diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-06-22 14:42:36 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-06-22 14:42:36 -0300 |
| commit | 41dd363b016785350955bd3b78428935190a63e4 (patch) | |
| tree | 88c4910335f6ee4bf5377130b7071c47f572103b /langs | |
| parent | 4db6ed1c632c4f3d0811f07f67b131531cd5a575 (diff) | |
| download | serverdata-41dd363b016785350955bd3b78428935190a63e4.tar.gz serverdata-41dd363b016785350955bd3b78428935190a63e4.tar.bz2 serverdata-41dd363b016785350955bd3b78428935190a63e4.tar.xz serverdata-41dd363b016785350955bd3b78428935190a63e4.zip | |
Update Translations
Diffstat (limited to 'langs')
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.old | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_de.txt | 588 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 602 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 588 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 610 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.old | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_it.txt | 574 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.old | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pl.txt | 574 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.old | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 594 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 576 |
16 files changed, 4378 insertions, 745 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 42902d2d1..9695a0839 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -1,3 +1,6 @@ +Alright, take your time we are not in a hurry. +Alles klar, lass dir Zeit. Wir habens nicht eilig. + And you? How's it going on your side? Und du? Wie geht es dir? @@ -43,6 +46,12 @@ Nichts tun Do you want to use this place as save point? Möchtest du diesen Ort als Speicherpunkt benutzen? +Fine. +Fein. + +Fluffy Fur +Fluffy Fell + Fuschia Cotton Dye Fuchsia Baumwoll Farbe @@ -73,6 +82,12 @@ Ich habe deinen Namen eingetragen, jetzt kannst du jederzeit unsere Lagerungs- u I'm done. Ich bin fertig. +I'm glad to see you're okay.#0 +Ich bin froh zu sehen, dass es dir gut geht. + +I'm glad to see you're okay.#1 +Ich bin froh zu sehen, dass es dir gut geht. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Alles ok! Nur eine weitere Box und es wird ok sein. @@ -106,6 +121,12 @@ Navyblaue Baumwoll Farbe Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh, wirklich? Ich werde in die nächste Box mehr essen packen. +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 +Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen, hier! + +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 +Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen,hier! + Oh, wait a second... Oh, warte mal kurz... @@ -136,6 +157,9 @@ Status manuell festlegen Silver Cotton Dye Silberne Baumwoll Farbe +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Ah. Tut mir Leid. Ich habe vergessen mich vorzustellen. Ich heiße Arpan. Aber die meisten anderen Matrosen nennen mich Magic Arpan, da ich den einen oder anderen Zauberspruch kenne. + Teal Cotton Dye Aquamarine Baumwoll Farbe @@ -154,15 +178,30 @@ Dieses Menü erlaubt den Zugang zu allen Quest Debug Menüs. TrainingGladius ÜbungsKurzschwert +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +Wir sind nur noch einen halben Tag von unserem Ziel entfernt. Bis du wieder aufwachst sind wir sicher schon da! + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Wir haben versucht, sie sauber zu bekommen, aber das Meerwasser hat sie fast völlig zerstört. Darum haben wir dir diese Klamotten gegeben. Sie sind nicht sonderlich hübsch, aber besser als gar nichts. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Wir haben versucht, sie sauber zu bekommen, aber das Meerwasser hat sie fast völlig zerstört. Darum haben wir dir diese Klamotten gegeben. Sie sind nicht sonderlich hübsch, aber besser als gar nichts. + We're soon leaving that island, please return to your cabine. Wir werden die Insel bald verlassen. Bitte kehre indeine Kabine zurück. Welcome! Willkommen! +What can I do now? +Was kann ich jetzt tun? + What did Gugli say about the box? Was it ok? Was sagte Gugli über die Kiste? War sie ok? +Where are my old clothes? +Wo sind meine alten Sachen? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Welche Deiner Waffen willst Du benutzen um dies zu fällen @@? @@ -172,6 +211,12 @@ Gelbe Baumwoll Farbe Yes I am. Ja, bin ich. +Yeye. +Yeye. + +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? +Du hast bereits genug für uns getan. Möchtest du Nard's Ratschlag folgen und dich ausruhen? + You are new around here, right?#0 Du bist neu in der Gegend, nicht wahr? diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index eac716d65..964621898 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Eichel Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line Neue Zeile hinzufügen +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -795,7 +843,7 @@ All mana bugs are dead! All monsters summoned! - +Alle Monster beschworen! All of my money. @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. -Alles klar, lass dir Zeit. Wir habens nicht eilig. - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? Noch irgendwas? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Kopftuch Bandit +Bandit Hat + + Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Blumenhut mit Krempe Brimmed Hat Hut mit Krempe +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... Aber ich habe kaum noch @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Kann ich diese Regeln noch einmal lesen? @@ -1781,13 +1850,13 @@ Cave Snake Cave Snake Egg -Cave Snake Skin +Cave Snake Lamp -Cave Snake Tongue +Cave Snake Skin -Cave Snake lamp +Cave Snake Tongue Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus Ch 1 - Angelausrüstung +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits Ch 2 - Köder @@ -1934,6 +2006,9 @@ Klicke auf NPCs (Non-Player Characters) in deiner Nähe, um mit dem Prolog fortz Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Leckerer Keks Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! Sagtest du Belohnung? Ich will sie! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Fühlst du dich sogar zu schwach, um diese Wischi-Waschi-Monster hier zu besiegen? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? Hast du noch weitere Fragen an mich? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Every 5 hours Every 6 hours 6-stündlich +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Mach es gut. Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. Such dir einen gemütlichen, trockenen Platz an der Küste, von wo aus du leicht das tiefe Wasser erreichen kannst. -Fine. -Fein. - Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur -Fluffy Fell - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Zurückgehen Go fly a kite. Geh Kitesurfen. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. Während er auf das Meer starrt, hält er eine Angel fest in seiner Hand. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, er ist ein bisschen nervös. Bitte entschuldige ihn. Es passiert nicht jeden Tag, dass wir ein neues Mitglied in unserer Crew haben! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... Hm... Schhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Ich kann mich an nichts erinnern. @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. Ich hab meine Meinung geändert. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ Ich habe einen Fehler gemacht. Ich würde gerne meine Sprache ändern. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. Ich brauche @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ Ich werde es nicht brauchen, danke. I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. Ich will eine Gilde erstellen. @@ -4670,11 +4877,8 @@ Momentan ist alles super, danke dir. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Ich bin froh zu sehen, dass es dir gut geht. +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Ich bin froh zu sehen, dass es dir gut geht. I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. Ich bin mir sicher, daß du einige Fragen an mich hast. Zögere nicht zu fragen. Zuerst muss ich dir jedoch die Vorschriften für angemessenes soziales Verhalten an Bord erklären. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Sieht so aus, als könntest du gerade nichts mehr tragen. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5109,7 +5340,7 @@ Judgement Judgement has passed. - +Das Urteil wurde gefällt. Julia Julia @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! - - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,11 +5846,14 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. Mercy has been granted. - +Gnade wurde gewährt. Message: Nachricht: @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) Nie (nur beim Login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Nächste Ankündigung: @@ Nice day to you. Einen schönen Tag dir. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. Nein. Danke. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! Nein, Die sind zu gefährlich für mich! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Natürlich, sie sind an der linken Wand, wirf einen Blick darauf. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, das hätte ich fast vergessen! Giib niemals das Passwort deines Zimmers an andere weiter! Ich bin der einzige, der den anderen Schlüssel hat und ich werde nicht nach deinem fragen. Halte es geheim und verwende in Zukunft nicht das gleiche Passwort in einem anderen Raum. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. Es könnte sogar eine Frucht für dich herunterfallen, wenn du Glück hast. Denk aber daran, deine Beute einzusammeln. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Er lebt noch! Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 -Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen, hier! - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 -Jetzt erinnere ich mich. Wir fanden auch etwas Geld in deinen Taschen,hier! - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Sie lebt noch! Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Ehm. Ja habe ich, oder, nun, Schönen Tag noch! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Alte Zeile: Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Peter +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou Ei PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. Leider hast du nichts ausser Erde gefunden. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ So, endlich ist jemand gekommen um mich zu besuchen? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. Also habe ich in der Eile vergessen, genug Köder fürs fischen mitzunehmen. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. Manche Angler bevorzugen jedoch unorthodoxe Köder, wie @@ oder @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Ah. Tut mir Leid. Ich habe vergessen mich vorzustellen. Ich heiße Arpan. Aber die meisten anderen Matrosen nennen mich Magic Arpan, da ich den einen oder anderen Zauberspruch kenne. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Danke. Thank you. I'll wait here. Danke. Ich werde hier warten. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ Es ist nicht ehrenhaft, gegen schwächere Gegner zu kämpfen. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 Dieser Typ braucht Hilfe. Wir müssen ihn retten! +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -8985,10 +9348,10 @@ Warlord Plate Warped. - +Teleportiert Warping to save point. - +Teleportiere zum save Point. Wash yourself with the potion @@ -9005,15 +9368,15 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. + + We also feature some services like a storage and a bank for members. Wir bieten auch einige Dienste, wie ein Lager oder eine Bank an. We are @@ since the last great attack from the Monster King. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -Wir sind nur noch einen halben Tag von unserem Ziel entfernt. Bis du wieder aufwachst sind wir sicher schon da! - We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Wir dachten, dass du uns vielleicht dabei helfen kannst es zu verstehen. Wir wissen nur, daß du in Seenot warst, als wir dich auf einem vorbeitreibenden Floß gefunden haben. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Wir haben versucht, sie sauber zu bekommen, aber das Meerwasser hat sie fast völlig zerstört. Darum haben wir dir diese Klamotten gegeben. Sie sind nicht sonderlich hübsch, aber besser als gar nichts. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Wir haben versucht, sie sauber zu bekommen, aber das Meerwasser hat sie fast völlig zerstört. Darum haben wir dir diese Klamotten gegeben. Sie sind nicht sonderlich hübsch, aber besser als gar nichts. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,12 +9584,12 @@ Was wirst du tun? What are you talking about? What guild? Was redest du da? Welche Gilde? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. + + What can I do for you? Was kann ich für dich tun? -What can I do now? -Was kann ich jetzt tun? - What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst. -Where are my old clothes? -Wo sind meine alten Sachen? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes Ja @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 Yeye, du hast die Sachen aus der Kiste neben dem Bett immer noch nicht angezogen! -Yeye. -Yeye. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -Du hast bereits genug für uns getan. Möchtest du Nard's Ratschlag folgen und dich ausruhen? - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... Du bist schon registriert. Warte bitte auf deinen Partner... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ Du bist jetzt geschieden! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ Siehst du diese Pious um uns herum? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Du? Hier? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10365,7 +10761,7 @@ Your position has been saved. Ihre Position wird gespeichert. Your save point has been changed. - +Dein Speicherpunkt wurde geändert. Your son, Hasan, has stolen me! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 55c50c2d1..156e948e2 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -7,6 +7,12 @@ 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! + @@ is searching something in his book. @@ is searching something in his book. @@ -16,6 +22,9 @@ A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure, but she needs Adding gems will give special stats to rings, and they'll become lighter, but these gems cannot be removed easily. Adding gems will give special stats to rings, and they'll become lighter, but these gems cannot be removed easily. +Alright, take your time we are not in a hurry. +Alright, take your time we are not in a hurry. + Amethyst Ring (+2 dex) Amethyst Ring (+2 dex) @@ -37,6 +46,9 @@ AngryScorpion Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/TheManaWorld_Wiki/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff! Anyway, you can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/TheManaWorld_Wiki/wikis/home|Wiki@@] to find awesome stuff! +BanditLord +BanditLord + Bare Hands Bare Hands @@ -46,6 +58,9 @@ Black Cotton Dye Black Pearl Ring (+1 str/vit/luk) Black Pearl Ring (+1 str/vit/luk) +Blame Jesusalva +Blame Jesusalva + Blue Cotton Dye Blue Cotton Dye @@ -55,6 +70,9 @@ Blue Gray Cotton Dye Brown Cotton Dye Brown Cotton Dye +But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! + COntributor Sweater COntributor Sweater @@ -64,6 +82,9 @@ Camel Cotton Dye Can you bring me 6 piece of Cherry Cake? Pretty please? Can you bring me 6 piece of Cherry Cake? Pretty please? +Cave Snake lamp +Cave Snake lamp + CherryCake CherryCake @@ -112,6 +133,9 @@ Demonic Scythe Diamond Ring (+2 vit) Diamond Ring (+2 vit) +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. + Do nothing Do nothing @@ -127,6 +151,12 @@ EyePatch Fallen Guard Fallen Guard +Fine. +Fine. + +Fluffy Fur +Fluffy Fur + Fuschia Cotton Dye Fuschia Cotton Dye @@ -244,9 +274,18 @@ I'm donGP. I'm done. I'm done. +I'm glad to see you're okay.#0 +I'm glad to see you're okay. + +I'm glad to see you're okay.#1 +I'm glad to see you're okay. + Interessing can I be rewarded for my help? Interessing can I be rewarded for my help? +It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. +It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. It's alright! Just one more box and it'll be ok. @@ -268,9 +307,15 @@ Let me explain to you what the Merchant Guild is for. Lime Cotton Dye Lime Cotton Dye +Magic is dead! +Magic is dead! + Mauve Cotton Dye Mauve Cotton Dye +Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. +Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. + Miner#SkyDG Miner#SkyDG @@ -286,12 +331,18 @@ My name is Barzil, I am a representative of the Merchant Guild on Halinarzo. My name is Cynric, I am a representative of the Merchant Guild on Candor. My name is Cynric, I am a representative of the Merchant Guild on Candor. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. + My name is Malindou, I am a representative of the Merchant Guild on Tulimshar. My name is Malindou, I am a representative of the Merchant Guild on Tulimshar. Navy Blue Cotton Dye Navy Blue Cotton Dye +Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? + Of course, you can trade 5 @@, with 12000 GP, for a @@. Of course, you can trade 5 @@, with 12000 GP, for a @@. @@ -310,6 +361,12 @@ Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Halinarzo an Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Tulimshar and its surroundings. Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Tulimshar and its surroundings. +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is! + +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is! + Oh, wait a second... Oh, wait a second... @@ -325,6 +382,9 @@ Pink Cotton Dye Piou Slayer Piou Slayer +Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. +Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. + Piousee Piousee @@ -340,6 +400,9 @@ Red Cotton Dye RedButterfy RedButterfy +RobinBandit +RobinBandit + Ruby Ring (+2 str) Ruby Ring (+2 str) @@ -361,6 +424,9 @@ Sorry kind lady @@, but no. Sorry kind sir @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. + Sorry, the path to Hurnscald has been locked due to monsters. Sorry, the path to Hurnscald has been locked due to monsters. @@ -427,6 +493,18 @@ Unused Monster Very well! We have six class of items: Iron, Terranite, Bronze, Silver, Gold and Platinum. Very well! We have six class of items: Iron, Terranite, Bronze, Silver, Gold and Platinum. +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! + +We regret to inform... +We regret to inform... + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you. + We use sheer magic to destroy, explode, burn, freeze, and in overall kill our opponents! We use sheer magic to destroy, explode, burn, freeze, and in overall kill our opponents! @@ -445,9 +523,18 @@ Welcome! Well Well +What can I do now? +What can I do now? + What did Gugli say about the box? Was it ok? What did Gugli say about the box? Was it ok? +When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! +When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! + +Where are my old clothes? +Where are my old clothes? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? @@ -460,6 +547,12 @@ With one gem you can expect to get 1 to 3 powders! With the help of the town hall we organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. With the help of the town hall we organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. + +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. + Yellow Cotton Dye Yellow Cotton Dye @@ -472,6 +565,12 @@ Yes, deal. Gimme the ring. Yeti King Yeti King +Yeye. +Yeye. + +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? + You are already hunting something else. Do you want to switch? You are already hunting something else. Do you want to switch? @@ -481,12 +580,18 @@ You are new around here, right? You are new around here, right?