Haustiere können wieder weglaufen. - -Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now. -Spieler entging nicht von der manaquake. Xtreem sagt, es einfacher zu töten Monster ist jetzt. +Players Killed in PvP: %s +Spieler im PvP getötet:% s Playtesting @@ -18890,6 +18947,9 @@ Bitte nehmen Sie diese @@ als Dank für Ihre Zeit. Please accept this reward from my part. And if anything else happens again, I'll leave the doors open for you and your guild. +Please be careful when fighting. A mighty warrior such as yourself can harm their allies with any AoE effects they may use. + + Please be patient and Bitte haben Sie Geduld und @@ -18989,6 +19049,12 @@ Bitte helfen Sie meine Frau Yumi, im Krankenhaus! Please help us with the bandits on the Canyon, and meanwhile, I'll seek the records for you. Just @@ more. Bitte helfen Sie uns mit den Banditen auf den Canyon, und in der Zwischenzeit, ich werde die Aufzeichnungen für die Sie suchen. Einfach mehr. +Please insert player name to cancel exile. + + +Please insert player name to exile. + + Please insert your Discord ID, on the following format: Bitte geben Sie Ihre Discord ID, auf folgendes Format: @@ -19155,7 +19221,7 @@ Plushroom Field Plushroom Feld Poison - +Gift Poison Ammo Box Gift Munitionsbox @@ -19292,6 +19358,9 @@ Professor#003-0 Progress on this server may be %s. +Prologue + + Protip @@ -19343,8 +19412,11 @@ Protip: Ihr werden aktuelle Fortschritte gespeichert werden. Provoke Provozieren -Provoke - Provoke a single monster -Provozieren - Provozieren ein einzelnes Monster +Provoke a single monster to attack you. + + +Provokes all monsters around the target, and the target itself. + Prsm Helmet PRSM Helmet @@ -19511,6 +19583,9 @@ Raise Agilität diese Quest zu tun. Raise city taxes Raise Kurtaxen +Raise damage of next skill. + + Raise max members Heben max Mitglieder @@ -19679,6 +19754,9 @@ Rezeptbuch Recommended: ##B%d##b | Max: %d +Recover some HP. + + Recruiter Werber @@ -19724,6 +19802,9 @@ Red Scorpion Stinger -> Scorpion Stinger Red Scorpion breed as fast as the Ratto! With our current numbers, it's nearly impossible to take over. Rote Skorpione vermehren sich so schnell wie Rattos! Mit der momentanen Anzahl ist es fast unmöglich sie in den Griff zu bekommen. +Red Skull Slime + + Red Slime roter Schleim @@ -19775,105 +19856,6 @@ Regelmäßige Drops: Reinboo Wand Reinboo Wand -Release 2 -Release 2 - -Release 2.1 - Free Lunch For Those Who Work Hard! -Release 2.1 - Free Lunch für diejenigen, die hart arbeiten! - -Release 2.2 - There Are No Pipelines -Release 2.2 - Es gibt keine Pipelines - -Release 3 -Release 3 - -Release 3.0 - In The Dreams -Release 3.0 - in den Träumen - -Release 4 -Release 4 - -Release 4.0 - Quest Giver's Handbook -Release 4.0 - Quest Giver-Handbuch - -Release 5 -Release 5 - -Release 5.0 - Greenland Players -Release 5.0 - Grönland Spieler - -Release 6 -Release 6 - -Release 6.0 - Steam, Fire, and... Monster King?! -Release 6.0 - Dampf, Feuer und ... Monster King ?! - -Release 7 -Release 7 - -Release 7.0 - Polished Emerald -Release 7.0 - Polierte Smaragd - -Release 7.1 - Broken Emerald -Release 7.1 - Broken Smaragd - -Release 7.2 - Frozen Jesusalva -Release 7.2 - Gefrorene Jesusalva - -Release 7.3 - Frozen Community -Release 7.3 - Gefrorene Gemeinschaft - -Release 7.4 - Christmas Revolution -Lassen 7.4 - Weihnachten Revolution - -Release 7.5 - Merry Christmas, Happy New Year -Release 7.5 - Frohe Weihnachten, Happy New Year - -Release 8 -Release 8 - -Release 8.0 - Apane Invasion, the Remaster -Release 8.0 - aPane Invasion, die Remaster - -Release 8.1 - It's hidden! Where? -Version 8.1 - Es ist versteckt! Wo? - -Release 8.2(1) - Valentine Day (Is Over) -Release 8.2 (1) - Valentinstag (Is Over) - -Release 8.3 - King Arthur -Lassen 8.3 - König Arthur - -Release 8.4 - Can I Live Ingame? -Version 8.4 - Can I Live-Ingame? - -Release 8.5 - A Place To Spend Vacations -Version 8.5 - Ein Ort Urlaub zu verbringen - -Release 8.9 - Easter Event -Lassen Sie 8,9 - Ostern Ereignis - -Release 8.99 - JESUSALVA IS LAZY -Lassen 8.99 - JESUSALVA IS LAZY - -Release 9 - - -Release 9.0 - The Promised Release -Release 9.0 - The Promised Release - -Release 9.1 - Bedtime Stories -Release 9.1 - Bedtime Stories - -Release 9.2 - Workbench -Lassen 9.2 - Workbench - -Release 9.3 - Lovely Homunculus -Lassen 9.3 - Schöne Homunculus - -Release 9.4 - Balance & Bugfix Patch -Release 9.4 - Balance & Bugfix-Patch - Reload NPC Data Reload NPC Daten @@ -20009,6 +19991,9 @@ Rettung Cindy aus dem Eis Labyrinth und dem bösen Yeti. Dies ist ein globaler, Rescuing Cindy Quest Rescuing Cindy Suche +Research Points +%d + + Researcher Forscher @@ -20051,6 +20036,9 @@ Zurücktreten Resting. I've been slaying slime nests the whole day. Ruhe. Ich habe den ganzen Tag Schleim Nester wurden erschlagen. +Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. + + Return @@ -20084,6 +20072,9 @@ Return to main island. Return to main menu Zum Hauptmenü zurückkehren +Revert a player exile + + Revolver Shooter Revolver Shooter @@ -20165,6 +20156,9 @@ Roger, nicht wahr? Ja, ich brauche Hilfe. Wenn Sie bringen mich 30 @@ 50 @@ und Rogue Rouge +Rogue Status + + Room password: @@ Zimmer Passwort: @@ @@ -20180,9 +20174,6 @@ Rose Rosen Rosen -Rosen is now making Training Bow in Candor for new adventures. -Rosen machen jetzt Training Bow in Candor für neue Abenteuer. - Rotten Rags Rotten Rags @@ -20300,6 +20291,9 @@ Leider hast du nichts ausser Erde gefunden. Safe travels! +Sage + + Sagratha Sagratha @@ -20396,15 +20390,9 @@ Saulc Karte Saulc Sponsor Saulc Sponsor -Saulc and Cherry married in Halinarzo, and stayed like this for perhaps 20 seconds, before Cherry asked for divorce. -Saulc und Kirsche verheiratet in Halinarzo und blieb so für etwa 20 Sekunden, bevor Kirsche für die Scheidung gebeten. - Saulc is rich, you know. He challenged a group of thirty NPCs to defeat him, whoever won would get this @@. Saulc ist reich, wissen Sie. Er forderte eine Gruppe von dreißig NPCs, ihn zu besiegen, wer auch immer das bekommen würde gewonnen @@. -Saulc said it needs an inspection, and he'll be with everyone trying to proccess and fix the amount of damage this caused. -Saul sagte, es braucht eine Inspektion, und er wird sein mit jedem Prozess versuchen und fixieren die Höhe des Schadens dies verursacht. - Saulc was here Saulc war hier @@ -20759,12 +20747,6 @@ Mehrere Bücher über künstliche Lebensformen und der Mann, der Gott gespielt. Several books about hiding magic. Might be why the houses looked abandoned and empty but the chimney was going. Mehrere Bücher über das Verstecken Magie. Könnte sein, warum sah die Häuser verlassen und leer, aber der Schornstein würde. -Several bugfixes! And a new bug replace every removed one! -Mehrere Fehlerbehebungen! Und ein neuer Bug jeden entfernten ersetzen! - -Several bugfixes, and new monsters have been seen. Almost all healing