diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2020-07-31 23:29:34 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2020-07-31 23:29:34 -0300 |
| commit | 1c7a2c9ad5f7dfb6e517647fd5d0f5009b94a731 (patch) | |
| tree | 73ac486b189d2fc4158161eb4cbf97f56d244869 /langs/lang_pt_BR.txt | |
| parent | e612ded6b12075893b1e546735bf9e50758af105 (diff) | |
| download | serverdata-1c7a2c9ad5f7dfb6e517647fd5d0f5009b94a731.tar.gz serverdata-1c7a2c9ad5f7dfb6e517647fd5d0f5009b94a731.tar.bz2 serverdata-1c7a2c9ad5f7dfb6e517647fd5d0f5009b94a731.tar.xz serverdata-1c7a2c9ad5f7dfb6e517647fd5d0f5009b94a731.zip | |
Language Update
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 1354 |
1 files changed, 632 insertions, 722 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 0f5af2a61..a03734ceb 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -170,9 +170,6 @@ para ##9Hey wait... Your coin turned on a @@! ##9Ei, espere... Sua moeda se transformou em uma @@! -##9Was that not sufficient, this someone acquired MAGIC and is now under @@'s group. -##9 Isso não foi suficiente, este alguém adquiriu MAGIA e agora está sob o grupo de "@@". - ##BFirst and foremost, you should talk to Trainer, inside the big house.##b ##BAntes de mais nada, você deve conversar com o Treinador, dentro da casa grande.##b @@ -182,6 +179,9 @@ para ##BHall Of AFK: TOP 10##b +##BHall Of Academics: TOP10##b + + ##BHall Of Aurora: TOP10##b @@ -326,9 +326,15 @@ para %s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful. % s marcas especializada armas para os jogadores de alto nível. Se você ajustar com Nicholas, em Hurnscald, as opções de armas, você pode ficar muito poderoso. +%s refunded to level 1 for %d MSP + + %s thinks if she knows any major, good quest to do. +%s, the Forgetful + + %s, you're a good student. You have a bright future if you keep listening to me. % S, você é um bom aluno. Você tem um futuro brilhante, se você continuar me ouvindo. @@ -392,6 +398,12 @@ para (Note: Agostine will destroy low quality materials!) (Nota: Agostine irá destruir materiais de baixa qualidade!) +(Passive) Increases Mana EXP/Control Gain rate. + + +(Passive) Raise Max HP and Holy Defense. + + (Protip: Always use %s before engaging a different monster!) @@ -416,10 +428,10 @@ para * %d/%d %s -* %d/%d AP (???) +* %d/%d MSP (Magic Skill Points) -* %d/%d MSP (Magic Skill Points) +* %d/%d RP (Research Points) * %s @@ -941,9 +953,6 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar. ...but it is written in Mananese, a language you know nothing about. ... mas está escrito em Mananese, uma língua sobre a qual você não sabe nada. -...including the fabled "Ultimate PVP Event", as the original creators say... - - ...who knows if there isn't a secret in that? ... quem sabe se não há um segredo nisso? @@ -956,12 +965,24 @@ Alguém aí? .:: @@ Recipe ::. . :: @@ Receita ::. +.:: Accumulate Power ::. + + .:: Alcohol Tutorial ::. . :: Álcool Tutorial ::. .:: Archers Eye ::. +.:: Area Provoke ::. + + +.:: Armageddon ::. + + +.:: Arrow Shower ::. + + .:: Backsliding ::. @@ -992,6 +1013,9 @@ Alguém aí? .:: Congratulations! ::. . :: Parabéns! :: +.:: Counter Attack ::. + + .:: Create PIN Code ::. @@ -1019,6 +1043,21 @@ Alguém aí? .:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::. +.:: Falkon Strike ::. + + +.:: Fire Arrow ::. + + +.:: Fireball ::. + + +.:: Firewalk ::. + + +.:: First Aid ::. + + .:: Fortress Island ::. . :: Fortaleza Ilha ::. @@ -1028,9 +1067,18 @@ Alguém aí? .:: Free Software Day ::. . :: Dia do Software Livre ::. +.:: Frost Diver ::. + + +.:: Frost Nova ::. + + .:: Full Throttle ::. +.:: Ground Strike ::. + + .:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2018 ::. . :: Desafio Hasan de Matar Escorpiões 2018 ::. @@ -1040,15 +1088,36 @@ Alguém aí? .:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2020 ::. . :: Hasan Scorpion Killing Desafio 2020 ::. +.:: Healing ::. + + .:: Hit'n'Run Tactic ::. . :: Tática de Hit'n'Run ::. +.:: Holy Light ::. + + .:: International Coffee Day ::. . :: Dia Internacional do Café ::. +.:: Judgment ::. + + .:: KAMELOT CASTLE, THE GUILD DUNGEON ::. +.:: Last Standing Man ::. + + +.:: Lightning Bolt ::. + + +.:: Magic Strike ::. + + +.:: Magnus Healing ::. + + .:: Main Quest 1-1 ::. . :: Missão Principal 1-1 ::. @@ -1079,6 +1148,9 @@ Alguém aí? .:: Mana Bomb ::. +.:: Mana Wisdom ::. + + .:: Mission Failed ::. .:: Missão fracassada ::. @@ -1088,9 +1160,15 @@ Alguém aí? .:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::. . :: NOMES NOTÁVEIS NO DIA DA LIBERTAÇÃO DE NIVALIS ::. +.:: Napalm Beat ::. + + .:: Nature Wall ::. +.:: Nilfheim ::. + + .:: Open Beta 2019 ::. . :: Open Beta 2019 ::. @@ -1100,6 +1178,9 @@ Alguém aí? .:: Physical Sciences Class ::. . :: Ciências Físicas Class ::. +.:: Provoke ::. + + .:: Purple Day 2018 ::. . :: Dia Roxo 2018 ::. @@ -1109,15 +1190,24 @@ Alguém aí? .:: Second Tier Quest - Timed Out ::. . :: Second Tier Quest - Tempo esgotado ::. +.:: Sharpshooter ::. + + .:: Sudden Attack ::. +.:: Supreme Attack ::. + + .:: TMW-2 Anniversary ::. . :: Aniversário TMW-2 ::. .:: TMW2 Day ::. . :: Dia TMW2 ::. +.:: Tempest ::. + + .:: Thanksgiving 2019 ::. . :: Ação de Graças 2019 ::. @@ -1160,6 +1250,9 @@ Alguém aí? .:: WARNING ::. .:: AVISO ::. +.:: Windwalker ::. + + .:: Withdraw Conditions ::. . :: Retirar as Condições ::. @@ -1205,6 +1298,9 @@ Alguém aí? 1 Hand Swords 1 espadas de mão +1 hour + + 1- Survive. If you die, you will gain nothing. And people want to kill you. 1- Sobreviva. Se você morrer, não ganhará nada. E as pessoas querem te matar. @@ -1229,6 +1325,9 @@ Alguém aí? 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. 1. Você precisa estar no computador para jogar. Utilizar um robô ##Benquanto no computador##b será tolerado. +10 minutes + + 10 seconds! 10 segundos! @@ -1253,6 +1352,9 @@ Alguém aí? 12x Strange Coins 12x Moedas Estranhas +15 minutes + + 15 minutes. @@ -1277,6 +1379,9 @@ Alguém aí? 2 Hand Swords 2 espadas de mão +2 hours + + 2- Take everything you can find. You'll be warped without equip or healing items! Kill monsters to get some stuff too! 2- Pegue tudo que puder encontrar. Você será deformado sem equipar ou itens de cura! Mate monstros para pegar algumas coisas também! @@ -1358,6 +1463,9 @@ Perna de 20x 3. luanaf - 20837 +30 minutes + + 30x Bug Leg Perna de insetos 30x @@ -1397,9 +1505,6 @@ Perna de insetos 30x 4144's Tortuga Tortuga de 4144 -4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really. -Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derrubar aquele monstro ... Bem, na verdade não. - 42 42 @@ -1415,6 +1520,9 @@ Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derruba 5 @@ can be fused in a @@ 5 @@ podem ser fundidos em um @@ +5 minutes + + 5 seconds! 5 segundos! @@ -1961,6 +2069,9 @@ A few times during the year, the "golden wave" migrates from the north pole to t A friend of yours called LOF BOT asked for a coin... +A global announcement will be made. + + A golden pot in woodlands shall reward those who wear green. @@ -1979,9 +2090,6 @@ Um homem encapuzado me atacou, e me deixou neste estado. A light magic barrier prevents you from entering. Uma barreira mágica de luz impede que você entre. -A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount. -Uma grande deflação aconteceu enquanto Saulc não estava olhando, e você pode encontrar vários itens com desconto de até @@. - A masterpiece!... Whaaaat, this stuff got ##Bweaker##b?? @@ -1994,9 +2102,6 @@ A mission well done. I should report to lua now. A new pet has been unlocked on the @@! Um novo animal de estimação foi desbloqueado no @@! -A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25. -Acredita-se que uma boa chuva de meteoros acontecerá em fevereiro e maio, dias 18 a 25. - A pity a friend of ours drank too much. Juliet knows how to cure. We need to give her a @@ to do a hangover potion. Uma pena que um amigo nosso tenha bebido demais. Juliet sabe como curar. Precisamos dar a ele um @@ para fazer uma poção de ressaca. @@ -2096,6 +2201,9 @@ Rei AF AFK Cap Boné AFK +AFK skill levels fixed. + + AFTER THEM!! @@ -2177,9 +2285,6 @@ Acc. and Evade -25%% Accept quest? Aceitar a quest? -Access is restricted to guards, as usual. -O acesso é restrito aos guardas, como de costume. - Access to basement was granted! Acesso ao porão foi concedido! @@ -2198,9 +2303,6 @@ Informação da conta Accumulate Power acumular poder -Accumulate Power - Raise damage of next skill. -Acumular poder - Elevar danos da próxima habilidade. - Ace Ventura Ace Ventura @@ -2276,9 +2378,6 @@ Adicionar nova linha Additional Hunting Island will be released on Valentine Day! Caça adicional Ilha será lançado no Dia dos Namorados! -Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole world crashing, doesn't happens again. -Medidas adicionais de segurança foram tomadas para que tal desastre, de um mundo inteiro caindo, não aconteça novamente. - Additionally, for the optimal experience, ensure your party has at least the following members and items: @@ -2291,6 +2390,9 @@ Masmorra Avançada (Lv 80+) Advanced Exchanger#0 +Advanced Magic + + Advanced Tricks @@ -2306,12 +2408,6 @@ Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#0 Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/5 @@.#1 -Adventurers entirely redressed, people doing Grand Hunter Quest like mad, peple making wishes at... well... -Aventureiros completamente vestidos, pessoas fazendo Grand Hunter Quest como loucos, pessoas fazendo desejos em ... bem ... poços ... - -Adventurers got drunk to get more EXP?! Players can now buy houses and make their own wine! -Aventureiros ficaram bêbados para obter mais EXP ?! Os jogadores podem agora comprar casas e fazer o seu próprio vinho! - Advised party size: From 3 and above Tamanho da festa recomendada: de 3 e acima @@ -2342,12 +2438,6 @@ Depois de limpar por doze horas seguidas, eles me permitiram descansar um pouco. After hours of hard work... Depois de horas de trabalho duro ... -After much struggle with the lazy builders, Nivalis Town is finally open for visit again! -Depois de muita luta com os construtores preguiçosos, a cidade de Nivalis está finalmente aberto para visitar novamente! - -After paying the divorce fee, she said: "Blame Saulc for this one." - - After that, stay still and be patient, but also alert! Após isso, fique parado e seja paciente, mas também alerta! @@ -2819,9 +2909,6 @@ Todas as cobras das cavernas estão mortas! Volte para o Tycoon. All cheaters must die. Todos os trapaceiros devem morrer. -All contributors should claim their rewards with Lua. Weather is there, night cycle happens where monsters are more active. -Todos os contribuidores devem reivindicar suas recompensas com Lua. O tempo está lá, o ciclo noturno acontece onde os monstros estão mais ativos. - All hail @@ and Andrei Sakar, heroes of the world! Todos saudam @@ e Andrei Sakar, heróis do mundo! @@ -2843,6 +2930,9 @@ Todos os vermes estão mortos! All mana bugs are dead! Todos os insetos de mana estão mortos! +All monsters may drop chocolate during this period. And here is one for you! + + All monsters summoned! Todos os monstros convocados! @@ -3035,9 +3125,6 @@ Além disso, eles sobem de nível quando atacam e podem ser revividos com a habi Also, unlike regular magic which may cause delay before and after, Mana Magic usually only have a cooldown. But it is hard to know how long that cooldown is... Além disso, ao contrário da magia regular, que pode causar atrasos antes e depois, a Magia de Mana geralmente só tem um cooldown. Mas é difícil saber quanto tempo essa recarga é ... -Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend. -Além disso, vozes estranhas estão conversando com novos jogadores, perguntando se estão aqui por causa de um amigo. - Also, you need vitality and strength to survive the swimming trip. The closest island is very far away. Além disso, você precisa de vitalidade e força para sobreviver à viagem de natação. A ilha mais próxima fica muito longe. @@ -3098,7 +3185,7 @@ Montante? An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). Uma conta pode votar em qualquer lugar, mas apenas uma vez por cidade (semanal). -An emergency skill which temporaly raises all your stats. +An emergency skill which temporarily raises all your stats. An error happened: professor_was_assasinated() error @@ -3125,6 +3212,9 @@ An example is dec agi, which lowers your agility. An unlimited number of members can join. +An upgrade is available. + + Ancient Blueprint Modelo antigo @@ -3236,9 +3326,6 @@ And some of the shop items can be found as drops or in quests! And some times, more Fafi dragons come... Don't neglect your aid. E algumas vezes, mais dragões Fafi vêm ... Não negligencie sua ajuda. -And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them! -E falando em recompensa, os guardas estão procurando por alguém contrabandeando mercadorias da Artis. Não ajude o contrabandista! - And then, it was no more! It vanished! In a matter of minutes the slimes were all over the library. A good thing they are slow, none escaped to the town. E então, não foi mais! Desapareceu! Em questão de minutos, os limos estavam espalhados pela biblioteca. Ainda bem que são lentos, nenhum escapou para a cidade. @@ -3290,9 +3377,6 @@ Andrei Sakar Andrei Sakar Card Andrei Sakar Cartão -Andrei Sakar is also repeating his questions about World Lore, although rewards are now smaller. -Andrei Sakar também está repetindo suas perguntas sobre a história do mundo, embora as recompensas sejam menores agora. - Andrei Sakar, Legendary Hero Andrei Sakar, Herói Lendário @@ -3356,9 +3440,6 @@ Chapéu de chifres Anwar Anwar -Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange with them. He blames the Monster King. -Anwar deixou sua casa para cuidar das plantações de Tulimshar, depois de perceber algo estranho com elas. Ele culpa o rei dos monstros. - Anwar sent you this, erm, hum... @@. Anwar lhe enviou este, hum, hum ... @@. @@ -3527,6 +3608,9 @@ Aquada Aquada Box Caixa de Aquada +Ara ara? You do not have enough money with you! + + Arabesque (Action) Arabesque (ação) @@ -3539,6 +3623,9 @@ Arcano de pedra Archant Archant +Archers Eye + + Archery Weapon Recipes Tiro com arco Arma Recipes @@ -3638,7 +3725,7 @@ Você está, talvez, interessado? Area Provoke -Area Provoke - Provoke all monsters centered on target. +Area of effect fire damage. May