#1 You are new around here, right? +You are staff, so no complaining! Go do it yourself! +You are staff, so no complaining! Go do it yourself! + You brought me 6 @@ ! Here is your @@, as promised. You brought me 6 @@ ! Here is your @@, as promised. You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g You can even join the project there. Contributors are greatly appreciated! %%g +You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. + You currently have @@ Esperin on your bank account. You currently have @@ Esperin on your bank account. @@ -514,6 +619,9 @@ You don't have enough material. You don't have the required level to pass this door. You don't have the required level to pass this door. +You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain. At least now, you are in good hands. + You have some magic power. Do you want to join the Wizard Mages? ##BThis cannot be undone##b. You have some magic power. Do you want to join the Wizard Mages? ##BThis cannot be undone##b. @@ -532,9 +640,15 @@ You receive @@ E! You withdrew a total of @@ E. You withdrew a total of @@ E. +Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. + Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. +[40 experience points] +[40 experience points] + debug debug diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index 8219baf0f..515aeb451 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? +...Have you ever gone there yet? + ...I'll be back later. ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. +...You have courage. Many people tried and failed. + ...You still have not overcome his house. ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + @@/1 @@ @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Acorn Acorn Of Death Acorn Of Death +Actually not. +Actually not. + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line Add a new line +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@. + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@. + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@. + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@. + Aeros Trader Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. +Ah! Actually nobody found one. + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + +Ah, @@, good thing you are here. +Ah, @@, good thing you are here. + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + Ah, @@, welcome! Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. +Ah, hello. + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards! +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! +Ah... You did it! + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe... -Alright, take your time we are not in a hurry. -Alright, take your time we are not in a hurry. - Alright. Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + Anything else? Anything else? @@ -1178,14 +1226,23 @@ Bandana Bandit Bandit +Bandit Hat +Bandit Hat + Bandit Hood Bandit Hood +Bandit Lord +Bandit Lord + +Bandit Mask +Bandit Mask + Bandit Pants Bandit Pants -BanditLord -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield Blade Shield -Blame Jesusalva -Blame Jesusalva - Blame Saulc Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Brimmed Flower Hat Brimmed Hat Brimmed Hat +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... But I'm almost out of @@... +But as you're here now, could you do me a favour? +But as you're here now, could you do me a favour? + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. +But it's ultimate goal of miners there. + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye Camel Dye +Can I become a miner? +Can I become a miner? + +Can I find a mana source here? +Can I find a mana source here? + Can I read these rules again? Can I read these rules again? @@ -1781,15 +1850,15 @@ Cave Snake Cave Snake Egg Cave Snake Egg +Cave Snake Lamp +Cave Snake Lamp + Cave Snake Skin Cave Snake Skin Cave Snake Tongue Cave Snake Tongue -Cave Snake lamp -Cave Snake lamp - Celestia Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus Ch 1 — Fishing apparatus +Ch 1 — Prologue +Ch 1 — Prologue + Ch 2 — Baits Ch 2 — Baits @@ -1934,6 +2006,9 @@ Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introductio Client Version: @@ Client Version: @@ +Close +Close + Close Extension Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: +Current Spawn Mode: + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Delicious Cookie Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest +Demonic Chest + Demonic Earth Powder Demonic Earth Powder @@ -2354,8 +2435,8 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! Did you say reward? I want it! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Do you have an extra of 11 @@ for me? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + Do you have any other questions for me? Do you have any other questions for me? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + Donate a Bat Teeth Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + Dyrin The Traveler Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll Earth Scroll +East Aeros +East Aeros + Easter Angry Forain Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Every 5 hours Every 6 hours Every 6 hours +Evil Chest +Evil Chest + Evil Scythe Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Farewell. Faris Faris +Farmer Hat +Farmer Hat + Farmer Pants Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. -Fine. -Fine. - Fire Goblin Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur -Fluffy Fur - Fluffy Hat Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + GM Cap GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + Give me a second to look over your paperwork. Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Go back Go fly a kite. Go fly a kite. +Go kill the Bandit Lord! +Go kill the Bandit Lord! + Go kill them!! Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? +Haha, Nice, but how do you do that? + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. +He is the Miners leader. + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! +Helena +Helena + +Helena's Teammate +Helena's Teammate + Helios Boots Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 +Hello adventurer! Are you lost? + +Hello adventurer! Are you lost?#1 +Hello adventurer! Are you lost? + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + Hey kid! Can you hear me?#0 Hey kid! Can you hear me? @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! +Hey! I already got them! + Hey, @@! Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? +Hm, can we talk again later? + Hm... Shhhh... Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? +Hum, Which type of favor? + Hum, how many gem powders can I get from one gem? Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + I already have a Forest Bow. I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. I can't believe. +I can't go there now. +I can't go there now. + I can't remember anything.#0 I can't remember anything. @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + I changed my mind. I changed my mind. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + I do not have Everburn Powder to lit the torch. I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. +I have 5 Bandit Hoods with me. + +I have 5 Treasure keys with me. +I have 5 Treasure keys with me. + I have a Stinger with me. Try it! I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + I like people like you, straight to the subject. I like people like you, straight to the subject. I like to sing. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. +I love seeing their terrorize face. + I love you, Silvia! - Swezanne I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ I made a mistake, I would like to change my language. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + I need @@ @@. I need @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + I will go and hunt some snakes. I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + I will sing a song about the Mana War and current times. I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ I won't need it, thank you. I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + +I would gladly give my life for such noble goal. +I would gladly give my life for such noble goal. + I would like to create a guild. I would like to create a guild. @@ -4670,11 +4877,8 @@ I'm fine for now, thank you. I'm fine, no worries... I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -I'm glad to see you're okay. - -I'm glad to see you're okay.#1 -I'm glad to see you're okay. +I'm going, don't worry. +I'm going, don't worry. I'm interested. I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. +I've brought a Jean Shorts for you. + I've brought the money you've asked for. I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + Ice Cube Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + It looks like you can't carry anything else for now. It looks like you can't carry anything else for now. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium +Jesusaves's Grimorium + Jeweler Jeweler @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat Magic Top Hat -Magic is dead! -Magic is dead! - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves Mana Gloves +Mana Piou +Mana Piou + +Mana Piou Feathers +Mana Piou Feathers + Mana Stone Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s +Many thanks! %%s + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,6 +5846,9 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion Mecha Medallion +Melina +Melina + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk Milk +Mine exit is top left! +Mine exit is top left! + Miner Gloves Miner Gloves @@ -5798,8 +6041,8 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,8 +6116,8 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) Never (only on login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Next broadcast: @@ Nice day to you. Nice day to you. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. +No, I'll be back with them. + No, I'll save my money. No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. No, thanks. +No, thanks. I gonna leave this place. +No, thanks. I gonna leave this place. + No, they are way too dangerous for me! No, they are way too dangerous for me! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. +Not resync'ing to prevent flood. + Not right now, I'm busy. Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive! Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is! - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is! - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive! Oh, thank you! My daughter means a lot to me. Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. +Oh, that's a long story. + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + Ohh! A fingernail aside. Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! +Ok. Cool life! + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Old line: Oldur Card Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + Once used, they will disappear from your inventory. Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. +PS. This also allows you to select a subclass. + Painless, wasn't it? Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Peter +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + +Phew! The Bandit Lord was killed. +Phew! The Bandit Lord was killed. + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou egg PiouSpwn PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - Piousse Piousse @@ -6968,8 +7247,8 @@ Roach Roasted Maggot Roasted Maggot -RobinBandit -RobinBandit +Robin Bandit +Robin Bandit Rock Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife Rusty Knife +Sacred Forest Hat +Sacred Forest Hat + Sadly, you found nothing but dirt. Sadly, you found nothing but dirt. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 Shop#bazar1 +Shoppa Kep +Shoppa Kep + Short Bow Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + So be nice and help people along the way! So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ So finally someone has came to visit me? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + So tell me already what you need, and what is the reward! So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + Some time later... Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no. Sorry kind sir @@, but no.#1 Sorry kind sir @@, but no. -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. Sorry! Sorry! Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + Sorry, I have to go now. Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. +Sorry, I need to better prepare myself. + Sorry, I'll pass. Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder Sulfur Powder +Sunglasses +Sunglasses + Sunny Crystal Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + Take care though, don't attack them when they are in group! Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Thank you. Thank you. I'll wait here. Thank you. I'll wait here. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck! That depends on your luck!#1 That depends on your luck! +That is a rare, precious book, which writes itself! +That is a rare, precious book, which writes itself! + That is quite impressive, but you can perform better with more training. That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. +That is. + That was @@. That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + The register fee is 2000 GP. The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + There you go! Thanks for all the help! There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + They're scary, don't you think so? They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + This character person is strange I better get away... This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 This guy needs help, we need to rescue him! +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + +This is not a place for non-experimented people! +This is not a place for non-experimented people! + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + Tycoon Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -9005,15 +9368,15 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. + We also feature some services like a storage and a bank for members. We also feature some services like a storage and a bank for members. We are @@ since the last great attack from the Monster King. We are @@ since the last great attack from the Monster King. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! - We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,8 +9407,8 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing! We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 +Welcome! Only the finest wares! + +Welcome! Only the finest wares!#1 +Welcome! Only the finest wares! + +Welcome.#0 +Welcome. + +Welcome.#1 +Welcome. + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + Well, that could fail, I said. Here is some experience. Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros +West Aeros + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,12 +9584,12 @@ What are you going to do? What are you talking about? What guild? What are you talking about? What guild? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. + What can I do for you? What can I do for you? -What can I do now? -What can I do now? - What can I do with Bug Leg? What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. -Where are my old clothes? -Where are my old clothes? - Where can I find Juliet?#0 Where can I find Juliet? @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + Why do you summon me? Speak. Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + Wind: @@, @@ Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. +Wonderful! I'll be expecting you back. + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? +Wonderful! So, how about a warm up? + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue Worker Statue +World Gate 2 +World Gate 2 + Worlds Gate Worlds Gate @@ -9527,11 +9914,11 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now. Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you. @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime Yellow Slime +Yep, I bring them for you! +Yep, I bring them for you! + Yes Yes @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. +Yes, take it. + Yes, take them. Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed! -Yeye. -Yeye. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? - You already got all power I could grant you! You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... You already registered. Waiting for your partner... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + You are already at the Mana Plane of Existence. You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ You are now divorced! You are part of the "@@" guild. You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,8 +10271,8 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,8 +10418,8 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ You see these pious around us? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. +You should ask Tycoon. + You should ask this question at Vincent. You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,8 +10724,8 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? You? Here? -Your body aches. You can't remember what happened. -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10397,8 +10793,14 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... -[40 experience points] -[40 experience points] +[0] East Aeros +[0] East Aeros + +[1] West Aeros +[1] West Aeros + +[2] Full Aeros +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index 7408663ff..6ca064fd1 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -1,3 +1,6 @@ +Alright, take your time we are not in a hurry. +De acuerdo, tómese su tiempo, no tenemos prisa. + And you? How's it going on your side? ¿Y a ti? ¿Cómo te ha ido de tu lado? @@ -43,6 +46,12 @@ No haga nada Do you want to use this place as save point? ¿Quieres usar este lugar como punto de guardado? +Fine. +Genial. + +Fluffy Fur +Piel acolchada + Fuschia Cotton Dye Tinte de algodón fucsia @@ -73,6 +82,12 @@ He escrito tu nombre en el libro, ahora puedes usar el almacén y los servicios I'm done. He terminado. +I'm glad to see you're okay.#0 +Me alegra ver que está bien.#0 + +I'm glad to see you're okay.#1 +Me alegra ver que está bien.#1 + It's alright! Just one more box and it'll be ok. ¡Está bien! @@ -106,6 +121,12 @@ Tinte de algodón azul marino Oh really? I'll put more food in the next box then. ¿En serio? Entonces pondré más comida en la siguiente caja. +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 +Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#0 + +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 +Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#1 + Oh, wait a second... Oh, espere un segundo... @@ -136,6 +157,9 @@ Introducir estado manualmente Silver Cotton Dye Tinte de algodón plateado +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +¡Lo siento! Olvidé presentarme. Mi nombre es Arpan, pero los otros marineros me llaman Magic Arpan, porque sé una o dos cosas yaing hechizos mágicos. + Teal Cotton Dye Tinte de algodón verde azulado @@ -154,15 +178,30 @@ Este menú da acceso a todos los menús de limpieza de misión. TrainingGladius Gladius de Entrenamiento +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +Estamos a medio día de nuestro destino final. ¡Estoy seguro de que estaremos allí para cuando despierte! + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#0 + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#1 + We're soon leaving that island, please return to your cabine. Pronto dejaremos esa isla, por favor vuelva a su cabina. Welcome! ¡Bienvenido! +What can I do now? +¿Qué puedo hacer ahora? + What did Gugli say about the box? Was it ok? ¿Qué dijo Gugli sobre la caja? ¿Estaba bien? +Where are my old clothes? +¿Dónde están mis ropas viejas? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? ¿Cual de tus armas quieres usar para cortar esto @@? @@ -172,6 +211,12 @@ Tinte de algodón amarillo Yes I am. Sí lo soy. +Yeye. +Yeye. + +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? +Ya ha hecho suficiente por nosotros. ¿Quiere seguir el consejo de Nard y descansar un poco? + You are new around here, right?#0 Usted es nueva por aquí, ¿verdad?#0 diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 5d18ea7c4..81c429563 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Bellota Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line Añadir una nueva línea +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -795,7 +843,7 @@ All mana bugs are dead! All monsters summoned! - +¡Todos los monstruos han sido convocados! All of my money. @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. -De acuerdo, tómese su tiempo, no tenemos prisa. - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? ¿Algo más? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Plátano Bandit +Bandit Hat + + Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Sombrero de visera con flores Brimmed Hat Sombrero de visera +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... Pero estoy casi fuera de @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? ¿Puedo leer estas reglas de nuevo? @@ -1781,13 +1850,13 @@ Cave Snake Cave Snake Egg -Cave Snake Skin +Cave Snake Lamp -Cave Snake Tongue +Cave Snake Skin -Cave Snake lamp +Cave Snake Tongue Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus Ch 1 — Aparatos de pesca +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits Ch 2 — Anzuelos @@ -1934,6 +2006,9 @@ Click en los NPCs (Non-Player Characters) para continuar la presentación. Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Galleta Deliciosa Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! ¿Has dicho recompensa? ¡La quiero! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? ¿Se siente demasiado débil hasta para hacer daño a estas áreas de vida salvaje insípida? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? ¿Tienes alguna otra alguna pregunta para mí? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Cada 5 horas Every 6 hours Cada 6 horas +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Adiós. Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. Encuentra un buen punto seco en una costa en la que pueda alcanzar fácilmente aguas profundas. -Fine. -Genial. - Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur -Piel acolchada - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Volver Go fly a kite. Ve a volar una cometa +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. Está sujetando una caña de pescar, cuando mira hacia el mar. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Jejeje. Él esta un poco nervioso; por favor discúlpalo. ¡No todos los días tenemos un nuevo miembro en la tripulación! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 No puedo recordar nada.#0 @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. He cambiado de opinión. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ Me he equivocado, me gustaría cambiar mi idioma. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. Necesito @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ No lo necesitaré, gracias.#1 I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. Me gustaría crear un gremio. @@ -4670,11 +4877,8 @@ Estoy genial por ahora, gracias. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Me alegra ver que está bien.#0 +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Me alegra ver que está bien.#1 I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. Estoy segura de que tienes algunas preguntas para mí. Siéntete libre de preguntar entonces, pero primero necesito decirte las reglas de conducta social adecuada en el barco. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Parece que no puedes cargar nada más, por ahora. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5109,7 +5340,7 @@ Judgement Judgement has passed. - +El juido ha pasado. Julia Julia @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! - - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,11 +5846,14 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. Mercy has been granted. - +Mercy se ha asumida. Message: Mensaje: @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) Nunca (sólo al acceder) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Siguiente transmisión: @@ Nice day to you. Que tenga un buen día. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. No, gracias. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! No, ¡son demasiado peligrosos para mi! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Por su puesto, están en la pared izquierda, ve y échales un vistazo. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, ¡casi lo olvido! ¡No le des la clave de tu habitación a nadie! Yo soy la única que tiene la otra clave y yo no voy a preguntar por la tuya a fin de mantenerla en secreto Y, en el futuro, trata de no usar la misma contraseña para cualquier otra habitación. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. ¡Oh, y hasta puede caerle una fruta si es afortunado! Pero esté atento para recoger sus caídas. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive!#1 Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 -Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#0 - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 -Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#1 - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive!#0 Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Err, sí lo hice, o, bueno, ¡buen día para ti! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Línea vieja: Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Peter +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Huevo de Piou PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. Tristemente, no encontró nada más que basura. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ So finally someone has came to visit me? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. Así que con las prisas, olvidé coger suficiente cebo para pescar. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -¡Lo siento! Olvidé presentarme. Mi nombre es Arpan, pero los otros marineros me llaman Magic Arpan, porque sé una o dos cosas yaing hechizos mágicos. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Gracias. Thank you. I'll wait here. Gracias. Esperaré aquí. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ No hay honor en enfrentarse a un oponente débil. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 ¡Este tipo necesita ayuda, tenemos que rescatarle!#1 +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -8985,10 +9348,10 @@ Warlord Plate Warped. - +Teletransportado. Warping to save point. - +Girar para guardar punto. Wash yourself with the potion @@ -9005,15 +9368,15 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. + + We also feature some services like a storage and a bank for members. También contamos con algunos servicios como un almacén y un banco para los miembros. We are @@ since the last great attack from the Monster King. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -Estamos a medio día de nuestro destino final. ¡Estoy seguro de que estaremos allí para cuando despierte! - We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Pensábamos que tú podrías ayudarnos a entenderlo, todo lo que sabemos es que te encontramos tirado en el mar, a la deriva en tu balsa. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#0 - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Intentamos limpiarlas pero el agua del mar destruyó la mayoría. Por eso le damos esta ropa. No es muy buena, pero es todo lo que tenemos para usted.#1 - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,12 +9584,12 @@ What are you going to do? What are you talking about? What guild? ¿De qué estás hablando? ¿Cuál gremio? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. + + What can I do for you? ¿Qué puedo hacer por ti? -What can I do now? -¿Qué puedo hacer ahora? - What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Cuando tu inventario está abierto, puedes equipar algún artículo seleccionándolo y haciendo clic en 'Equipar'. También puedes hacer lo mismo para des-equipar haciendo clic en 'Quitárselo'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Cuando tu inventario está abierto, puedes equipar un artículo seleccionándolo y dándole clic en 'Equipar'. Puedes hacer lo mismo para quitártelo, dándole clic en 'Quitar'. -Where are my old clothes? -¿Dónde están mis ropas viejas? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes Sí @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 ¡Aún no cogió su nueva ropa del cofre junto a su cama!#1 -Yeye. -Yeye. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -Ya ha hecho suficiente por nosotros. ¿Quiere seguir el consejo de Nard y descansar un poco? - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... Ya se ha registrado. Esperando a su pareja... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ You are now divorced! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ You see these pious around us? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? ¿Tú? ¿Aquí? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10365,7 +10761,7 @@ Your position has been saved. Tu posición fue guardada. Your save point has been changed. - +Su punto de guardado ha sido cambiado. Your son, Hasan, has stolen me! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old index 603d96e1d..b1ccd6f2d 100644 --- a/langs/lang_fr.old +++ b/langs/lang_fr.old @@ -1,3 +1,6 @@ +Alright, take your time we are not in a hurry. +Entendu, prends ton temps, nous ne sommes pas pressés. + And you? How's it going on your side? Et toi ? Comment ça va de ton côté ? @@ -22,6 +25,9 @@ Contributor Sweater Camel Cotton Dye Teinture Coton Beige +Cave Snake lamp +Cave Snake lamp + CherryCake CherryCake @@ -70,6 +76,12 @@ EyePatch Fallen Guard Fallen Guard +Fine. +Bien + +Fluffy Fur +Fourrure de Pluche + Fuschia Cotton Dye Teinture Coton Fuchsia @@ -127,6 +139,12 @@ J'ai écrit ton nom dans le livre, tu es maintenant libre d'utiliser les service I'm done. J'ai fini. +I'm glad to see you're okay.#0 +Je suis content que tu n'aies rien. + +I'm glad to see you're okay.#1 +Je suis content que tu n'aies rien. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. C'est bien ! Encore une seule boîte et ça sera parfait. @@ -145,6 +163,9 @@ Laisse-moi d'expliquer à quoi sert la Guilde des Marchands. Lime Cotton Dye Teinture Coton Citron +Magic is dead! +La Magie est Morte ! + Mauve Cotton Dye Teinture Coton Mauve @@ -160,6 +181,12 @@ Teinture Coton Bleu Marine Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh vraiment ? Je mettrai plus de nourriture dans la prochaine boîte alors. +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 +Oh, maintenant ça me revient, nous avons aussi trouvé de l'argent au fond de tes poches, le voici ! + +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 +Oh, maintenant ça me revient, nous avons aussi trouvé de l'argent au fond de tes poches, le voici ! + Oh, wait a second... Oh, attends une seconde... @@ -193,6 +220,9 @@ Changer l'état manuellement Silver Cotton Dye Teinture Coton Argenté +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Oh pardon ! J'ai complètement oublié de me présenter. Je me nomme Arpan, mais les autres m'appellent Arpan Magique, parce que je connais deux, trois tours de magie. + Teal Cotton Dye Teinture Coton Turquoise @@ -211,6 +241,15 @@ Ce menu donne accès à tous les menus de débogage de quête. TrainingGladius Glaived'Entraînement +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +Nous sommes à une demi journée de notre destination finale, et au moment où tu te réveilleras, je suis certain que nous y serons déjà ! + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +On a essayé de les nettoyer mais l'eau de la mer les a principalement détruits. C'est pourquoi nous t'avons donnée ces vêtements. Ils ne sont pas super beaux mais c'est tout ce que nous avond pour toi. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +On a essayé de les nettoyer mais l'eau de la mer les a principalement détruits. C'est pourquoi nous t'avons donné ces vêtements. Ils ne sont pas super beaux mais c'est tout ce que nous avond pour toi. + We're soon leaving that island, please return to your cabine. Nous allons bientôt quitter cette île, retourne s'il-te-plaît à ta cabine. @@ -220,9 +259,15 @@ Bienvenue ! Well Well +What can I do now? +Que puis-je faire maintenant ? + What did Gugli say about the box? Was it ok? Qu'est-ce que Gugli a dit à propos de la boîte? C'est bon? +Where are my old clothes? +Où sont mes anciennes affaires ? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Laquelle de tes armes veux-tu utiliser afin de couper cette @@ ? @@ -238,6 +283,12 @@ Oui je le suis. Yeti King Yeti King +Yeye. +Oui. + +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? +Tu en a fait assez pour nous, veux-tu suivre les conseils de Nard et te reposer ? + You are new around here, right?#0 Tu es nouvelle par ici, pas vrai ? diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 5827e5470..ed185b503 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! @@ lâche le sourire de la victoire! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Gland Acorn Of Death Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line Ajouter une nouvelle ligne +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader Marchand d'Aeros @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? Ah ... Qu'est-ce qu'il m'arrive !!!! +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -795,7 +843,7 @@ All mana bugs are dead! Toute les Mana Bug sont mortes All monsters summoned! - +Tous les monstres ont été invoqués! All of my money. Tout mon argent @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. -Entendu, prends ton temps, nous ne sommes pas pressés. - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? Ça sera tout ? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Bandana Bandit Bandit +Bandit Hat + + Bandit Hood Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants Bandit Pants -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Chapeau à Fleur Élargi Brimmed Hat Chapeau Élargi +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... Mais je suis presque à court de @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Puis-je lire les règles une nouvelle fois ? @@ -1781,15 +1850,15 @@ Cave Snake Cave Snake Egg Cave Snake Egg +Cave Snake Lamp + + Cave Snake Skin Cave Snake Skin Cave Snake Tongue Cave Snake Tongue -Cave Snake lamp -Cave Snake lamp - Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus Ch 1 — Accessoires de pêche +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits Ch 2 — Appâts @@ -1934,6 +2006,9 @@ Clique sur les PNJs (Personnages Non Joueurs) autour de toi pour continuer l'int Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Délicieux Cookie Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! As-tu dis une récompense ? Je la veux ! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit insipide ? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? As-tu une autre question à me poser ? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Toute les 5 heures Every 6 hours Toute les 6 heures +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Adieu. Faris Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. Trouve-toi un endroit au sec sur la côte où tu peux aisément atteindre le fond de l'eau. -Fine. -Bien - Fire Goblin Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Pluche Fluffy Animals who Love Their Owners Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur -Fourrure de Pluche - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up Abandonner +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Revenir en arrière Go fly a kite. Vas faire voler un cerf-volant. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. Il tient dans ses mains une canne à pêche pendant qu'il contemple la mer. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, il est un peu nerveux, pardonnes-le, ce n'est pas tous les jours qu'on a un nouveau membre dans l'équipage ! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Bonjour Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Je n'arrive à me souvenir de rien. @@ -4121,6 +4283,9 @@ Je ne peux pas, désolé. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. J'ai changé d'avis. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. J'aime bien chanter. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ J'ai fait une bêtise, je voudrais changer de langue. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. J'ai besoin de @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ Je serai éternellement reconnaissant! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ Je n'en aurai pas besoin, merci. I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. Je voudrais créer une guilde. @@ -4670,11 +4877,8 @@ Je vais bien pour l'instant, merci. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Je suis content que tu n'aies rien. +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Je suis content que tu n'aies rien. I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. Je suis certaine que tu as des questions à me poser, fais-toi plaisir et demande-moi, mais avant je dois te rappeler les règles de conduite à bord de ce navire. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master Ishi, la maître des récompenses -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Il semblerait que tu ne puisses rien porter d'autre pour l'instant. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5109,7 +5340,7 @@ Judgement Judgement Judgement has passed. - +Le jugement est passé. Julia Julia @@ -5450,23 +5681,20 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! -La Magie est Morte ! - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. Magic. - +Magic. Mahoud - +Mahoud Mahoud Basement - +Cave de Mahoud Make me an Iron Powder. - +Créé moi une Iron Powder. Make sure to put on a bait after you click, though! Cependant, n'oublie pas d'ajouter un appât après avoir cliqué ! @@ -5475,28 +5703,37 @@ Male Masculin Malindou - +Malindou Malivox Malivox Mana Being#001-1 - +Mana Being#001-1 Mana Bug Mana Bug Mana Chest - +Mana Chest Mana Ghost Mana Ghost Mana Gloves +Mana Gloves + +Mana Piou + +Mana Piou Feathers + +Mana Stone Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5517,11 +5754,14 @@ Many stories are told about this city sewers. Many thanks for all the help! - +Un grand merci pour toute ton aide! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5547,7 +5787,7 @@ Many, many thanks! I'm sure the children will love it! Marius The Bard - +Marius The Bard Marriage failed. Le marriage a échoué. @@ -5556,13 +5796,13 @@ Mashmallow Mashmallow Mauve Dye - +Mauve Dye Mauve Herb Mauve Herb Mauve Plant - +Mauve Plant Maya Maya @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,11 +5846,14 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. Mercy has been granted. - +La miséricorde a été accordée. Message: Message : @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) Jamais (seulement en se connectant) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Prochaine annonce : @@ Nice day to you. Bonne journée à toi. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. Non, merci. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! Non, ils sont bien trop dangereux pour moi ! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Bien sûr, elles sont sur le mur de gauche, va y jeter un œil. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, j'avais presque oublié ! Ne donne le mot de passe de ta chambre à personne ! Je suis la seule personne a avoir l'autre clé et je ne te demanderai jamais la tienne alors garde-la en secret et essaye de ne pas utiliser le même mot de passe pour chaque chambre dans le futur. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. Oh, et un fruit peut même tomber si tu as de la chance ! Mais fais attention à ne pas oublier de ramasser les objets abandonnés. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, il est toujours vivant ! Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 -Oh, maintenant ça me revient, nous avons aussi trouvé de l'argent au fond de tes poches, le voici ! - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 -Oh, maintenant ça me revient, nous avons aussi trouvé de l'argent au fond de tes poches, le voici ! - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, elle est toujours vivante ! Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh... Err, oui j'ai, ou... Bien, bien le bonjour à toi ! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Ancienne ligne : Oldur Card Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Peter +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou egg PiouSpwn PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. Malheureusement, tu n'as rien trouvé d'autre que de la poussière. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ Alors quelqu'un est enfin venu me rendre visite ? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. Alors dans ma précipitation, j'ai oublié de prendre suffisamment d'appâts pour pêcher. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. En revanche, certaines personnes préfèrent pêcher avec des appâts peu orthodoxes comme de la @@ ou des @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Oh pardon ! J'ai complètement oublié de me présenter. Je me nomme Arpan, mais les autres m'appellent Arpan Magique, parce que je connais deux, trois tours de magie. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprends-moi ! Swezanne Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Merci. Thank you. I'll wait here. Merci. Je vais attendre ici. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. La tax d'enregistrement est de 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 Ce gars a besoin d'aide, nous devons le sauver ! +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -8985,10 +9348,10 @@ Warlord Plate Warlord Plate Warped. - +Téléporté. Warping to save point. - +Téléportation au point de sauvegarde. Wash yourself with the potion @@ -9005,15 +9368,15 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. + + We also feature some services like a storage and a bank for members. Nous proposons également des services comme un stockage et une banque pour les membres. We are @@ since the last great attack from the Monster King. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -Nous sommes à une demi journée de notre destination finale, et au moment où tu te réveilleras, je suis certain que nous y serons déjà ! - We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Nous pensions que tu pouvais nous aider à comprendre cela, tout ce que nous savons de toi c'est que nous t'avons trouvé à la dérive en pleine mer, sur ton radeau. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -On a essayé de les nettoyer mais l'eau de la mer les a principalement détruits. C'est pourquoi nous t'avons donnée ces vêtements. Ils ne sont pas super beaux mais c'est tout ce que nous avond pour toi. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -On a essayé de les nettoyer mais l'eau de la mer les a principalement détruits. C'est pourquoi nous t'avons donné ces vêtements. Ils ne sont pas super beaux mais c'est tout ce que nous avond pour toi. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,12 +9584,12 @@ Que vas-tu faire ? What are you talking about? What guild? Mais de quoi tu parles ? Quelle guilde ? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. + + What can I do for you? Que puis-je faire pour toi? -What can I do now? -Que puis-je faire maintenant ? - What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Équiper". Tu peux faire de même pour enlever un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Enlever". When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Une fois ton inventaire ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur 'Équiper'. Tu peux faire de même pour l'enlever en cliquant sur 'Enlever'. -Where are my old clothes? -Où sont mes anciennes affaires ? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes Oui @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. Yeah, prend les. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 Eh, tu n'as toujours pas pris tes vêtements dans le coffre près de ton lit ! -Yeye. -Oui. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -Tu en a fait assez pour nous, veux-tu suivre les conseils de Nard et te reposer ? - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... Tu es déjà enregistré. En attente de ton partenaire. +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ Tu es maintenant divorcé ! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ On dirait que tu as aucun @@ sur toi! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ Tu vois les pious autour de nous ? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. Tu devrais poser cette question à Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. Vous avez toujours besoin de @@ GP pour vous le permettre. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Toi ? Ici ? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10365,7 +10761,7 @@ Your position has been saved. Ta position a été sauvegardée. Your save point has been changed. - +Ton point de sauvegarde a été changé. Your son, Hasan, has stolen me! Ton fils, Hasan ma volé ! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_it.old b/langs/lang_it.old index f9fcca6af..7909b7129 100644 --- a/langs/lang_it.old +++ b/langs/lang_it.old @@ -10,6 +10,12 @@ Ha bisogno di piu' cibo. Hey. Hey. +I'm glad to see you're okay.#0 +Sono felice di vedere che ti sei ripresa. + +I'm glad to see you're okay.#1 +Sono felice di vedere che ti sei ripreso. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Perfetto! Manca giusto un'altra cassa. @@ -25,15 +31,30 @@ Perfetto! Piou Slayer Flagello dei Piou +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Scusa! Ho dimenticato di presentarmi. Mi chiamo Arpan, ma marinai gli altri mi chiamano Magic Arpan perché conosco un paio di yay incantesimi. + Thanks for the help! Grazie per l'aiuto! The captain is waiting for you! Hurry up. Il capitano ti sta aspettando! Sbrigati. +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha rovinati irreparabilmente. Ecco perche' ti abbiamo rifornito di nuovi vestiti puliti. Non sono certo eleganti, ma e' tutto quello che abbiamo da darti. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha praticamente distrutti. Ecco perchè ti abbiamo fornito dei nuovi vestiti. Non sono particolarmente accattivanti, ma e' tutto quello che ti possiamo dare. + +Where are my old clothes? +Dove sono i miei vecchi vestiti? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Quale arma vuoi usare per tagliare @@? +Yeye. +Yeye. + You hit too hard with your fist, you destroyed your @@. Hai tirato un pugno troppo forte, distruggendo il @@. diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt index 9e11a93dc..c6ef2b3a9 100644 --- a/langs/lang_it.txt +++ b/langs/lang_it.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Ghianda Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. - - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Bandana Bandit +Bandit Hat + + Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Brimmed Flower Hat Brimmed Hat +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Posso leggere il regolamento nuovamente? @@ -1781,13 +1850,13 @@ Cave Snake Cave Snake Egg -Cave Snake Skin +Cave Snake Lamp -Cave Snake Tongue +Cave Snake Skin -Cave Snake lamp +Cave Snake Tongue Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits @@ -1934,6 +2006,9 @@ Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introductio Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Biscotto Delizioso Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! Hai detto ricompensa? La voglio! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? Hai altre domande per me? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Every 5 hours Every 6 hours +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Farewell. Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. -Fine. - - Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur - - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Go back Go fly a kite. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, e' un po' nervoso, ti prego di perdonarlo, non abbiamo nuovi membri dell'equipaggio ogni giorno! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Non riesco a ricordarmi nulla. @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ Ho sbagliato, vorrei cambiare lingua. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ I won't need it, thank you.#1 I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. @@ -4670,11 +4877,8 @@ I'm fine for now, thank you. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Sono felice di vedere che ti sei ripresa. +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Sono felice di vedere che ti sei ripreso. I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Al momento non puoi trasportare altro. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! - - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,6 +5846,9 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Next broadcast: @@ Nice day to you. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. No, grazie. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! No, sono troppo pericolosi per me! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Ma certo le trovi sul muro qua a fianco, vai a darci un'occhiata. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Oh, prima che mi dimentichi! Non dare il codice d'accesso della tua stanza a nessuno. Sono l'unica che qui possiede tutte le altre chiavi e non ti chiederò mai la tua. Quindi tienila al sicuro e cerca di non usarla per altre stanze. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive!#1 Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 - - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 - - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive!#0 Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Err... sì, o... bhè... buona giornata! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Old line: Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Peter +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou egg PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ Finalmente qualcuno e' venuto a trovarmi? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Scusa! Ho dimenticato di presentarmi. Mi chiamo Arpan, ma marinai gli altri mi chiamano Magic Arpan perché conosco un paio di yay incantesimi. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Thank you. Thank you. I'll wait here. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -9005,13 +9368,13 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... -We also feature some services like a storage and a bank for members. +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. -We are @@ since the last great attack from the Monster King. +We also feature some services like a storage and a bank for members. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +We are @@ since the last great attack from the Monster King. We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha rovinati irreparabilmente. Ecco perche' ti abbiamo rifornito di nuovi vestiti puliti. Non sono certo eleganti, ma e' tutto quello che abbiamo da darti. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Abbiamo provato a ripulirli ma l'acqua marina li ha praticamente distrutti. Ecco perchè ti abbiamo fornito dei nuovi vestiti. Non sono particolarmente accattivanti, ma e' tutto quello che ti possiamo dare. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,10 +9584,10 @@ What are you going to do? What are you talking about? What guild? Di cosa stai parlando? Quale gilda? -What can I do for you? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. -What can I do now? +What can I do for you? What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Una volta aperto l'inventario, puoi equipaggiare un oggetto selezionandolo col mouse e cliccando il tasto 'Equipaggia'. Puoi anche riporlo nuovamente nell'inventario cliccando il tasto 'Rimuovi'. -Where are my old clothes? -Dove sono i miei vecchi vestiti? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye. -Yeye. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? - - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ You are now divorced! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ Li vedi questi Piou tutt'attorno? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Tu? Qui? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_pl.old b/langs/lang_pl.old index aacc4f439..1efa1247a 100644 --- a/langs/lang_pl.old +++ b/langs/lang_pl.old @@ -10,6 +10,12 @@ On potrzebuje więcej pożywienia. Hey. Hej. +I'm glad to see you're okay.#0 +Cieszę się, że z tobą wszystko w porządku.#0 + +I'm glad to see you're okay.#1 +Cieszę się, że z tobą wszystko w porządku.#1 + It's alright! Just one more box and it'll be ok. W porządku! Jeszcze ostatnia skrzynia. @@ -25,15 +31,30 @@ Doskonale ! Piou Slayer Zabójca Piou +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Och, przepraszam! Zapomniałem się przedstawić. Nazywam się Arpan, ale ludzie z załogi nazywają mnie Magiczny Arpan, bo znam parę wybublastych zaklęć. + Thanks for the help! Dziękuję za pomoc! The captain is waiting for you! Hurry up. Kapitan na Ciebie czeka! Pospiesz się. +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochorował to dostaniesz nowe. Piękne nie są, ale podziękuj że w ogóle je dostaniesz.#0 + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochorował to dostaniesz nowe. Piękne nie są, ale podziękuj że w ogóle je dostaniesz.#1 + +Where are my old clothes? +Gdzie jest moje stare ubranie? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Której z broni chcesz użyć do rozcięcia @@a? +Yeye. +Blab. + You hit too hard with your fist, you destroyed your @@. Uderzasz za mocno i tracisz @@. diff --git a/langs/lang_pl.txt b/langs/lang_pl.txt index b138ba925..ff4c11925 100644 --- a/langs/lang_pl.txt +++ b/langs/lang_pl.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Acorn Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. - - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Chustka Bandit Bandyta +Bandit Hat + + Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants Spodnie Bandytów -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Brimmed Flower Hat Brimmed Hat +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Mogę jeszcze raz przeczytać regulamin? @@ -1781,13 +1850,13 @@ Cave Snake Cave Snake Egg -Cave Snake Skin +Cave Snake Lamp -Cave Snake Tongue +Cave Snake Skin -Cave Snake lamp +Cave Snake Tongue Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits @@ -1934,6 +2006,9 @@ Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introductio Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Pyszne ciastko Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! Powiedziałeś "nagroda"? Wchodzę w to! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? Masz jakieś inne pytania? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Every 5 hours Every 6 hours +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Farewell. Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. -Fine. - - Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners Puszyste zwierzęta, które kochają swoich właścicieli -Fluffy Fur - - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Go back Go fly a kite. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, on się troszkę denerwuje, wybacz mu, nie co dzień mamy nowego członka załogi! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Niczego nie pamiętam. @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ I made a mistake, I would like to change my language. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ I won't need it, thank you.#1 I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. @@ -4670,11 +4877,8 @@ I'm fine for now, thank you. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Cieszę się, że z tobą wszystko w porządku.#0 +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Cieszę się, że z tobą wszystko w porządku.#1 I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Wygląda na to, że nie możesz już nic więcej nieść. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! - - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,6 +5846,9 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Next broadcast: @@ Nice day to you. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. Nie, dziękuję. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! Nie, to chyba zbyt niebezpieczne... @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Oczywiście, są w pobliżu lewej ściany, idź i ich poszukaj. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Kompletnie bym zapomniał! Nie mów nikomu jakie masz hasło! Jedynie ja posiadam zapasowy klucz i nie będę się pytał o twój, więc zachowaj go dla siebie i na przyszłość zapamiętaj by nie używać tego samego hasła do innych pokoi. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive!#1 Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 - - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 - - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive!#0 Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Och... Eee.. tak, właściwie to tak, a tak w ogóle dzień dobry zapomniałem powiedzieć! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Old line: Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Piotr +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou egg PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ Więc ktoś w końcu przyszedł odwiedzić mnie? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Och, przepraszam! Zapomniałem się przedstawić. Nazywam się Arpan, ale ludzie z załogi nazywają mnie Magiczny Arpan, bo znam parę wybublastych zaklęć. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Thank you. Thank you. I'll wait here. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -9005,13 +9368,13 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... -We also feature some services like a storage and a bank for members. +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. -We are @@ since the last great attack from the Monster King. +We also feature some services like a storage and a bank for members. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +We are @@ since the last great attack from the Monster King. We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochorował to dostaniesz nowe. Piękne nie są, ale podziękuj że w ogóle je dostaniesz.#0 - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Chcieliśmy je uprać, ale woda morska je poniszczyła. Żebyś się nie pochorował to dostaniesz nowe. Piękne nie są, ale podziękuj że w ogóle je dostaniesz.#1 - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,10 +9584,10 @@ What are you going to do? What are you talking about? What guild? O czym Ty mówisz? Jaka gildia? -What can I do for you? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. -What can I do now? +What can I do for you? What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając go i wybierając opcję 'Załóż'. Analogicznie, by zdjąć ekwipunek wybierz opcję 'Zdejmij'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Jak już inwentarz zostanie otwarty, to możesz założyć przemiot zaznaczając go i wybierając opcję 'Załóż'. Analogicznie, by zdjąć ekwipunek wybierz opcję 'Zdejmij'. -Where are my old clothes? -Gdzie jest moje stare ubranie? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye. -Blab. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? - - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ You are now divorced! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ Widzisz piou wokół nas? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Ty? Tutaj? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index 170f4e461..62d890e5d 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -1,9 +1,18 @@ 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. 7. ##BEnquanto você tiver uma conta, você concorda com os [@@https://tmw2.org/legal.php|Termos De Serviço@@]##b. Se qualquer regra conflitar com esses termos, os Termos de Serviço providenciados nesse link prevalecerão. +@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! +@@ aumentou as taxas de drops para @@%. Só irá durar @@! + +@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! +@@ aumentou as taxas de experiência para @@%. Só irá durar @@! + @@ is searching something in his book. @@ está procurando algo em seu livro. +Alright, take your time we are not in a hurry. +Sem problemas, não estamos com pressa. + And they say I am the greedy one. Hmpf. E eles dizem que eu sou o ganancioso. Hmpf. @@ -25,9 +34,15 @@ Tinta azul-cinzento para algodão Brown Cotton Dye Tinta marrom para algodão +But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! +Mas isso não é importante agora. Os marinheiros estão gritando para você! + Camel Cotton Dye Tinta camelo para algodão +Cave Snake lamp +Lâmpada de cobra da caverna + Chocolate Cashmere Dye Tinta chocolate para casimira @@ -43,9 +58,18 @@ Tinta vermelha-escura para algodão Demonic Scythe Foice Maligna +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Você viu Jhedia, o ferreiro de Tulimshar? Ele deve saber como conseguir isso. + Fallen Guard Guarda Caído +Fine. +Certo. + +Fluffy Fur +Pêlo de tufo. + Golden Scoprion Escorpião Dourado @@ -76,6 +100,15 @@ Eu posso fazer uma boa e simples poção para você. Uma vez que você beber, a I made a figurin with Bug legs. Eu fiz uma estatueta com pernas grandes. +I'm glad to see you're okay.#0 +Estou feliz de ver que você está bem. + +I'm glad to see you're okay.#1 +Estou feliz de ver que você está bem. + +It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. +Poderia ser de um navio de guerra para um navio civil aleatório. Bem, isso não é importante agora. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Está indo bem! Só mais uma caixa e ficará ok. @@ -91,15 +124,27 @@ Tinta cáqui para algodão Lime Cotton Dye Tinta lima para algodão +Magic is dead! +Magia está morta! + Mauve Cotton Dye Tinta de algodão malva +Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. +Talvez você possa me trazer 20 @@? Eu recompensarei você pelo seu esforço. + Mint Cashmere Dye Tinta menta para casimira +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +Meu nome é Julieta, sou eu quem cuida de você depois que a encontramos no mar. + Navy Blue Cotton Dye Tinta azul-marinho para algodão +Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +No entanto, você provavelmente precisará de alguns materiais básicos do Bif. Quem sabe o que vai cair se você tiver sorte? + Oh really? I'll put more food in the next box then. Oh, sério? Então eu vou colocar mais comida na próxima caixa. @@ -115,6 +160,9 @@ Tinta rosa para algodão Piou Slayer Matador de Pious +Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. +Piedoso deve manter uma dieta estrita composta de Piberries, e os Bhoppers comem apenas Aquadas. + Piousee Piousee @@ -127,6 +175,9 @@ Tinta vermelha para algodão Silver Cotton Dye Tinta prateada para algodão +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Desculpa! Eu esqueci de me apresentar. Meu nome é Arpan, mas outros marinheiros me chamam de Magic Arpan porque eu conheço um ou dois feitiços mágicos. + Teal Cotton Dye Tinta verde-azulado para algodão @@ -145,6 +196,27 @@ Este poço é muito profundo e você não tem um balde. Unfinished script, blame Jesusalva, he decided to work on Hurnscald before my cherry cakes. Escrita inacabada, culpam Jesusalva, ele decidiu trabalhar em Hurnscald antes dos meus bolos de cereja. +We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +Estamos a meio dia do nosso destino final, no momento em que você acordar, tenho certeza de que estaremos lá! + +We regret to inform... +Lamentamos informar... + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Nós tentamos limpar suas roupas mas a água salgada as destruiu. Por isso nós te demos essas roupas novas. Elas não são muito legais, mas isso é tudo que temos para você. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Nós tentamos limpar suas roupas mas a água salgada as destruiu. Por isso nós te demos essas roupas novas. Elas não são muito legais, mas isso é tudo que temos para você. + +What can I do now? +O que eu posso fazer agora? + +When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! +Quando sua intimidade é alta, aumentará suas estatísticas e, quem sabe, poderá ajudá-lo em combate! + +Where are my old clothes? +Aonde estão minhas antigas roupas? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Qual de suas armas você quer usar para cortar este(a) @@? @@ -157,15 +229,33 @@ Tinta amarela para algodão Yeti King Rei Yeti +Yeye. +Yeye. + +You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? +Você já fez o suficiente por nós, quer seguir o conselho de Nard e descansar um pouco? + +You are staff, so no complaining! Go do it yourself! +Você é pessoal, então não se queixa! Vá fazer você mesmo! + +You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +Você desmaia de dor. Pelo menos agora, você está em boas mãos. + You hit too hard with your fist, you destroyed your @@. Você bateu muito forte com sua mão, você destroiu seu @@. You receive @@ E! Você recebe @@ E! +Your body aches. You can't remember what happened. +Seu corpo dói. Você não consegue lembrar o que aconteceu. + Your hands are too weak, you did not succeed in opening this @@. Suas mãos estão muito fracas, você não conseguiu abrir o(a) @@. +[40 experience points] +[40 pontos de experiência] + hinnack hinnack diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 71968536e..4593f22ed 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. ... Lidar com ferrões de escorpião é uma aposta, então podemos precisar de alguns ferrões antes de fazer uma poção de sucesso. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...Voltarei mais tarde. ...What? You want @@? Five of them?! ...O que? Você quer @@? Cinco deles ?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. ... Você ainda não superou a casa dele. @@ -401,12 +410,6 @@ Tortuga de 4144 @@ has the clear smile of victory! @@ tem o claro sorriso da vitória! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! -@@ aumentou as taxas de drops para @@%. Só irá durar @@! - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! -@@ aumentou as taxas de experiência para @@%. Só irá durar @@! - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ é um item caro, raro e perigoso. Não agite demais ou ele pegará fogo. @@ -428,6 +431,9 @@ Tortuga de 4144 @@! @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ / 1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Bolota Acorn Of Death Bolota Da Morte +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? Atualmente, eu estou com azar. Você poderia me vender uma caixa cheia de peixe fresco? @@ -560,6 +569,18 @@ Na verdade, deixa pra lá. Vou esperar que você aplainar o nível 25 primeiro, Add a new line Adicionar nova linha +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader Negociante de Aeros @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! Eu ouvi dizer que você ajudou Hinnak com seu problema de Trasgos Rosas! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? Ah! Gananciosos humanos! Não poderíamos ser felizes com pouco? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! Já sei. Mate 10 @@. Eles geralmente estão perto da pousada da mina. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. Ah! Já sei. Mate 10 @@. Eles geralmente estão nas plantações. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! Ah, @@, bem vindo(a)! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, lutar contra monstros nesse calor do deserto me deixa com sede. Mas alguém Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. Ah, olá! Eu sou @@, um alquimista Redy. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... Ah, se Jack e aquele pescador de Halinarzo ainda me desse materiais ... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, viajante! Eu sou Lilica, a Coelhinha Assustadora! Troco muitas @@ e @@ por r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 Ah, viajante! Eu sou Lilica, a Coelhinha Assustadora! Troco muitas @@ e @@ por recompensas perfeitas! +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah ... Um @@. O mais resistente de todos os cogumelos e muito, muito raro. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. Ah... Estou com tanta preguiça para pedir por qualquer coisa em troca. Aqui! Pegue! É Grátis! +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah ... bem, ok. Eu vou fazer o pó para você, mas você ainda precisa me trazer Ah... What is happening to meeeeeeee? Ah... O que está acontecendo comiiiiiiiiiiigo? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -839,9 +887,6 @@ Certo, estou indo para sala do capitão, fique de olho nela, ainda não sabemos Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 Certo, estou indo para sala do capitão, fique de olho nele, ainda não sabemos se ele é amigo ou não... -Alright, take your time we are not in a hurry. -Sem problemas, não estamos com pressa. - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? Alguma dica de pesca para mim? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? Algo mais? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Bandana Bandit Bandito +Bandit Hat + + Bandit Hood Bandido Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants Calça Bandido -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,11 +1394,8 @@ Ferrão Escorpião Negro Blade Shield Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc - +Culpa do Saulc Blame Saulc. Culpa Saulc. @@ -1448,6 +1502,9 @@ Chapéu de aba larga com pena florido Brimmed Hat Chapéu de aba larga +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. Traga-me sua madeira e mostrarei a você qual é resistente, mas flexível o suficiente para fazer um bom Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ Mas eu posso tentar o meu melhor para você! But I'm almost out of @@... Mas estou quase sem @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. Mas tome cuidado: não grite com muitas letras maiúsculas, e não fique repetindo as coisas, ou você pode ser severamente penalizado. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. Mas ei, é a Páscoa e a enquete ainda está em aberto, então aqui estão 15 € como prêmio de consolação. @@ -1553,6 +1616,9 @@ Mas ao invés de morrer, surgiu um Rei Monstro! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. Mas é uma organização massiva, reconhecida por todos. Guildas treinam com outras guildas, por lucros enormes. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. Mas talvez você deva ajudar outras pessoas e obter alguns níveis antes de voltar para mim. @@ -1571,9 +1637,6 @@ Mas isso não é tão fácil ... Eu já enviei muitas pessoas e até mesmo venho But the money you brought was really awesome you know. Mas o dinheiro que você trouxe foi realmente legal, sabe? -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! -Mas isso não é importante agora. Os marinheiros estão gritando para você! - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. Mas estamos trabalhando dia e noite. Esperamos que em breve mais pessoas saiam e este lugar fique animado novamente. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye Corante de camelo +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Posso ler as regras novamente? @@ -1781,15 +1850,15 @@ Cobra de Caverna Cave Snake Egg Ovo da serpente da caverna +Cave Snake Lamp + + Cave Snake Skin Pele de Cobra da Caverna Cave Snake Tongue Língua da Cobra da Caverna -Cave Snake lamp -Lâmpada de cobra da caverna - Celestia Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Capacete Centurião Ch 1 — Fishing apparatus Cap 1 — Aparato de Pesca +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits Cap 2 — Iscas @@ -1934,6 +2006,9 @@ Clique nos NPCs (Personagens Não Jogáveis) em sua volta para continuar a intro Client Version: @@ Versão do Cliente: @@ +Close + + Close Extension Fechar extensão @@ -2141,6 +2216,9 @@ Larva Cristalizada Current Quest Progress: @@/10,000 kills Progresso da Missão Atual: @@ / 10.000 mortes +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Biscoito Delicioso Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. Entregue para Zitoni em meu nome. Ele vai confiar. A relação entre mim e Zitoni ... vai muito atrás. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder Pó Demoníaco da Terra @@ -2354,8 +2435,8 @@ Você disse recompensa ?! Did you say reward? I want it! Você disse recompensa? Eu quero! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. -Você viu Jhedia, o ferreiro de Tulimshar? Ele deve saber como conseguir isso. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. + Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. Diferente tipos de monstros vivem perto da cidade. Por exemplo, blubs. Não sei o que eles são. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Você sabe o que é um arco? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? Você se sente muito fraco, mesmo para causar danos a essas áreas? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? Você tem alguma outra pergunta para mim? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Não vá sozinho, embora! Ele não me ouviria, não é você sozinho, ele vai pr Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ Durante a guerra, o Rei Monstro amaldiçoou o local onde ele morreu, mas ele lut Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! Cartões de corante não são a única coisa que existe, mas são os mais legais! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler Dyrin o viajante @@ -2603,6 +2696,9 @@ Protetores de ouvidos Earth Scroll Pergaminho da Terra +East Aeros + + Easter Angry Forain Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ A cada 5 horas Every 6 hours A cada 6 horas +Evil Chest + + Evil Scythe Foice Mau @@ -2795,11 +2894,14 @@ Despedida. Faris Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants Fate's Potion - +Poção de Fate Fates Potion Poção do Destino @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. Encontre-se um bom local seco em uma costa onde você pode chegar facilmente em águas profundas. -Fine. -Certo. - Fire Goblin Goblin de Fogo @@ -2852,9 +2951,6 @@ Tufo Fluffy Animals who Love Their Owners Animais Fofos que Amam Seus Donos -Fluffy Fur -Pêlo de tufo. - Fluffy Hat Chapéu fofo @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap Boné GM @@ -3014,6 +3113,9 @@ Homem de pão de gengibre Give Up Desistir +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. Me dê um segundo para examinar sua papelada. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Volte Go fly a kite. Vá empinar pipa. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. Haha, não, eu não sou! Mas nós encontramos traços deles. @@ -3413,9 +3521,15 @@ Ele morreu, mas eu planejo cumprir sua vontade. Eu posso te dar treinamento para He is in the process of making a figurine made of bug leg. Ele está no processo de fazer uma estatueta feita de perna de insetos. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... Ele nunca tocou no Menhir da Alma ... Ele morreu ... De verdade ... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. Ele está segurando uma vara de pescar enquanto olha para o mar. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe ... Ok, eu vou informar o capitão que a garota está bem. Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Hehehe, ele está um pouco nervoso, mas por favor perdoe ele. Não é todo dia que temos um novo membro na tripulação! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots Botas Helios @@ -3458,6 +3578,12 @@ Olá Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? Olá Ms. Eomie, o gentil senhor Anwar mandou-me buscar alguns fertilizantes para salvar Tulimshar da fome, se você puder? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? Olá aventureiro, o que esse humilde menestrel pode fazer por você hoje? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! Aqui, pegue o quanto você precisar, eu tenho muito! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. Aqui, leve este @@ - você merece! E aqui está 200 GP para comprar uma arma melhor. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Ei você tem um segundo? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. Ei cara. Durante este evento, você pode negociar um @@ para mais ... itens úteis. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 Ei garota! Você consegue me ouvir? @@ -3758,6 +3902,9 @@ Ei! Bom te ver. Eu estava pensando em como eu poderia pagar pelo que você fez p Hey! How are you today? Thanks again for your help. Ei! Como você está hoje? Obrigado novamente por sua ajuda. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! Ei, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... Hm ... Shhhh ... @@ -3914,6 +4064,9 @@ No entanto, os impostos são os mais altos. O custo de vida é alto e você deve However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. No entanto, você só deve dar comida quando estiver com fome, caso contrário, acreditará que você é um mau dono e a intimidade diminuirá. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? Hum, quantos gems posso obter de uma gema? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Apresse-se, antes que o vento mude. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. Eu já tenho um Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ Eu posso te deformar para casa agora. I can't believe. Eu não posso acreditar. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Não consigo me lembrar de nada. @@ -4121,6 +4283,9 @@ Eu não posso, desculpe. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. Mudei de ideia. @@ -4130,9 +4295,15 @@ Eu cobro uma taxa de serviço de 2000 GP, e duas pedras preciosas. I collect them. Eu coleciono eles. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. Eu não convoquei você, sou apenas um transeunte. Desculpa. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. Eu não tenho Everburn Powder para acender a tocha. @@ -4190,6 +4361,9 @@ Eu peguei os ovos. I got the silk and chocolate. Eu tenho a seda e chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. Eu acho que você poderia usar esses lifestones para ganhar um efeito de regeneração também, mas eu não sei como. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! Eu tenho um Stinger comigo. Tente! @@ -4268,18 +4448,27 @@ Eu só quero trocar. I knew someone would agree with me! Eu sabia que alguém concordaria comigo! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. Eu sei que você está começando a se sentir melhor, mas gostaria que você explorasse a ilha em que atualmente estamos. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. Eu gosto de pessoas como você, direto ao assunto. I like to sing. Eu gosto de cantar. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne Eu te amo, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ Eu me enganei, gostaria de mudar minha linguagem. I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. Eu faço @@ e @@, se você me der os cogumelos associados a eles, e dinheiro. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. Eu preciso @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ Eu pensei que ele faria. Afinal, Everburn Powder ... não é um mero pó. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. Eu tento melhorar minhas habilidades todos os dias. Um dia eu cantarei uma música que ninguém jamais esquecerá. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. Eu normalmente peço 7, mas para provar que você vai nos ajudar nesse expurgo, eu vou pedir 14 @@! Eu recompensarei você pela sua bravura. @@ -4532,6 +4727,9 @@ Eu serei eternamente grato! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. Eu irei e caçarei algumas cobras. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. Vou precisar de 3000 GP, 1 @@, 1 @@ e 1 @@, por um pequeno punhado deles. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. Eu vou cantar uma música sobre a Guerra de Mana e os tempos atuais. @@ -4580,6 +4781,12 @@ I won't need it, thank you.#1 I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! Eu trabalho nessa mina há 3 anos, sou especialista em gemas: Rubi, Topázio, Safira, Você sabe! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. Eu gostaria de criar uma guilda. @@ -4670,11 +4877,8 @@ Estou bem por agora, obrigado. I'm fine, no worries... Eu estou bem, não se preocupe ... -I'm glad to see you're okay.#0 -Estou feliz de ver que você está bem. +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Estou feliz de ver que você está bem. I'm interested. Estou interessado. @@ -4715,21 +4919,33 @@ Me desculpe, essas palavras vieram à minha mente. I'm sorry... I can't help you either... Me desculpe ... Eu não posso te ajudar também ... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. Tenho certeza de que você tem algumas perguntas para mim, não hesite em perguntar, mas primeiro preciso lhe contar as regras de conduta social apropriada a bordo. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! Tenho certeza que a tripulação vai gostar de ser poupada de ter que comer @@ novamente! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? Estou tentando fazer boa comida para todos os marinheiros daqui, você poderia me ajudar? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. Eu trouxe o dinheiro que você pediu. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! Eu, Elmo, assistente do capitão, irei te ajudar a fazer o máximo de dinheiro possível em Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube Cubo de gelo @@ -4754,6 +4970,9 @@ Se eu fosse você, beberia água. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. Se o Monster King atacar, tentarei controlar monstros de entrada aqui. @@ -4772,9 +4991,15 @@ Se pudéssemos convencê-los a distrair o Rei Monstro, poderíamos ter chances d If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! Se você está acima do NPC e eles ainda não o ouvem, isso significa que eles são surdos - você deve relatar isso! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. Se você morrer, você terá que começar de novo. E existe também a penalidade da experiência. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Coroa imperial In exchange for your help, I'll give you a @@! Em troca de sua ajuda, eu lhe darei um @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. Para inserir uma mensagem, pressione a tecla "Enter", isso exibirá a caixa branca de digitação. Digite sua mensagem lá e pressione "Enter" novamente para enviar seu discurso. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master Ishi, o mestre das recompensas -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. -Poderia ser de um navio de guerra para um navio civil aleatório. Bem, isso não é importante agora. - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. É uma cidade portuária no sul do continente. As principais atividades econômicas são o comércio de mineração e especiarias. @@ -4973,6 +5198,9 @@ Muitas vezes é mais fácil ser convidado por alguém, mas se você quiser criá It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. É em um pico de montanha enorme e gelado. Rumores sobre dragões e itens lendários podem ser encontrados. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Parece que você não pode carregar mais nada por enquanto. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Salva Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler Joalheiro @@ -5450,9 +5681,6 @@ Ratto Mágico Magic Top Hat Cartola Mágica -Magic is dead! -Magia está morta! - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. Magia está morta. Bem, ainda não, ainda temos algumas pedras de mana - mas somente as mais fortes podem usá-las e adquirir magia. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Fantasma de Mana Mana Gloves Luvas de Mana +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone Pedra Mana +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) Conseguiu largar alguma coisa? Isso requer mais sorte do que habilidade. Aqui está sua recompensa. (40 xp 25 po) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! Muito Obrigado! Volte depois para me trazer mais @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Talvez existam coisas em Candor que ainda requerem sua atenção? Eu ouvi alguns Maybe you could bring me 10 sticky @@? Talvez você possa me trazer 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. -Talvez você possa me trazer 20 @@? Eu recompensarei você pelo seu esforço. - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. Talvez você possa me trazer 5 @@? Eu recompensarei você pelo seu esforço. @@ -5609,6 +5846,9 @@ Talvez você tenha feito isso, afinal de contas! Mecha Medallion Medalhão Mecha +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. Comerciantes gostam de comprar partes do corpo de monstros e animais mortos porque eles podem fazer itens e equipamentos. @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk Leite +Mine exit is top left! + + Miner Gloves Luvas Minerais @@ -5798,8 +6041,8 @@ Meu marido e eu nos mudamos para cá sob as ordens da Aliança. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. Minha mãe me disse, não vá trabalhar como um guarda. Você vai morrer de superaquecimento no sol durante o horário de verão. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. -Meu nome é Julieta, sou eu quem cuida de você depois que a encontramos no mar. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. + My stats are too good, I won't need it. Minhas estatísticas são boas demais, não vou precisar disso. @@ -5873,8 +6116,8 @@ Monstros neutros não têm essa sensação de perigo. Never (only on login) Nunca (somente no login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? -No entanto, você provavelmente precisará de alguns materiais básicos do Bif. Quem sabe o que vai cair se você tiver sorte? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? + Next broadcast: (never) Próxima transmissão: (nunca) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Próxima transmissão: @@ Nice day to you. Um bom dia para você. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! Agradável! Eu quero que você mate alguns escorpiões vermelhos, como eu disse! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. Não, não quero gastar meu dinheiro. @@ -5972,6 +6221,9 @@ Não, obrigado, não é meu trabalho! No, thanks. Não, obrigado. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! Não, eles são muito perigosos para mim! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. Não é verdade, desculpe. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. Não agora, estou ocupado. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Claro, me dê apenas um minuto para procurar seus dados, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Claro, eles estão na parede esquerda, dê uma olhada neles. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! Oh meu, o grande @@ veio falar comigo! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. Ah, e quase me esqueci! Não dê a senha do seu quarto para ninguém! Eu sou o único que tem a outra chave e não vou pedir a sua, então mantenha isso em segredo e tente não usar a mesma senha para qualquer outra sala no futuro. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. Ah, e uma fruta pode até cair para você se você tiver sorte! Mas fique alerta para pegar suas gotas. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive!#1 Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! Olá! Bem-vindo à Planície da Existência de Mana! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 - - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 - - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. Oh, por favor. Eles são mais fracos que os vermes. Eles só representam uma ameaça se você estiver desarmado. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive!#0 Oh, thank you! My daughter means a lot to me. Obrigado! Minha filha significa muito para mim. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! Ah, então eu não tenho o suficiente! Eu trarei mais tarde! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Muito ruim. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Oh ... Err, sim eu fiz, ou bem, bom dia para você! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. Ohh! Uma unha de lado. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, você tem algum nível. Agora, deixe-me pensar em uma tarefa fácil para voc Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... Ok, você parece forte o suficiente. Agora, deixe-me pensar em uma tarefa fácil para você ... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. Está bem. Você fez um grande progresso. Eu acho que você está pronto para outras tarefas. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Linha antiga: Oldur Card Carta Oldur +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. Uma vez usados, eles desaparecerão do seu inventário. @@ -6329,6 +6599,9 @@ Um dia mais ou menos não fará diferença. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! Um dia ... Um dia! UM DIA, EU RECEBEREI VINGANÇA EM VOCÊ, MONSTRO, REI! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. Um deles é realmente louco: eles dizem que há um monstro lendário lá embaixo. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Caso contrário, você poderia perguntar ao policial. Eles agem no lugar da Alia Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. Nosso serviço é perigoso e difícil. Mas eu não gostaria de nenhum outro. Obrigado pela ajuda. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? Indolor, não foi? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Pétala Peter Pedro +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Ovo de Piou PiouSpwn PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. -Piedoso deve manter uma dieta estrita composta de Piberries, e os Bhoppers comem apenas Aquadas. - Piousse Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Barata Roasted Maggot Verme Torrado -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife Faca Enferrujada +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. Infelizmente, você não encontrou nada além de sujeira. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow Arco Curto @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe Globo de boneco de neve +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! Então seja legal e ajude as pessoas ao longo do caminho! @@ -7424,6 +7712,9 @@ Então, finalmente alguém veio me visitar? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. Então, com pressa, esqueci de pescar o suficiente para pescar. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! Então me diga já o que você precisa, e qual é a recompensa! @@ -7454,6 +7745,9 @@ Então, por favor, mate 3 @@, que geralmente são nas praias. Você pode vender So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. Alguns estão apenas vivendo suas próprias vidas. Em especial, passei parte da minha vida estudando a Sociedade Yeti. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Alguns outros também gostam de comprá-los para guardar como troféus. De qualq Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. Algumas pessoas, no entanto, preferem pescar com iscas mais ortodoxas, como @@ ou @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... Algum tempo mais tarde... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Desculpa! Eu esqueci de me apresentar. Meu nome é Arpan, mas outros marinheiros me chamam de Magic Arpan porque eu conheço um ou dois feitiços mágicos. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! Desculpa! Desculpa! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Desculpe, estou com tanta fome quanto você. Sorry, I can't help you. Go away! Desculpe, não posso te ajudar. Vá embora! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. Desculpe eu tenho que ir agora. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! Desculpe, eu desmarquei o primeiro botão. Tenha um bom cochilo, ótimo Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. Desculpe, eu vou passar. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Essa jóia preciosa, não é algo que você daria de graça, a menos que você e Sulfur Powder Pó de enxofre +Sunglasses + + Sunny Crystal Cristal Ensolarado @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surpreenda-me! Swezanne Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! Tome cuidado, não os ataque quando eles estiverem em grupo! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Obrigado. Thank you. I'll wait here. Obrigado. Eu esperarei aqui. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. Isso é bastante impressionante, mas você pode executar melhor com mais treinamento. +That is. + + That was @@. Aquilo foi @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ Isso é muito, mas nós temos um acordo! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. É uma pena. Bem, se você mudar de idéia, volte a qualquer momento. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. Isso é fácil. Cynric vai economizar seu dinheiro quando você pedir a ele para depositar. Ou você pega seu dinheiro pedindo para se retirar. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. O Conselho da Aliança raramente se reúne. É graças a eles que as cidades estão bem protegidas, se você quiser minha opinião. @@ -8231,6 +8558,9 @@ O poder da casa de Soren chuta @@ como um mestre de jogo. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. O problema é que Halinarzo foi destruído na guerra interminável e foi recentemente reconstruído. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. A taxa de inscrição é de 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ Não há honra em lutar contra um adversário fraco. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. Provavelmente há um enorme ponto de exclamação laranja sobre uma faca adequada que você poderia pegar e ninguém se importaria. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! Ai está! Obrigado por toda a ajuda! @@ -8408,6 +8741,9 @@ Eles queriam que a magia fosse novamente livre! They will not attack anyone unless they are attacked first. Eles não atacarão ninguém a menos que sejam atacados primeiro. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? Eles são assustadores, você não acha? @@ -8420,6 +8756,9 @@ Este Portal pode enviar sua alma de volta ao mundo, ao longo de qualquer item, d This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. Este livro descreve as leis que se aplicam em todo o mundo do Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... Essa pessoa de caráter é estranha, é melhor eu fugir ... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ Isso é uma homenagem a todos os [@@ help: // about-server | Contributors @@] qu This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. Este é apenas um balde, mas eu fiz alguns cortes nele para que você possa ver. Protege todo o seu rosto. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. Isso não é suficiente, eu preciso de 5 @@ para realizar o ritual. Vá falar com Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! Esta singularidade permanecerá desarmada por @@ mais! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. Esta estátua foi construída para a memória de Andrei Sakar, o maior herói que este mundo já viu. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, certo? A cidade-estado humana mais antiga! Tulip Tulipa +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon Magnata @@ -8849,6 +9203,9 @@ Sob a liderança do rei Wusher, eles foram os primeiros a aceitar imigrantes de Unexplained Mountain Snake Cobra da Montanha inexplicada +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. A menos que você seja um mago excepcionalmente talentoso ou um político influente, é improvável. @@ -8930,12 +9287,18 @@ A vitalidade determina quão resistente você é aos ataques e quantos golpes vo Vneck Sweater Camisola Vneck +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! O QUE? Como você pode fazer uma festa sem cerveja ?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -9005,15 +9368,15 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... Waw, você está no nível @@! Muitos parabéns. Se houvesse pessoas como você, ukarania não teria sido destruída ... +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. + + We also feature some services like a storage and a bank for members. Também apresentamos alguns serviços como armazenamento e banco para membros. We are @@ since the last great attack from the Monster King. Nós somos @@ desde o último grande ataque do Rei Monstro. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! -Estamos a meio dia do nosso destino final, no momento em que você acordar, tenho certeza de que estaremos lá! - We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. Estamos planejando assumir Hurnscald do Rei dos Monstros e precisaremos da ajuda de todos. @@ -9044,8 +9407,8 @@ Apenas exigimos uma pequena taxa de 1 @@ ou 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. Organizamos alguns leilões e ajudamos os comerciantes locais a lançar seus negócios. -We regret to inform... -Lamentamos informar... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. + We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. Nós deveríamos estar lá em alguns dias. Por enquanto, você pode relaxar no navio ou visitar a ilha onde estamos ancorados! É uma pequena ilha, mas um bom lugar para fazer algum exercício e esticar as pernas. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Nós pensamos que você poderia nos ajudar a entender isso, tudo o que sabemos é que encontramos você no mar, à deriva na sua jangada. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Nós tentamos limpar suas roupas mas a água salgada as destruiu. Por isso nós te demos essas roupas novas. Elas não são muito legais, mas isso é tudo que temos para você. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Nós tentamos limpar suas roupas mas a água salgada as destruiu. Por isso nós te demos essas roupas novas. Elas não são muito legais, mas isso é tudo que temos para você. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! Usamos espadas e arcos para proteger as pessoas, e usamos magia para apimentar as coisas! Porque somos fortes mesmo sem isso! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Bem vinda! Eu vejo que você tem @@ Monster Points. Gostaria de trocar alguns po Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. Bem vinda! Meu nome é @@, sou representante da Merchant Guild em @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. Bem, bem, bom trabalho em alcançar a casa de Soren. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Bem, eu sei fazer um @@, um arco resistente, mas eu não vou mais fazer isso, de Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! Bem, isso é terrível! Como posso fazer armaduras se ficar sem ferro? Os cidadãos da Ilha Candor perecerão em um ataque de monstros? +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Bem, você me deu as gemas, então confio em você. Aqui, pegue isso @@. Well... you did not succeed in opening this @@. Bem ... você não conseguiu abrir este @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! O seu poder mágico aumenta! Como?! Ah deixa pra lá. Você é elegível para obter o nível 2! @@ -9206,12 +9584,12 @@ O que você vai fazer? What are you talking about? What guild? Do que você está falando? Qual guilda? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. + + What can I do for you? O que posso fazer para você? -What can I do now? -O que eu posso fazer agora? - What can I do with Bug Leg? O que posso fazer com o Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ Quando você sair deste navio, é o primeiro prédio. Fale com ##BLua##b, ela é When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. Depois de adicionar todos os itens e dinheiro desejados, pressione o botão "Propor negócio". O outro cidadão também deve pressionar o botão "Propor negócio". -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! -Quando sua intimidade é alta, aumentará suas estatísticas e, quem sabe, poderá ajudá-lo em combate! - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Quando seu inventário for aberto, você pode equipar um item selecionando e clicando em 'Equipar'. Você pode fazer o mesmo para remover um item clicando em 'Desequipar'. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Quando seu inventário estiver aberto, você pode equipar um item selecionando-o e clicando em "Equipar". Você pode fazer o mesmo para desequipar um item, clicando em 'Unequip'. -Where are my old clothes? -Aonde estão minhas antigas roupas? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Quem é essa Julieta? Why am I having a hard time to believe on you... Por que estou tendo dificuldade em acreditar em você ... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. Por que você me chama? Falar. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Porque eu realmente vendo algumas coisas aqui! Mas eles provavelmente não são Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ Vento: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Colar de dentes de Wolverine Wolvern Tooth Dente de Wolvern +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. Maravilhoso! Minha taxa é @@. Esta taxa é o primeiro passo para separar aqueles com força de vontade, daqueles sem. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! Maravilhoso! Isso foi ótimo! Diretamente acertar o olho do boi! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, obrigado! Talvez agora eles me deixem em paz! Worker Statue Estátua do trabalhador +World Gate 2 + + Worlds Gate Portão dos Mundos @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. Sim, funcionou! Você tem uma boa asa. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Tintura Amarela Yellow Slime Lodo amarelo +Yep, I bring them for you! + + Yes sim @@ -9680,6 +10070,9 @@ Sim, claro. Yes, of course. Without a sweat. Sim, claro. Sem suor. +Yes, take it. + + Yes, take them. Sim, pegue-os. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye. -Yeye. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? Bom trabalho matando os Goblins do Fogo. Você tem tudo que eu pedi? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? -Você já fez o suficiente por nós, quer seguir o conselho de Nard e descansar um pouco? - You already got all power I could grant you! Você já tem todo o poder que eu posso te conceder! @@ -9734,6 +10121,9 @@ Você já comprou uma arena e a senha é @@ You already registered. Waiting for your partner... Você já se registrou. Esperando pelo seu parceiro ... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. Você já está no Plano de Mana da Existência. @@ -9815,9 +10205,6 @@ Você está divorciado agora! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! -Você é pessoal, então não se queixa! Vá fazer você mesmo! - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. Você está muito fraco para minha última tarefa, volte mais tarde com alguns níveis. @@ -9884,7 +10271,7 @@ Você pode encontrar dois pântanos enormes, como enormes áreas desérticas per You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. Você pode encontrar por um equipamento deserto bom preço e algum tipo de corantes. Você encontra todo tipo de artesãos, artesãos e guerreiros aqui. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,8 +10418,8 @@ Você não parece ter nenhum @@ com você! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. Você fez bem em chegar tão longe. Eu não pensei que você fosse conseguir. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. -Você desmaia de dor. Pelo menos agora, você está em boas mãos. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. + You found @@ out of @@ kids. Você encontrou @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ Você vê esses piedosos ao nosso redor? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. Você vê, eu não posso usar qualquer matéria-prima. Deve ser mais resistente do que o normal e não tenho materiais para isso. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... Veja, depois de um ataque monstruoso ... Meu marido foi ao deserto, para verificar como estavam as coisas ... @@ -10184,6 +10574,9 @@ Você vê, a maioria das pessoas pensa que todos os monstros são controlados pe You seem to run out of place, you should go to the storage. Você parece estar fora do lugar, você deve ir para o armazenamento. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. Você deveria fazer essa pergunta em Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ Você ainda precisa de @@ GP para a viagem a Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. Você ainda precisa de @@ GP para pagar. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? Você armazena uma grande coleção de mercadorias. Você poderia me vender alguma coisa? @@ -10328,8 +10724,8 @@ Você? Você já se olhou no espelho? Você não está nem no nível 35. Begone. You? Here? Você? Aqui? -Your body aches. You can't remember what happened. -Seu corpo dói. Você não consegue lembrar o que aconteceu. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! + Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10397,8 +10793,14 @@ Nachos zumbis Zzzzzzzzz... Zzzzzzzzz... -[40 experience points] -[40 pontos de experiência] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros + [Deliver all goods.] [Entregue todos os bens.] diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old index f6a6e6134..05aec2508 100644 --- a/langs/lang_ru.old +++ b/langs/lang_ru.old @@ -1,3 +1,6 @@ +Alright, take your time we are not in a hurry. +Хорошо, распоряжайся своим временем, мы не торопимся. + And you? How's it going on your side? А ты? Как дела у тебя? @@ -13,6 +16,12 @@ Hey. I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! Думаю, я скоро закончу, мой ящик почти полон @@ов! +I'm glad to see you're okay.#0 +Рада, что ты в порядке. + +I'm glad to see you're okay.#1 +Рад, что ты в порядке. + It's alright! Just one more box and it'll be ok. Хорошо! Ещё один ящик и порядок. @@ -22,24 +31,45 @@ It's ok. Oh really? I'll put more food in the next box then. Что, правда? Тогда я положу больше припасов в следующую коробку. +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 +О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! + +Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 +О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! + Perfect! Превосходно! Piou Slayer Убийца Пию +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. +Прости, я забыл представиться. Меня зовут Арпан, но другие матросы называют меня Маг Арпан, потому что я знаю пару заклинаний. + Thanks for the help! Спасибо за помощь! The captain is waiting for you! Hurry up. Капитан ждет тебя, поторопись! +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 +Мы пытались почистить их, но морская вода их практически уничтожила. Поэтому мы дали тебе эти вещи. Они не очень хорошие, но это все что у нас есть для тебя. + +We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 +Мы пытались почистить их, но морская вода их практически уничтожила. Поэтому мы дали тебе эти вещи. Они не очень хорошие, но это все что у нас есть для тебя. + What did Gugli say about the box? Was it ok? Что Гугли сказал про ящик? Всё в порядке? +Where are my old clothes? +Где мои старые вещи? + Which of your weapons do you want to use in order to cut this @@? Какое оружие ты хочешь использовать, чтобы расколоть этот @@? +Yeye. +Йейе. + You hit too hard with your fist, you destroyed your @@. Ты слишком сильно ударил рукой, ты уничтожил свою @@. diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt index 327b87cb1..eff373564 100644 --- a/langs/lang_ru.txt +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -71,6 +71,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##9 777: @@. +##9.:: Second Tier Quest - Time Remaining: @@ ::. + + ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! @@ -239,12 +242,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion. +...Have you ever gone there yet? + + ...I'll be back later. ...What? You want @@? Five of them?! +...You have courage. Many people tried and failed. + + ...You still have not overcome his house. @@ -401,12 +410,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ has the clear smile of victory! -@@ increased drop rates to @@%. It will only last @@! - - -@@ increased experience rate to @@%. It will only last @@! - - @@ is an expensive, rare, and dangerous item. Do not shake it too much, or it will catch fire. @@ -428,6 +431,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@! +@@, we are counting on you! We, the whole Hurnscald town! + + @@/1 @@ @@ -551,6 +557,9 @@ Acorn Acorn Of Death +Actually not. + + Actually, I have bad luck. Could you sell me a box full of fresh fish? @@ -560,6 +569,18 @@ Actually, nevermind. I'll wait you grind level 25 first, then we can do this. Add a new line +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#1 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 + + +Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 + + Aeros Trader @@ -587,6 +608,9 @@ Ah! @@! I heard you helped Hinnak with his Pinkies problem! Ah! @@. A very rare drop! +Ah! Actually nobody found one. + + Ah! Greedy humans! Couldn't we happy with little? @@ -623,6 +647,15 @@ Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn. Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. +Ah, @@! I'm busy now, can we talk again later? + + +Ah, @@, good thing you are here. + + +Ah, @@, my friend! Are you here to help us with 5 @@? Or perhaps you have 5 more @@ to show that Hurnscald is getting safer? + + Ah, @@, welcome! @@ -653,6 +686,9 @@ Ah, fighting monsters under this desert heat makes me thirsty. But someone must Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist. +Ah, hello. + + Ah, if Jack and that fisherman from Halinarzo still gave me materials... @@ -701,6 +737,9 @@ Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat r Ah, traveller! I am Lilica the Scary Bunny! I exchange many @@ and @@ for neat rewards!#1 +Ah, we have serious problems of robbery. I need someone really strong to help me, and you don't qualify. + + Ah, welcome @@. You have @@ Contributor Points. @@ -719,6 +758,9 @@ Ah... A @@. The sturdiest from all mushroom, and very, very rare. Ah... I am too lazy to ask for anything in exchange. Here. Take it. Free. +Ah... Slimes... Sorry, not my cup of tea... + + Ah... Sorry, your name is not on the contributor list. @@ -731,6 +773,12 @@ Ah... Well, ok. I'll do the powder for you, but you still need to bring me the m Ah... What is happening to meeeeeeee? +Ah... You did it! + + +Ah... You have one too. Be careful with it, please. Many people lost their lives because they didn't handled that correctly. + + Ahahahah, do you really think I'll accept legs if you don't help me cleaning my fields? @@ -795,7 +843,7 @@ All mana bugs are dead! All monsters summoned! - +Все монстры призваны! All of my money. @@ -839,9 +887,6 @@ Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on her, we still don't know i Alright, I'm going to the capt'n room, keep an eye on him, we still don't know if he's friend or foe...#1 -Alright, take your time we are not in a hurry. -Хорошо, распоряжайся своим временем, мы не торопимся. - Alright. @@ -983,6 +1028,9 @@ Anwar sent you this, erm, hum... @@. Any fishing tips for me? +Any friend of Hurnscald is my friend too. Come to me again, if you want to do daily quests! + + Anything else? @@ -1178,13 +1226,22 @@ Bandana Bandit +Bandit Hat + + Bandit Hood +Bandit Lord + + +Bandit Mask + + Bandit Pants -BanditLord +Bandits are a huge threat to Hurnscald. We're just a small farming town, and they're countless. Banshee Bow @@ -1337,9 +1394,6 @@ Black Scorpion Stinger Blade Shield -Blame Jesusalva - - Blame Saulc @@ -1448,6 +1502,9 @@ Brimmed Flower Hat Brimmed Hat +Bring me 10 @@. I'll pay you some money for that, of course. + + Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough to make a good Forest Bow. @@ -1532,9 +1589,15 @@ But I can try my best for you! But I'm almost out of @@... Но у меня почти закончилась @@... +But as you're here now, could you do me a favour? + + But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized. +But come back in a few hours, I didn't lost all @@! + + But hey, it is Easter and the poll is still open, so here are 15 @@ as a consolation prize. @@ -1553,6 +1616,9 @@ But instead of dying a Monster King he became! But it is a massive organization, recognized by everyone. Guilds train with other guilds, for huge profits. +But it's ultimate goal of miners there. + + But maybe you should help other people and get some levels before returning to me. @@ -1571,9 +1637,6 @@ But that's not so easy... I already sent many people, and even come myself, but But the money you brought was really awesome you know. -But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! - - But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. @@ -1658,6 +1721,12 @@ Caelum Camel Dye +Can I become a miner? + + +Can I find a mana source here? + + Can I read these rules again? Можно еще раз прочитать правила? @@ -1781,13 +1850,13 @@ Cave Snake Cave Snake Egg -Cave Snake Skin +Cave Snake Lamp -Cave Snake Tongue +Cave Snake Skin -Cave Snake lamp +Cave Snake Tongue Celestia @@ -1808,6 +1877,9 @@ Centurion Helmet Ch 1 — Fishing apparatus +Ch 1 — Prologue + + Ch 2 — Baits @@ -1934,6 +2006,9 @@ Click on the NPCs (Non-Player Characters) around you to continue the introductio Client Version: @@ +Close + + Close Extension @@ -2141,6 +2216,9 @@ Crystallized Maggot Current Quest Progress: @@/10,000 kills +Current Spawn Mode: + + Current arena player count: @@ on map. (Min. 3 to begin event) @@ -2279,6 +2357,9 @@ Delicious Cookie Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back. +Demonic Chest + + Demonic Earth Powder @@ -2354,7 +2435,7 @@ Did you said reward?! Did you say reward? I want it! Ты сказал награда? Я хочу её! -Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? He might know how you could get this. +Did you see Jhedia the blacksmith in Tulimshar? She might know how you could get this. Different kind of monsters live near the city. For example, blubs. I have no idea of what are those. @@ -2444,6 +2525,9 @@ Do you even know what a bow is? Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Do you have an extra of 11 @@ for me? + + Do you have any other questions for me? У тебя есть ко мне какие-нибудь вопросы? @@ -2516,6 +2600,12 @@ Don't go alone, though! He would not listen to me, it is not you alone he'll pay Don't just stand here! Go fetch help, NOW!! +Don't say anything, I can smell the scent of Helena's hair on you. + + +Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once. + + Donate a Bat Teeth @@ -2579,6 +2669,9 @@ During the war, the Monster King cursed the place where he died, but he fought b Dye cards are not the only thing which exist, but they are the coolest! +Dying will also decrease the pet intimacy, and there are bonuses when your intimacy is high! + + Dyrin The Traveler @@ -2603,6 +2696,9 @@ Earmuffs Earth Scroll +East Aeros + + Easter Angry Forain @@ -2753,6 +2849,9 @@ Every 5 hours Every 6 hours +Evil Chest + + Evil Scythe @@ -2795,6 +2894,9 @@ Farewell. Faris +Farmer Hat + + Farmer Pants @@ -2816,9 +2918,6 @@ Final: @@, @@ Find yourself a nice dry spot on a coast where you can easily reach into deep water. -Fine. - - Fire Goblin @@ -2852,9 +2951,6 @@ Fluffy Fluffy Animals who Love Their Owners -Fluffy Fur - - Fluffy Hat @@ -2963,6 +3059,9 @@ Fuschia Dye GAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH! +GET OUT OF HERE, YOUR NOBODY! + + GM Cap @@ -3014,6 +3113,9 @@ Ginger Bread Man Give Up +Give it time, increase your magic power, and you'll find out the truth. + + Give me a second to look over your paperwork. @@ -3044,6 +3146,9 @@ Go back Go fly a kite. +Go kill the Bandit Lord! + + Go kill them!! @@ -3359,6 +3464,9 @@ Gwendolyn Bowmaker Had you any breakthrough? +Haha, Nice, but how do you do that? + + Haha, no, I'm not! But we found traces of them. @@ -3413,9 +3521,15 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He is in the process of making a figurine made of bug leg. +He is the Miners leader. + + He never touched the Soul Menhir... He died... For real... +He will summon allies if he think you have the upper hand. So take care if you are going ranged. + + He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. @@ -3449,6 +3563,12 @@ Hehe... Ok, I'm going to inform the capt'n up there that the girl is fine.#0 Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew! Хе-хе-хе, он немного нервный, прости уж его, не каждый день у нас пополнение в команде! +Helena + + +Helena's Teammate + + Helios Boots @@ -3458,6 +3578,12 @@ Hello Hello Ms. Eomie, kind sir Anwar sent me to fetch some fertilizers to save Tulimshar from famine, if you may? +Hello adventurer! Are you lost?#0 + + +Hello adventurer! Are you lost?#1 + + Hello adventurer, what may this humble minstrel do for you today? @@ -3611,6 +3737,15 @@ Here are the Pinkie Legs. Here are two @@. Please deliver it to them. I hope they'll like it. +Here is 1000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is 2000 GP for your efforts. Thanks for making Hurnscald a better place to live. + + +Here is the @@, like my armor, and one of the best for rangers. + + Here is the bug bomb! Eomie just gave me. Hurry up! @@ -3704,6 +3839,9 @@ Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag i Here, take as much as you need, I have plenty! +Here, take it. If the mana goes out of your body, I'll have your class master to return the book to me. + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -3734,6 +3872,12 @@ Hey do you have a second? Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. +Hey hey... Good job! I was worried you would ruin their hoods before being able to take them. + + +Hey hey... Good job! We can now use again the stuff we recovered from the bandits. + + Hey kid! Can you hear me?#0 @@ -3758,6 +3902,9 @@ Hey! Good to see you. I was thinking how I could repay for what you've done for Hey! How are you today? Thanks again for your help. +Hey! I already got them! + + Hey, @@! @@ -3833,6 +3980,9 @@ Hinnak Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly. +Hm, can we talk again later? + + Hm... Shhhh... @@ -3914,6 +4064,9 @@ However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. +Hum, Which type of favor? + + Hum, how many gem powders can I get from one gem? @@ -3953,6 +4106,12 @@ Hurry up, before the wind changes. Hurry up, you'll run out of time in @@! +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. + + +I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you will fail right at the end. + + I already have a Forest Bow. @@ -4103,6 +4262,9 @@ I can warp you home now. I can't believe. +I can't go there now. + + I can't remember anything.#0 Я ничего не могу вспомнить. @@ -4121,6 +4283,9 @@ I can't, sorry. I can, however, prepare you a potion. But beware, that potion will only last 35 minutes once baked. +I cannot just give it to you for nothing. Run to Elanore and fetch me a @@. You need to make a new one, an old one I won't accept. + + I changed my mind. @@ -4130,9 +4295,15 @@ I charge a service fee of 2000 GP, and two gemstones. I collect them. +I did a travel to their cave, I wondered why their faces are never seen. Reason is that they're monsters. + + I did not summon you, I'm just a passer-by. Sorry. +I disguise myself into a giant mutated bat, but every time I break or lose my fake teeth. + + I do not have Everburn Powder to lit the torch. @@ -4190,6 +4361,9 @@ I got the eggs. I got the silk and chocolate. +I guess she sent you to kill another Bandit Lord, right? Ok, I'll give you the key for his room. + + I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, but I do not know how. @@ -4202,6 +4376,12 @@ I hate so much the Pinkies on my fields, I want to do a soup! Can you provide me I hate you Pinkies, and I hate the Monster King too, for bringing forth these plagues!! +I have 5 Bandit Hoods with me. + + +I have 5 Treasure keys with me. + + I have a Stinger with me. Try it! @@ -4268,18 +4448,27 @@ I just want to trade. I knew someone would agree with me! +I know another Bandit Lord will take up his place, but the loss of their leader will make bandits scatter long enough. + + I know how hard it is! I hate them with all my heart, only seeing you killing them left and right was GREAT! I know that you are just starting to feel better, but I'd like you to explore the island we're currently at. +I know where the Bandit Lord room is, and I have a guard stationed not far from there. Ask him for the key. + + I like people like you, straight to the subject. I like to sing. +I love seeing their terrorize face. + + I love you, Silvia! - Swezanne @@ -4292,6 +4481,9 @@ I made a mistake, I would like to change my language.#1 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money. +I mine here since a while. My favorite activity it's to scare others miners! + + I need @@ @@. @@ -4445,6 +4637,9 @@ I thought he would. After all, Everburn Powder... is not a mere powder. I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I usually ask adventurers for 11 @@, but new miners should be arriving soon. I need to make them cry! + + I usually ask for 7, but to prove you are going to help us in this purge, I will ask you for 14 @@! I will reward you for your bravure. @@ -4532,6 +4727,9 @@ I will be forever grateful! I will empower you with raw mana, and your time will start running out again. +I will give you 3 @@. Use them on this fight, or you're doomed to fail. + + I will go and hunt some snakes. @@ -4553,6 +4751,9 @@ I will need many Mauve Herbs! Do you have them with you? If you don't have enoug I will require 3000 GP, 1 @@, 1 @@ and 1 @@, for a small handful of it. +I will reward whoever kills the current bandit leader, of course. + + I will sing a song about the Mana War and current times. @@ -4580,6 +4781,12 @@ I won't need it, thank you.#1 I work in this mine since 3 years, I'm an expert on gems: Ruby, Topaz, Sapphire, You know! +I would gladly aid you to get rid of that scourge. + + +I would gladly give my life for such noble goal. + + I would like to create a guild. @@ -4670,11 +4877,8 @@ I'm fine for now, thank you. I'm fine, no worries... -I'm glad to see you're okay.#0 -Рада, что ты в порядке. +I'm going, don't worry. -I'm glad to see you're okay.