items have changed. -Mehrere Fehlerbehebungen und neue Monster gesehen wurden. Fast alle haben heilende Elemente geändert. - Several flasks are aligned there. They seemed to be dyes, but a close inspection reveals they're not. Mehrere Flaschen werden dort ausgerichtet sind. Sie schienen Farbstoffe zu sein, aber eine genaue Untersuchung zeigt, sind sie nicht. @@ -20807,9 +20789,6 @@ Scharfes Messer Sharpshooter Scharfschütze -Sharpshooter - Shoot an arrow or bullet which damages everything on its way. -Scharfschütze - Schießen einen Pfeil oder Kugel auf dem Weg schädigt alles. - Sharpshooting skill replaced with Charged Arrow. Sharpshooting Fertigkeit ersetzt mit Charged Pfeil. @@ -20828,9 +20807,6 @@ She doesn't seems to trust me... Maybe I should bring a guild vice-leader, or ev She falls in a single blow. You'll attribute her death to the Mysterious Assassin. Sie fällt in einem einzigen Schlag. Sie werden ihren Tod des Mysterious Attentäter zuzuschreiben. -She is sending players to Hurnscald instead. -Sie wird stattdessen Spieler Hurnscald senden. - She isn't on that cave. Sie ist nicht auf dieser Höhle. @@ -20882,9 +20858,6 @@ Schild Rezepte Shields Shields -Ship travels are cheaper, full equipment sets have hidden bonuses, Soul Menhirs are now auto-touched. -Schiffsreisen sind billiger, voller Ausrüstung Sätze haben versteckte Boni, Soul Menhire sind nun automatisch berührt. - Ship travels are not free. Also, I have a few friends on the Island, and I would like you to check out on them. Schiffsreisen sind nicht frei. Ich habe auch ein paar Freunde auf der Insel, und ich möchte Sie auf sie überprüfen möchten. @@ -20897,6 +20870,12 @@ Schuhe Shooo, shooo! Give my crops some time to recover, your noob. Shooo, shooo! Geben Sie einige Zeit, um meine Pflanzen zu erholen, Ihre Noob. +Shoot FIVE arrows or bullets to the air and cause Area Of Effect Damage. + + +Shoot an arrow or bullet which damages everything on its way. + + Shop#Candor @@ -20942,9 +20921,6 @@ Solltest du zu schnell anschlagen, oder zu lange warten, wird es wahrscheinlich Shovel have been changed, right-click it to bury items. Schaufel geändert haben, klicken Sie mit rechts Artikel zu begraben. -Shovels and Treasure maps, for the explorers this summer, after June 21st! -Schaufeln und Schatzkarten, für die Forscher in diesem Sommer, nach dem 21. Juni! - Show Tutorial Protips @@ -20957,9 +20933,6 @@ Zeig mir, was du kannst! Shroom Hat Shroom Hut -Side Note: During r6.1 and r6.5, various improvements were done, and two new quests were seen. Priests have shown up. -Side Hinweis: Während R6.1 und R6.5 wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen, und zwei neue Quests wurden gesehen. Priester angezeigt. - Siege Tower @@ -21101,11 +21074,11 @@ Silvia ist in Reichenviertel von Tulimshar. Simon Simon -Since Merlin left in an expedition with Morgan, strange things have been happening in Kamelot. +Simply put, they are raw power. -Since previous release, there was also seen priests, two new quests, and a breakthrough on reset potions happened. -Seit früheren Release gab es auch gesehen Priester, zwei neue Quests und ein Durchbruch auf Reset Tränke passiert ist. +Since Merlin left in an expedition with Morgan, strange things have been happening in Kamelot. + Sincerity Island Sincerity Insel @@ -21464,15 +21437,6 @@ So? Wie viele * hicks * er sammeln? So? How was it? So? Wie war es? -Some NPCs are [@@https://transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork|learning new languages@@]. -Einige NPCs sind [@@ https: //transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork | Erlernen neuer Sprachen @@]. - -Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 40! -Einige Abenteurer brach, was zuvor als Maximalwert angenommen wurde, und ist nun Stufe 40! - -Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 45! -Einige Abenteurer brach, was zuvor als Maximalwert angenommen wurde, und ist nun Stufe 45! - Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. Einige sind auch gefährlich. Auch wenn Sie zu kämpfen fähig aussehen, instruiert die Blue Sage mir jemand daran zu hindern, den Besuch, bis das Chaos gelöscht. @@ -21488,9 +21452,6 @@ Einige Kugeln haben Elemental Eigenschaften, durch die Art und Weise. Nun, was w Some items are only produced in Nivalis. After all, it is hard to work properly with ice in a desert! Einige Elemente werden nur in Nivalis hergestellt. Schließlich ist es schwer, in einer Wüste richtig mit Eis zu arbeiten! -Some monsters gained death and/or attack sounds, and Blue Sage House front door is now open. -Einige Monster gewonnen Tod und / oder Angriff Sounds und Blue Sage Haus Haustür ist jetzt geöffnet. - Some of finest elven craftmanship can be found there, like bows, for example. Einige der besten elfischen craftmanship sind dort zu finden, wie Bögen, zum Beispiel. @@ -21503,9 +21464,6 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face? Einige von ihnen sind ziemlich stark. Sie benötigen eine Erklärung über Hit'N'Run und das Monster, das du Gesicht sind dabei zu? -Some of these even cause area damage! Rumors of time travellers were heard, but no time travel was confirmed. -Einige dieser sogar Ursache Bereich Schaden! Gerüchte von Zeitreisenden waren zu hören, aber keine Zeitreise bestätigt wurde. - Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make some money with that. Einige andere wie auch sie kaufen als Trophäen zu halten. So oder so, können Sie etwas Geld damit machen. @@ -21542,15 +21500,9 @@ Einige, aber nicht alle, von den seltenen oder nicht auswechselbaren Einzelteile Somebody already rented it before you! Jemand schon vermietet, bevor Sie! -Somebody else also got huge stats bonuses because reached the unbelievable job level 25. -Jemand anderes auch riesige Statistiken Boni bekommen, weil das unglaublichen Job Level 25 erreicht. - Somebody took your place on this spot! Jemand hat deinen Platz eingenommen! -Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 31! -Jemand Abenteurer brach, was zuvor als Maximalwert angenommen wurde, und ist nun Stufe 31! - Someone else is using the guild storage right now. Please wait. Jemand anderes wird mit dem Gilde Speicher jetzt. Warten Sie mal. @@ -21629,9 +21581,6 @@ Soren's Haus Anleitung Soren's Lake Soren's See -Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design. -Soren, der Architekt verantwortlich für sich, ist sehr zufrieden mit dem neuen Design. - Sorfina Sorfina @@ -21857,6 +21806,9 @@ Speak with ##BBarzil##b. Tell him it is for the Magic Academy. HURRY UP! Spearmint Tea +Special Event Pets + + Specialized in destructive, magical skills. Spezialisiert auf destruktiv, magischen Fähigkeiten. @@ -21944,6 +21896,9 @@ Staircase#MKHB Stalman Stalman +Standard Magic + + Standard Tricks @@ -21962,9 +21917,6 @@ Start! Stat Boost Recipes Stat-Boost-Rezepte -Stat Reseters had a breakthrough