diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 413 |
1 files changed, 319 insertions, 94 deletions
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 0b4acb9fa..c4a7cbd24 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -311,6 +311,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - 5 @@, with 1200 GP, for a @@. +- @@ @@ + + +- Defeat the BOSS on each dungeon! + + +- Get killed yourself. + + - I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine? - Ich habe Gerüchte über ein Festival gehört. Vieleicht braucht ja jemand Hilfe bei seiner Figur? @@ -326,6 +335,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - Some sailors within this ship may need your help: Chef Gado, Dan, Peter... help them all and collect rewards! +- Teleport yourself away. + + - The weapon master, Tolchi, could use your help. But she will most likely force you to visit Tulimshar in the end. @@ -335,6 +347,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online - There is a woman walking on the island, called Maya. Once she realises you're willing to help, she'll start paying well. +- Time runs out (25m). + + - You can always play with kids. Not very profitable, though. @@ -422,9 +437,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. +.:: Victory Conditions ::. + + .:: WARNING ::. +.:: Withdraw Conditions ::. + + / clear clears the text box. @@ -446,6 +467,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 0.0 "No no, please no! I can propose you a great deal for your silence!" +0022#DoorUpwards + + 1- Survive. If you die, you will gain nothing. And people want to kill you. @@ -473,6 +497,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1600 GP +17 Croconut + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! @@ -485,28 +512,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2. ##BDo not spam nor flood.##b Texts entirely written in UPPER CASE helps counting as spam. -2000 - @@ - - -2018-03-16 - - -2018-03-23 - - -2018-04-08 - - -2018-05-31 - - -2018-06-30 - +20 Common Carp -2018-07-27 - -2018-09-13 (Latest) +2000 - @@ 2x Bronze Gift @@ -578,12 +587,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 7 +7 Grass Carp + + 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. 8. ##BThe use of real money for ingame stuff, except by sponsoring, is prohibted. +87 Plushroom + + :) "A pleasure to trade if you. Don't get caught if you're doing something wrong!" @@ -737,6 +752,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@/12 @@ +@@/120 @@ + + @@/15 @@ @@ -872,6 +890,9 @@ A great rush of mana flows though you. A guy named Hasan stole me! +A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount. + + A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? @@ -974,7 +995,10 @@ Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole worl Additionaly, all your movement will be restricted until either you're warped or log out. -Advanced Dungeon +Advanced Dungeon (Lv 80+) + + +Advanced Exchanger#0 Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 @@ -1634,6 +1658,9 @@ Andrei Sakar Andrei Sakar Card +Andrei Sakar is also repeating his questions about World Lore, although rewards are now smaller. + + Andrei Sakar, Legendary Hero @@ -1808,6 +1835,9 @@ Are you up for the challenge? Are you with what I asked for? +Are you, perhaps, interested? + + AreaNPC AreaNPC @@ -1871,6 +1901,9 @@ Arrested! Arrow +Arrows prices were lowered, and a limited teleport to Frostia and Halinarzo is now possible. + + Arrr matey! This is @@, yarr. @@ -2387,9 +2420,6 @@ Bread is fine, but it would taste better with @@. Could you bring us three? Break it! -Break the door. -Schlag die Tür ein. - Brimmed Feather Hat Federhut mit Krempe @@ -2465,6 +2495,9 @@ Brown Dye Brr! It's extremely cold! I cannot go there! +Brrrr... I'm freezing! The winter at Nivalis is so harsh!! + + Bucket @@ -2573,7 +2606,7 @@ But there was only a(n) @@ inside. But this is not important. They are dangerous. They must be stop at any cost! -But travel by sea, or access to the village