burn targets. AreaNPC#002-1d @@ -3663,7 +3750,7 @@ Arena created, it can be used for 30 minutes. Arena criada, pode ser usada por 30 minutos. Argaes Human - +Argaes Humano Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that! Argh ... Eu nunca consigo acertar! Se ele desenhasse um Ás ou Coringa no primeiro sorteio ... Mas ele nunca faz isso! @@ -3671,8 +3758,8 @@ Argh ... Eu nunca consigo acertar! Se ele desenhasse um Ás ou Coringa no primei Arkim Arkim -Arkim also developed a powerful petiscide to make Pinkies less healthy, but that was long ago. -Arkim também desenvolveu um poderoso petiscida para tornar os Pinkies menos saudáveis, mas isso foi há muito tempo. +Armageddon + Armbands Braçadeiras @@ -3728,15 +3815,9 @@ Caixa de Munição de Flechas Arrow Shower seta Duche -Arrow Shower - Shoot FIVE arrows or bullets to the air and cause Area Of Effect Damage. -Arrow Shower - Atire cinco flechas ou balas para o ar e causar Área de Efeito danos. - Arrow Shower Card Cartão do chuveiro seta -Arrows prices were lowered, and a limited teleport to Frostia and Halinarzo is now possible. -Os preços das flechas foram reduzidos e um teletransporte limitado para Frostia e Halinarzo é agora possível. - Arrr matey! This is @@, yarr. Arr matey!! Esta é a @@, yarr. @@ -3800,6 +3881,9 @@ Como uma desculpa token, você também está recebendo um @@. As an archer, you should always carry your bow with you. Doesn't warriors carry those heavy swords without complaining? Go and get it. Como arqueiro, você deve sempre levar seu arco com você. Os guerreiros não carregam aquelas espadas pesadas sem reclamar? Vá e pegue. +As an honorary member of the Duck Side, know that we are more than we appear. The Moubootaur itself has seen fit to reward us when it awakens. Do not attempt to cross us. + + As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed to escape! But there are ways to prove to the Alliance that your intentions are good. @@ -3824,6 +3908,9 @@ Como em todos os Eventos Principais do TMW2, o top 1 recebe um animal de estima As you can guess, said village was abandoned. However, people are claiming to have seen people walking there, like shadows or zombies. Como você pode imaginar, a vila foi abandonada. No entanto, as pessoas estão alegando ter visto pessoas andando por lá, como sombras ou zumbis. +As you may be aware, the Magic Council is in Tulim, after all. + + As you may know, LOF ran on a modified version of The Mana World game, before being merged on TMW2: Moubootaur Legends. Como você deve saber, o LOF rodou em uma versão modificada do jogo The Mana World, antes de ser fundido no TMW2: Moubootaur Legends. @@ -3974,6 +4061,9 @@ Ayasha AyashaDebug AyashaDebug +Azul Skull Slime + + Azul Slime Lodo Azul @@ -3998,6 +4088,12 @@ BUG, me informe: QHUB PENALTY OVERRIDE INVALID SIGNAL @@ BUT you can reduce the travel price to everywhere, to as low as 250 GP, by completing QUESTS! MAS você pode reduzir o preço da viagem para qualquer lugar, até 250 GP, completando os QUESTS! +Bachelor + + +Backsliding + + Backsword Backsword @@ -4109,9 +4205,36 @@ Base Experience Rate is now %d%%. Base Tier Camada Base +Bash your weapon against your enemies with raised damage and accuracy. + + +Basic Magic + + Basic Tricks +Basic fire single target attack. May burn targets. + + +Basic ice area attack. Freeze targets in a big area. + + +Basic ice area attack. May freeze targets. + + +Basic ice single target attack. May freeze targets. + + +Basic multi-target holy attack. Is actually weak. + + +Basic single target holy attack. Splashes in the nearby tiles. + + +Basic wind single target attack. Strong in overall. + + Basically, I need to find a friendly Yeti. Do they exist? Basicamente, eu preciso encontrar um Yeti amigável. Eles existem? @@ -4373,6 +4496,9 @@ Ferrão Escorpião Negro Black Scorpion Stinger -> Red Scorpion Stinger Black Scorpion Stinger -> Red Scorpion Stinger +Black Skull Slime + + Black Slime Lodo preto @@ -4793,18 +4919,12 @@ Mas também muito divertido. Tenho certeza Pihro e Pyndragon, os prefeitos de ci But as you're here now, could you do me a favour? Mas como você está aqui agora, você poderia me fazer um favor? -But be careful: Only 1MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! -Mas cuidado: habilidades Só 1MSP-orçamentados pode ser esquecido, e as taxas de aprendizagem não será dado de volta! - -But be careful: Only 2MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! - - -But be careful: Only 3MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back! - - But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized. Mas tenha cuidado: não grite quando usar muitas letras maiúsculas, e não continue repetindo as falas, e acima de tudo, NÃO SPAM, ou você pode ser severamente penalizado. +But be careful: learning fees and research points WILL NOT be given back! + + But be warned, I don't have the Apple with me. It must be further in. @@ -4964,9 +5084,6 @@ Mas para ser justo, pelo que eu vi Peetu sempre foi muito atencioso e respeitoso But to defeat this dummy, I would say that %s should do the trick. Mas para derrotar este manequim, eu diria que% s deve fazer o truque. -But travel by sea, or access to the village on itself, is thoroughly impossible. Andrei Sakar is at ready. -Mas viajar pelo mar, ou o acesso à aldeia em si, é completamente impossível. Andrei Sakar está pronto. - But unfortunately, a loose stone lodges and you fall to your death. Mas infelizmente, uma pedra solta aloja e você cai para a sua morte. @@ -4994,9 +5111,6 @@ Mas quem sou eu? But who cares? We need to save the Professor! During night, monsters are stronger, so they'll probably attack at night time! -But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh. -Mas quem sabe o que o futuro reserva. O Rei Monstro foi culpado como responsável, mas ele matou nosso entrevistador. Eeh - But with a @@, when you are about to die, you can warp back to Soul Menhir and bypass death penalty. Mas com um @@, quando você está prestes a morrer, você pode voltar para o Soul Menhir e ignorar a pena de morte. @@ -5060,6 +5174,9 @@ Comprar um cartão de mercenário Buy cheap, sell expensive! Comprar barato, vender caro! +By "breaking", I do not mean death. It is something worse. + + By far, the most important holiday on Moubootaur Legends. @@ -5345,6 +5462,9 @@ Candura Candor - @@ GP Candor - @@ GP +Candor Battle Score: %d + + Candor Bola Candor Bola @@ -5369,15 +5489,9 @@ Camisa franca Candor Shorts Calor Shorts -Candor Trainer read all the references that he could find and is wiser than ever! -Valon, Treinador de Candor, leu todas as referências que encontrou e está mais esperto do que nunca! - Candor Warp Crystal Cristal Da Urdidura De Candor -Candor was sightly reworked in terms of gold gain/expense. @@ was added. -Candor foi retrabalhado em termos de ganho / despesa de ouro. @@ foi adicionado. - Candor's Nurse Enfermeira de Candor @@ -5453,6 +5567,9 @@ Caldeirão#RES_0128 Cauldron#RES_PPL Caldeirão#RES_PPL +Cause a very strong attack with lowered accuracy. + + Causes a healing effect in area to guild members. @@ -5510,9 +5627,6 @@ Centauro Centaur Spear Centauro lança -Central Woodlands suffered dramatic changes due Saulc (ab)using his GM powers. -Central Woodlands sofreu mudanças dramáticas devido Saulc (ab) usando seus poderes GM. - Centurion Helmet Capacete Centurião @@ -5543,6 +5657,9 @@ Ch 3 — Status Ailments Ch 4 — Casting Cap 4 — Lançando +Ch 4 — Information About You + + Ch 5 — Reeling Cap 5 — Puxando a Isca @@ -5699,9 +5816,6 @@ Chefe de Natal Christmas Cook Cozinheiro de Natal -Christmas Event: 21/12 ~ 09/01 -Evento de Natal: 21/12 ~ 09/01 - Christmas Gift Presente de Natal @@ -5726,9 +5840,6 @@ Cindy#house Citizen -Citzens on the world are now listeing to different tunes, and new adventurers were found... in desert islands? -Os cidadãos do mundo estão agora ouvindo músicas diferentes e novos aventureiros foram encontrados ... em ilhas desertas? - Clan Name: @@ Nome do clã: @@ @@ -5813,9 +5924,6 @@ Collect the treasured crystals from treasure chests! Colonel DUSTMAN Coronel DUSTMAN -Colonel DUSTMAN opened the Heroes Hold to the hardcore player. Noobs, keep out! Good players only! -O Coronel DUSTMAN abriu o Heroes Hold para o jogador hardcore. Noobs, fique de fora! Apenas bons jogadores! - Come after a little while. Volte depois de um tempinho. @@ -6005,6 +6113,9 @@ Minério de cobre Copper Ore -> Iron Ore Copper Ore -> Iron Ore +Copper Skull Slime + + Copper Slime Lodo de cobre @@ -6020,6 +6131,9 @@ Chapéu Corsário Cost per two glass: Custo por dois vidros: +Cost: %d GP/min + + Cost: 1 @@ Custo: 1 @@ @@ -6104,9 +6218,6 @@ Você não poderia subir a corda? Counter Attack Contra ataque -Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio. -Counter Attack - próximo ataque será retaliado, com relação de duas vezes crítica. - Coward Card Cartão Coward @@ -6209,9 +6320,6 @@ Cartão de Crazyfefe Crazyfefe Cave: New Highscore: @@ points Caverna Louca de Fefe: Nova Pontuação Alta: @@ pontos -Crazyfefe Fight was remastered. The 8.0 release series was the longest release serial thus far. -O Crazyfefe Fight foi remasterizado. A série de lançamentos 8.0 foi o lançamento mais longo até o momento. - Creased Boots Botas Vincadas @@ -6293,6 +6401,9 @@ Curiosamente, você tenta tocar a Pedra Mana. Current Guild Balance: %s GP +Current Guild: %s + + Current Magic Control Controle Mágico Atual @@ -6332,6 +6443,9 @@ Herói atual: @@ Current linked Discord account: @@ Conta Discord atual vinculada: @@ +Current magic rank: %d + + Current player count: @@/5 must be online. Contagem atual de jogadores: @@ / 5 deve estar online. @@ -6860,9 +6974,6 @@ Diferentes sistemas de distorção se sobrepõem, então o cooldown é transport Dimond Dimond -Dimond bought a brand new slot machine and installed on her inn. The rewards are different from the one on Tulimshar. -Dimond comprou uma nova slot machine e instalou em sua pousada. As recompensas são diferentes das de Tulimshar. - Dimond sold her food alone in this spot for some time, Diamond vendeu sua comida sozinha neste local por algum tempo, @@ -7118,6 +7229,9 @@ Você precisa de algo de mim? Do you need something in particular? Você precisa de algo em particular? +Do you need the extra credit? + + Do you really think the poor creature should jump a bridge in water and DIE? Você realmente acha que a pobre criatura deveria pular uma ponte na água e MORRER? @@ -7520,9 +7634,6 @@ Taxa de drop foi redefinida para @@% (valor padrão). Drop rate is set to @@% for the next @@. Taxa de drop está definida como @@% por @@. -Drop rates raised drastically for the lucky ones. Eternal Swamp floods are now more cyclic. -As taxas de queda aumentaram drasticamente para os sortudos. As enchentes do pântano eterno são agora mais cíclicas. - Drop these near the circle to make the breaking faster. @@ -7706,15 +7817,9 @@ Ovo de Páscoa Easter Mouboo Páscoa Mouboo -Easter eggs have been found, like secret rooms. -Ovos de Páscoa foram encontrados, como salas secretas. - Easter is over! I am the last chance to get rid of eggs!! A Páscoa acabou! Eu sou a última chance de me livrar dos ovos !! -Easter will soon start! -A Páscoa começará em breve! - Easy @@ -7733,6 +7838,9 @@ Chapéu casca de ovo Eh, I don't think you'll be brave enough to go after her. If even she decided to flee, I doubt you wouldn't do the same. Eu não acho que você será corajoso o suficiente para ir atrás dela. Se ela decidir fugir, duvido que você não faça o mesmo. +Eh, I have to go. + + Eh, that seems too problematic. Sorry. Isso parece muito problemático. Desculpa. @@ -7781,12 +7889,18 @@ Elias Elias gets a bit excited. Elias fica um pouco animado. +Elite Duck + + Elite Scout#MB0233 Escolta de Elite#MB0233 Elixir Of Life Elixir da vida. +Eliza + + Elmo Elmo @@ -7808,9 +7922,6 @@ Elfos são sempre permitidos dentro. Elza -Elza, the Forgetful - - Email: @@ O email: @@ @@ -7829,6 +7940,9 @@ Pó esmeralda Emergency Exit Saída de emergência +Emma + + Emoc otem itey gnik! Emoc otem itey gnik! @@ -7889,6 +8003,12 @@ Aproveite o seu tempo aqui,% s. E manter o seu olho para fora para agentes de S. Enliven Reva Foxhound Enliven Reva Foxhound +Enough for now. Let's rest, shall we? + + +Enrique + + Ensio Ensio @@ -7913,9 +8033,6 @@ Entre pela janela para as cavernas secretas? Enzo Enzo -Enzo, the Forgetful -Enzo, o Forgetful - Eomie Eomie @@ -7985,15 +8102,9 @@ Esperia é a capital humana fundada no outro continente. Estard Estard -Estard finished arranging sufficient paperwork so adventurers can create their own guilds. -Estard terminou de arrumar papel suficiente para que os aventureiros possam criar suas próprias guildas. - Eugene Eugene -Even Tulimshar's Council managed to get that sewer unlocked, and as consequence, players can ascend to level 60! -Até o Conselho de Tulimshar conseguiu desbloquear o esgoto e, como conseqüência, os jogadores podem subir ao nível 60! - Even after breaking the first layer, a second layer keeps active. The first layer gets back to work shortly after. What have I missed or forgotten to do? Mesmo depois de quebrar a primeira camada, uma segunda camada continua ativa. A primeira camada volta a funcionar pouco depois. O que eu perdi ou esqueci de fazer? @@ -8015,9 +8126,6 @@ Evento cancelado Event Details -Event Duration: November 3rd ~ November 9th 2018 -Duração do evento: 3 de novembro a 9 de novembro de 2018 - Event Horizon Card Cartão Event Horizon @@ -8147,6 +8255,12 @@ Com licença? Você sabe quem eu sou? Excuse me? Do you know who I am?