which made potions cheaper, and Arkim brand new petiscide made Pinkies sick (with less HP). -Stat Reseters hatte einen Durchbruch, die Tränke billiger gemacht und Arkim brandneue petiscide gemacht Pinkies krank (mit weniger PS). - Status Reset Potion Status zurücksetzen Potion @@ -21995,6 +21947,9 @@ Bleib hier? Steal bucket! Steal Eimer! +Stealing + + Steam (LoF Village) Steam (LoF Dorf) @@ -22034,9 +21989,6 @@ Storage-Fee Strange Coin Seltsame Münze -Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire. -Seltsame Figuren erscheinen und behaupten, aus dem Land des Feuers zu sein, und mit interessanten Sticks, das Feuer spuckt. - Strange switch status: @@ Seltsam Schaltzustand: @@ @@ -22088,6 +22040,15 @@ Strength: STR+, Carry Weight + Strength: VIT++ +Strong wind area of effect attack. + + +Strong wind single target attack. + + +Student + + Student#A01 @@ -22154,12 +22115,15 @@ Super-Menü Superb stealth, and quick on their toes. +Superior damage on enemies who walk over the fire. + + +Superior single target damage which splashes in area. + + Supreme Attack Supreme Angriff -Supreme Attack - Cause a very strong attack with lowered accuracy. -Supreme Attack - dazu bringen, einen sehr starken Angriff mit gesenkten Genauigkeit. - Supreme Chest Supreme Chest @@ -22313,9 +22277,6 @@ TMW2 Mitarbeiter TUTORIAL -Tactical Retreat -taktischer Rückzug - Take care though, don't attack them when they are in group! Achten Sie darauf, aber nicht angreifen sie, wenn sie in der Gruppe sind! @@ -22418,13 +22379,7 @@ Steuern werden in 0,01 ~ 0,03%, verkappt mit 10% erhöhen. Tea party! I want to participate. Tee-Party! Ich will mitmachen. -Teaching Elza your skills will make you both forget them. - - -Teaching Enzo your skills will make you both forget them. -Enzo Ihre Fähigkeiten Lehre werden Sie beide sie vergessen machen. - -Teaching Ezra your skills will make you both forget them. +Teaching %s your skills will make you both forget them. Teal Dye @@ -22436,6 +22391,9 @@ Tech-User-Forge Technical problem, gimme info about an item. Technisches Problem, gib mir Informationen zu einem Artikel. +Technician + + Tell me about Artis. Erzähle mir etwas über Artis. @@ -22472,12 +22430,18 @@ Sag mir, welche Sprache Sie sprechen, und ich werde die Notiz auf dem Schiff Pas Tell people the name of a new hero. Sagen Sie den Leuten den Namen eines neuen Helden. +Tempest + + Ten, fifty, thousand... Yep, this is the amount I've asked for. Zehn, fünfzig, tausend ... Ja, das ist der Betrag, den ich gefragt habe. Tench Schleie +Tengu + + Tentacles Tentakeln @@ -22508,9 +22472,6 @@ Terranite Ingot Terranite King Terranite König -Terranite King was seen recently. New shields and pants are available for craft. -Terranite König wurde vor kurzem gesehen. Neue Schilder und Hosen sind für Fahrzeuge zur Verfügung. - Terranite Mask Terranite Mask @@ -22850,9 +22811,6 @@ Thanks... I guess...#1 Thanksgiving -That and other changes, are all thinking on players helping each other. -Das und andere Änderungen, sind alle Gedanken an die Spieler gegenseitig helfen. - That annoying guy on the side of the tree is annoying. I want to ban him. Der lästige Kerl auf der Seite des Baumes ist ärgerlich. Ich will ihn verbieten. @@ -23075,6 +23033,9 @@ Die @@ stahl meine @@. Hahah. Ich kann nirgendwo anders finden, es zu kaufen. The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? Die @@ Registerkarte können yeye zu Vortrag über Discord, auch! Yayaya, extravagant, uh? +The Academy Island is situated east of Land of Fire Village. + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! Die Allianz Vorposten sind wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Gruppe vor dem Stadteingang! @@ -23084,24 +23045,12 @@ Die Allianz Vorposten haben nach der Befreiung Tag verlassen und gesperrt. The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. Der Allianz-Rat tritt selten auf. Es ist zu verdanken, dass die Städte gut geschützt sind, wenn Sie meine Meinung hören wollen. -The Alliance High Council informs that Super Players and above are capable to try ##B @toevent ##b for free event warps. - - -The Alliance announces a great new way to keep adventurers killing monsters. -Die Allianz kündigt eine großartige neue Möglichkeit, Abenteurer zu halten Monster zu töten. - The Alliance can help you in finding out about who you are, why you are here, or from where you came from. So, about the tasks I want completed. Die Allianz kann Ihnen helfen, herauszufinden, wer Sie sind, warum Sie hier sind, oder von wo du herkommst. Also, über die Aufgaben, die ich abgeschlossen werden soll. -The Alliance changed some rules for storage size, botting, and grand hunter prizes, too. -Die Allianz verändert einige Regeln für die Speichergröße, botting und große Jäger Preise auch. - The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! Die Allianz hat Aufzeichnungen über alle. Und wenn Sie eine weitere Reise benötigen, sprechen Sie mit mir! -The Alliance prepared an attack against the Monster King. Report at Nivalis Guard for more information. -Die Allianz bereit, einen Angriff gegen das Monster King. Bericht bei Nivalis Schutz für weitere Informationen. - The Alliance says that @@ monsters have been slain by players since 2019-05-24! Die Allianz sagt, dass @@ Monster von Spielern seit 2019.05.24 getötet wurden! @@ -23111,6 +23060,9 @@ Die Allianz, die nach dem Krieg gebildet! The Arena is currently closed for maintenance. Die Arena ist derzeit wegen Wartungsarbeiten geschlossen. +The Army seems to walk away after some time. + + The Blue Sage Der Blue Sage @@ -23123,6 +23075,9 @@ Das Grundgesetz The Cave Of Trials, and the Soren's Village... There's only one thing left. Die Höhle von Trials und den Soren Dorf ... Es gibt nur eine Sache verlassen. +The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. + + The Doctor Der Doktor @@ -23141,15 +23096,21 @@ Die Fafi Drachen sind wirklich sehr Bösewichte. Ich weiß nicht, wie sie hierhe The Fafi knows you are here to kill him. They are smart. But I can make a trap. Die Fafi kennt Sie hier sind, ihn zu töten. Sie sind schlau. Aber ich kann eine Falle machen. +The Fifth Act + + +The First Act + + The Forest Der Wald +The Fourth Act + + The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You should try joining it! Die Game Master sind Zusammenbauen einer Partei Hurnscald zu stürmen und sie zu befreien. Sie sollten Verbindungs es versuchen! -The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council, -Das Grand Hunter Quest ist mit Aidan verfügbar. Es ist ein Experiment durch den Hohen Rat, - The Guard House @@ -23189,12 +23150,6 @@ Das Magic Academy-System ist verantwortlich für die meisten Fähigkeiten im Spi The Magic Council can be found at this city. They are the most powerful mages. If you have an impressive magical affinity, they may entitle you to have access to a Mana Stone. Der