on itself, is throughly impossible. Andrei Sakar is at ready. +But travel by sea, or access to the village on itself, is thoroughly impossible. Andrei Sakar is at ready. But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -2816,6 +2849,9 @@ Candor Hemd Candor Shorts +Candor was sightly reworked in terms of gold gain/expense. @@ was added. + + Candor's Nurse Candor's Krankenschwester @@ -2843,6 +2879,9 @@ Captain Nard have it. Fetch it with him! Quick, you only have @@ left! Captain Nard is in the room to your right. Kapitän Nard ist in dem Raum auf der rechten Seite. +Caramel Candy + + Carrot Möre @@ -3080,6 +3119,9 @@ Christmas Chief Christmas Cook +Christmas Event: 21/12 ~ 09/01 + + Christmas Gift @@ -3155,6 +3197,9 @@ Colin Colonel DUSTMAN +Colonel DUSTMAN opened the Heroes Hold to the hardcore player. Noobs, keep out! Good players only! + + Come after a little while. Komm ein bisschen später wieder. @@ -3656,6 +3701,9 @@ Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imag Did you brought everything I ask for? +Did you brought me 12 @@ and 4 @@? The @@ is waiting for you, sharp sharp! + + Did you brought me 7 @@? @@ -3698,6 +3746,9 @@ Graben. Dimond +Dimond bought a brand new slot machine and installed on her inn. The rewards are different from the one on Tulimshar. + + Dimond sold her food alone in this spot for some time, @@ -3875,9 +3926,6 @@ Do you want to craft @@? For that I will need @@ @@, @@ @@ and @@ gp. Do you want to craft @@? For that I will need: -Do you want to cross Nivalis city to the other side? - - Do you want to cross to the other side? You'll need to find the sea to return here if you do. @@ -3935,6 +3983,9 @@ Lenk mich nicht ab. Ich muss aufmerksam bleiben. Don't do theee... *hic* with me eh! Mach das nicht *hicks* mit mir! +Don't fill + + Don't forget to come as close as possible to these spots! @@ -3986,9 +4037,6 @@ Donating blood is a noble act, which allows to save lifes. Donating blood will BLOCK YOUR MOVEMENT for three minutes. -DoorUpwards -DoorUpwards - Doug @@ -4058,12 +4106,12 @@ Duck Duck Feather -Due town state, you cannot visit it. Do you want to cross to the other side? - - Dummy Dummy +Dungeon cleared! + + During a very small amount of time, you'll counter any attack with double critical, and won't take the damage. @@ -4082,6 +4130,9 @@ Dustynator 2000 Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying inside the Heroes Hold Main Dungeon does not have a penalty. However, dying outside the castle have. + + Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! @@ -4166,7 +4217,7 @@ Electro Worm Elen The Traveler -Elevel gifts? You guys really have no live! For 204,800 I'll give an extra one. +Eleven gifts? You guys really have no live! For 204,800 I'll give an extra one. Elf @@ -4208,6 +4259,12 @@ Emoc otem itey gnik! Emperium +Empty Box + + +Empty Box#it + + EmptyBottle @@ -4367,7 +4424,7 @@ Exp rate is set to @@% for the next @@. Experience Rate management -Expert Dungeon +Expert Dungeon (Lv 100+) FINAL WARNING: Do not spend unecessary time on Soren's House, you'll be disconnected!! @@ -4430,6 +4487,9 @@ Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired Fill Water Bottles +Fill with what? + + Final: @@, @@ @@ -4475,6 +4535,9 @@ Angelrute Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there. Angeln im seichten Gewässer klappt nicht wirklich gut, da die Fische das meiden. +Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface. + + Flight Talisman @@ -4775,9 +4838,6 @@ Go away, I am too magical for you. %%n Go away, kid! Let me pray in peace! -Go away. -Geh weg. - Go back Zurückgehen @@ -4907,16 +4967,10 @@ Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) Good job, here is 100,000 GP! -Good job, here is 150,000 GP and 60 @@! - - -Good job, here is 175,000 GP and 60 @@! - - Good job, here is 25,000 GP and 15,750 EXP. -Good job, here is 300,000 GP and 80 @@! +Good job, here is @@ GP and @@ @@! Good job, kid. You've survived both the Cave Of Trials and Soren's Village. @@ -5786,6 +5840,9 @@ Here, thanks to the oil, this string is very sturdy. You better not keep it on y Hero Card +Hero Coin + + Hero Statue @@ -5795,6 +5852,9 @@ Hero Statue#012-1 Heroes Hold +Heroes Hold - Exchange Hall + + Hey do you have a second? @@ -5903,6 +5963,9 @@ Hey, do you know the ##BCall Of Dusty##b event? Hey, do you know what is good on summer? @@! +Hey, do you know what is good on this harsh winter? A @@! + + Hey, dude! The guards are after me. I need your help, and I can reward you.