#1 Com licença? Você sabe quem eu sou? +Exile a player + + +Exiled players will not be able to save to menhir. + + Exp rate has been reset to @@% (default value). A taxa de experiência foi redefinida para @@% (valor padrão). @@ -8186,12 +8300,6 @@ Olhos crescem! Ezra -Ezra, the Very Forgetful - - -Ezra, the very Forgetful - - F2 F2 @@ -8234,14 +8342,8 @@ Esquilo da fada Falkon Card Cartão Falkon -Falkon Punch -soco de Falcão +Falkon Strike -Falkon Punch - Bash your weapon against your enemies with raised damage and accuracy. -Falcon Punch - Bash sua arma contra seus inimigos com dano e precisão elevada. - -Falkon Punch! -Soco de Falcão! Fallen King Rei Caído @@ -8297,12 +8399,6 @@ Fêmea Fertilized Spores Esporos Fertilizados -Fighting stronger monsters will yield more EXP, but to make botting less profitable, too weak monsters give less EXP. -Lutar contra monstros mais fortes renderá mais EXP, mas para tornar as bots menos lucrativas, os monstros muito fracos dão menos EXP. - -Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired and need help. -Figuras vestidas de preto foram relatadas em Tulimshar Mines, já que mais mineiros foram contratados e precisam de ajuda. - Fill Water Bottles Encha garrafas de água @@ -8324,6 +8420,9 @@ Certo. Finish Terminar +Fire Arrow + + Fire Breath Inn Respiração do fogo Inn @@ -8345,30 +8444,27 @@ Receitas das equipes de bombeiros Fire Staves Cajados de fogo -Fire Walk -Caminhada de fogo - -Fire Walk - Creates a trail of fire, harming any pursuer -Caminhada de fogo - Cria um rastro de fogo, prejudicando qualquer perseguidor - Firearms? What would that be? @@ Armas de fogo? O que seria aquilo? @@ Fireball Bola fogo -Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill -Fireball - AoE Básico (Área de Efeito) Habilidade - Fireball Card Cartão Fireball Fireplace#Saggy Churrasqueira#Saggy +Firewalk + + First - item must be equipped. Primeiro - o item deve estar equipado. +First Aid + + First Dungeon Master Primeiro Mestre de Masmorras @@ -8417,9 +8513,6 @@ Fishing is a boring task. Throw the bait, wait for fish to bite. Pull before it Fishing next to shallow water is not going to work well, because fishes seldom go there. Pescar próximo a águas rasas não vai funcionar bem, porque os peixes raramente vão para lá. -Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface. -A pesca agora dá experiência e duas novas iscas foram adicionadas: Cheese e Alface. - Fixing Crystals have a price. You can only charge crystals to places you've already been. Fixing Crystals tem um preço. Você só pode carregar cristais em lugares que você já esteve. @@ -8597,6 +8690,9 @@ Fortress Gate Fortress Island fortaleza Ilha +Fortress Statue + + Fortune Statue Estátua da fortuna @@ -8615,8 +8711,8 @@ Quatro minutos depois da deformação, ou quando o último verme morrer, tudo ac France: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] França: [@@https://dondesang.efs.sante.fr/|https://dondesang.efs.sante.fr/@@] -Free Casting -Fundição livre +Free Cast + Freeze @@ -8636,15 +8732,9 @@ Do cheiro eu posso ver que você encontrou a bomba! Frost Diver geada Diver -Frost Diver - Attempt to freeze an enemy, dealing damage -Geada Diver - Tentativa de congelar um inimigo, causando dano - Frost Nova frost Nova -Frost Nova - Freeze everything in a range -Frost Nova - Congelar tudo em um intervalo - Frostia Frostia @@ -8693,6 +8783,9 @@ Frutas - @@ moedas Full Power Card Cartão Full Power +Full Throttle + + Full of agrotoxins, transgenics and whatever. Not safe. Cheio de agrotóxicos, transgênicos e tudo. Não é seguro. @@ -8741,9 +8834,6 @@ Robe GM GMs are NOT allowed on Hurnscald Liberation day. Os GMs NÃO são permitidos no dia de Hurnscald Liberation. -GMs weren't using it a lot, and Quirin needed to collect money. -GMs não estavam usando muito, e Quirin precisava coletar dinheiro. - GP GP @@ -8753,6 +8843,9 @@ GP:% d +% d GUARDS! GET THEM! +Gain: %d RP/min + + Gained 20000 XP and 2500 GP Ganhou 20.000 XP e 2500 GP @@ -9086,6 +9179,9 @@ Ouro Scorpion Claw -> Black Scorpion Garra Golden Warlord Plate Armadura do Senhor da Guerra Dourada +Golem + + Gonzo Dark Card Cartão escuro de Gonzo @@ -9155,9 +9251,6 @@ Bom trabalho... Aqui está sua recompensa... Good job... You can keep the drops. Touch here to return home. Bom trabalho ... Você pode manter as gotas. Toque aqui para voltar para casa. -Good luck adventurers, and may the Pink Mouboo watch over this disaster... Whatever that means. They paid us to say that, I swear! -Boa sorte, aventureiros, e que o Pink Mouboo cuide desse desastre ... O que quer que isso signifique. Eles nos pagaram para dizer isso, eu juro! - Good luck arresting the criminal! Boa sorte prender o criminoso! @@ -9284,6 +9377,9 @@ Chapéu de graduação Graduation Robe Robe de formatura +Grand Hunter Quest + + Grand Hunter Quest: @@/10,000 Grand Hunter Quest: @@ / 10,000 @@ -9311,9 +9407,6 @@ Great Mouboo Slime Great news! Then please bring me 1 @@, or 200 @@ @@ 20 @@. Boas notícias! Então, por favor, traga-me um @@, ou 200 @@ @@ 20 @@. -Great rewards await, according to the voices! -Grandes recompensas aguardam, de acordo com as vozes! - Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She probably makes fertilizers. Ótimo! Eomie, a garota na academia de magia de Tulimshar, é uma alquimista. Ela provavelmente faz fertilizantes. @@ -9362,6 +9455,9 @@ Tintura Verde Green Eggshell Hat Chapéu Casca De Ovo Verde +Green Skull Slime + + Green Slime Gosma verde @@ -9383,9 +9479,6 @@ Moer moer moer o lodo! Ground Strike greve chão -Ground Strike - Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. -Chão Strike - bateu no chão, explodindo os arredores e incapacitante inimigos. - Group togheter your guild and challenge the evil power, @@ -9596,15 +9689,6 @@ Guild's Battle Plan Guild's Power -Guilds are now much more stronger, and have exclusive alchemy recipes besides a storage. -As guildas são agora muito mais fortes e têm receitas exclusivas de alquimia além de um armazenamento. - -Guilds can go from 16 to 56 members, tulimshar was restocked. -As guildas podem ir de 16 a 56 membros, o tulimshar foi reabastecido. - -Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once. -O armazenamento das guildas é gratuito para testes e os monstros desmaiam quando muitos jogadores os atacam de uma só vez. - Guinevere @@ -9728,6 +9812,9 @@ Enfermeira de Halinarzo Hall Of AF King Hall Of AF Rei +Hall Of Academics + + Hall Of Base Level Hall Of Base Nível @@ -9779,15 +9866,9 @@ Hard Hard Spike Spike duro -Hard workers get an extra work level. This means a +1 VIT bonus is possible! -Trabalhadores esforçados recebem um nível extra de trabalho. Isso significa que um bônus de +1 VIT é possível! - Hasan Hasan -Hasan is bothering less frequently his friends, as now he have his own seasonal quest. -Hasan está incomodando com menos frequência seus amigos, pois agora ele tem sua própria missão sazonal. - Hasan takes your print screen and analyzes it. Hasan pega sua tela de impressão e analisa. @@ -9821,6 +9902,9 @@ Have fun! Have no idea where in the world you are? Or what a certain mob drops, or even if you should challenge it? Não tem idéia de onde você está no mundo? Ou o que um certo mob cai, ou mesmo se você deve desafiá-lo? +Have the pirates been routed? Will they return? + + Have you already talked to our captain? He should be downstairs waiting for you! Você já falou com o nosso capitão? Ele deveria estar lá embaixo esperando por você! @@ -9857,6 +9941,9 @@ Você conseguiu transmutar o @@ eu pedi? Have you seen my brother %s? +Have you seen my sister Elza? + + Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet? Você já conversou com colegas de trabalho de Peetu sobre sua opinião? @@ -9935,12 +10022,12 @@ curar Cartão Healing Cura -Healing - The most basic healing skill, requires no items to use. -Cura - A habilidade mais básica de cura, não necessita de itens para usar. - Healing Recipes Receitas de cura +Heals in area every friendly unit (incl. homuns and mercs). Req. Lifestone to cast. + + Hear me *hic* well, what ever, whatididever you will *hic* said ab... uhm... out what?! You saw there, the Guild won't let it get public. Me ouça *hic* bem, o que nunca, o que você vai *hic* disse sob... uhm ... o quê?! Você viu lá, a Guilda não vai deixar isso público. @@ -10313,6 +10400,12 @@ Olá. Você veio aqui para ver a biblioteca? Não resta muito ... Mas estamos tr Hello. I am @@, and I am from a family of travellers. We travel though the whole world, looking for exotic goods. Olá. Eu sou @@, e eu sou de uma família de viajantes. Nós viajamos pelo mundo inteiro, procurando por mercadorias exóticas. +Hello. I am Emma, Enrique's wife. + + +Hello. I am Enrique, headmaster of The Academy. + + Hello. I am the book keeper, responsible for keeping Halinarzo History. Olá. Eu sou o guardião do livro, responsável por manter a História de Halinarzo. @@ -10412,6 +10505,9 @@ Aqui temos uma rajada de @@. Here you are! Olha Você aqui! +Here you can find professors, academics and researchers. Feel free to enroll in any class as well. + + Here you go - have fun with it. Aqui vai você - divirta-se com isso. @@ -10712,9 +10808,6 @@ Ei, como vai o extermínio de monstros? Hey, huge THANKS for the help! I love gifts! Here's your due reward! Ei, muito obrigado pela ajuda! Eu amo presentes! Aqui está sua devida recompensa! -Hey, if you take a bow, buy a Quiver with Nicholas, on Hurnscald's blacksmith. Come back always! -Ei, se você fizer uma reverência, compre um Quiver com Nicholas, no ferreiro de Hurnscald. Volte sempre! - Hey, is somebody over there? Ei, tem alguém aí? @@ -10841,12 +10934,6 @@ Oi. Hi. Could you perhaps be interested in doing some small errand for me? Oi. Você poderia estar interessado em fazer uma pequena incumbência para mim? -High Healing -alta Cura - -High Healing - Use a Lifestone for supreme healing. -Alta Cura - Use um Lifestone para a cura suprema. - High Priest Card Cartão Sumo Sacerdote @@ -10868,8 +10955,8 @@ Seu anel de ouro sai direto dele. His policy is to never read a letter without the sender being present. Of course we checked for poison and traps. Sua política é nunca ler uma carta sem o remetente estar presente. Claro que checamos veneno e armadilhas. -His wandering mirror even challenge players randomly, but rarely grants more than a minute for them. -Seu espelho errante até desafia os jogadores aleatoriamente, mas raramente concede mais de um minuto para eles. +Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies. + Hit'n'run is not so hard... One hit, one step back... One hit, another step back... One miss, two steps back... Hit'n'run não é tão difícil ... Um golpe, um passo para trás ... Um golpe, outro passo para trás ... Uma falta, dois passos para trás ... @@ -10901,6 +10988,9 @@ Hm Então, por favor, não me perturbe, estou tentando me concentrar. Hm... Shhhh... Hm ... Shhhh ... +Hmm hmm! Then, let's begin. + + Hmm, I think I can teach you a basic Mana Skill now. That one is pretty simple. Hmm, acho que posso te ensinar uma habilidade básica de mana agora. Essa é bem simples. @@ -10976,15 +11066,15 @@ Ho ... Eu vejo que você é um cara difícil ... Holy Light Santa Luz -Holy Light - Standard Holy Magical Attack -Holy Light - Standard Santo Ataque Mágico - Holy Pixie Santa Pixie Homunculus are a bit dumb, although the ones I've cultivated and took personal care of can express reactions. In future, I'll research sentience. Os homúnculos são um pouco idiotas, embora os que eu tenha cultivado e cuidado pessoal possam expressar reações. No futuro, vou pesquisar senciência. +Honor Points: %s + + Honor System. Sistema de honra. @@ -11156,6 +11246,9 @@ Como converso com alguém? How to better preserve your dispostives: Como preservar melhor seus dispostives: +How to expand this limit? Well, you'll need to touch a Mana Stone. If you can handle more raw power, your limit will extend. + + How to use best Warp Technology? Como usar a melhor tecnologia Warp? @@ -11219,9 +11312,6 @@ However, she may have a better assessment of the current situation better than y However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid buying things there. No entanto, os impostos são os mais altos. O custo de vida é alto e você deve evitar comprar coisas lá. -However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, and ships are not capable of even approaching the city. -No entanto, o Rei Monstro sitiou Hurnscald. Seu poder aumentou muito, e navios não são capazes de se aproximar da cidade. - However, the legend said there was a way to prevent this disaster. A single way... Which the Ancient Families of Soul Menhir kept a secret passed down between generations. No entanto, a lenda disse que havia uma maneira de evitar esse desastre. Um único caminho ... Que as Famílias Antigas de Menhir da Alma mantinham um segredo transmitido entre gerações. @@ -11231,9 +11321,6 @@ No entanto, o log quebra com um estalo alto. However, there's a link to get a simple python bot software! -However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events. -No entanto, eles permitiram que todos usassem o comando @@ para acessar rapidamente o Eros durante os eventos. - However, they must visit their town office and do daily paperwork, every day. Otherwise, town reputation will go down. No entanto, eles devem visitar seu escritório da cidade e fazer a papelada diária, todos os dias. Caso contrário, a reputação da cidade vai cair. @@ -11252,6 +11339,9 @@ However, your guild just challenged Kamelot Dungeons. However... Contudo... +Huge area of effect fire damage. May burn targets. + + Hum, Which type of favor? Hum, que tipo de favor? @@ -11294,9 +11384,6 @@ Evento especial do Dia da Libertação de Hurnscald Hurnscald Mines Minas Hurnscald -Hurnscald Nurse is collecting blood donations, and a veteran officer from Tulimshar City Guard is handing out Wooden Swords. -Hurnscald Nurse está coletando doações de sangue, e um oficial veterano da Guarda da Cidade de Tulimshar está distribuindo espadas de madeira. - Hurnscald Office Escritório Hurnscald @@ -11309,9 +11396,6 @@ Hurnscald é uma cidade grande. Tenho certeza que estou feliz em viver em Candor Hurnscald was founded after Tulimshar, in more fertile lands. Their walls are not so sturdy as the ones of Tulimshar. Hurnscald foi fundada depois de Tulimshar, em terras mais férteis. Suas paredes não são tão resistentes como as de Tulimshar. -Hurnscald was liberated by the players @@ ago. -Hurnscald foi libertado pelos jogadores @@ ago. - Hurnscald's Nurse Enfermeira de Hurnscald @@ -13226,6 +13310,9 @@ Eu estou realmente procurando por um item forjado! I'm afraid I can't be of any help to you. Temo que não possa ser de nenhuma ajuda para você. +I'm afraid King DD did not finish his testing on this! + + I'm afraid my wounds are too critical. I'm bleeding. I was cursed. And I can't even move. Temo minhas feridas são muito crítico. Eu estou sangrando. Eu estava amaldiçoado. E eu nem sequer pode mover. @@ -13259,6 +13346,9 @@ Estou ocupado, desculpe. I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more. Atualmente estou limpando a arena, aguarde apenas @@ mais. +I'm currently doing tutorship for students who are... falling behind %%p + + I'm