Magic Rat kann in dieser Stadt. Sie sind die mächtigsten Magier. Wenn Sie eine beeindruckende magische Affinität haben, können sie berechtigen Sie Zugang zu einem Manastein haben. -The Magic Council finished the reform on their guest hall. -Der Magic Rat beendete die Reform auf ihre Gasthalle. - -The Magic Council lift Statues in honor of some people. But its guest hall is in reform! -Der Magic Rat hebt Statuen zu Ehren von einigen Leuten. Aber seine Gäste Halle ist in der Reform! - The Magical Seal which protects the final room is too strong. @@ -23234,27 +23189,21 @@ Das Monster King The Monster King Army is attacking towns at random, but players already reduced their organization to @@ %%! +The Monster King Army is making siege at towns randomly! + + The Monster King Army is occupying several towns! Brave players need to group and retake them! Die Monster King Armee besetzt mehrere Städte! Brave Spieler müssen Gruppe und wiederholen sie! The Monster King Army left the cities! What will happen next? Anxiety grows! Das Monster King Armee verließ die Städte! Was wird als nächstes passieren? Angst wächst! -The Monster King Fortress -Das Monster King Fortress - The Monster King Lair is not in a impregnable mountain, but in a small island now!! Das Monster King Lair ist nicht in einem uneinnehmbaren Berg, aber in einer kleinen Insel jetzt !! -The Monster King got so active in the past days, he even have a mirrored version of himself roaming the lands. -Das Monster King bekam so aktiv in den letzten Tagen, er sogar eine gespiegelte Version von sich selbst haben das Land durchstreifen. - The Monster King is on the move! Das Monster King ist in Bewegung! -The Monster King left Hurnscald! This is our chance! Saulc GM is assembling a team to TAKE OVER HURNSCALD!! -Der Monster King links Hurnscald! Das ist unsere Chance! Saulc GM Montage ein Team OVER Hurnscald TAKE !! - The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! Das Monster King war so mächtig! Es ist unmöglich, das Artefakt jetzt zu erholen, und jeder wird sterben! @@ -23273,9 +23222,6 @@ Die Mouboo liegt auf dem Gras. The Mouboo seems to be lying in pain. Die Mouboo scheint Schmerzen zu liegen. -The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since the last siege. -Der NPC verantwortlich für den Kauf von rohen Edelsteine von anderen NPCs hat sich seit der letzten Belagerung gewonnen. - The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. Der Pet Pflege Guild wird sie nach einer Weile, sammeln und viele andere erfassen. @@ -23288,6 +23234,9 @@ The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar? The Regnum Blessing causes all monsters in an area +The Second Act + + The Self-Serving Ice Well! Die eigennützige Ice Well! @@ -23303,12 +23252,12 @@ Die Supreme und Ultimate Etagen sind nur ein WIP-Bonus. Also, wenn Sie sich nich The Team For A Better PvP says that @@ players were killed in fair matches! Das Team für eine bessere PvP sagt, dass @@ Spieler in fairen Matches getötet wurden! +The Third Act + + The Throne Room is the last room. You can reactive any switch which turns itself off. Der Thronsaal ist das letzte Zimmer. Sie können einen beliebigen Schalter reaktiv, die sich ausschaltet. -The Tulimshar Forge is also dealing with more complex materials, and not just Iron. -Die Tulimshar Forge ist auch mit komplexeren Materialien zu tun, und nicht nur Eisen. - The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. We are searching for people as you. Die Tulimshar Wachen brauchen einen freien Mitarbeiter, die uns in unserer Arbeit helfen würden. Wir suchen Menschen wie Sie. @@ -23336,15 +23285,6 @@ Der Vorteil mit einer Distanzwaffe kämpfen ist, dass Sie den feindlichen Bereic The alliance also have a special program, called ##BGrand Hunter Quest##b, where you kill 10,000 of a monster and get great rewards. -The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of members. -Die Allianz in Panik geraten und erlaubt Demure, Pyndragon und Pihro auf ihre Vorstandsmitglieder. - -The alliance, in honor of previous event winners, built new statues on the Council Guest Hall. -Die Allianz, zu Ehren der Vorveranstaltung Gewinner, baute neue Statuen auf den Rat Guest Hall. - -The announcement is: “Need a challenge? Or perhaps an Infinity +1 Sword? Try Heroes Hold today.” - - The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whitespaces instead of one. Die Antworten müssen möglicherweise Leerzeichen haben. NICHT, mit allen Mitteln, Einsatz zwei Leerzeichen statt einem. @@ -23429,9 +23369,6 @@ Der aktuelle Stadt-Administrator für eine Wiederwahl automatisch beschriftet we The curse was done by nobody less than... the Moubootaur. Der Fluch wurde von niemandem getan weniger als ... die Moubootaur. -The demand for strong players raised everywhere. Even death penalty decreased, and GMs are doing better events now. -Die Nachfrage nach starken Spielern überall erhöht. Auch Todesstrafe verringert und GMs jetzt besser Ereignisse tun. - The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. Das Wüstenklima bedeutet, dass Sie meist Maden und Skorpionen finden. Ihre Tropfen umfassen Kaktus Getränke, Kuchen, Messer, schwarze Perlen, Gold und andere allgemeine Dinge. @@ -23474,9 +23411,6 @@ The effects and uses - if any - are still unknown. The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends. Die Veranstaltung beginnt stündlich, wenn der Minutentakt Hits Null. Ich werde jeden auf diesem Raum sagen, wann es beginnt und endet. -The famous PVP Arena, Quirino Voraz, can now be used by all players. -Die berühmte PVP Arena, Quirino Voraz kann jetzt von allen Spielern verwendet werden. - The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? Der Bauer scheint verrückt und auf Hilfe angewiesen. Werden Sie ihm helfen? @@ -23507,8 +23441,8 @@ The first way, The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets. Die Angelrute erlaubt ein schnelles Einkommen durch Fische zu verkaufen. Um jedoch den Fischer erreichen könnte einige Exploration erfordern ... Die ganze Welt ist voller Geheimnisse. -The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties. -Die vorausgesagte Call Of Dusty Ereignis Quest ist nun auch für PVP Parteien zur Verfügung. +The following skill is needed: %s%s (Lv. %d) + The gates are firmly shut by some weird magical power. %s @@ -23612,6 +23546,12 @@ Die Mana Brücke ist zur Zeit geschlossen. The mana war stroke, and many people died, Der Mana Krieg Schlaganfall und viele Menschen starben, +The masters have decided you are to be given honorary initiation into the Duck Side. The Duck Side is powerful, much more so than you could possibly understand. + + +The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on behalf of all ducks, thank you for your help. We wouldn't have survived without it. + + The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death. Der