#0 @@ -6020,7 +6083,7 @@ Hm, can we talk again later? Hm, do you perhaps know where to find Cindy and could help me? -Hm, good job out there. +Hm, good luck out there. Hm, would "Cindy" be a small, little girl, kidnapped by some sturdy-looking rogue Yetis? @@ -6032,6 +6095,9 @@ Hm... Schhhh... Hmm, I think I can teach you a basic Mana Skill now. That one is pretty simple. +Hmm, Nivalis is a wonderful place to live in! Although it is a tad too cold on Winter... + + Hmm, it's very interesting, very ... (mumbling). @@ -6086,7 +6152,7 @@ How did you even got here? There are dangerous swamps north, and dangerous deser How did you get down there? -How did you got that much? Nine gifts, and 512000 if you want even more. +How did you got that much? Nine gifts, and 51200 if you want even more. How difficult it is to obtain a class? @@ -6149,18 +6215,24 @@ How trade with other players? Howdy? Howdy? -However, I can restart the Heroes Hold, if you want. You'll also get a reward. Are you ready? +However, I can restart the Heroes Hold, if you want. You'll get a reward, but will need to start from scratch. Should I do it? However, I need to see at least three volunteers here, to allow you in. +However, I still have hope. Dimond's secret recipe. Ah, but I can't get the ingredients for it... + + However, LoF admins and developers are working on a new game to offer a new experience for players. However, beware! That potion is short-lived, you'll be running against time. Get ready to travel a lot. +However, each group may be expanded later. You can reset group by clearing the Master Floor. + + However, if we waste the ship's money in beer, Nard will get mad. @@ -6212,6 +6284,9 @@ Hurnscald Hurnscald Liberation Day special event +Hurnscald Nurse is collecting blood donations, and a veteran officer from Tulimshar City Guard is handing out Wooden Swords. + + Hurnscald is a large city. I'm sure glad I live in Candor because I know where everything's at. @@ -6449,7 +6524,7 @@ I can prove you my worth! I can rent it to you for 500 GP, during 15 minutes. Deal? -I can send you to at least five from the seven cave levels this dungeon have. Don't worry with the scroll. +I can send you to at least five from the seven cave levels this dungeon have. I can summon the BOSS for the level 0~20 area. @@ -6467,9 +6542,6 @@ I can't believe it took so long to fix... And worse, next spring it'll be the sa I can't believe. -I can't go there now. - - I can't remember anything.#0 Ich kann mich an nichts erinnern. @@ -6539,9 +6611,6 @@ I don't care about dirty miners problem. I don't have enough money... -I don't have the scrolls for the Supreme and Ultimate floors. So if you don't find them on the five and report back, that'll do. - - I don't have the time! @@ -6947,7 +7016,7 @@ I see you are doing good. Keep slaying them, hahaah! I see you brought @@/5 @@ for us! -I see you finished the Master Dungeon and didn't found my men. I'll think on something +I see you finished the Master Dungeon and didn't found my men. I'll think on something. I see you have arms long enough to be an archer. @@ -7457,7 +7526,7 @@ I'm too busy right now to talk. Dimond's recipes are the best! I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? -I'm worried with them. Anyway, you need a special scroll to get to the Heroes Cave... +I'm worried with them. Anyway, I think only heroes are allowed inside, and you are a few levels short of being a Hero... I've brought the money you've asked for. @@ -7475,7 +7544,7 @@ I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to IF YOU DIE, YOU'LL SUFFER THE EXP PENALTY. -ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT. +ILLEGAL SCRIPT LOGIC REACHED, PLEASE REPORT. (GHQ_GROC) Ice Cube @@ -7748,6 +7817,9 @@ In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death P In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. +In other words, simply just walk right and go down the stairs. + + In other words: If Lua couldn't find your record, your parents were part of this story! But, on which of these three groups were them? @@ -7841,7 +7913,7 @@ Intelligence is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few op Interesting! can I be rewarded for my help? -Intermediary Dungeon +Intermediary Dungeon (Lv 60+) Interval: (none, only sent on login) @@ -7877,9 +7949,6 @@ Iron Backsword Iron Bug Slayer -Iron Butcher Knife - - Iron Ingot @@ -7892,9 +7961,6 @@ Iron Powder Iron Short Gladius -Iron Short Sword - - Iron Shovel Eisenschaufel @@ -7931,6 +7997,9 @@ It has eluded so many craftsmiths, who knows what can be done with that! It have lots of lava caves, and some cool stuff, like the @@, can only be craft there. +It is NOT designed for noobs. It is for the pain-seeking pro adventurers who laugh at death, and see danger as fun. + + It is a pirate treasure hideout, yarr arr! If you have a @@ and a @@, you may get luck, yarr! @@ -7985,9 +8054,6 @@ It seems like you're finally safe. You shut your eyes and fall asleep. It seems that you have no status points to reset! Scheinbar hast du keine Status Punkte zum zurücksetzen! -It seems that you need a key to open this door. -Scheinbar brauchst du einen Schlüssel um diese Tür zu öffnen. - It still isn't time to awake the King Of Holy Swords, Light Bringer. @@ -7997,7 +8063,7 @@ It takes a lot of mana, and is not very powerful, but it is a must have for ever It was a little @@. -It was a real problem, threating them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. +It was a real problem, threatening them to go out of business. I think they are trying to recover the lost weapons. It was so tasty, I can't eat anything more... Thank you. @@ -8141,6 +8207,9 @@ Jerry Jesus Saves +Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins + + Jesusalva Card @@ -8186,7 +8255,7 @@ Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stai Jump inside! -Just @@ ago, thiefs stole Pihro & Pyndragon weapons. +Just @@ ago, thieves stole Pihro & Pyndragon weapons. Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. @@ -8408,9 +8477,6 @@ Left Eye Patch LeftBarrierCheck LeftBarrierCheck -LeftDoor -LeftDoor - LeftDoorCheck LeftDoorCheck @@ -8420,6 +8486,9 @@ Legacy Legendary Tortuga +Legendary Wand + + Legion's Copper Armor Kupferrüstung der Legion @@ -8591,6 +8660,12 @@ Abgenutzte Mokkasins Love Letter +Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances. + + +Lower difficulty of starters stage (up to level 20 players), by experience redesign. + + Lower this skill Fähigkeit verringern @@ -8699,6 +8774,9 @@ Mahoud Basement Mahul +Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place. + + Make me an Iron Powder. @@ -8843,7 +8921,10 @@ Mashmallow Master Bola -Master Dungeon +Master Dungeon (BOSS) + + +Master Exchanger#0 Mauve Dye @@ -8900,6 +8981,9 @@ Maybe you did it, after all! Maybe. +Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. + + Melina @@ -8978,6 +9062,9 @@ Mini Skirt Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! +Minor release to lower travel prices, fix several issues, and enable Friend Referral System. + + Mint Dye @@ -9272,6 +9359,9 @@ Nard likes people who work hard. Work harder! Nard noticed your hard work. +Nard's ship basement was modified, and winter drops are now alive. Don't miss Christmas event, either. + + Nard's ship is not capable to do Tulimshar<->Candor route instantly anymore: His magic sail broke. @@ -9293,6 +9383,9 @@ Necromancer Card Need a healing? +Needless to say, monsters from Expert Dungeon usually drops more often than