currently going over some of the household paperwork. Right now I'm inspecting the @@. The work never stops! Eu estou atualmente revisando alguns dos documentos domésticos. Agora estou inspecionando o @@. O trabalho nunca para! @@ -13277,6 +13367,9 @@ Estou bem por agora, obrigado. I'm fine, no worries... Eu estou bem, não se preocupe ... +I'm fine, thanks + + I'm fine, thanks! Eu estou bem, obrigado! @@ -13289,12 +13382,18 @@ Estou feliz há toalha homem não irritante. Ele continua a voltar a me irritar! I'm going, don't worry. Eu estou indo, não se preocupe. +I'm here as an Initiate. May I enter Duck Dungeon? + + I'm here to arrest a criminal. Eu estou aqui para prender um criminoso. I'm here to arrest you. Estou aqui para te prender. +I'm here to help you restock... + + I'm here to investigate what exactly happened so this doesn't happens again. Estou aqui para investigar o que exatamente aconteceu para que isso não aconteça novamente. @@ -13535,12 +13634,12 @@ Ice Gladius Ice Maggot Larva de gelo -Iced Bottle -Garrafa Gelada - Iced Fluffy Fofo Gelado +Iced Water + + If I bring @@, my party leader, and the boss is defeated, I can go you in. Se eu trouxer @@, meu líder partidário e o chefe for derrotado, posso entrar em você. @@ -14045,6 +14144,9 @@ Increase damage dealt by weapon for all guildies. Increase defense to all friends in radius. +Increase walk speed and flee rate. + + Indeed, matey! Here they are! De fato, amigo! Aqui estão eles! @@ -14270,9 +14372,6 @@ Isbamute Ishi Ishi -Ishi also rewrote his rewards table. More items for lower prices! -Ishi também reescreveu sua tabela de recompensas. Mais itens para preços mais baixos! - Ishi, the Rewards Master Ishi, o mestre das recompensas @@ -14282,6 +14381,9 @@ Não é difícil viver sozinho? It also expires after two hours. In such case, talk to him again! Ele também expira depois de duas horas. Nesse caso, falar com ele novamente! +It also increases naturally as you grow, albeit less. + + It appears we were focusing too much on research and this lead to neglect of other duties of a Sage's household. This is dangerous in times of changes. I'm worried about the future. Parece que estávamos nos concentrando demais na pesquisa e isso nos levou a negligenciar outros deveres da casa de um sábio. Isso é perigoso em tempos de mudanças. Estou preocupado com o futuro. @@ -14348,6 +14450,9 @@ Está bem perto daqui. Eu aconselho você a usar uma boa espada e se curar com f It is so dangerous, and it... +It is something not yet fully implemented. + + It is the birthplace of humans, the first place to come to existence... The World Edge. The place where humanity began, and according to the legend... The place where it shall perish. É o berço dos seres humanos, o primeiro lugar para vir à existência ... The World Edge. O lugar onde a humanidade começou, e de acordo com a lenda ... O lugar onde ela perecerá. @@ -14456,6 +14561,9 @@ Foi uma disputa reeeeeealy perto pelo pódio, mas Jesusalva trabalhada um item n It was an awful cut! Don't think any piece of a sightly lower material will have part in my art! Foi um corte horrível! Não pense que qualquer parte de um material mais baixo terá parte na minha arte! +It was built by The Alliance, and can be accessed by a ship in Tulimshar. + + It was just south of the island. Try walking around a bit? Foi ao sul da ilha. Tente andar um pouco? @@ -14507,6 +14615,9 @@ It's @@ (day)! It's @@ @@. Está @@ @@. +It's International Chocolate Day! + + It's Jesusalva's anniversary! É o aniversário de Jesusalva! @@ -14693,6 +14804,9 @@ Está escrito em uma língua antiga, você não consegue entender o que está es It's yummy ^.^ É gostoso ^. +Item 816 + + Item List Item da lista @@ -14789,9 +14903,6 @@ Jesus Salva Jesusalva Jesusalva -Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins -Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins - Jesusalva Card Cartão de Jesusalva @@ -14834,6 +14945,9 @@ Julgamento Judgement has passed. O julgamento passou. +Judgment + + Juliet Julieta @@ -14901,7 +15015,7 @@ KILL SPECIFIED MONSTER test KILL ESPECIFICADO MONSTER test Kaizei Human - +Kaizei Humano Kamelot Castle is a GUILD DUNGEON which refreshes WEEKLY. @@ -14939,6 +15053,9 @@ Keep in mind the more power you have, the less control you'll have as well. Unti Keep in mind, the more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing. Tenha em mente, os mais níveis e inteligência que você tem, mais provável a Pedra Mana irá conceder-lhe mais poder de Magia. Mas isso não significa nada. +Keep in mind, we at the Academy do not have a Mana Stone. + + Keep moving boy.#1 @@ -15026,6 +15143,9 @@ Conhecimento é poder ... E agora você tem os dois. Use-os com sabedoria. Knox The Traveler Knox o viajante +Kolchak and dangerDuck are working to finish Duck Dungeon. Contact them for updates... + + Kreist Kreist @@ -15086,12 +15206,6 @@ Laranja Last IP: @@ Último IP: @@ -Last Man Standing - - -Last Resort -Último recurso - Last Seen: @@ Visto pela última vez: @@ @@ -15101,9 +15215,6 @@ Cartão Last Stand Last Standing Man Last Man Standing -Last Standing Man - Passive - Raise Max HP and Holy Defense -Last Man Standing - Passivo - Elevar Max HP e Santo Defesa - Last map: @@ Último mapa: @@ @@ -15125,6 +15236,9 @@ Laura Lava Mana Pearl Lava Mana Pearl +Lava Skull Slime + + Lava Slime Slime de Lava @@ -15143,6 +15257,9 @@ Cartão de Cabo de Gramado Lawncandy Lawncandy +Layman + + Lazurite Cristal Lazurite Cristal @@ -15425,9 +15542,6 @@ Portador da luz Lightbringer#NLib Portadora de Luz#NLib -Lightining Bolt -Relâmpago - Lightning Bolt Relâmpago @@ -15479,6 +15593,9 @@ A linha @@ foi removida. List & Claim rewards +List of Unlocked Pets and Food + + List of known alchemy recipes: Lista de receitas de alquimia conhecidas: @@ -15524,9 +15641,6 @@ Lagartos são o principal monstro encontrado, e eles roubam ouro de inocentes ig LoF Coin -LoF Transcendence Gate was moved to town centre. Tipius haven't been sighted as of late. -LoF Transcendence Gate foi transferido para o centro da cidade. Tipius não foi avistado ultimamente. - LoF Warp Crystal LoF Warp Crystal @@ -15638,12 +15752,6 @@ Lower MAXHP, Damage over time Lower city taxes impostos mais baixos da cidade -Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances. -Menor dificuldade de estágio avançado (nível 50 + jogadores), por rebalanceamento de preço. - -Lower difficulty of starters stage (up to level 20 players), by experience redesign. -Menor dificuldade do estágio de iniciantes (até jogadores de nível 20), por redesenho de experiência. - Lowering Taxes redução de impostos @@ -15656,9 +15764,6 @@ O tenente Paul não reclamados prêmios resgatados. Lt. Randy Tenente Randy -Lua FINALLY noticed that traveling to Halinarzo at level 20 is akin suicide. -Lua FINALMENTE notou que viajar para Halinarzo no nível 20 é um suicídio similar. - Lua#003-2 Lua#003-2 @@ -15821,12 +15926,12 @@ Ratto Mágico Magic Skill Points can be obtained in three ways: By touching a Mana Stone, by signing up in a Special Class (if you have enough magic power) and by having high amounts of Job Level. Pontos habilidade mágica pode ser obtido de três formas: Ao tocar uma pedra Mana, por se inscrever em uma classe especial (se você tem o poder mágico suficiente) e por ter grandes quantidades de trabalho de nível. +Magic Status + + Magic Strike magia greve -Magic Strike - Standard Magical Attack -Greve Magic - Ataque Mágico Padrão - Magic Top Hat Cartola Mágica @@ -15860,6 +15965,9 @@ Portão Selado Magicamente Magick Real Magia Real +Magnus Healing + + Mahad Mahad @@ -15875,12 +15983,6 @@ Mahul Main server is: %s -Mainly fixes and the Monster King is now randomly laying siege to towns! -Principalmente correções e o Rei Monstro agora está sitiando aleatoriamente cidades! - -Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place. -Grande rebalanceamento, diminuindo a dificuldade no nível sub-nível-30. Tulimshar é um lugar totalmente novo. - Make me an Iron Powder. Faça-me um pó de ferro. @@ -15899,6 +16001,9 @@ Malivox Mana Being#001-1 Ser de Mana#001-1 +Mana Bomb + + Mana Bug Inseto de Mana @@ -15938,9 +16043,6 @@ Pedra de Mana#Tulim Mana Wisdom sabedoria mana -Mana Wisdom - Passive - Raise Mana EXP Gain rate -Sabedoria Mana - Passivo - Elevar taxa de Mana EXP Gain - Mana is something which existed since the being, but nobody knows much about. Mana é algo que existe desde o ser, mas ninguém sabe muito sobre isso. @@ -15992,12 +16094,6 @@ Ativar manualmente a transmissão atual Many citzens are still in fear. Paths are closed, economy is a disaster, things are not here. Muitos cidadãos ainda estão com medo. Os caminhos estão fechados, a economia é um desastre, as coisas não estão aqui. -Many other things were changed, and it is too much to say here. Even people with stronger magic were seen. -Muitas outras coisas foram mudadas, e é demais dizer aqui. Até pessoas com magia mais forte foram vistas. - -Many rejoiced. The damage was very big, and all players help is required, to make Hurnscald prosper again. -Muitos se alegraram. O dano foi muito grande, e todos os jogadores precisam de ajuda, para fazer Hurnscald prosperar novamente. - Many sacrifices were done, but it was lost. Muitos sacrifícios foram feitos, mas foram perdidos. @@ -16091,12 +16187,12 @@ Marshmallow Masked Assassin Assassino Mascarado -Mass Provoke -Mass Provoke - Mass Provoke replaced with Area Provoke. +Master + + Master Bola Master Bola @@ -16235,9 +16331,6 @@ O que significa que uma vez que você equipar um arco, você provavelmente não Meanwhile, at 00h, 06h, 12h, 15h, 18h and 21h UTC, -Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine. -Enquanto isso, vários bugs foram corrigidos. Nosso segundo sol tinha sido glitchy, mas Jesus Salva se certificou que agora está bem. - Mechanically based technology (eg. the Gates or Time Flasks) will never suffer damage from operation but are more costly. A tecnologia mecanicamente baseada (por exemplo, os Gates ou os Time Flasks) nunca sofrerá danos de operação, mas será mais cara. @@ -16265,12 +16358,6 @@ Melina Melt something else? Derreta outra coisa? -Meltdown Forge, make your useless equip a good weapon! Lieutenant Dausen have new quests! -Meltdown Forge, faça a sua equip inútil uma boa arma! Tenente Dausen tem novas missões! - -Mercenaries and blueprints! Players are crafting their own weapons. Sagratha and Cindy are in need of help! -Mercenaries e projetos! Os jogadores estão construindo suas próprias armas. Sagratha e Cindy estão precisando de ajuda! - Mercenary Boxset A Mercenary Boxset A @@ -16421,8 +16508,11 @@ Mínimo aconselhados nível 72 para fazer esta missão. Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! As operações de mineração avançam dia a dia com a sua ajuda, obrigado! Talvez um dia, encontremos uma Mana Stone aqui! -Minor release to lower travel prices, fix several issues, and enable Friend Referral System. -Liberação secundária para reduzir os preços das viagens, corrigir vários problemas e ativar o sistema de referência de amigos. +Minor healing to your wounds. + + +Minor healing to yourself or to allies. + Mint Dye Tintura de Menta @@ -16442,6 +16532,9 @@ Espelho Island 1 Miscellaneous Recipes Receitas Diversas +Miscellaneous Status + + Mission: Kill all rogue Yetis on the Throne Room. You won't be able to leave until all of them are dead. Missão: Mate todos os Yetis desonestos na Sala do Trono. Você não poderá sair até que todos estejam mortos. @@ -16472,12 +16565,12 @@ Modificar, mover ou remover uma linha Moggun Mogun +Moggun Egg + + Money in your storage is totally safe. Banking itself is totally safe. O dinheiro no seu armazenamento é totalmente seguro. O próprio banco é totalmente seguro. -Money to leave Candor is easier, as various persons there need help. -Dinheiro para sair A sinceridade é mais fácil, pois várias pessoas precisam de ajuda. - Money transference by mail is, however, free. transferência de dinheiro pelo correio é, no entanto, livre. @@ -16556,6 +16649,9 @@ Monstro NOME, Padrão% s, esvaziar a cancelar Monster Points (Mobpt): @@ | Gold: @@ Pontos de Monstro (Mobpt): @@ | Ouro: @@ +Monster Points: %s + + Monster SPEED, Player speed is 150, minimum is 100! Monstro velocidade, velocidade do jogador é de 150, mínimo é de 100! @@ -16571,9 +16667,6 @@ Monstros morto em PvE:% s Monsters are everywhere. They're a plague we're trying to get rid of. Monstros estão por toda parte. Eles são uma praga da qual estamos tentando nos livrar. -Monsters are walking to different regions, new grinding zones appears! -Monstros estão caminhando para diferentes regiões, novas zonas de moagem aparece! - Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus that I know where everything's at. Monstros não visam pequenas cidades como Candor. Esta cidade também vem com o mais que eu sei onde tudo está. @@ -16676,6 +16769,9 @@ Moubootaur Legends Servidor Moubootaur Legends just got older! %%N +Moubootaur Maze + + Mountain Snake Cobra da montanha @@ -16940,18 +17036,9 @@ Nahrec discretly gives you a recipe. Napalm Beat batida napalm -Napalm Beat - Spammable AoE Skill -Napalm Beat - spammable Habilidade AoE - Nard Nard -Nard also bought a new ship!. -Nard também comprou um novo navio! - -Nard and Elmo changed the way they talk to newcomers, to be more clear about what they expect. -Nard e Elmo mudaram a maneira de falar com os recém-chegados, para serem mais claros sobre o que eles esperam. - Nard doesn't like people who gets money without working for it. Nard não gosta de pessoas que ganham dinheiro sem trabalhar para isso. @@ -16976,12 +17063,6 @@ Nard gosta de pessoas que trabalham duro. Trabalhe mais! Nard noticed your hard work. Nard notou seu trabalho duro. -Nard's ship basement was modified, and winter drops are now alive. Don't miss Christmas event, either. -O porão do navio de Nard foi modificado e as gotas de inverno estão agora vivas. Não perca o evento de Natal também. - -Nard's ship is not capable to do Tulimshar<->Candor route instantly anymore: His magic sail broke. -O navio de Nard não é mais capaz de fazer a rota de Tulimshar <-> Candor instantaneamente: sua vela mágica quebrou. - Narrator Narrador @@ -17045,9 +17126,6 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10. New default game settings: Novas configurações do jogo padrão: -New players can also get an EXP bonus with Elmo until they get level 