Bürgermeister, Rakinorf, ist wahrscheinlich auf dem Inn nach oben, sich zu Tode zu trinken. @@ -23678,9 +23618,6 @@ Die mouboo sieht immer noch schrecklich, aber man kann einen kleinen Unterschied The nanorob-- err, the *magic* will seal all your wounds. You trust Basil, right? Die nanorob-- err, die * Magie * alle deine Wunden versiegeln. Sie vertrauen Basil, nicht wahr? -The new inhabitants from the Land Of Fire are welcome, and some are still sheltering, like the Silversmith. -Die neuen Einwohner aus dem Land des Feuers sind willkommen, und einige sind immer noch Zuflucht, wie der Silberschmied. - The next page begins to list the complex trading laws and political rules. Auf der nächsten Seite beginnt das komplexe Handels Gesetze und politische Regeln aufzulisten. @@ -23708,9 +23645,6 @@ Die anderen Ansprüche ein gefährlicher Räuber und zu lehren, zu sein, wie von The pan is empty, but it smells like fresh cookies. Die Pfanne ist leer, aber es riecht nach frischen Plätzchen. -The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. The disaster was so big, all mobs are different. -Die Partei Kerker sind nach wie vor unter Wartung, aber es wird bald befreit werden. Die Katastrophe war so groß, sind alle Mobs anders. - The passwords doesn't match. Die Passwörter stimmen nicht überein. @@ -23720,6 +23654,15 @@ The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, yo The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! Das Piratenschiff Kapitän erscheinen! PASS AUF!! +The pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return when you are stronger. King DD is working to find a solution. + + +The pirates have been surrounding our island for many sun rises. We expect they will attack any time. + + +The player is offline or does not exist. + + The potion is baked, and the time is now running! Read as fast as you can, don't miss details! Der Trank wird gebacken, und die Zeit läuft jetzt! Lesen Sie so schnell wie möglich, nicht verpassen Details! @@ -23840,9 +23783,6 @@ Anders ist die Situation, wenn jemand von Hurnscald zu ihrer Rettung geht. Desha The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items... Die Situation ist zu ernst, Sie lügen ... Bitte, die Einzelteile gehen zu holen ... -The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis. -Der Schneesturm bei Nivalis hat aufgehört, aber das Monster King führte eine massiv riesige Armee Belagerung Nivalis. - The soldiers are resting at the moment. Die Soldaten sind zur Zeit ruhen. @@ -23894,9 +23834,6 @@ The town administrator benefits for free services on the town. The trickster can be found right here. -The tritan pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return later. King DD is working to find a solution. - - The uniform would be: @@, @@, @@ and @@ Die einheitliche wäre: @@, @@, @@ und @@ @@ -23963,6 +23900,9 @@ Ihre Hauptaufgaben sind zu gewährleisten Handel, die Städte von Monster Invasi Then I craft some new type of strong desert shirt, to protect users from snakes and sunlight. Dann bastle ich eine neue Art von starkem Wüstenhemd, Benutzer von Schlangen und Sonnenlicht zu schützen. +Then I hope you can keep your grades high, hmm hmm! + + Then I returned to Tulimshar. Now I do research, vote on the Magic Council meetings, and I also teach young mages about Transmutation magic. Dann kehrte ich nach Tulimshar. Jetzt mache ich Forschung, Abstimmung über die magischen Ratssitzungen, und ich unterrichte auch junge Magier über Magie Transmutations. @@ -24029,9 +23969,6 @@ Es gibt nur ein paar Seiten fehlen. There are people in the world who need help! Es gibt Menschen auf der Welt, die Hilfe brauchen! -There are rumors of a grand prize to whoever gets lucky on that machine. -Es gibt Gerüchte über einen großen Preis wem auch immer auf dieser Maschine Glück hat. - There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries. Es gibt geheime Höhlen auf diese Stadt. In der Tat hält Tulimshar viele Geheimnisse. @@ -24089,12 +24026,12 @@ Es gibt keine EXP Strafe, aber man kann ohne entweder Abschluss der Höhle nicht There is no honor in fighting a weak opponent. Es ist nicht ehrenhaft, gegen schwächere Gegner zu kämpfen. -There is now a challenge in Tulimshar PvP Duel Room. How long can you survive? -Es gibt jetzt eine Herausforderung in Tulimshar PvP Duel Room. Wie lange kann man überleben? - There is only one way towards the best equipment: Smith away! Es gibt nur einen Weg in der besten Ausrüstung: Smith weg! +There is only so much magical power your body can handle without breaking. + + There isn't enough, not even for NPCs. We need at least 100. Es ist nicht genug, auch nicht für NPCs. Wir brauchen mindestens 100. @@ -24113,18 +24050,9 @@ Es scheint Anzeichen für einen Kampf längst vergessen zu sein, aber es stinkt There was a visitor with a mask? I didn't notice. You see, I spend most of my time in the workshop, and concentrate on my work. There are other helpers who attend to the visitors. And hopefully keep them from disturbing my concentration. Es gab einen Besucher mit einer Maske? Ich habe nicht bemerkt. Sie sehen, ich die meiste Zeit in der Werkstatt verbringen, und konzentrieren sich auf meine Arbeit. Es gibt noch andere Helfer, die an die Besucher teilnehmen. Und hoffentlich halten sie von meiner Konzentration zu stören. -There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all of them! -Es gab einfach zu viele Änderungen hier alle aufzuzählen. Viel Glück, alle von ihnen zu finden! - There was nobody on the Bandit Lord's room. Es war niemand auf dem Banditen Herren Raum. -There was too many things to keep track. After Hurnscald siege, with lots of earthquakes, we had an accident. -Es gab zu viele Dinge zu Spur zu halten. Nach Hurnscald Belagerung, mit vielen Erdbeben, wir hatten einen Unfall. - -There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimshar Council?! -Es gab Bäume den Weg zu Halinarzo blockiert? Warum niemand gesagt, dass zu Tulimshar Rat ?! - There will be consequences. Es wird Konsequenzen geben. @@ -24161,9 +24089,6 @@ Es gibt einen großen Preis am Ende ... Könnten Sie mir einige bringen später? There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. Es gibt eine lange Zeit, dass wir etwas nicht essen. Bringen Sie uns @@! Fünf sollte es tun. -There's a scheduled update for 26/12. Event subject to change without prior notice. -Es gibt ein geplantes Update für 26/12. Veranstaltung Änderungen vorbehalten ohne vorherige Ankündigung. - There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, great! Es gibt ein glänzendes hier sicher. Wie viel Geld ist drin? Niemand schaut dich an, großartig! @@ -24233,9 +24158,6 @@ Es ... * hicks * werden Sie verfallen * hicks * in nur @@ ... oder beim Abmelden Therefore we need a lot of glue, but our supplies are nearly used up. I need @@/@@ @@ as ingredient to make new glue. Deshalb brauchen wir eine