the ones from Advanced Dungeon. + + Neither, sorry @@ -9350,6 +9443,9 @@ Nina The Traveler Nivalis +Nivalis Liberation Day Result: Players Lost 92 : 300 Monsters Won + + Nivalis is in need of help from all adventurers! @@ -9482,9 +9578,6 @@ Noel Slime None Keine -None at the moment - - Normal Bullet @@ -9545,6 +9638,9 @@ Not yet, I'll be right back. Not yet, I'm waiting for friends +Not yet, but I'll bring them. + + Not yet. Noch nicht. @@ -9614,7 +9710,10 @@ Notice: If you join the ##BBandits Guild##b now, you WON'T BE ABLE to be a merch Notice: If you join the ##BMerchants Guild Police##b now, you WON'T BE ABLE to be a thief later! -Novice Dungeon +Novice Dungeon (Lv 40+) + + +Novice Exchanger#0 Novice Wand @@ -10094,9 +10193,6 @@ Otherwise, ##BYOU'LL DIE.##b Have a nice day! Otherwise, the monsters here usually won't attack you unless provoked. -Otherwise, well, I'm not sure what will happen. You'll probably be either thrown at the wolves or something. Duh. - - Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforce law and order, and may have... special arrangements for you. @@ -10124,6 +10220,9 @@ Ozthokk, a great sage from the Land Of Fire, holds secrets of time and space tra PS. Additional reagents may be required for warps. +PS. The group names still aren't set. You're free to pinch in suggestions at LoF Discord (Legacy #discussion) :> + + Pachua @@ -10184,6 +10283,9 @@ Perle People are challenging now. +People at Tulimshar are now giving more tips to newcomers, and new bugs may have been introduced. + + People from here always look dumbfolded when they walk past them and find themselves somewhere else. @@ -10223,6 +10325,9 @@ Perhaps, you could convince Jack to give me the wood, and seek for a fisherman o Pet Detective +Pet Detective wasn't getting new members and was forced to drop price. + + Petal @@ -10310,6 +10415,9 @@ Pirate Shorts Pirate Treasure Map +Platinum Four-Leaf Amulet + + Platinum Ingot @@ -10652,7 +10760,7 @@ Pyn Shotgun Pyndragon -Pyndragon said he'll do a @@ to however reduces them to dust. Interested? +Pyndragon said he'll craft a @@ to whoever reduces them to dust. Interested? Quest @@ modified by GM @@ -10787,6 +10895,9 @@ Read the News. Read the Rules. +Real Bronze Gladius + + Really attack the Mouboo with a(n) @@? @@ -10883,30 +10994,63 @@ Registered, welcome to the Grand Hunter Quest! Registration is open to everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork. Jeder kann sich natürlich registrieren, aber Neueinsteiger müssen eine Aufwandsentschädigung für den ganzen Papierkram leisten. +Reinboo Wand + + +Release 2 + + Release 2.1 - Free Lunch For Those Who Work Hard! Release 2.2 - There Are No Pipelines +Release 3 + + Release 3.0 - In The Dreams +Release 4 + + Release 4.0 - Quest Giver's Handbook +Release 5 + + Release 5.0 - Greenland Players +Release 6 + + Release 6.0 - Steam, Fire, and... Monster King?! +Release 7 (Current) + + Release 7.0 - Polished Emerald +Release 7.1 - Broken Emerald + + Release 7.2 - Frozen Jesusalva +Release 7.3 - Frozen Community + + +Release 7.4 - Christmas Revolution + + +Release 7.5 - Merry Christmas, Happy New Year + + Remember also: It is wise to speak with people you meet on your journey, there is always something new to learn. @@ -11171,6 +11315,9 @@ Santa Beard Hat Santa Globe +Santa Hat + + Santa Slime @@ -11372,6 +11519,9 @@ Gesendet: @@ von @@mal Serf Hat +Serge + + Seriously? What sort of reward is that? @@ -11390,6 +11540,9 @@ Level manuell festlegen Setzer +Several bugfixes! And a new bug replace every removed one! + + Shadow Herb @@ -11666,6 +11819,9 @@ Sniper#1 Snow Binny +Snowflake + + Snowman Globe @@ -11720,7 +11876,7 @@ So, for the fertilizer. The thing is, all that thing is unstable. So, how do you feel? I see that Juliet did a marvellous job! You look like you're in good health now. -So, let's return to the bussiness at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. +So, let's return to the business at hand. My men went down and haven't