15. Warp Crystals are here! -Os novos jogadores também podem receber um bônus de EXP com o Elmo até obterem o nível 15. Warp Crystals is here! - Newbie Novato @@ -17105,6 +17183,9 @@ Nikolai toma um suor de cabeça. Ele parece preocupado com Cindy. Nikolai, the Blue Sage Nikolai, o sábio azul +Nilfheim + + Nina The Traveler Nina o viajante @@ -17120,9 +17201,6 @@ Nivalis Nivalis - @@ GP Nivalis - @@ GP -Nivalis Liberation Day Result: Players Lost 92 : 300 Monsters Won -Resultado do Dia da Libertação Nivalis: Jogadores Perdidos 92: 300 Monstros Conquistados - Nivalis Office Escritório nivalis @@ -17297,9 +17375,6 @@ Noel Slime None Nenhum -None at the moment! -Nenhum no momento! - None at the moment. Nenhum no momento. @@ -17420,9 +17495,6 @@ Não só isso, mas ele é o único aqui além de mim que pode fazer mágica. Sem Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. Não só isso, mas o Yeti King e eu tivemos um ... incidente, em tempos melhor esquecido. Não vamos falar sobre isso. -Not only that, but there appeared some paladins, tankers, wizards, sages and raggers claiming to have mastered magic. -Não só isso, mas apareceram alguns paladinos, tanques, magos, sábios e trapeiros que afirmavam ter dominado a magia. - Not really, sorry. Não é verdade, desculpe. @@ -17528,6 +17600,9 @@ Nota: A menos que você estava fazendo algo muito ruim que é prejudicial ao jog Note: You can exchange 1 @@ for 3 @@ Nota: Você pode trocar 1 @@ para 3 @@ +Note: You can increase the time by talking to Emma again. + + Note: You can only perform this operation @@/6 times. Nota: Você só pode executar esta operação @@ / 6 vezes. @@ -17825,6 +17900,9 @@ Ah, é você @@, eu não te reconheci com o seu chapéu! Oh it's you @@, I did not recognize you without a hat! Ah, é você @@, eu não te reconheci sem chapéu! +Oh look, it is Cupid! + + Oh my Jesusalva - You broke my lock! Why?! Oh meu Jesusalva - Você quebrou meu cadeado! Por quê?! @@ -18542,9 +18620,6 @@ PS. Devido a um bug, eles não serão exibidos quando você equipar a menos que PS. The group names still aren't set. You're free to pinch in suggestions at LoF Discord (Legacy #discussion) :> -PVP Arena did NOT got in. Same for AFK Cap. -PVP Arena não entrou. O mesmo para AFK Cap. - Pachua Pachua @@ -18599,9 +18674,6 @@ Nome da festa: @@ Party Quest Missão de festa -Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest. -Os níveis de partes para restrição de compartilhamento de experiência são mais flexíveis e há uma grande missão de cooperação. - Password changed with success! Senha alterada com sucesso! @@ -18656,9 +18728,6 @@ Peetu? Esse é um dos ajudantes de alto escalão. Tanto quanto sei, ele é capaz People are challenging now. As pessoas estão desafiando agora. -People at Tulimshar are now giving more tips to newcomers, and new bugs may have been introduced. -As pessoas em Tulimshar agora estão dando mais dicas para os recém-chegados, e novos bugs podem ter sido introduzidos. - People from here always look dumbfolded when they walk past them and find themselves somewhere else. As pessoas daqui sempre olham de olhos esbugalhados quando passam por elas e se encontram em outro lugar. @@ -18713,9 +18782,6 @@ Personally, I like unranked events more than ranked ones... Pet Detective Pet Detective -Pet Detective wasn't getting new members and was forced to drop price. -Pet Detective não estava recebendo novos membros e foi forçado a deixar cair o preço. - Petal Pétala @@ -18734,6 +18800,9 @@ Animais de estimação devem manter uma dieta rigorosa. Piedosos comem Piberries Petu? Yeah, he's the kind of person who always wants to do things perfectly. That makes it a bit difficult to work with him, since his expectations for others are as high as for himself. Petu? Sim, ele é o tipo de pessoa que sempre quer fazer as coisas com perfeição. Isso torna um pouco difícil trabalhar com ele, já que suas expectativas para os outros são tão altas quanto para ele mesmo. +Ph.D + + Phew! The Bandit Lord was killed. Ufa! O Bandit Lord foi morto. @@ -18764,9 +18833,6 @@ Piberries Piberries Infusion Infusão de Piberries -Pick a bounty at Tulimshar Guard House! Buy and use grenades! (Only against non-boss monsters) -Escolha uma recompensa pelo Tulimshar Guard House! Comprar e usar granadas! (Apenas contra monstros não-chefe) - Pick an item from either storage or inventory and choose what you want to do with it by clicking the right button. Escolha um item no armazenamento ou no inventário e escolha o que você deseja fazer clicando no botão direito. @@ -18866,20 +18932,11 @@ Platinum Ore -> Iridium Ore Platinum Quiver Aljava Platina -Players Killed in PvP: %s -Jogadores mortos em PvP:% s - -Players are now send players to Nivalis and Frostia, to keep learning about who they are. While greater forces are at play, the player might be just a minor one, but certainly an important one. -Os jogadores estão agora a enviar jogadores para Nivalis e Frostia, para continuar aprendendo sobre quem eles são. Enquanto forças maiores estão em jogo, o jogador pode ser apenas um menor, mas certamente um passo importante. - -Players are renting Mouboos and Tortugas to move faster! Shields are now better! -Os jogadores estão alugando Mouboos e Tortugas se mover mais rápido! Shields estão agora melhor! +Player must be online for the operation to finish. -Players can now sense monsters strength with @@, and lag was reduced. Pets can run away again. -Os jogadores podem agora sentir a força dos monstros com @@, e o atraso foi reduzido. Animais de estimação podem fugir novamente. -Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now. -Os jogadores não escaparam do manaquake. Xtreem diz que é mais fácil matar monstros agora. +Players Killed in PvP: %s +Jogadores mortos em PvP:% s Playtesting @@ -18890,6 +18947,9 @@ Por favor aceite este @@ como uma gratidão pelo seu tempo. Please accept this reward from my part. And if anything else happens again, I'll leave the doors open for you and your guild. +Please be careful when fighting. A mighty warrior such as yourself can harm their allies with any AoE effects they may use. + + Please be patient and Por favor seja paciente e @@ -18989,6 +19049,12 @@ Por favor, ajude minha esposa Yumi, no hospital! Please help us with the bandits on the Canyon, and meanwhile, I'll seek the records for you. Just @@ more. Por favor, ajude-nos com os bandidos no Canyon e, enquanto isso, procurarei os registros para você. Espere só mais @@. +Please insert player name to cancel exile. + + +Please insert player name to exile. + + Please insert your Discord ID, on the following format: Por favor, insira sua ID Discórdia, no seguinte formato: @@ -19155,7 +19221,7 @@ Plushroom Field Campo de Plushroom Poison - +Poção Poison Ammo Box Caixa de Munição Venenosa @@ -19292,6 +19358,9 @@ Professor#003-0 Progress on this server may be %s. +Prologue + + Protip Protip @@ -19343,8 +19412,11 @@ Protip: Seu progresso atual será salvo. Provoke Provocar -Provoke - Provoke a single monster -Provocar - provocar um único monstro +Provoke a single monster to attack you. + + +Provokes all monsters around the target, and the target itself. + Prsm Helmet Capacete Prsm @@ -19511,6 +19583,9 @@ Aumentar a agilidade para fazer essa missão. Raise city taxes Aumentar os impostos da cidade +Raise damage of next skill. + + Raise max members Aumentar membros máximos @@ -19679,6 +19754,9 @@ Livro de receitas Recommended: ##B%d##b | Max: %d +Recover some HP. + + Recruiter Recrutador @@ -19724,6 +19802,9 @@ Red Scorpion Stinger -> Scorpion Stinger Red Scorpion breed as fast as the Ratto! With our current numbers, it's nearly impossible to take over. Raça Scorpion Vermelho tão rápido quanto o Ratto! Com nossos números atuais, é quase impossível assumir o controle. +Red Skull Slime + + Red Slime Slime Vermelho @@ -19775,105 +19856,6 @@ Gotas regulares: Reinboo Wand Varinha Reinboo -Release 2 -Lançamento 2 - -Release 2.1 - Free Lunch For Those Who Work Hard! -Release 2.1 - Almoço grátis para aqueles que trabalham duro! - -Release 2.2 - There Are No Pipelines -Release 2.2 - Não há pipelines - -Release 3 -Lançamento 3 - -Release 3.0 - In The Dreams -Lançamento 3.0 - nos sonhos - -Release 4 -Release 4 - -Release 4.0 - Quest Giver's Handbook -Release 4.0 - Manual do Doador da Missão - -Release 5 -Versão 5 - -Release 5.0 - Greenland Players -Lançamento 5.0 - jogadores de Greenland - -Release 6 -Versão 6 - -Release 6.0 - Steam, Fire, and... Monster King?! -Lançamento 6.0 - Steam, Fire e ... Monster King ?! - -Release 7 -Lançamento 7 - -Release 7.0 - Polished Emerald -Release 7.0 - Esmeralda Polida - -Release 7.1 - Broken Emerald -Lançamento 7.1 - Esmeralda Quebrada - -Release 7.2 - Frozen Jesusalva -Release 7.2 - Jesusalva Congelada - -Release 7.3 - Frozen Community -Release 7.3 - Comunidade Congelada - -Release 7.4 - Christmas Revolution -Release 7.4 - Revolução do Natal - -Release 7.5 - Merry Christmas, Happy New Year -Release 7.5 - Feliz Natal, Feliz Ano Novo - -Release 8 -Lançamento 8 - -Release 8.0 - Apane Invasion, the Remaster -Release 8.0 - Apane Invasion, o Remaster - -Release 8.1 - It's hidden! Where? -Lançamento 8.1 - está oculto! Onde? - -Release 8.2(1) - Valentine Day (Is Over) -Release 8.2 (1) - Dia dos Namorados (Acabou) - -Release 8.3 - King Arthur -Release 8.3 - Rei Arthur - -Release 8.4 - Can I Live Ingame? -Release 8.4 - Posso viver no jogo? - -Release 8.5 - A Place To Spend Vacations -Release 8.5 - Um lugar para passar férias - -Release 8.9 - Easter Event -Release 8.9 - Evento de Páscoa - -Release 8.99 - JESUSALVA IS LAZY -Lançamento 8.99 - JESUSALVA É LAZY - -Release 9 - - -Release 9.0 - The Promised Release -Lançamento 9.0 - a liberação prometida - -Release 9.1 - Bedtime Stories -Release 9.1 - Histórias de dormir - -Release 9.2 - Workbench -Solte 9.2 - Workbench - -Release 9.3 - Lovely Homunculus -Solte 9.3 - Homunculus Adorável - -Release 9.4 - Balance & Bugfix Patch -Solte 9.4 - Equilíbrio & remendo Bugfix - Reload NPC Data Recarregar dados do NPC @@ -20009,6 +19991,9 @@ Resgate Cindy do Labirinto de Gelo e do malvado Yetis. Esta é uma missão globa Rescuing Cindy Quest Resgatando a Missão Cindy +Research Points +%d + + Researcher investigador @@ -20051,6 +20036,9 @@ Demitir-se Resting. I've been slaying slime nests the whole day. Em repouso. Eu tenho matado ninhos de lodo o dia inteiro. +Retaliates next attack with a critical hit. This instance lasts a second. + + Return @@ -20084,6 +20072,9 @@ Retornar a ilha principal. Return to main menu Retornar ao menu principal +Revert a player exile + + Revolver Shooter Atirador revólver @@ -20165,6 +20156,9 @@ Roger, eh? Sim, eu preciso de ajuda. Se você me trouxer 30 @@, 50 @@ e 30 @@, t Rogue Vampiro +Rogue Status + + Room password: @@ Senha do quarto: @@ @@ -20180,9 +20174,6 @@ Rosa Rosen Rosen -Rosen is now making Training Bow in Candor for new adventures. -Rosen agora está fazendo Training Bow em Candor para novas aventuras. - Rotten Rags Panos Podres @@ -20300,6 +20291,9 @@ Infelizmente, você não encontrou nada além de sujeira. Safe travels! +Sage + + Sagratha Sagratha @@ -20396,15 +20390,9 @@ Carta Saulc Saulc Sponsor Patrocinador Saulc -Saulc and Cherry married in Halinarzo, and stayed like this for perhaps 20 seconds, before Cherry asked for divorce. -Saulc e Cherry se casaram em Halinarzo e ficaram assim por uns 20 segundos, antes que Cherry pedisse o divórcio. - Saulc is rich, you know. He challenged a group of thirty NPCs to defeat him, whoever won would get this @@. Saulc é rico, você sabe. Ele desafiou um grupo de trinta NPCs para derrotá-lo, quem ganhasse esse @@. -Saulc said it needs an inspection, and he'll be with everyone trying to proccess and fix the amount of damage this caused. -Saul disse que precisa de uma inspeção, e ele estará com todos tentando processar e consertar a quantidade de dano que isso causou. - Saulc was here Saulc estava aqui @@ -20759,12 +20747,6 @@ Vários livros sobre formas de vida artificiais e o homem que interpretou Deus. Several books about hiding magic. Might be why the houses looked abandoned and empty but the chimney was going. Vários livros sobre esconder magia. Pode ser por isso que as casas pareciam abandonadas e vazias, mas a chaminé estava indo. -Several bugfixes! And a new bug replace every removed one! -Várias correções de bugs! E um novo bug substitui todos os removidos! - -Several bugfixes, and new monsters have been seen. Almost all healing items have changed. -Várias correções de bugs e novos monstros foram vistos. Quase todos os itens de cura foram alterados. - Several flasks are aligned there. They seemed to be dyes, but a close inspection reveals they're not. Vários frascos estão alinhados lá. Eles pareciam ser corantes, mas uma inspeção atenta revela que não são. @@ -20807,9 +20789,6 @@ Faca afiada Sharpshooter Atirador afiado -Sharpshooter - Shoot an arrow or bullet which damages everything on its way. -Sharpshooter - Atirar uma flecha ou bala que tudo no seu caminho danos. - Sharpshooting skill replaced with Charged Arrow. habilidade sharpshooting substituído com seta cobrado. @@ -20828,9 +20807,6 @@ She doesn't seems to trust me... Maybe I should bring a guild vice-leader, or ev She falls in a single blow. You'll attribute her death to the Mysterious Assassin. Ela cai em um único golpe. Você vai atribuir sua morte para o assassino misterioso. -She is sending players to Hurnscald instead. -Ela está enviando jogadores para Hurnscald. - She isn't on that cave. Ela não está naquela caverna. @@ -20882,9 +20858,6 @@ Receitas de escudo Shields Escudos -Ship travels are cheaper, full equipment sets have hidden bonuses, Soul Menhirs are now auto-touched. -As viagens de navio são mais baratas, os conjuntos completos de equipamentos têm bônus ocultos, os Menhirs da Alma agora são auto-tocados. - Ship travels are not free. Also, I have a few friends on the Island, and I would like you to check out on them. As viagens dos navios não são gratuitas. Além disso, tenho alguns amigos na ilha e gostaria que você os examinasse. @@ -20897,6 +20870,12 @@ sapatos Shooo, shooo! Give my crops some time to recover, your noob. Shooo, shooo! Dê a minha colheita algum tempo para recuperar, seu noob. +Shoot FIVE arrows or bullets to the air and cause Area Of Effect Damage. + + +Shoot an arrow or bullet which damages everything on its way. + + Shop#Candor Loja#Candor @@ -20942,9 +20921,6 @@ Se você for muito rápido ou esperar muito tempo, você provavelmente irá falh Shovel have been changed, right-click it to bury items. Pá foram alterados, clique com o botão direito para enter itens. -Shovels and Treasure maps, for the explorers this summer, after June 21st! -Pás e mapas do tesouro, para os exploradores neste verão, depois de 21 de junho! - Show Tutorial Protips @@ -20957,9 +20933,6 @@ Me mostre o que você pode! Shroom Hat Shroom Hat -Side Note: During r6.1 and r6.5, various improvements were done, and two new quests were seen. Priests have shown up. -Nota: Durante as r6.1 e r6.5, várias melhorias foram feitas e duas novas missões foram vistas. Sacerdotes apareceram. - Siege Tower @@ -21101,11 +21074,11 @@ Silvia está no distrito nobre de Tulimshar. Simon Simon -Since Merlin left in an expedition with Morgan, strange things have been happening in Kamelot. +Simply put, they are raw power. -Since previous release, there was also seen priests, two new quests, and a breakthrough on reset potions happened. -Desde o lançamento anterior, também foram vistos sacerdotes, duas novas missões e um avanço nas poções de reinicialização. +Since Merlin left in an expedition with Morgan, strange things have been happening in Kamelot. + Sincerity Island Ilha da Sinceridade @@ -21464,15 +21437,6 @@ Assim? Quantos * hic * ele coleciona? So? How was it? Assim? Como foi? -Some NPCs are [@@https://transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork|learning new languages@@]. -Alguns NPCs são [@@ https: //transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork | learning new languages @@]. - -Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 40! -Alguns aventureiros quebraram o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora está no nível 40! - -Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 45! -Alguns aventureiros quebraram o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora é nível 45! - Some are dangerous, too. Even if you look capable of fighting, the Blue Sage instructed me to prevent anyone from visiting until the mess is cleared. Alguns são perigosos também. Mesmo que você pareça capaz de lutar, o Blue Sage me instruiu a impedir que alguém o visitasse até que a bagunça estivesse limpa. @@ -21488,9 +21452,6 @@ Algumas balas têm propriedades elementares, a propósito. Agora, o que vai ser? Some items are only produced in Nivalis. After all, it is hard to work properly with ice in a desert! Alguns itens são produzidos apenas na Nivalis. Afinal, é difícil trabalhar corretamente com gelo em um deserto! -Some monsters gained death and/or attack sounds, and Blue Sage House front door is now open. -Alguns monstros ganharam morte e / ou sons de ataque, e a porta da frente do Blue Sage House está agora aberta. - Some of finest elven craftmanship can be found there, like bows, for example. Alguns dos melhores artesanatos élficos podem ser encontrados lá, como laços, por exemplo. @@ -21503,9 +21464,6 @@ Some of my miners friends died in this mine, because there are plenty of dangero Some of them are pretty strong. Do you need an explanation about hit'n'run and the monster you're about to face? Alguns deles são bem fortes. Você precisa de uma explicação sobre o hit'n'run e o monstro que você está prestes a enfrentar? -Some of these even cause area damage! Rumors of time travellers were heard, but no time travel was confirmed. -Alguns deles até causam danos na área! Rumores de viajantes do tempo foram ouvidos, mas nenhuma viagem no tempo foi confirmada. - Some others also like to buy them to keep as trophies. Either way, you can make some money with that. Alguns outros também gostam de comprá-los para guardar como troféus. De qualquer forma, você pode ganhar algum dinheiro com isso. @@ -21542,15 +21500,9 @@ Alguns, mas não todos, dos itens raros ou não substituíveis terão um aviso q Somebody already rented it before you! Alguém já alugou antes de você! -Somebody else also got huge stats bonuses because reached the unbelievable job level 25. -Alguém mais também recebeu enormes bônus de estatísticas porque atingiu o inacreditável nível de trabalho 25. - Somebody took your place on this spot! Alguém tomou o seu lugar neste local! -Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 31! -Alguém aventureiro quebrou o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora está no nível 31! - Someone else is using the guild storage right now. Please wait. Alguém está usando o armazenamento da guilda agora. Por favor, espere. @@ -21629,9 +21581,6 @@ Tutorial da Casa de Soren Soren's Lake Lago Soren -Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design. -Soren, o arquiteto responsável por isso, está muito feliz com o novo design. - Sorfina Sorfina @@ -21857,6 +21806,9 @@ Speak with ##BBarzil##b. Tell him it is for the Magic Academy. HURRY UP! Spearmint Tea hortelã chá +Special Event Pets + + Specialized in destructive, magical skills. Especializada em destrutivos, habilidades mágicas. @@ -21944,6 +21896,9 @@ Escadas#MKHB Stalman Stalman +Standard Magic + + Standard Tricks @@ -21962,9 +21917,6 @@ Começar! Stat Boost Recipes Receitas de Impulso Estatístico -Stat Reseters had a breakthrough which made potions cheaper, and Arkim brand new petiscide made Pinkies sick (with less HP). -O Stat Reseters teve um avanço que tornou as poções mais baratas, e o novo petiscide de Arkim deixou os Pinkies doentes (com menos HP). - Status Reset Potion Poção de Redefinição de Status @@ -21995,6 +21947,9 @@ Fique lá? Steal bucket! Roubar balde! +Stealing + + Steam (LoF Village) Vapor (LoF Village) @@ -22034,9 +21989,6 @@ Fada de Armazenamento Strange Coin Moeda Estranha -Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire. -Figuras estranhas aparecem, alegando ser da Terra do Fogo, e usando varas interessantes, que cospe fogo. - Strange switch status: @@ Status estranho do interruptor: @@ @@ -22088,6 +22040,15 @@ Strength: STR+, Carry Weight + Strength: VIT++ +Strong wind area of effect attack. + + +Strong wind single target attack. + + +Student + + Student#A01 @@ -22154,12 +22115,15 @@ Super Menu Superb stealth, and quick on their toes. +Superior damage on enemies who walk over the fire. + + +Superior single target damage which splashes in area. + + Supreme Attack Ataque Supremo -Supreme Attack - Cause a very strong attack with lowered accuracy. -Ataque Supremo - causar um ataque muito forte com precisão reduzida. - Supreme Chest Baú Supremo @@ -22313,9 +22277,6 @@ Equipe TMW2 TUTORIAL TUTORIAL -Tactical Retreat -recuo tático - Take care though, don't attack them when they are in group! Tome cuidado, não os ataque quando eles estiverem em grupo! @@ -22418,13 +22379,7 @@ Impostos irá aumentar em 0,01 ~ 0,03%, limitado a 10%. Tea party! I want to participate. Festa do Chá! Eu quero participar. -Teaching Elza your skills will make you both forget them. - - -Teaching Enzo your skills will make you both forget them. -Ensinar Enzo suas habilidades vai fazer você tanto esquecê-los. - -Teaching Ezra your skills will make you both forget them. +Teaching %s your skills will make you both forget them. Teal Dye @@ -22436,6 +22391,9 @@ Tech-usuário Forge Technical problem, gimme info about an item. Problema técnico, me dê informações sobre um item. +Technician + + Tell me about Artis. Conte-me sobre o Artis. @@ -22472,12 +22430,18 @@ Diga-me qual idioma você fala e eu mudarei a nota na lista de passageiros do na Tell people the name of a new hero. Diga às pessoas o nome de um novo herói. +Tempest + + Ten, fifty, thousand... Yep, this is the amount I've asked for. Dez, cinquenta, mil... Sim, essa é a quantia que te pedi. Tench Tencas +Tengu + + Tentacles Tentáculos @@ -22508,9 +22472,6 @@ Terranite lingote Terranite King Rei dos Terranitas -Terranite King was seen recently. New shields and pants are available for craft. -O rei dos terranitas foi visto recentemente. Novos escudos e calças estão disponíveis para embarcações. - Terranite Mask Máscara Terranita @@ -22850,9 +22811,6 @@ Thanks... I guess...#1 Thanksgiving -That and other changes, are all thinking on players helping each other. -Isso e outras mudanças, estão todos pensando em jogadores ajudando uns aos outros. - That annoying guy on the side of the tree is annoying. I want to ban him. Aquele cara chato do lado da árvore é chato. Eu quero bani-lo @@ -23075,6 +23033,9 @@ O @@ roubou meu @@. Hahah Não consigo encontrar em outro lugar para comprá-lo. The @@ tab allows yeye to talk on Discord, too! Yayaya, fancy, uh? A aba @@ permite que o yeye fale sobre o Discord também! Yayaya, fantasia, uh? +The Academy Island is situated east of Land of Fire Village. + + The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance! Os Advanced Outposts da Alliance estão fechados para manutenção. Grupo em frente à entrada da cidade! @@ -23084,24 +23045,12 @@ Os Advanced Outposts da Aliança foram abandonados e trancados após o dia da Li The Alliance Council rarely meets. It's thanks to them that the cities are well protected, if you want my opinion. O Conselho da Aliança raramente se reúne. É graças a eles que as cidades estão bem protegidas, se você quiser minha opinião. -The Alliance High Council informs that Super Players and above are capable to try ##B @toevent ##b for free event warps. - - -The Alliance announces a great new way to keep adventurers killing monsters. -A Aliança anuncia uma nova maneira de manter aventureiros matando monstros. - The Alliance can help you in finding out about who you are, why you are here, or from where you came from. So, about the tasks I want completed. A Aliança pode ajudá-lo a descobrir quem você é, por que você está aqui ou de onde você veio. Então, sobre as tarefas que quero concluir. -The Alliance changed some rules for storage size, botting, and grand hunter prizes, too. -A Aliança também alterou algumas regras para tamanho de armazenamento, bots e prêmios de grandes caçadores. - The Alliance have records of everyone. And if you need another trip, talk to me! A aliança tem registros de todos. E se você precisar de outra viagem, fale comigo! -The Alliance prepared an attack against the Monster King. Report at Nivalis Guard for more information. -A Aliança preparou um ataque contra o Rei Monstro. Informe-se no Nivalis Guard para mais informações. - The Alliance says that @@ monsters have been slain by players since 2019-05-24! A Aliança diz que @@ monstros foram mortos pelos jogadores desde 2019-05-24! @@ -23111,6 +23060,9 @@ A Aliança que foi formada depois da guerra! The Arena is currently closed for maintenance. A Arena está fechado para manutenção. +The Army seems to walk away after some time. + + The Blue Sage O Sábio Azul @@ -23123,6 +23075,9 @@ O Livro das Regras The Cave Of Trials, and the Soren's Village... There's only one thing left. A Caverna das Provações e a Vila de Soren ... Só resta uma coisa. +The Council of Elders has enlisted ducks of our island into a militia. In addition, the masters of the Duck Side have seen fit to spare %d Duck initiates to assist us. + + The Doctor O médico @@ -23141,15 +23096,21 @@ O Fafi Dragon é realmente muito malvado. Eu não sei como eles vieram aqui, poi The Fafi knows you are here to kill him. They are smart. But I can make a trap. O Fafi sabe que você está aqui para matá-lo. Eles são espertos. Mas eu posso fazer uma armadilha. +The Fifth Act + + +The First Act + + The Forest A floresta +The Fourth Act + + The Game Masters are assembling a party to storm Hurnscald and liberate it. You should try joining it! Os Game Masters estão montando uma festa para atacar Hurnscald e liberá-lo. Você deveria tentar juntar-se a ele! -The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council, -A missão do Grand Hunter está disponível com o Aidan. É uma experiência do Alto Conselho, - The Guard House @@ -23189,12 +23150,6 @@ O Sistema Magic Academy é responsável por aprender mais ingame habilidades. Pa The Magic Council can be found at this city. They are the most powerful mages. If you have an impressive magical affinity, they may entitle you to have access to a Mana Stone. O Conselho Mágico pode ser encontrado nesta cidade. Eles são os magos mais poderosos. Se você tem uma afinidade mágica impressionante, eles podem lhe dar acesso a uma Pedra de Mana. -The Magic Council finished the reform on their guest hall. -O Conselho Mágico terminou a reforma no salão de hóspedes. - -The Magic Council lift Statues in honor of some people. But its guest hall is in reform! -O Conselho Mágico ergue estátuas em honra de algumas pessoas. Mas o seu salão de hóspedes está em reforma! - The Magical Seal which protects the final room is too strong. @@ -23234,27 +23189,21 @@ O rei monstro The Monster King Army is attacking towns at random, but players already reduced their organization to @@ %%! +The Monster King Army is making siege at towns randomly! + + The Monster King Army is occupying several towns! Brave players need to group and retake them! O exército do Rei Monstro está ocupando várias cidades! Jogadores corajosos precisam agrupar e retomar! The Monster King Army left the cities! What will happen next? Anxiety grows! O exército do Rei Monstro deixou as cidades! O que vai acontecer à seguir? A ansiedade cresce! -The Monster King Fortress -A fortaleza do rei monstro - The Monster King Lair is not in a impregnable mountain, but in a small island now!! The Monster Rei Lair não está em uma montanha inexpugnável, mas em uma pequena ilha agora !! -The Monster King got so active in the past days, he even have a mirrored version of himself roaming the lands. -O monstro rei ficou tão ativo nos últimos dias, ele ainda tem uma versão espelhada de si mesmo vagando pelas terras. - The Monster King is on the move! O Rei Monstro está em movimento! -The Monster King left Hurnscald! This is our chance! Saulc GM is assembling a team to TAKE OVER HURNSCALD!! -O Rei Monstro saiu de Hurnscald! Esta é a nossa chance! Saulc GM está montando uma equipe para assumir HURNSCALD !! - The Monster King was so powerful! It is impossible to recover the artifact now, and everyone will die! O Rei Monstro era tão poderoso! É impossível recuperar o artefato agora e todos morrerão! @@ -23273,9 +23222,6 @@ O Mouboo está deitado na grama. The Mouboo seems to be lying in pain. O Mouboo parece estar