Update translations

8 files changed, 186 insertions, 36 deletions

diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index bcfb1960e..2432e53ee 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -82,6 +82,9 @@ Main. :: Quest-4-3 ::.
 5000 (+10,000 GP) - @@
 5000 (+10.000 GP) - @@
 
+@@ disembarks at Candor Island.
+@@ landet auf Candor Insel.
+
 @@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men.
 @@ schlägt sich in den Kopf und vergessen haben, je nach seinen Männern ging.
 
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index 1e9aa6558..b0bed005b 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
 %s died for your cause. How do you explain this?
 
 
+%s disembarks at %s.
+
+
 %s has EXILED %s from %s.
 
 
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein.
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 @@ legt fest, wie viele Schläge Sie können, bevor Sie sterben. Es wirkt sich auch Status-Effekte, wie Gift.
 
-@@ disembarks at Candor Island.
-@@ landet auf Candor Insel.
-
 @@ disembarks at Hurnscald.
 @@ landet bei Hurnscald.
 
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Arthur Karte
 Artichoke Herb
 Artischocke Herb
 
+Artis
+Artis
+
 Artis Tank Top
 Artis Tanktop
 
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 Artis ist ein nach der großen Hungersnot auf dem anderen Kontinent gegründet Stadthafen.
 
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+
+ArtisShip
+
+
 Arvo
 Arvo
 
@@ -4661,6 +4670,12 @@ Bier ist schön, aber manchmal möchte ich etwas exotischere zu trinken! Oui, br
 Before start witch item do you want to play
 Vor dem Start Hexe Artikel wollen Sie spielen
 
+Begin classic mode
+
+
+Begin endless mode
+
+
 Begin!
 Start!
 
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Book Keeper
 Book#01863A
 
 
+Book#FoS
+
+
 Book#Saggy
 
 
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Candor Handschuhe
 Candor Head Band
 Candor Stirnband
 
+Candor Island
+
+
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 Candor Island, dann? Ja, das ist eine schöne Insel, nicht wahr?
 
@@ -6536,7 +6557,7 @@ Baumwoll Schule
 Cotton Cloth
 Baumwoll Stoff
 
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
 
 
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, albern, das ist selbst!
 Hahah, tell me another one!
 
 
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
+
 Hair color
 Haarfarbe
 
@@ -14720,6 +14744,9 @@ Wenn Sie alle diejenigen verwendet habe ich gegeben habe, können Sie immer mehr
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+Ignore this book
+
+
 Igor
 Igor
 
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Karte
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 Der Wechsel von stark bis schwach Ausrüstungen NICHT machen es gehen irgendwie einfacher auf Sie!
 
-Syntax: #commandname <reason>
-
-
 Syntax: @wset <map_mask>
 Syntax: @wset <map_mask>
 
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
 Tneck Sweater
 Tneck Sweater
 
+To Artis.
+
+
 To Candor Island.
 Zu Candor Island.
 
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 95984fbe8..a84752e4b 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -292,6 +292,9 @@
 :D "Ah! Yes, that would help a lot! I don't need anything a bandit couldn't give you: 30 @@, 2 @@, 2 @@ and a @@. And 6000 GP."
 :D "Ah! Yes, that would help a lot! I don't need anything a bandit couldn't give you: 30 @@, 2 @@, 2 @@ and a @@. And 6000 GP."
 
+@@ disembarks at Candor Island.
+@@ disembarks at Candor Island.
+
 @@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men.
 @@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men.
 
@@ -883,6 +886,9 @@ Congratulations! Here is your reward (40 xp 25 gp).
 Continue at your own risk.
 Continue at your own risk.
 
+Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (0.5 power)
+
 CottonBoots
 CottonBoots
 
@@ -3343,6 +3349,9 @@ Supreme Attack - Cause a very strong attack with lowered accuracy.
 Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
 Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
 
+Syntax: #commandname <reason>
+Syntax: #commandname <reason>
+
 TODO!
 TODO!
 
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 3d3e156e7..11a5969a3 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s died for your cause. How do you explain this?
 %s died for your cause. How do you explain this?
 
+%s disembarks at %s.
+%s disembarks at %s.
+
 %s has EXILED %s from %s.
 %s has EXILED %s from %s.
 
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 
-@@ disembarks at Candor Island.
-@@ disembarks at Candor Island.
-
 @@ disembarks at Hurnscald.
 @@ disembarks at Hurnscald.
 