Menge Leim, aber unsere Lieferungen bis fast zum Einsatz kommen. Ich brauche @@ / @@ @@ als Bestandteil neuen Klebstoff zu machen. -Therefore, raw gemstones prices are once again on the rise. -Daher sind die Rohsteine Preise wieder auf dem Vormarsch. - Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending on its strength, you'll get Monster Points. Deshalb erstellt die Allianz ein System so, wenn du ein Monster töten, je nach ihrer Stärke, werden Sie Monster Punkte bekommen. @@ -24272,9 +24194,6 @@ Diese Monster sind eine große Quelle von rohen Handwerksmaterialien. These people have lots of unspent Strange Coins! Waw! Diese Leute haben eine Menge unverbrauchten Seltsame Münzen! Waw! -These trees were cut and travellers can once again travel to Halin. -Diese Bäume wurden geschnitten und Reisende können wieder Reisen nach Halin. - These weapons are only for masters, so you must get levels before being able to use them. Diese Waffen sind nur für Herren, Sie müssen also Ebenen, bevor in der Lage, sie zu nutzen. @@ -24473,9 +24392,6 @@ This can only be reverted at rebirth! Beware! This cannot be undo later! Dies kann nicht später rückgängig gemacht werden! -This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy. -Diese eine mana Störung verursacht und heilen Elemente arbeiten jetzt besser, jeden Sektor der Wirtschaft zu beeinflussen. - This cave is considered outside the town! @@ -24557,6 +24473,9 @@ Dies ist ein @@, nur der Sieger Partei Sinn den großen Preis erhalten. This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. Dies ist eine Seele Menhir, scheint aber magischer als die anderen. +This is a hot map, you're suffering damage over time. + + This is a magical barrier, powered by three seals in your part. Dies ist eine magische Barriere, die von drei Dichtungen in Ihrem Teil mit Strom versorgt. @@ -24791,9 +24710,6 @@ Dieses Siegel wurde bereits gebrochen, gehen Sie auf die nächste Dichtung! This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. Dies scheint eine gute Idee, auf den ersten, aber eigentlich ist es nicht. -This server's Sponsors bought the area above Hurnscald's Inn. Nobody else is being allowed there. -Dieser Sponsor Server gekauft den Bereich oberhalb Hurnscald des Inn. Niemand sonst darf es wird. - This shrine is devoted to those whom shall never come back. Dieser Schrein ist denjenigen gewidmet wem soll nie wieder kommen. @@ -24818,9 +24734,6 @@ This skill cannot be upgraded further. This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. Diese kleine Insel ist ein guter Ort, um unsere Wunden zu heilen, und die Monster sind hier nicht threating. -This somehow affected the whole economy. -Dies irgendwie die gesamte Wirtschaft betroffen. - This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. Diese Statue wurde für das Gedächtnis von Andrei Sakar, dem größten Helden baut diese Welt selbst gesehen hat. @@ -24842,9 +24755,6 @@ Dieser Brenner ist bereits lit. This vault currently have @@ GP inside. Dieses Gewölbe hat derzeit @@ GP innen. -This was caused because changes on the Mana Bridge. They hope that for next release, everyone will be able to use these magic words, instead of needing to talk to the Soul Menhir. -Dies wurde wegen Änderungen an der Mana-Brücke verursacht. Sie hoffen, dass für die nächste Release, jeder in der Lage sein wird, diese magischen Worte zu verwenden, statt der Notwendigkeit zur Seele Menhir zu sprechen. - This well is sealed. They must take water outside the town. Die gut abgedichtet ist. Sie müssen Wasser außerhalb der Stadt nehmen. @@ -24908,9 +24818,6 @@ Diejenigen, für den Verbrauch, Ausstattung und Generika. Three equal: @@. Drei gleich: @@. -Three new swords are now obtainable, although Broadsword is still the best weapon around. Except on Heroes Hold. -Drei neue Schwerter sind jetzt erhältlich, obwohl Breitschwert ist immer noch die beste Waffe um. Außer auf dem Helden Halten. - Throw a coin? Werfen Sie eine Münze? @@ -24956,6 +24863,9 @@ Frist für die Antwort ein: 2 Minuten Time remaining to report completion: Die verbleibende Zeit bis Bericht Vollendung: +Times died: %s + + Tin Ingot Zinnbarren @@ -25031,9 +24941,6 @@ Um dies zu feiern werde ich Ihnen einige Fragen über mein Lieblingsbuch, Per An To collect snake skin So sammeln Schlangenhaut -To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines. -Um Gegen wirken diese, nikolaus gesenkt Handwerkspreise, und die Leute bei LoF tun ihr Bestes, um verfeinert. - To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time. @@ -25337,6 +25244,9 @@ Wirf die Angel in tiefes Wasser aus, indem du dort klickst, wo du angeln möchte Total Credits and GP: @@ Gesamt Credits und GP: @@ +Total Gold: %s + + Total Logins: @@ Insgesamt Logins: @@ @@ -25346,6 +25256,9 @@ Insgesamt Geld gesammelt: @@ GP Total slow down, DEF-, may freeze +Total time AFK'ed in Tulimshar: %d hours and %d minutes + + Toto toto @@ -25460,9 +25373,6 @@ Schatz Key Treasure Map Schatzkarte -Treasure chests have been seen on dungeons, always changing places and refilling themselves. -Schatzkisten wurden auf Dungeons gesehen, immer wechselnden Orten und selbst Nachfüllen. - Treasure! @@ -25559,18 +25469,6 @@ Tulimshar Garde-Karte Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House. -Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again. -Tulimshar Wache Tür wurde geschlagen, aber die verwalteten Wachen, es wieder zu bekommen offen. - -Tulimshar Guards bought a Slot Machine to play, but that was done unofficialy. -Tulimshar Guards kauften einen Spielautomaten zu spielen, aber das war nicht offiziell gemacht. - -Tulimshar Jewerly is now polishing gemstones to add on rings. New monsters were seen, stay on guard. -Tulimshar Schmuck ist nun Edelsteine Polieren an den Ringen hinzuzufügen. Neue Monster wurden auf dem Hut gesehen, Aufenthalt. - -Tulimshar Jewerly is once again open. Cyndala and Tamiloc rented a shop south of Tulimshar. -Tulimshar Schmuck ist wieder offen. Cyndala und Tamiloc vermietet ein Geschäft südlich von Tulimshar. - Tulimshar Map Tulimshar Karte @@ -25595,9 +25493,6 @@ Tulimshar ist die älteste Stadt der Menschen, und die Gründung ist das Jahr Nu Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance! -Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them. -Tulimshar Bergleute haben Probleme mit Monstern. Sie bieten Belohnungen wem auch immer sie hilft. - Tulimshar miners mainly try to obtain gems. Tulimshar Bergleute in erster Linie versuchen, Edelsteine zu erhalten. @@ -25613,6 +25508,12 @@ Tunnel durch die Höhlen! Tutorial Protips: +Tutorship is NOT the most effective way. + + +Tutorship will give you Research Points. + + Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! Zwölf mal mehr, wenn es ein schwer zu erreichendes Mana Fragment ist niemand weiß, wo sie sind! @@ -25712,9 +25613,6 @@ Uhm, dass ein ist ... @@. Haben Sie ... wollen