#1 -Рад, что ты в порядке. I'm interested. @@ -4715,21 +4919,33 @@ I'm sorry, these words just came to my mind. I'm sorry... I can't help you either... +I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules all adventurers must respect on this world. + + I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board. Я уверена, что у тебя ко мне масса вопросов, спрашивай всё, что хочешь, но сначала я должна объяснить тебе правила поведения на борту. I'm sure the crew will like to be spared from having to eat @@ again! +I'm surprised, though. It is a very good defensive item, and players can buy it for pretty high sums of money. + + I'm trying to make good food for all the sailors here, could you help me? +I've brought a Jean Shorts for you. + + I've brought the money you've asked for. I, Elmo, captain's deputy, will help you to make the maximum possible money in Candor! +I, second sage of Fate, write this book. The knowledge on it shall guide you to the Secret Of Mana. + + Ice Cube @@ -4754,6 +4970,9 @@ If I were you, I would drink water. If it expires, you'll need to do another. To bake it I need 1 @@, 10 @@ and a @@. Have Mauve and Money, lots of it. +If one of us found a Mana stone. They would become rich! + + If the Monster King attack, I will try to control inbound monsters here. @@ -4772,9 +4991,15 @@ If we could convince them to distract the Monster King, we could have chances to If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are deaf - you should report this! +If you bring friends, I'm sure they'll be no match. I'll pay you handsomely if you bring me one, too! + + If you bring me some items to I do a bandage and heal myself, I'll give you my gloves! +If you bring us 5 @@, we'll be forever grateful. + + If you die, you'll have to begin again. And there is the experience penalty, too. @@ -4832,6 +5057,9 @@ Imperial Crown In exchange for your help, I'll give you a @@! +In fact, Bryant is my brother, and he lives in a cave, and he probably have a high level quest too, but that's not important now. + + In order to enter a message press the 'Enter' key, this will display the white box of typing. Type your message there and press 'Enter' again to send your speech. @@ -4955,9 +5183,6 @@ Ishi Ishi, the Rewards Master -It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now. - - It is a port city at the south of the continent. Main economic activities are mining and spices trade. @@ -4973,6 +5198,9 @@ It is often easier to get invited by someone, but if you want to create it, you' It is on a huge, icy mountain peak. Rumors about dragons and legendary items to be found. +It is pretty close to here. I advise you to use a good sword, and heal yourself often. + + It looks like you can't carry anything else for now. Похоже, что сейчас ты не можешь тащить что-то ещё. @@ -5093,6 +5321,9 @@ Jesus Saves Jesusaves wrote a grimorie, with ancient secrets of our world. +Jesusaves's Grimorium + + Jeweler @@ -5450,9 +5681,6 @@ Magic Ratto Magic Top Hat -Magic is dead! - - Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -5495,9 +5723,18 @@ Mana Ghost Mana Gloves +Mana Piou + + +Mana Piou Feathers + + Mana Stone +Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. + + Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp) @@ -5522,6 +5759,9 @@ Many thanks for all the help! Many thanks for your help! Here, take this. I'm sure it can be very useful later. It always is. +Many thanks! %%s + + Many thanks! Come back later to bring me extra @@! @@ -5588,9 +5828,6 @@ Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard Maybe you could bring me 10 sticky @@? -Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort. - - Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. @@ -5609,6 +5846,9 @@ Maybe you did it, after all! Mecha Medallion +Melina + + Merchants like to buy body parts of killed monsters and animals because they can make items and equipment. @@ -5624,6 +5864,9 @@ Michel Milk +Mine exit is top left! + + Miner Gloves @@ -5798,7 +6041,7 @@ My husband and I have moved here under the Alliance orders. My mother told me, do not go work like a guard. You will die from overheating in the sun during the summer time. -My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. +My name is Juliet, it is me who took care of you after we found you in the sea. I'm glad to see you're okay. My stats are too good, I won't need it. @@ -5873,7 +6116,7 @@ Neutral monsters do not have such a sense of danger. Never (only on login) -Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky? +Nevertheless, you probably need some base materials from Bifs. Who knows what it will drop if you are lucky? Next broadcast: (never) @@ -5885,6 +6128,9 @@ Next broadcast: @@ Nice day to you. +Nice! First let me introduce myself. I am Dracoula, a miner! + + Nice! I want you to kill some red scorpions, as I said! @@ -5945,6 +6191,9 @@ No! No, I insist, keep the Antennas as a trophy. +No, I'll be back with them. + + No, I'll save my money. @@ -5972,6 +6221,9 @@ No, thanks, it's not my job! No, thanks. Нет, спасибо. +No, thanks. I gonna leave this place. + + No, they are way too dangerous for me! Нет, они слишком опасны для меня! @@ -6011,6 +6263,9 @@ Not now, thanks Not really, sorry. +Not resync'ing to prevent flood. + + Not right now, I'm busy. @@ -6125,6 +6380,12 @@ Of course, give me just a minute to look up for your data, @@. Of course, they are on the left wall, go have a look at them. Конечно. Они на левой стене. Пойди и посмотри на них. +Oh it's you @@, I did not recognize you with your hat! + + +Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! + + Oh my, the great @@ has come to talk to me! @@ -6185,6 +6446,9 @@ Oh, a visitor. Welcome to the city hall. Please, enjoy your stay. Oh, and I almost forgot! Do not give the password of your room to anybody! I am the only one who has the other key and I won't ask for yours so keep it secret and try not to use the same password for any other room in the future. О, и я чуть не забыл! Не давай пароль от своей комнаты никому! Я единственный, у кого есть запасной ключ и я не буду спрашивать тебя, так что держи это в секрете и старайся не использовать тот же пароль в любой другой комнате в будущем. +Oh, and I almost forgot! Do not share passwords or pincodes, not even with staff! And do not use the same password somewhere else, they can be stolen! + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. @@ -6209,12 +6473,6 @@ Oh, he's still alive!#1 Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 -О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! - -Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#1 -О, и ещё, мы нашли немного денег в твоих карманах, вот они! - Oh, please. They're weaker than Maggots. They will only pose a threat if you're unarmed. @@ -6224,6 +6482,9 @@ Oh, she's still alive!#0 Oh, thank you! My daughter means a lot to me. +Oh, that's a long story. + + Oh, then I don't have enough! I'll bring more later! @@ -6233,6 +6494,9 @@ Oh, too bad. Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! Ох.. Эм, да, или, ну, хорошего тебе дня! +Oh... Thank you! Here is @@ GP for it. + + Ohh! A fingernail aside. @@ -6278,6 +6542,9 @@ Ok, you have some level. Now, let me think on an easy task for you... Ok, you look strong enough. Now, let me think on an easy task for you... +Ok. Cool life! + + Ok. You have made great progress. I think you are ready for further tasks. @@ -6314,6 +6581,9 @@ Old line: Oldur Card +On hindsight, I'll wait you get a few levels. Can't have cheaters, ya know! + + Once used, they will disappear from your inventory. @@ -6329,6 +6599,9 @@ One day more or less won't make a difference. One day... One day! ONE DAY I'LL GET REVENGE ON YOU, MONSTER KING! +One last thing... Good luck. This is a long shot, so don't hesit in running away. + + One of them is really crazy, though: They say that there is a legendary monster down there. @@ -6404,6 +6677,9 @@ Otherwise, you could ask the Constable. They act in the Alliance stead to enforc Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help. +PS. This also allows you to select a subclass. + + Painless, wasn't it? @@ -6470,6 +6746,12 @@ Petal Peter Питер +Pets must keep a strict diet. Pious eats Piberries, Bhoppers eat Aquadas, and Maggots eats Bug Legs. + + +Phew! The Bandit Lord was killed. + + Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a @@ -6518,9 +6800,6 @@ Piou egg PiouSpwn -Pious must keep a strict diet composed of Piberries, and Bhoppers eat only Aquadas. - - Piousse @@ -6968,7 +7247,7 @@ Roach Roasted Maggot -RobinBandit +Robin Bandit Rock @@ -7025,6 +7304,9 @@ Run like the wind, @@! For you shall have only @@ to finish the ritual! Rusty Knife +Sacred Forest Hat + + Sadly, you found nothing but dirt. @@ -7259,6 +7541,9 @@ Shop#Candor Shop#bazar1 +Shoppa Kep + + Short Bow @@ -7415,6 +7700,9 @@ Snow Binny Snowman Globe +So COOL, thanks! Come back later to bring me extra @@! + + So be nice and help people along the way! @@ -7424,6 +7712,9 @@ So finally someone has came to visit me? So in a hurry, I forgot to take enough bait for fishing. +So it could be nice, if you could bring me 20 @@, + + So tell me already what you need, and what is the reward! @@ -7454,6 +7745,9 @@ So, please kill 3 @@, which are usually at beaches. You can sell their stingers. So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work. +So... I won't say you can't do it, @@. I will just say killing the Bandit Lord is no easy task. + + Some are just living their own lives. In special, I've spent part of my life studying the Yeti Society. @@ -7475,6 +7769,9 @@ Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make Some people, however, prefer to fish with more unorthodox baits, such as @@ or @@. +Some pets will also collect loot for you, right click on it so it drop whatever it is holding for you. + + Some time later... @@ -7535,8 +7832,8 @@ Sorry kind lady @@, but no.#0 Sorry kind sir @@, but no.#1 -Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. -Прости, я забыл представиться. Меня зовут Арпан, но другие матросы называют меня Маг Арпан, потому что я знаю пару заклинаний. +Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic tricks. + Sorry! Sorry! @@ -7559,6 +7856,9 @@ Sorry, I am so hungry as you. Sorry, I can't help you. Go away! +Sorry, I forgot my courage on my other set of pants. + + Sorry, I have to go now. @@ -7568,6 +7868,9 @@ Sorry, I have to go. Sorry, I misclicked the first button. Have a nice nap, great Crazyfefe! +Sorry, I need to better prepare myself. + + Sorry, I'll pass. @@ -7721,6 +8024,9 @@ Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are inte Sulfur Powder +Sunglasses + + Sunny Crystal @@ -7751,6 +8057,9 @@ Surprise me! Swezanne +THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!! + + Take care though, don't attack them when they are in group! @@ -7892,6 +8201,9 @@ Thank you. Thank you. I'll wait here. +Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself. + + Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works! @@ -7991,9 +8303,15 @@ That depends on your luck!#0 That depends on your luck!#1 +That is a rare, precious book, which writes itself! + + That is quite impressive, but you can perform better with more training. +That is. + + That was @@. @@ -8021,6 +8339,9 @@ That's a lot, but we have a deal! That's a pity. Well, if you change your mind, come back any time. +That's easy to know, because the bandits are less coordinated. Perhaps we will be able to sleep in peace this night! + + That's easy. Cynric will save your money when you ask him to deposit. Or you pick up your money by asking to withdraw. @@ -8060,6 +8381,12 @@ The @@ are specially dangerous, and archers love them. The @@ is a powerful healing drink. +The @@ is not only a fearsome and ruthless leader. He is strong, and he have tricks on his sleeve. + + +The @@ stole my @@. Hahah. I can't find anywhere else to buy it. + + The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. @@ -8231,6 +8558,9 @@ The power of Soren's House kicks @@ like a game master. The problem is that Halinarzo was destroyed in the never-ending war and was just recently rebuilt. +The problem is... The slimes ate the keys for the chests. This is not the first time such thing happens. + + The register fee is 2000 GP. @@ -8345,6 +8675,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent. There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife you could take and nobody would mind. +There was nobody on the Bandit Lord's room. + + There you go! Thanks for all the help! @@ -8408,6 +8741,9 @@ They wanted magic to be once again free! They will not attack anyone unless they are attacked first. +They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye. + + They're scary, don't you think so? @@ -8420,6 +8756,9 @@ This Portal can send your soul back to the world, along any items, money and/or This book outlines the laws which applies everywhere in the World Of Mana. +This book will write itself, and reveal you the Secret Of Mana. + + This character person is strange I better get away... @@ -8450,6 +8789,9 @@ This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes This guy needs help, we need to rescue him!#1 Этот парень нуждается в помощи, мы должны спасти его! +This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2 + + This is ##BCandor Island##b. A very small community lives here. @@ -8462,6 +8804,12 @@ This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped re This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face. +This is not The Mana World. My name is not Bryant. + + +This is not a place for non-experimented people! + + This is not enough, I need 5 @@ to perform the rite. Go talk with Zitoni. @@ -8510,6 +8858,9 @@ This passage seems sealed. If I only had a @@... This singularity will remain disarmed for @@ more! +This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. + + This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. @@ -8825,6 +9176,9 @@ Tulimshar, right? The oldest human city-state! Tulip +Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! + + Tycoon @@ -8849,6 +9203,9 @@ Under the leadership of King Wusher, they were the first to accept immigrants fr Unexplained Mountain Snake +Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! + + Unless you are an exceptionally talented mage or an influentical politician, it is unlikely. @@ -8930,12 +9287,18 @@ Vitality determines how resistant you are to attacks and how many blows you can Vneck Sweater +WAW thank you! Come back later to bring me extra @@! + + WHAT? How can you ever do a party without beer?! WHAT? The farm is plagued with insects?! +WHAT?! ARE YOU OUT OF MIND?!?! + + WOW, THIS IS AWESOME! Many, many thanks!! @@ -9005,13 +9368,13 @@ Waw! You really did it, you're the savior of my farm!! You have my eternal grati Waw, you are level @@! Many congratulations. If there were people like you, ukarania wouldn't have been destroyed... -We also feature some services like a storage and a bank for members. +We actually have a problem. Bandits ransacked this tavern, and took a huge loot. -We are @@ since the last great attack from the Monster King. +We also feature some services like a storage and a bank for members. -We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there! +We are @@ since the last great attack from the Monster King. We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. @@ -9044,7 +9407,7 @@ We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@ We organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. -We regret to inform... +We pursued them until the mines, slayed them, and took the chests where they locked our stuff into. We should be there in a few days. For now, you can relax on the ship, or visit the island we're docked at! Its a small island, but a good place to get some exercise and stretch your legs. @@ -9059,12 +9422,6 @@ We speak various languages on this world. Let's try gesturing!#1 We thought that you could help us understand this, all we know is that we found you cast in the sea, adrift on your raft. Мы думали, что ты поможешь нам разобраться, всё, что мы знаем, это то, что мы нашли тебя брошенным в море, дрейфующим на своём плоту. -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#0 -Мы пытались почистить их, но морская вода их практически уничтожила. Поэтому мы дали тебе эти вещи. Они не очень хорошие, но это все что у нас есть для тебя. - -We tried to clean them but the sea water mostly destroyed them. It's why we gave you these clothes. They're not very nice, but that's all that we have for you.#1 -Мы пытались почистить их, но морская вода их практически уничтожила. Поэтому мы дали тебе эти вещи. Они не очень хорошие, но это все что у нас есть для тебя. - We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it! @@ -9125,6 +9482,18 @@ Welcome! I see you have @@ Monster Points. Would you like to exchange some of th Welcome! My name is @@, I am a representative of the Merchant Guild on @@. +Welcome! Only the finest wares!#0 + + +Welcome! Only the finest wares!#1 + + +Welcome.#0 + + +Welcome.#1 + + Well well well, @@, good job in reaching Soren's House. @@ -9140,6 +9509,12 @@ Well, I know how to do a @@, a sturdy bow, but I am not making those anymore, so Well, it is terrible! How can I make armours if I ran out of Iron? Shall the citizens of Candor Island perish in a monster attack?! +Well, perhaps a few of them are rebels, I mean, people like us, but many of them are monsters. + + +Well, profit for me! Thanks for your help. I'll tell all my family how you help me. %%1 + + Well, that could fail, I said. Here is some experience. @@ -9170,6 +9545,9 @@ Well, you gave me the gems, so I trust you. Here, take this @@. Well... you did not succeed in opening this @@. +West Aeros + + Wha, your magic power increased! How?! Ah, nevermind. You are eligible to get tier 2! @@ -9206,10 +9584,10 @@ What are you going to do? What are you talking about? What guild? О чем ты говоришь? Какая гильдия? -What can I do for you? +What are you waiting for? Go kill the bandit lord. -What can I do now? +What can I do for you? What can I do with Bug Leg? @@ -9332,18 +9710,12 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button. -When you intimacy is high, it'll increase your stats and who knows, might even help you in combat! - - When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. Когда твой инвентарь открыт - ты можешь экипировать предмет, выбрав его и кликнув на кнопку "Надеть". Так же ты можешь снять с себя вещь, кликнув на "Снять". When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Когда твой инвентарь открыт - ты можешь экипировать предмет, выбрав его и кликнув на кнопку "Надеть". Так же ты можешь снять с себя вещь, кликнув на "Снять". -Where are my old clothes? -Где мои старые вещи? - Where can I find Juliet?#0 @@ -9389,6 +9761,9 @@ Who's this Juliet? Why am I having a hard time to believe on you... +Why do you only use the silk robe? Don't you have a shorts or something? + + Why do you summon me? Speak. @@ -9407,6 +9782,9 @@ Why, I actually do sell a few things here! But they probably aren't what you're Wildx Chest +Will you help me- no, I mean, will you help us, the whole town of Hurnscald? + + Wind: @@, @@ @@ -9449,9 +9827,15 @@ Wolvern Teeth Necklace Wolvern Tooth +Wonderful! I'll be expecting you back. + + Wonderful! My fee is @@. This fee is the first step in separating those with willpower, from those without. +Wonderful! So, how about a warm up? + + Wonderful! That was great! Directly hit the bull's eye! @@ -9476,6 +9860,9 @@ Woohoo, thank you! Maybe now they'll leave me alone! Worker Statue +World Gate 2 + + Worlds Gate @@ -9527,10 +9914,10 @@ Yay yay! Many thanks! Here, take the reward as promised! Yay, it worked! You get a good wing. -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#0 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#0 -Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either.#1 +Yaya, it certainly was not from a trade ship, but it doesn't looks like it was from a pirate ship either. Well, that's not important now.#1 Yaya, you should go see her! She'll be happy to see you.#0 @@ -9611,6 +9998,9 @@ Yellow Dye Yellow Slime +Yep, I bring them for you! + + Yes Да @@ -9680,6 +10070,9 @@ Yes, of course. Yes, of course. Without a sweat. +Yes, take it. + + Yes, take them. @@ -9716,15 +10109,9 @@ Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#0 Yeye, you still did not get your new clothes from the chest next to your bed!#1 -Yeye. -Йейе. - Yo, good joob killing the Fire Goblins. Do you have everything I've asked for? -You already did enough for us, do you want to follow Nard's advice and get some rest? - - You already got all power I could grant you! @@ -9734,6 +10121,9 @@ You already purchased an arena, and password is @@ You already registered. Waiting for your partner... +You also gained a @@. Bows are very slow, so you should talk to the Blacksmith to make a Quiver. + + You are already at the Mana Plane of Existence. @@ -9815,9 +10205,6 @@ You are now divorced! You are part of the "@@" guild. -You are staff, so no complaining! Go do it yourself! - - You are too weak for my last task, please come back later with some levels. @@ -9884,7 +10271,7 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. -You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. +You can find it in the bandit market, but it is EXPENSIVE. You can gain rares, even. Come register for this special program. It's free! @@ -10031,7 +10418,7 @@ You don't seem to have any @@ with you! You done well in getting so far. I didn't thought you would make it. -You faint from the pain. At least now, you are in good hands. +You faint from the pain, but at least now, you are in good hands. You found @@ out of @@ kids. @@ -10172,6 +10559,9 @@ You see these pious around us? You see, I cannot use any raw material. It must be sturdier than the usual, and I don't have the materials for it. +You see, I was walking on the secret caves near Ched, and... well... + + You see, after a monster attack... My husband went to the desert, to check how things were... @@ -10184,6 +10574,9 @@ You see, most people think that all monsters are controlled by the Monster King, You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask Tycoon. + + You should ask this question at Vincent. @@ -10220,6 +10613,9 @@ You still need @@ GP for the trip to Tulimshar. You still need @@ GP to afford it. +You still need to grow a few levels more before being able to help me out again. + + You store a large collection of goods. Could you perhaps sell me some? @@ -10328,7 +10724,7 @@ You? Have you ever looked in the mirror? You're not even level 35. Begone. You? Here? Ты? Здесь? -Your body aches. You can't remember what happened. +Your body aches. You can't remember what happened. But this is not important now. The ships sailors are shouting at you! Your class selection is ##BPermanent##b and cannot be changed later. Do their tasks, and you'll be able to harness magic! @@ -10397,7 +10793,13 @@ Zombie Nachos Zzzzzzzzz... Хррр-хррр... -[40 experience points] +[0] East Aeros + + +[1] West Aeros + + +[2] Full Aeros [Deliver all goods.] |