returned. That was long ago, by the way. So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. @@ -12677,6 +12833,9 @@ The @@ is a powerful healing drink. The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. +The @@ quest is disabled during Christmas event. + + The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. @@ -12725,6 +12884,9 @@ The Guard patted you on the back. The Guard sends an air kiss to you. +The Heroes Hold is divided in seven dungeons level: Novice, Intermediary, Advanced, Expert, Master, Ultimate and Supreme. + + The High Council acts in the Alliance stead, as it is not possible to reunite every city leader for all minor matters. @@ -12737,6 +12899,9 @@ The La Johanne always have interesting notes. The Land Of Fire Village was the result from the collapse of two worlds. It is a huge village. +The Loyalists + + The Magic Council can be found at this city. They are the most powerful mages. If you have an impressive magical affinity, they may entitle you to have access to a Mana Stone. @@ -12791,6 +12956,9 @@ The Soul Menhir will attach your soul, so when you die, you'll appear where you The Story of Dimonds Cove +The Supreme and Ultimate floors are just a WIP bonus. So if you don't find them on the five and report back, that'll do. + + The Throne Room is the last room. You can reactive any switch which turns itself off. @@ -12803,6 +12971,9 @@ The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. The Warriors have three other subclasses: +The Wildlife + + The Wizards have three other subclasses: @@ -12818,6 +12989,9 @@ The alliance also have a special program, called ##BGrand Hunter Quest##b, where The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of members. +The announcement is: “Need a challenge? Or perhaps an Infinity +1 Sword? Try Heroes Hold today.” + + The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies! @@ -12851,6 +13025,9 @@ The children are safe, aren't they...? The children are safe, could you rent me your sword? +The city is still under repairs, but town square is safe already. + + The city only flourished because Janett Platinum had the idea to build city walls surrounding this city. @@ -12860,6 +13037,9 @@ The class master mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some The cold climate is ideal for slimes, penguins, and other icy creatures. You can find lots of... ice, of course! +The cooking contest is coming up, and I don't want to lose to @@... Halinarzo's cook is just THAT good. + + The cost to create a guild is @@ GP. @@ -12950,6 +13130,9 @@ The miner goes to count your stuff again. The mines beyond this point have been shut at 280 AT because Terranite. You've been warned! +The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here. + + The more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. @@ -13223,6 +13406,9 @@ There's a big prize in the end... Could you bring me some later? There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. +There's a scheduled update for 26/12. Event subject to change without prior notice. + + There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, great! @@ -13367,6 +13553,9 @@ This @@ is a nice stuff. I can refine it for @@ GP and @@ @@. This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or experience gained. +This barrel seems suspicious... + + This basically means that it'll be another day without it. @@ -13520,6 +13709,9 @@ This lock is simple, maybe with your thief skills you can manage to pry it open. This means ##BAll items were lost##b, and you need to collect EVERYTHING, again, to get the hat. +This means that if you drop a coin on Advanced Dungeon, 4 coins will be dropped instead. On Expert, that would be 8. + + This menu allows you to change your skills. Dieses Menü erlaubt es, deine Fähigkeiten zu ändern. @@ -13628,6 +13820,9 @@ Those for consumption, equipment and generics. Three equal: @@. +Three new swords are now obtainable, although Broadsword is still the best weapon around. Except on Heroes Hold. + + Throw