einen Baum auf der mouboo oder et Uhm, this seems like a bad idea. Ähm, das scheint wie eine schlechte Idee. -Uhm... Bye? -Uhm ... Bye? - Uhm... I thought you were trying to heal the mouboo. Why are you giving it poisonous stuff?! Ähm ... Ich dachte, dass Sie die mouboo zu heilen versuchen. Warum geben Sie ihm giftiges Zeug ?! @@ -25757,9 +25655,6 @@ Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giv Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! Leider wurde ich verflucht, nie wieder ihre Höhle zu betreten. Sie benutzten eine @@, das zu tun! -Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? -Leider sterben Tulimshar Wachen in der Sonne. Vielleicht könnte man sie mit Wasser zur Verfügung stellen? - Unfortunately, a mere fledgling like you is not strong enough to help us. @@ -26249,9 +26144,6 @@ Wandernde zu viel? Achten Sie darauf, nicht verloren gehen. Wands Wands -Wands are also being sold, and other stuff from the Land Of Fire slowly creeps in. -Wands werden auch verkauft, und andere Sachen aus dem Land des Feuers kriecht langsam in. - Want to break the hundredthousand item limit?? Ten gifts, for more, bring 102,400 boxes here. Möchten Sie die hunderttausend Artikel Grenze brechen ?? Zehn Geschenke, für mehr, bringen 102.400 Boxen hier. @@ -26384,9 +26276,6 @@ Wir beraten Sie Ihre Ausrüstung jetzt ändern. We also feature some services like a storage and a bank for members. Wir bieten auch einige Dienste, wie ein Lager oder eine Bank an. -We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded! -Wir entschuldigen uns bei allen, aber das Land Of Fire CRASHED hier, und brach die ganze Balance! Ein Teil der Wälder überflutet! - We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26396,9 +26285,15 @@ Wir sind @@ seit dem letzten großen Angriff aus dem Monster King. We are assembling forces to take Nivalis back. Wir sind Montage Kräfte Nivalis zurückzunehmen. +We are deliberating. Some do not... approve of your initiation. Leave. + + We are in desperate need of food and nesting material, as well as our sacred supply of @@. +We are no longer in danger, thanks to you. The pirates were thoroughly defeated. None survived the battle. + + We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. Wir planen über Hurnscald vom Monster King zu nehmen, und wir werden alle Hilfe brauchen. @@ -26450,11 +26345,8 @@ Wir halten die Schleime über die Barriere für die Nacht, also seien Sie vorsic We may delete all entries and change formulas in the future. -We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the council... - +We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the Council of Elders... -We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes! -Wir meinen, einige geben dumme Mengen an Erfahrung, und die Spieler können mehr Ebenen erhalten. Saulc können nicht so viele Änderungen Proccess! We must away Wir müssen weg @@ -26465,6 +26357,9 @@ Wir müssen die Schuld Saulc! We must defeat the Monster King on his evil lair! Wir müssen das Monster King auf seinem bösen Höhle besiegen! +We must defeat the commanders to avoid major damage to them! + + We need to find what powers these two seals and disable it. @@ -26522,9 +26417,6 @@ Wir werden eine Partei heute haben, aber nur Gläubige dürfen in! We will talk about it later. Wir sprechen später darüber. -We wish you a merry Christmas! And a happy new year!! -Wir wünschen dir frohe Weihnachten! Und ein glückliches neues Jahr!! - We won't be able to pay you in money, but we'll make you one of us if you bring us beer! Wir werden Sie nicht in Geld in der Lage zu zahlen, aber wir werden Sie von uns, wenn Sie uns Bier bringen! @@ -27026,6 +26918,12 @@ Was soll ich sagen? What an amazing crown you have! How do I get it?! Was für eine erstaunliche Krone Sie haben! Wie bekomme ich es?! +What are Magic Skill Points? + + +What are Research Points + + What are current leaderboard? Was ist die aktuelle Rangliste? @@ -27110,6 +27008,9 @@ What color is a Babel Fish? What crap is that?! This is not from Tulimshar! Was Mist ist das ?! Dies ist nicht von Tulimshar! +What did the Council of Elders say? Is there any news of the pirates? + + What did you expected, anyway? Was haben Sie erwartet, überhaupt? @@ -27203,6 +27104,9 @@ What is going on here? What is my current hairstyle and hair color? Was habe ich gerade für eine Frisur und Haarfarbe? +What is the Academy? + + What is the Alliance? Was ist die Allianz? @@ -27212,6 +27116,9 @@ What is the Magic Academy? What is the Moubootaur? Was ist der Moubootaur? +What is the Scholar Rank? + + What is the answer to life, the universe and everything? @@ -27545,6 +27452,9 @@ White Slime Mother WhiteCat Weiße Katze +Who are the most famous scholars? + + Who are you, and how did you manage to come down here? The sheer power of our Lord prevents anyone not under his control to go here. @@ -27605,9 +27515,6 @@ Wer ist das Juliet? Who, or what are you? Wer oder was bist du? -Whoa! LoF merge wasn't entirely stable! After a terrible manaquake, everything, -Whoa! LoF merge war nicht ganz stabil! Nach einem schrecklichen manaquake, alles, - Whoever took control of this village is no ordinary mage. There's a switch on the wall. Wer die Kontrolle über dieses Dorf ist kein gewöhnlicher Magier. Es gibt einen Schalter an der Wand. @@ -27683,18 +27590,12 @@ Werden Sie versuchen, es zu entsperren? Wind Fairy Wind-Fee -Wind Walk - - Wind: @@, @@ Wind: @@, @@ Windwalker Wind Wanderer -Windwalker - Increase walk speed and flee rate. -Windwalker - Erhöhung Gehgeschwindigkeit und Geschwindigkeit fliehen. - Wine Making Barrel Weinherstellung Barrel @@ -27755,9 +27656,6 @@ Mit einem Juwel können Sie erwarten, 1 bis 3 Pulver zu erhalten! With recent player activity, the Monster king is @@! Mit dem jüngsten Spieler-Aktivität ist das Monster König @@! -With renewed confidence about the outcome of the war, various people left their houses. -Mit neuer Zuversicht über den Ausgang des Krieges verließen verschiedene Menschen ihre Häuser. - With this I make balls of slime for Candor's childs, they really like to play with them. Damit ich machen Kugeln aus Schleim für Childs Candor ist, wie sie wirklich mit ihnen zu spielen. @@ -27884,9 +27782,6 @@ Worker Day Worker Statue Worker Statue -Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructure. -Die Arbeiter haben Nivalis Reparaturen geschlossen, durch intensive Schäden an städtischer Infrastruktur. - World Expo @@ -27986,9 +27881,6 @@ Wurtzit Ore Wyara Wyara -Wyara tells she will now make Return Potions for those trusted by Hurnscald Staff! -Wyara sagt sie wird nun Return Tränke für die von Hurnscald Mitarbeiter vertraut machen! - Xanthem Card Xanthem Karte @@ -28148,6 +28040,9 @@ Jahre später, jemand dann begann an diesem Tag Geschenke an die armen Kinder zu Yellow Dye Gelber Farbstoff +Yellow Skull Slime + + Yellow Slime Gelber Schleim @@ -28460,6 +28355,9 @@ Sie erhalten auch Zugang zu einem Party-Chat bekommen, und es gibt keine Komprom You also need @@/@@ Mob Points to improve thief skills. Sie müssen auch @@ / @@ Mob Punkte Dieb Fähigkeiten zu verbessern. +You are NO LONGER EXILED from %s by %s. + + You are NOT allowed to leave here! Sie sind hier nicht verlassen dürfen! @@ -28523,6 +28421,9 @@ You are exhausted, you should rest @@.