diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 6bcdde69e..0aecdcf05 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -16,6 +16,9 @@ ##BYou were stolen##b by an evil NPC. ##BDu wurdest##b von einem bösen NPC ##Bbestohlen##b. +(Protip: Use arrow keys to walk around once you wake up.) +(Protip: Benutze die Pfeiltasten um herumzulaufen, sobald du aufgewacht bist.) + - 5 @@, with 12000 GP, for a @@. - 5 @@ und 12000 GP für einen @@. @@ -49,6 +52,9 @@ Braune Baumwoll Farbe Camel Cotton Dye Ocker Baumwoll Farbe +Change my skills +Fähigkeiten verändern + Chocolate Cashmere Dye Schokobraune Kashmir Farbe @@ -76,6 +82,9 @@ Möchtest du diesen Ort als Speicherpunkt benutzen? DoorUpwards DoorUpwards +Enter desired skill level: +Gewünschtes Fähigkeitslevel eingeben: + Fine. Fein. @@ -115,6 +124,9 @@ Als ich meine erste Gruppe gegründet habe, teilten wir mit Begeisterung einige I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! Ich denke, daß ich bald fertig bin. Ich habe schon fast eine Kiste voller @@s! +I will yaying do. +Das werde ich. + I wrote your name on the book, you are now free to use the storage and bank services. Ich habe deinen Namen eingetragen, jetzt kannst du jederzeit unsere Lagerungs- und Bankservices nutzen. @@ -151,6 +163,9 @@ Lass mich dir erklären, wozu die Händlergilde gut ist. Lime Cotton Dye Lindgrüne Baumwoll Farbe +Lower this skill +Fähigkeit verringern + Mauve Cotton Dye Malve Baumwoll Farbe @@ -169,6 +184,12 @@ Oh, wirklich? Ich werde in die nächste Box mehr essen packen. Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. Oh! Und unser Gruppenchat war wirklich unterhaltsam, ich kann nur wärmstens empfehlen, diesen Spaß mitzumachen. +Oh, and give her some clothes, the poor girl, the ones she had were in an even worse condition than the ones we have.#0 +Oh, und gib ihr ein paar einfache Sachen. Das arme Mädchen. Ihre eigenen Sachen sind sogar in einer schlechteren Verfassung als die, die wir hier haben! + +Oh, and give him some clothes, the poor guy, the ones he had were in an even worse condition than the ones we have.#1 +Oh, und gib ihm ein paar einfache Klamotten, der arme Junge. Seine eigenen sind in einem noch schlechteren Zustand als unsere! + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen, hier! @@ -202,15 +223,33 @@ Bitte wähle eine Kategorie: Purple Cotton Dye Violette Baumwoll Farbe +Raise this skill +Skill erhöhen + Red Cotton Dye Rote Baumwoll Farbe +Remove this skill +Fähigkeit entfernen + +Return to skill debug menu +Zum Fähigkeiten-Debug-Menü zurückkehren + Set state manually Status manuell festlegen +Set the level manually +Level manuell festlegen + Silver Cotton Dye Silberne Baumwoll Farbe +Skill Debug +Fähigkeiten Debug + +Skill Debug - Modify Skill +Fahigkeiten Debug: Fähigkeit anpassen + So finally someone has came to visit me? So, endlich ist jemand gekommen um mich zu besuchen? @@ -235,6 +274,9 @@ Das alte Buch scheint von der Legende von Aemil zu handeln. Möchtest du es lese These boxes are way too heavy to be lifted by only one person, all the way onto the ship. Diese Kisten sind viel zu schwer, um von einer Person zum Schiff getragen zu werden. +This menu allows you to change your skills. +Dieses Menü erlaubt es, deine Fähigkeiten zu ändern. + This menu gives access to all quest debug menus. Dieses Menü erlaubt den Zugang zu allen Quest Debug Menüs. @@ -280,6 +322,9 @@ Wo sind meine alten Sachen? Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Welche Deiner Waffen willst Du benutzen um dies zu fällen @@? +Which skill do you wish to change? +Welche Fähigkeit möchtest du ändern? + Yellow Cotton Dye Gelbe Baumwoll Farbe |