diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index b86966494..a664e34f0 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -376,6 +376,9 @@ Wir sind nur noch einen halben Tag von unserem Ziel entfernt. Bis du wieder aufw We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ Wir fordern nur eine kleine Gebühr von 1 @@ oder 40 @@ +We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. +Wir dachten, dass du uns vielleicht dabei helfen kannst es zu verstehen. Wir wissen nur, daß du in Seenot warst, als wir dich auf einem vorbeitreibenden Floß gefunden haben. + We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 Wir haben versucht, sie sauber zu bekommen, aber das Meerwasser hat sie fast völlig zerstört. Darum haben wir dir diese Klamotten gegeben. Sie sind nicht sonderlich hübsch, aber besser als gar nichts. |