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Arthur Card
 Artichoke Herb
 Artichoke Herb
 
+Artis
+Artis
+
 Artis Tank Top
 Artis Tank Top
 
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+ArtisShip
+ArtisShip
+
 Arvo
 Arvo
 
@@ -4661,6 +4670,12 @@ Beer is nice, but sometimes I want something more exotic to drink! Oui, we need
 Before start witch item do you want to play
 Before start witch item do you want to play
 
+Begin classic mode
+Begin classic mode
+
+Begin endless mode
+Begin endless mode
+
 Begin!
 Begin!
 
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Book Keeper
 Book#01863A
 Book#01863A
 
+Book#FoS
+Book#FoS
+
 Book#Saggy
 Book#Saggy
 
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Candor Gloves
 Candor Head Band
 Candor Head Band
 
+Candor Island
+Candor Island
+
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 
@@ -6536,8 +6557,8 @@ Cotton Boots
 Cotton Cloth
 Cotton Cloth
 
-Cotton Cloth (0.5 power)
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
+Cotton Cloth (1 power)
 
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, silly, that's yourself!
 Hahah, tell me another one!
 Hahah, tell me another one!
 
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
 Hair color
 Hair color
 
@@ -14720,6 +14744,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
+Ignore this book
+Ignore this book
+
 Igor
 Igor
 
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Card
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 
-Syntax: #commandname <reason>
-Syntax: #commandname <reason>
-
 Syntax: @wset <map_mask>
 Syntax: @wset <map_mask>
 
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
 Tneck Sweater
 Tneck Sweater
 
+To Artis.
+To Artis.
+
 To Candor Island.
 To Candor Island.
 
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index eb3d6f202..d50892b51 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s died for your cause. How do you explain this?
 
 
+%s disembarks at %s.
+
+
 %s has EXILED %s from %s.
 
 
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Tortuga de 4144
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 
 
-@@ disembarks at Candor Island.
-
-
 @@ disembarks at Hurnscald.
 
 
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Arthur Card
 Artichoke Herb
 hierba de artichok
 
+Artis
+Artis
+
 Artis Tank Top
 Artis Habla Alto
 
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 
 
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+
+ArtisShip
+
+
 Arvo
 
 
@@ -4661,6 +4670,12 @@ Beer is nice, but sometimes I want something more exotic to drink! Oui, we need
 Before start witch item do you want to play
 
 
+Begin classic mode
+
+
+Begin endless mode
+
+
 Begin!
 
 
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Book Keeper
 Book#01863A
 
 
+Book#FoS
+
+
 Book#Saggy
 
 
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Guantes de Candor
 Candor Head Band
 Banda para la cabeza de Candor
 
+Candor Island
+
+
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 
 
@@ -6536,7 +6557,7 @@ Cotton Boots
 Cotton Cloth
 Ropa de algodón
 
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
 
 
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, silly, that's yourself!
 Hahah, tell me another one!
 
 
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
+
 Hair color
 Color del pelo
 
@@ -14720,6 +14744,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+Ignore this book
+
+
 Igor
 
 
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Card
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 
 
-Syntax: #commandname <reason>
-
-
 Syntax: @wset <map_mask>
 
 
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
 Tneck Sweater
 
 
+To Artis.
+
+
 To Candor Island.
 
 
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index dd90551e9..2b53c202b 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 %s died for your cause. How do you explain this?
 
 
+%s disembarks at %s.
+
+
 %s has EXILED %s from %s.
 
 
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 
 
-@@ disembarks at Candor Island.
-
-
 @@ disembarks at Hurnscald.
 
 
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Arthur Card
 Artichoke Herb
 Artichoke Herb
 
+Artis
+Artis
+
 Artis Tank Top
 Débardeur d'Artis
 
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 
 
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+
+ArtisShip
+
+
 Arvo
 
 
@@ -4661,6 +4670,12 @@ Beer is nice, but sometimes I want something more exotic to drink! Oui, we need
 Before start witch item do you want to play
 
 
+Begin classic mode
+
+
+Begin endless mode
+
+
 Begin!
 
 
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Book Keeper
 Book#01863A
 
 
+Book#FoS
+
+
 Book#Saggy
 
 
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Candor Gloves
 Candor Head Band
 Candor Head Band
 
+Candor Island
+
+
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 
 
@@ -6536,7 +6557,7 @@ Cotton Boots
 Cotton Cloth
 Cotton Cloth
 
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
 
 
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, silly, that's yourself!
 Hahah, tell me another one!
 