sofrendo. -The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since the last siege. -O NPC responsável pela compra de pedras preciosas cruas de outros NPCs se recuperou desde o último cerco. - The Pet Caring Guild will collect them after a while, and capture many others. O Pet Caring Guild irá coletá-los depois de um tempo e capturar muitos outros. @@ -23288,6 +23234,9 @@ The Professor? Wait, THE Professor? As in, the wisest person on Tulimshar? The Regnum Blessing causes all monsters in an area +The Second Act + + The Self-Serving Ice Well! O poço de gelo de auto-serviço! @@ -23303,12 +23252,12 @@ Os pisos Supremo e Ultimate são apenas um bônus WIP. Então, se você não enc The Team For A Better PvP says that @@ players were killed in fair matches! O Team For A Better PvP diz que @@ jogadores foram mortos em partidas justas! +The Third Act + + The Throne Room is the last room. You can reactive any switch which turns itself off. A sala do trono é o último quarto. Você pode reativar qualquer interruptor que se desligue. -The Tulimshar Forge is also dealing with more complex materials, and not just Iron. -O Tulimshar Forge também está lidando com materiais mais complexos, e não apenas com o Iron. - The Tulimshar guards needs an freelance employee who would help us in our work. We are searching for people as you. Os guardas de Tulimshar precisam de um funcionário freelancer que nos ajude em nosso trabalho. Estamos procurando por pessoas como você. @@ -23336,15 +23285,6 @@ A vantagem de lutar com uma arma de longo alcance é que você pode ficar fora d The alliance also have a special program, called ##BGrand Hunter Quest##b, where you kill 10,000 of a monster and get great rewards. -The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of members. -A aliança entrou em pânico e permitiu Demure, Pyndragon e Pihro em seu conselho de membros. - -The alliance, in honor of previous event winners, built new statues on the Council Guest Hall. -A aliança, em homenagem aos vencedores do evento anterior, construiu novas estátuas no Salão do Conselho. - -The announcement is: “Need a challenge? Or perhaps an Infinity +1 Sword? Try Heroes Hold today.” - - The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whitespaces instead of one. As respostas podem precisar de espaços em branco. NÃO, por todos os meios, insira dois espaços em branco em vez de um. @@ -23429,9 +23369,6 @@ O administrador da cidade atual será inscrito para a reeleição automaticament The curse was done by nobody less than... the Moubootaur. A maldição não foi feita por ninguém menos que ... o Moubootaur. -The demand for strong players raised everywhere. Even death penalty decreased, and GMs are doing better events now. -A demanda por jogadores fortes cresceu em todos os lugares. Até mesmo a pena de morte diminuiu, e os GMs estão fazendo melhores eventos agora. - The desert climate means you'll find mostly maggots and scorpions. Their drops include cactus drinks, cake, knifes, black pearls, gold, and other common things. O clima do deserto significa que você encontrará principalmente larvas e escorpiões. Suas gotas incluem bebidas de cacto, bolo, facas, pérolas negras, ouro e outras coisas comuns. @@ -23474,9 +23411,6 @@ The effects and uses - if any - are still unknown. The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends. O evento começa de hora em hora, quando o relógio atinge zero. Eu direi a todos nesta sala quando ela começar e terminar. -The famous PVP Arena, Quirino Voraz, can now be used by all players. -A famosa Arena PVP, Quirino Voraz, agora pode ser usada por todos os jogadores. - The farmer seems mad and in need of help. Will you help him? O fazendeiro parece louco e precisa de ajuda. Você vai ajudá-lo? @@ -23507,8 +23441,8 @@ The first way, The fishing rod allows a quick income by selling fishes. However, reaching the fisherman might require some exploration... The whole world is full of secrets. A vara de pesca permite uma renda rápida com a venda de peixes. No entanto, chegar ao pescador pode exigir alguma exploração ... O mundo inteiro é cheio de segredos. -The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties. -A predita busca do evento Call Of Dusty agora também está disponível para as Partes PVP. +The following skill is needed: %s%s (Lv. %d) + The gates are firmly shut by some weird magical power. %s @@ -23612,6 +23546,12 @@ A ponte de mana está fechada no momento. The mana war stroke, and many people died, O golpe de guerra de mana, e muitas pessoas morreram, +The masters have decided you are to be given honorary initiation into the Duck Side. The Duck Side is powerful, much more so than you could possibly understand. + + +The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on behalf of all ducks, thank you for your help. We wouldn't have survived without it. + + The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death. O prefeito, Rakinorf, provavelmente está na hospedaria no andar de cima, bebendo até a morte. @@ -23678,9 +23618,6 @@ O mouboo ainda parece terrível, mas você pode ver uma pequena diferença. The nanorob-- err, the *magic* will seal all your wounds. You trust Basil, right? O nanorob-- err, o * magic * irá selar todas as suas feridas. Você confia em Basil, certo? -The new inhabitants from the Land Of Fire are welcome, and some are still sheltering, like the Silversmith. -Os novos habitantes da Terra do Fogo são bem-vindos, e alguns ainda estão abrigados, como o ourives. - The next page begins to list the complex trading laws and political rules. A próxima página começa a listar as complexas leis comerciais e políticas. @@ -23708,9 +23645,6 @@ O outro diz ser um bandido perigoso e ensinar como roubar monstros! The pan is empty, but it smells like fresh cookies. A panela está vazia, mas cheira a biscoitos frescos. -The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. The disaster was so big, all mobs are different. -A masmorra do grupo ainda está em manutenção, mas logo será liberada. O desastre foi tão grande que todas as multidões são diferentes. - The passwords doesn't match. As senhas não correspondem. @@ -23720,6 +23654,15 @@ The path to reach Eugene is hidden. However, if you pay attention to the map, yo The pirate ship captain appear! TAKE CARE!! O capitão do navio pirata aparece! CUIDAR!! +The pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return when you are stronger. King DD is working to find a solution. + + +The pirates have been surrounding our island for many sun rises. We expect they will attack any time. + + +The player is offline or does not exist. + + The potion is baked, and the time is now running! Read as fast as you can, don't miss details! A poção é cozida, eo tempo está funcionando agora! Leia mais rápido que puder, não perca detalhes! @@ -23840,9 +23783,6 @@ A situação é diferente se alguém de Hurnscald foi em seu socorro. É por iss The situation is too serious to you be lying... Please, go fetch the items... A situação é muito séria para você estar mentindo ... Por favor, vá buscar os itens ... -The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis. -A nevasca em Nivalis cessou, mas o Rei Monstro liderou um enorme exército para sitiar Nivalis. - The soldiers are resting at the moment. Os soldados estão descansando no momento. @@ -23894,9 +23834,6 @@ O administrador da cidade beneficia de serviços gratuitos na cidade. The trickster can be found right here. -The tritan pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return later. King DD is working to find a solution. - - The uniform would be: @@, @@, @@ and @@ O uniforme seria: @@, @@, @@ e @@ @@ -23963,6 +23900,9 @@ Suas principais tarefas são garantir o comércio, proteger as cidades de invas Then I craft some new type of strong desert shirt, to protect users from snakes and sunlight. Então eu ofereço um novo tipo de camisa forte do deserto, para proteger os usuários de cobras e luz solar. +Then I hope you can keep your grades high, hmm hmm! + + Then I returned to Tulimshar. Now I do research, vote on the Magic Council meetings, and I also teach young mages about Transmutation magic. Então voltei para Tulimshar. Agora eu pesquiso, voto nas reuniões do Conselho Mágico e também ensino jovens magos sobre magia da Transmutação. @@ -24029,9 +23969,6 @@ Existem apenas algumas páginas em falta. There are people in the world who need help! Existem pessoas no mundo que precisam de ajuda! -There are rumors of a grand prize to whoever gets lucky on that machine. -Há rumores de um grande prêmio para quem tiver sorte nessa máquina. - There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries. Há cavernas secretas nesta cidade. De fato, Tulimshar possui muitos mistérios. @@ -24089,12 +24026,12 @@ Não há penalidade de EXP, mas você não pode voltar sem completar a caverna o There is no honor in fighting a weak opponent. Não há honra em lutar contra um adversário fraco. -There is now a challenge in Tulimshar PvP Duel Room. How long can you survive? -Existe agora um desafio no Tulimshar PvP Duel Room. Por quanto tempo você pode sobreviver? - There is only one way towards the best equipment: Smith away! Existe apenas um caminho para o melhor equipamento: Smith away! +There is only so much magical power your body can handle without breaking. + + There isn't enough, not even for NPCs. We need at least 100. Não há o suficiente, nem mesmo para NPCs. Precisamos de pelo menos 100. @@ -24113,18 +24050,9 @@ Parece haver sinais de uma luta há muito esquecida, mas ainda cheira a sangue. There was a visitor with a mask? I didn't notice. You see, I spend most of my time in the workshop, and concentrate on my work. There are other helpers who attend to the visitors. And hopefully keep them from disturbing my concentration. Houve um visitante com uma máscara? Eu não percebi. Você vê, eu gasto a maior parte do meu tempo na oficina e me concentro no meu trabalho. Existem outros ajudantes que atendem aos visitantes. E esperemos que eles não perturbem minha concentração. -There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all of them! -Houve apenas muitas mudanças para listar todas elas aqui. Boa sorte em encontrar todos eles! - There was nobody on the Bandit Lord's room. Não havia ninguém no quarto do Bandit Lord. -There was too many things to keep track. After Hurnscald siege, with lots of earthquakes, we had an accident. -Havia muitas coisas para acompanhar. Após o cerco de Hurnscald, com muitos terremotos, tivemos um acidente. - -There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimshar Council?! -Havia árvores bloqueando o caminho para Halinarzo? Por que ninguém disse isso ao Conselho Tulimshar ?! - There will be consequences. Haverá conseqüências. @@ -24161,9 +24089,6 @@ Há um grande prêmio no final ... Você poderia me trazer mais tarde? There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. Há muito tempo não comemos nada. Traga-nos @@! Cinco deveriam fazer isso. -There's a scheduled update for 26/12. Event subject to change without prior notice. -Há uma atualização agendada para 26/12. Evento sujeito a alteração sem aviso prévio. - There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, great! Há um cofre brilhante aqui. Quanto dinheiro tem dentro? Ninguém está olhando para você, ótimo! @@ -24233,9 +24158,6 @@ Lá ... * hic * Eles irão expirar * hic * em apenas @@ ... Ou no logout. Therefore we need a lot of glue, but our supplies are nearly used up. I need @@/@@ @@ as ingredient to make new glue. Portanto, precisamos de muita cola, mas nossos suprimentos estão quase esgotados. Eu preciso de @@ / @@ @@ como ingrediente para fazer nova cola. -Therefore, raw gemstones prices are once again on the rise. -Portanto, os preços das pedras preciosas em bruto estão novamente em ascensão. - Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending on its strength, you'll get Monster Points. Portanto, a Aliança criou um sistema para que, quando você matar um monstro, dependendo da sua força, você receba Pontos de Monstro. @@ -24272,9 +24194,6 @@ Esses monstros são uma ótima fonte de materiais de produção crus. These people have lots of unspent Strange Coins! Waw! Essas pessoas têm muitas moedas estranhas não gastas! Waw! -These trees were cut and travellers can once again travel to Halin. -Essas árvores foram cortadas e os viajantes podem viajar novamente para Halin. - These weapons are only for masters, so you must get levels before being able to use them. Estas armas são apenas para mestres, então você deve obter níveis antes de poder usá-los. @@ -24473,9 +24392,6 @@ This can only be reverted at rebirth! Beware! This cannot be undo later! Isso não pode ser desfazer mais tarde! -This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy. -Isso causou um distúrbio de mana e os itens de cura estão funcionando melhor agora, afetando todos os setores da economia. - This cave is considered outside the town! @@ -24557,6 +24473,9 @@ Este é um @@, significando que apenas a parte vencedora receberá o grande prê This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. Este é um Menhir da Alma, mas parece mais mágico que os outros. +This is a hot map, you're suffering damage over time. + + This is a magical barrier, powered by three seals in your part. Esta é uma barreira mágica, alimentada por três selos da sua parte. @@ -24791,9 +24710,6 @@ Este selo já foi quebrado, prossiga para o próximo selo! This seems like a good idea at first, but actually, it isn't. Essa parece ser uma boa ideia no começo, mas na verdade não é. -This server's Sponsors bought the area above Hurnscald's Inn. Nobody else is being allowed there. -Os patrocinadores deste servidor compraram a área acima do Hurnscald's Inn. Ninguém mais está sendo permitido lá. - This shrine is devoted to those whom shall never come back. Este santuário é dedicado àqueles que nunca voltar. @@ -24818,9 +24734,6 @@ This skill cannot be upgraded further. This small island is a good place to heal our wounds, and the monsters here are not threating. Esta pequena ilha é um bom lugar para curar nossas feridas, e os monstros aqui não são ameaçadores. -This somehow affected the whole economy. -Isso de alguma forma afetou toda a economia. - This statue was built for memory of Andrei Sakar, the greatest hero this world has even seen. Esta estátua foi construída para a memória de Andrei Sakar, o maior herói