a coin? @@ -13643,7 +13838,7 @@ Thus far you have collected @@ @@, @@ @@ and @@ @@. Time Flask -Time Limit: 20 minutes on any dungeon. +Time Limit: 25 minutes on any dungeon. Time is running out... Hurry up! @@ -14117,6 +14312,9 @@ Uhul! My name is Mahul! Ukar +Ultimate Exchanger#0 + + Um, might I ask, what is so interesting? @@ -14138,7 +14336,7 @@ Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to d Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? -Unfortunately, the main reward of this quest is still a Work In Progress. +Unfortunately, the main reward of this quest is still a ##1Work In Progress##0. Unique monsters can be found there, and people say about staffs which shoot raw death and doom from it! @@ -14171,8 +14369,8 @@ Use @@ to cancel. Use a key. Benutze einen Schlüssel. -Use the key. -Benutze den Schlüssel. +Use these coins to exchange for stuff. But beware: Each dungeon difficulty will increase the coin drop in the square value of previous. + Use your @@ as currency! Benutze deine @@ als Währung! @@ -14207,6 +14405,9 @@ Various people already went missing. We are not allowing anyone to pass, not eve Vault +Vault#01824a + + Veneri @@ -14330,9 +14531,6 @@ Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#0 Wait, are you with the police? I didn't do anything wrong, I promise!#1 -Wait, it seems someone is blocking the door from the other side! -Warte, es scheint als würde jemand die Tür auf der anderen Seite blockieren! - Wait, you never came here before? Warte, du warst vorher noch nie hier? @@ -14441,6 +14639,9 @@ We arranged a small underground room for that, while the Colliseum doesn't get d We can do this again on next summer! Wir können das nächsten Sommer nochmal machen! +We can do this again on next winter! + + We can't, don't you agree?! Wir können das nicht machen, findest du nicht auch?! @@ -14516,6 +14717,9 @@ We will have a party today, but only believers are allowed in! We will talk about it later. Wir sprechen später darüber. +We wish you a merry Christmas! And a happy new year!! + + We won't be able to pay you in money, but we'll make you one of us if you bring us beer! @@ -15167,9 +15371,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! Here, take the @@, as promised. I need to get back to cooking! + + Wonderful! I'll be expecting you back. +Wonderful! Just bring me 12 @@ and 4 @@. I'm counting on you! + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. @@ -15203,6 +15413,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructure. + + World Gate 2 @@ -15692,6 +15905,9 @@ You are not strong enough to survive this trip. You are not worthy! +You are now at the Christmas Workshop. + + You are now at the Mana Plane of Existence, at the Contributor's Cave. @@ -15797,6 +16013,9 @@ You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%N You can explore the city as you want, but if I were you, I would ##Btouch the Soul Menhir##b, north of here, to don't respawn at Candor. +You can fill this box with the following: + + You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. @@ -16046,6 +16265,9 @@ Du hast eine schreckliche Form von Amnesie. You have been jailed by a GM. Du wurdest von einem GM eingesperrt. +You have gained a special login bonus! + + You have more boxes. Wanna try again? @@ -16067,9 +16289,6 @@ You have too much points. I can't allow you to take all at once right now. I'll You have: -You hear a loud scream. It must be the creaking of the wooden door... -Du hörst einen lauten Schrei. Das muß das Quietschen dieser Holztür sein... oder? - You hear birds singing! That is what you had to do! @@ -16160,6 +16379,9 @@ You need at least level 20 to help. You need level 60 to use these guns, but if you want to start collecting materials, you're allowed to. +You need to choose a Heroes Hold Group. This currently makes absolutely no difference whatsoever. + + You need: @@ -16676,6 +16898,9 @@ Zzzzzzzzz... [Bless Weapon] +[Christmas] Send soul to the Christmas Workshop! + + [Counter Defense] |