 
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
+
 Hair color
 Couleur de cheveux
 
@@ -14720,6 +14744,9 @@ If you've used all the ones I've given, you can always bring me more ingredients
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 
 
+Ignore this book
+
+
 Igor
 
 
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Card
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 
 
-Syntax: #commandname <reason>
-
-
 Syntax: @wset <map_mask>
 
 
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
 Tneck Sweater
 Tneck Sweater
 
+To Artis.
+
+
 To Candor Island.
 
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index eb3ff1897..9c7cc6688 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -193,6 +193,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba
 9.1 will now send players to Nivalis, to keep learning about who they are. While greater forces are at play, the player might be just a minor one, but certainly an important one.
 9.1 agora vai enviar jogadores para Nivalis, para continuar aprendendo sobre quem eles são. Enquanto forças maiores estão em jogo, o jogador pode ser apenas um menor, mas certamente um importante.
 
+@@ disembarks at Candor Island.
+@@ desembarca na ilha de Candor.
+
 @@ hits himself in the head and forgot you ever went after his men.
 @ bate na cabeça e esquece que você foi atrás de seus homens.
 
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 061f0950f..4df7edebe 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -332,6 +332,9 @@ para
 %s died for your cause. How do you explain this?
 
 
+%s disembarks at %s.
+
+
 %s has EXILED %s from %s.
 
 
@@ -1880,9 +1883,6 @@ Explodiu em lágrimas.
 @@ determines how many blows you can take before you die. It also affects status effects, like poison.
 @@ determina quantos golpes você pode receber antes de morrer. Também afeta os efeitos do status, como veneno.
 
-@@ disembarks at Candor Island.
-@@ desembarca na ilha de Candor.
-
 @@ disembarks at Hurnscald.
 @@ desembarca em Hurnscald.
 
@@ -4133,12 +4133,21 @@ Carta Arthur
 Artichoke Herb
 Erva de alcachofra
 
+Artis
+Artis
+
 Artis Tank Top
 Artis Regata
 
 Artis is a city port founded after the Great Famine on the other continent.
 Artis é um porto da cidade fundado após a Grande Fome no outro continente.
 
+Artis, right? So Andrei Sakar summoned you?
+
+
+ArtisShip
+
+
 Arvo
 Arvo
 
@@ -4661,6 +4670,12 @@ A cerveja é boa, mas às vezes eu quero algo mais exótico para beber! Oui, pre
 Before start witch item do you want to play
 Antes de começar, com quais itens deseja jogar
 
+Begin classic mode
+
+
+Begin endless mode
+
+
 Begin!
 Início!
 
@@ -4970,6 +4985,9 @@ Guardião do livro
 Book#01863A
 Livro#01863A
 
+Book#FoS
+
+
 Book#Saggy
 Livro#Saggy
 
@@ -5834,6 +5852,9 @@ Luvas de sinceridade
 Candor Head Band
 Banda de cabeça de sinceridade
 
+Candor Island
+
+
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 Ilha Candor, então? Sim, é uma ilha muito bonita, certo?
 
@@ -6536,7 +6557,7 @@ Botas de algodão
 Cotton Cloth
 Roupa de algodão
 
-Cotton Cloth (0.5 power)
+Cotton Cloth (1 power)
 
 
 Cotton Cloth is sold at Candor, Croconut Boxes can be bought at the market. Fish, however, is a little more tricky.
@@ -10367,6 +10388,9 @@ Hahah, bobinho(a), esse é o seu nome!
 Hahah, tell me another one!
 
 
+Hahaha, good luck out there, my friend!
+
+
 Hair color
 Cor de cabelo
 
@@ -14720,6 +14744,9 @@ Se você usou todos os que eu dei, você sempre pode me trazer mais ingredientes
 If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldown to expire.
 Se a sua aliança é a derrota durante a missão, você terá que esperar o cooldown semanal para expirar.
 
+Ignore this book
+
+
 Igor
 Igor
 
@@ -23321,9 +23348,6 @@ Swezanne Cartão
 Switching from strong to weak equipments WON'T make it go any easier on you!
 Mudar de forte para equipamentos fracos não vai fazer isso ir mais fácil de você!
 
-Syntax: #commandname <reason>
-
-
 Syntax: @wset <map_mask>
 Sintaxe: @wset <map_mask>
 
@@ -26189,6 +26213,9 @@ Titulation
 Tneck Sweater
 Tneck Suéter
 
+To Artis.
+
+
 To Candor Island.
 Para Ilha de Candor.