#0 You are exhausted, you should rest @@.#1 +You are exiled from this town and therefore, unable to use the Menhir. + + You are full of wine, my friend... Du bist voll mit Wein, mein Freund... @@ -28766,9 +28667,6 @@ Sie können @@ überall bekommen, obwohl hier ist ein wenig leichter zu bekommen You can get Croconut from Crocotree, and fill @@ purchased in the market. -You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked. -Sie können in der Nähe von Füße zu bekommen, und es war ein Bereich, so leer, dass Sie der Gehstrecke nicht einmal bemerken. - You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck... Sie können täglich etwas von ihm zu bekommen, aber wenn Sie wie ich grün sind, werden Sie kein Glück haben ... @@ -28835,9 +28733,6 @@ You can use "@monsterinfo <monster name>" to gauge a monster strength. You can use @@ to summon some maggots. That depends on your magic level, of course. Sie können einige Maden verwenden @@ zu rufen. Das hängt von Ihrer magischen Ebene, natürlich. -You can use @@, Audsbel left the Magic School, and Marius is singing again. -Sie verwenden können, @@, links Audsbel die Magic School, und Marius wieder singt. - You can use it again in @@. Sie können es wieder in @@ verwenden. @@ -28898,6 +28793,9 @@ Sie können diesen Artikel nicht fallen lassen! You cannot enter here while you have event weapons or a cart. +You cannot exile yourself! + + You cannot help me at all. You lack any skill to do so. Sie können mir nicht helfen. Ihnen fehlt jede Fähigkeit, dies zu tun. @@ -29282,6 +29180,9 @@ You have an awful case of amnesia. She is the nurse and shipkeeper of this ship, You have arrived at Fortress Island. Sie haben bei Fortress Insel angekommen. +You have been EXILED from %s by %s. + + You have been jailed by a GM. Du wurdest von einem GM eingesperrt. @@ -29498,6 +29399,9 @@ Sie müssen erreichen Level 5 dieses Geschenk zu öffnen. You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. +You must understand that this honor has never been granted to a non-duck before. You will have access to Duck Dungeon, a training grounds for Initiates. + + You need 2x @@ to cast this skill. Sie müssen @@ 2x diese Fähigkeit zu werfen. @@ -29795,6 +29699,9 @@ Du solltest nicht hier sein... You should not be there! This forest is home to monsters. Sie sollten nicht da sein! Dieser Wald ist die Heimat von Monster. +You should not leave this room. + + You should reset your stats and allocate some points at intelligence. Sie sollten Ihre Statistiken zurückzusetzen und einige Punkte an Intelligenz zuordnen. @@ -29807,6 +29714,9 @@ Du solltest zuerst mit Magier Arpan sprechen. You should talk to him instead. Sie sollten stattdessen mit ihm reden. +You should unequip this item first. + + You stand before a battle-scarred, darkly tanned warrior, brimming with muscles. Sie stehen vor einer Schlacht-vernarbt, dunkel gebräunt Krieger, mit Muskeln voller. @@ -30014,6 +29924,9 @@ Sie würde nicht passieren, sie haben, würden Sie? You'll all die here! Sie werden alle sterben hier! +You'll also get half of the GP as Monster Points! + + You'll be charged even if you fail, be warned. Sie werden sogar in Rechnung gestellt, wenn Sie sich nicht, seien Sie gewarnt. @@ -30218,6 +30131,12 @@ Ihre Klasse wurde von% s zu% s geändert. Your coward outer self fails to convince you to leave. Ihr Feigling äußeren Selbst versagt, Sie überzeugen zu lassen. +Your current rank: %s + + +Your current scholar rank: %s (%d Research Points) + + Your current score: @@ Ihre aktuelle Punktzahl: @@ @@ -30260,9 +30179,6 @@ Ihre Homunkulus schläft! Wecke sie auf! Your information is correct, %s. Pirates have been plaguing our shores and cutting off our supply lines. -Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone. -Ihr Mangel an magischer Kraft ist von entscheidenden Bedeutung. Ich wage zu sagen, könnten Sie nie in Ihrem Leben Zugang zu einem Manastein bekommen. - Your level is so high, I'm surprised you haven't went there already. But then, most quests around there are for your level... Ihr Niveau ist so hoch, ich bin überrascht, dass Sie nicht bereits waren dort. Aber dann sind die meisten Quests um es für Ihr Niveau ... @@ -30281,9 +30197,6 @@ Deine Mutter hat mich gebeten, zu sagen, dass sie dich liebt. Your next step is to get the book of the Second Sage Of Fate. Die nächste Schritt ist das Buch der Zweiten Sage Of Fate zu bekommen. -Your position has been saved. -Ihre Position wird gespeichert. - Your position is auto-saved when entering a town - use @ucp to change this behavior. Ihre Position wird automatisch gespeichert, wenn eine Stadt eingeben - Verwendung @ucp dieses Verhalten zu ändern. @@ -30293,6 +30206,9 @@ Ihre Position muss derjenige sein, der von einem ordentlichen Mitglied oder dar Your position on the guild: @@ Ihre Position auf der Gilde: @@ +Your privileges do not allow you to use this command. + + Your problems are not mine. By the way, you really should consider taking a shower. @@ -30359,18 +30275,12 @@ Zarkor, der Dunkle Summoner Zegas Zegas -Zegas, Saxso's widow, the mayor of Candor, decreed to allow strong adventurers to get past the Candor Cave Magic Barrier. -Zegas, Saxso Witwe, der Bürgermeister von Candor verfügte starke Abenteurer zu ermöglichen, vorbei an der Candor Cave magische Barriere zu erhalten. - ZegasDebug ZegasDebug Zitoni Zitoni -Zitoni announces he can now craft really good potions to improve attack speed and damage! -Zitoni kündigt er jetzt wirklich gute Tränke Handwerk Angriffsgeschwindigkeit und Schaden zu verbessern! - Zitoni refused to make the Powder. Zitoni weigerte sich, das Pulver zu machen. @@ -30416,6 +30326,9 @@ Zzzzzzzzz... [2] Full Aeros [2] Full Eros +[@@https://wiki.moubootaurlegends.org/Storyline|Read the History@@] + + [Accept Quest] [Accept-Quest] @@ -30530,9 +30443,6 @@ and "listening" to his speech, you'll get EXP! and have Demure to send them to those you admire! -and may change later without notice. -und kann später ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - angry wütend @@ -30722,9 +30632,6 @@ wenn der Vorschlag nicht für Sie geeignet ist, schließen Sie einfach das Hande in March 2nd 2018. -including the 178 monsters and who knows how many equipment, had numeric changes. -einschließlich der 178 Monster und wer weiß, wie viele Geräte, numerische Veränderungen hatten. - international worker day @@ -31157,6 +31064,9 @@ du gewinnst @@ zero +~~%d/%d %s~~ + + ¬.¬ "Hmm, to me, you look like a thief or bandit..." |