que este mundo já viu. @@ -24842,9 +24755,6 @@ Esta tocha já está acesa. This vault currently have @@ GP inside. Este cofre atualmente tem @@ GP dentro. -This was caused because changes on the Mana Bridge. They hope that for next release, everyone will be able to use these magic words, instead of needing to talk to the Soul Menhir. -Isso foi causado por mudanças na Mana Bridge. Eles esperam que, para o próximo lançamento, todos possam usar essas palavras mágicas, em vez de precisar falar com o Menhir da Alma. - This well is sealed. They must take water outside the town. Este poço está selado. Eles devem levar água para fora da cidade. @@ -24908,9 +24818,6 @@ Aqueles para consumo, equipamentos e genéricos. Three equal: @@. Três iguais: @@. -Three new swords are now obtainable, although Broadsword is still the best weapon around. Except on Heroes Hold. -Três novas espadas agora podem ser obtidas, embora Broadsword ainda seja a melhor arma ao redor. Exceto em Heroes Hold. - Throw a coin? Jogue uma moeda? @@ -24956,6 +24863,9 @@ Prazo para resposta: 2 minutos Time remaining to report completion: Tempo restante para a conclusão do relatório: +Times died: %s + + Tin Ingot Barra de estanho @@ -25031,9 +24941,6 @@ Para celebrar isso, farei algumas perguntas sobre o meu livro favorito, O Guia d To collect snake skin Para coletar a pele de cobra -To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines. -Para neutralizar isso, Nicolau baixou os preços do artesanato e o pessoal da LoF está fazendo o melhor que pode para refinar. - To craft an item, you'll need to learn its blueprint. Blueprints can be very hard to obtain! Being a crafter will take a lot of your time. @@ -25242,7 +25149,7 @@ Tonori Delight Prazer Tonori Tonori Human - +Tonori Humano Tonori Water Água de Tonori @@ -25337,6 +25244,9 @@ Jogue o anzol em águas profundas clicando em onde você deseja lançá-lo. Total Credits and GP: @@ Total de Créditos e GP: @@ +Total Gold: %s + + Total Logins: @@ Total de logins: @@ @@ -25346,6 +25256,9 @@ Total de dinheiro arrecadado: @@ GP Total slow down, DEF-, may freeze +Total time AFK'ed in Tulimshar: %d hours and %d minutes + + Toto Toto @@ -25460,9 +25373,6 @@ Chave do Tesouro Treasure Map Mapa do tesouro -Treasure chests have been seen on dungeons, always changing places and refilling themselves. -Baús de tesouro foram vistos nas masmorras, sempre mudando de lugar e se reabastecendo. - Treasure! @@ -25559,18 +25469,6 @@ Cartão de guarda de Tulimshar Tulimshar Guard Card will prove good intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House. -Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again. -A porta da Tulimshar Guardhouse foi atingida, mas os guardas conseguiram abri-la novamente. - -Tulimshar Guards bought a Slot Machine to play, but that was done unofficialy. -Os guardas de Tulimshar compraram um caça-níqueis para jogar, mas isso foi feito de forma não-oficial. - -Tulimshar Jewerly is now polishing gemstones to add on rings. New monsters were seen, stay on guard. -A Tulimshar Jewelry está agora polindo pedras preciosas para adicionar anéis. Novos monstros foram vistos, fique de guarda. - -Tulimshar Jewerly is once again open. Cyndala and Tamiloc rented a shop south of Tulimshar. -A jóia de Tulimshar está aberta outra vez. Cyndala e Tamiloc alugaram uma loja ao sul de Tulimshar. - Tulimshar Map Mapa de Tulimshar @@ -25595,9 +25493,6 @@ Tulimshar é a cidade humana mais antiga e sua fundação é o ano zero do nosso Tulimshar is the strongest city because Dausen teaches every newcomer about the monsters around and how to defeat them. Take his special training if you get the chance! -Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them. -Os mineiros de Tulimshar estão tendo problemas com monstros. Eles estão oferecendo recompensas para quem os ajuda. - Tulimshar miners mainly try to obtain gems. mineiros Tulimshar principalmente tentar obter gemas. @@ -25613,6 +25508,12 @@ Túnel através das cavernas! Tutorial Protips: +Tutorship is NOT the most effective way. + + +Tutorship will give you Research Points. + + Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are! Doze vezes mais se for um Fragmento de Mana indescritível, ninguém sabe onde eles estão! @@ -25712,9 +25613,6 @@ Uhm, isso é um ... @@. Você quer crescer uma árvore no mouboo ou algo assim? Uhm, this seems like a bad idea. Uhm, isso parece ser uma má ideia. -Uhm... Bye? -Uhm ... Bye? - Uhm... I thought you were trying to heal the mouboo. Why are you giving it poisonous stuff?! Uhm ... achei que você estava tentando curar o mouboo. Por que você está dando coisas venenosas ?! @@ -25757,9 +25655,6 @@ Unfortunately, I cannot sell them to you. Maggots are attacking my crops and giv Unfortunately, I was cursed to never enter their cave again. They used a @@ to do that! Infelizmente, fui amaldiçoado a nunca mais entrar em sua caverna. Eles usaram um @@ para fazer isso! -Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water? -Infelizmente, os guardas de Tulimshar estão morrendo ao sol. Talvez você possa fornecer água para eles? - Unfortunately, a mere fledgling like you is not strong enough to help us. @@ -26249,9 +26144,6 @@ Vagando demais? Tome cuidado para não se perder. Wands Varinhas -Wands are also being sold, and other stuff from the Land Of Fire slowly creeps in. -As varinhas também estão sendo vendidas, e outras coisas da Terra do Fogo se arrasta lentamente. - Want to break the hundredthousand item limit?? Ten gifts, for more, bring 102,400 boxes here. Quer quebrar o limite de 100 mil itens? Dez presentes, para mais, trazem 102.400 caixas aqui. @@ -26384,9 +26276,6 @@ Aconselhamo-lo a mudar o seu equipamento agora. We also feature some services like a storage and a bank for members. Também apresentamos alguns serviços como armazenamento e banco para membros. -We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded! -Pedimos desculpas a todos, mas a Terra do Fogo bateu aqui e quebrou todo o equilíbrio! Parte das florestas inundadas! - We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26396,9 +26285,15 @@ Nós somos @@ desde o último grande ataque do Rei Monstro. We are assembling forces to take Nivalis back. Estamos reunindo forças para levar Nivalis de volta. +We are deliberating. Some do not... approve of your initiation. Leave. + + We are in desperate need of food and nesting material, as well as our sacred supply of @@. +We are no longer in danger, thanks to you. The pirates were thoroughly defeated. None survived the battle. + + We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help. Estamos planejando assumir Hurnscald do Rei dos Monstros e precisaremos da ajuda de todos. @@ -26450,12 +26345,9 @@ Mantemos o Slimes além da barreira durante a noite, por isso tenha cuidado ao e We may delete all entries and change formulas in the future. Podemos eliminar todas as entradas e fórmulas mudar no futuro. -We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the council... +We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the Council of Elders... -We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes! -Quer dizer, alguns estão dando quantidades estúpidas de experiência, e os jogadores podem obter mais níveis. Saulc não pode processar muitas mudanças! - We must away Nós devemos sair @@ -26465,6 +26357,9 @@ Nós devemos culpar Saulc! We must defeat the Monster King on his evil lair! Devemos derrotar o monstro rei em seu covil do mal! +We must defeat the commanders to avoid major damage to them! + + We need to find what powers these two seals and disable it. @@ -26522,9 +26417,6 @@ Vamos ter uma festa hoje, mas somente crentes são permitidos! We will talk about it later. Nós falaremos sobre isso depois. -We wish you a merry Christmas! And a happy new year!! -Desejamos-lhe um feliz natal! E um Feliz Ano Novo!! - We won't be able to pay you in money, but we'll make you one of us if you bring us beer! Nós não poderemos pagar em dinheiro, mas faremos de você um de nós se você nos trouxer cerveja! @@ -27026,6 +26918,12 @@ O que eu devo falar? What an amazing crown you have! How do I get it?! Que coroa incrível você tem! Como faço para obtê-lo?! +What are Magic Skill Points? + + +What are Research Points + + What are current leaderboard? Quais são as tabelas de classificação atuais? @@ -27110,6 +27008,9 @@ Que cor é um peixe de Babel? What crap is that?! This is not from Tulimshar! Que porcaria é essa ?! Isto não é de Tulimshar! +What did the Council of Elders say? Is there any news of the pirates? + + What did you expected, anyway? O que você esperava, afinal? @@ -27203,6 +27104,9 @@ What is going on here? What is my current hairstyle and hair color? Qual é o meu penteado atual e cor de cabelo? +What is the Academy? + + What is the Alliance? O que é a aliança? @@ -27212,6 +27116,9 @@ What is the Magic Academy? What is the Moubootaur? O que é o Moubootaur? +What is the Scholar Rank? + + What is the answer to life, the universe and everything? Qual é a resposta para a vida, o universo e tudo mais? @@ -27545,6 +27452,9 @@ White Slime Mother WhiteCat Gato branco +Who are the most famous scholars? + + Who are you, and how did you manage to come down here? The sheer power of our Lord prevents anyone not under his control to go here. @@ -27605,9 +27515,6 @@ Quem é essa Julieta? Who, or what are you? Quem ou o que você é? -Whoa! LoF merge wasn't entirely stable! After a terrible manaquake, everything, -Uau! LoF merge não era totalmente estável! Depois de um terrível homem, tudo, - Whoever took control of this village is no ordinary mage. There's a switch on the wall. Quem assumiu o controle desta aldeia não é um mago comum. Há um interruptor na parede. @@ -27683,18 +27590,12 @@ Você vai tentar desbloqueá-lo? Wind Fairy Fada do vento -Wind Walk - - Wind: @@, @@ Vento: @@, @@ Windwalker Caminhante do vento -Windwalker - Increase walk speed and flee rate. -Windwalker - Aumentar a velocidade de caminhada e fugir taxa. - Wine Making Barrel Barril de vinho @@ -27755,9 +27656,6 @@ Com uma jóia você pode esperar obter 1 a 3 pós! With recent player activity, the Monster king is @@! Com a atividade recente jogador, o rei Monster é @@! -With renewed confidence about the outcome of the war, various people left their houses. -Com confiança renovada sobre o resultado da guerra, várias pessoas deixaram suas casas. - With this I make balls of slime for Candor's childs, they really like to play with them. Com isso eu faço bolas de lodo para os filhos de Candor, eles realmente gostam de brincar com eles. @@ -27884,9 +27782,6 @@ Worker Day Worker Statue Estátua do trabalhador -Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructure. -Os trabalhadores fecharam a Nivalis para reparos, devido a danos intensos à infraestrutura da cidade. - World Expo @@ -27986,9 +27881,6 @@ wurtzita Ore Wyara Wyara -Wyara tells she will now make Return Potions for those trusted by Hurnscald Staff! -Wyara conta que agora fará Poções de Retorno para os que confiam na equipe de Hurnscald! - Xanthem Card Carta Xanthem @@ -28148,6 +28040,9 @@ Anos depois, alguém começou a dar presentes para as crianças pobres naquela d Yellow Dye Tintura Amarela +Yellow Skull Slime + + Yellow Slime Lodo amarelo @@ -28460,6 +28355,9 @@ Você também tem acesso a um bate-papo partidário, e não há concessões, por You also need @@/@@ Mob Points to improve thief skills. Você também precisa @@ / @@ Pontos Mob para melhorar as habilidades de ladrão. +You are NO LONGER EXILED from %s by %s. + + You are NOT allowed to leave here! Você não tem permissão para sair daqui! @@ -28523,6 +28421,9 @@ You are exhausted, you should rest @@.#0 You are exhausted, you should rest @@.#1 +You are exiled from this town and therefore, unable to use the Menhir. + + You are full of wine, my friend... Você está cheio de vinho, meu amigo ... @@ -28766,9 +28667,6 @@ Você pode obter @@ em qualquer lugar, embora aqui seja um pouco mais fácil de You can get Croconut from Crocotree, and fill @@ purchased in the market. Você pode obter Croconut de Crocotree e preencha @@ comprada no mercado. -You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked. -Você pode chegar perto a pé, e havia uma área tão vazia que você nem notaria a distância percorrida. - You can get daily something from it, but unless you're green like me, you will have no luck... Você pode obter algo diário com isso, mas a menos que você seja verde como eu, você não terá sorte ... @@ -28835,9 +28733,6 @@ You can use "@monsterinfo <monster name>" to gauge a monster strength. You can use @@ to summon some maggots. That depends on your magic level, of course. Você pode usar @@ para invocar alguns vermes. Isso depende do seu nível de magia, é claro. -You can use @@, Audsbel left the Magic School, and Marius is singing again. -Você pode usar @@, Audsbel deixou a Magic School e Marius está cantando novamente. - You can use it again in @@. Você pode usá-lo novamente em @@. @@ -28898,6 +28793,9 @@ Você não pode largar este item! You cannot enter here while you have event weapons or a cart. Você não pode entrar aqui enquanto você tem armas de eventos ou um carrinho. +You cannot exile yourself! + + You cannot help me at all. You lack any skill to do so. Você não pode me ajudar em nada. Você não tem nenhuma habilidade para fazer isso. @@ -29282,6 +29180,9 @@ You have an awful case of amnesia. She is the nurse and shipkeeper of this ship, You have arrived at Fortress Island. Você chegou a Fortaleza Island. +You have been EXILED from %s by %s. + + You have been jailed by a GM. Você foi preso(a) por um GM. @@ -29498,6 +29399,9 @@ Você deve alcançar o nível 5 para abrir este presente. You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete. +You must understand that this honor has never been granted to a non-duck before. You will have access to Duck Dungeon, a training grounds for Initiates. + + You need 2x @@ to cast this skill. Você precisa de 2x @@ para conjurar essa habilidade. @@ -29795,6 +29699,9 @@ Você não deveria estar aqui ... You should not be there! This forest is home to monsters. Você não deveria estar lá! Esta floresta é o lar de monstros. +You should not leave this room. + + You should reset your stats and allocate some points at intelligence. Você deve redefinir suas estatísticas e alocar alguns pontos em inteligência. @@ -29807,6 +29714,9 @@ Você deve falar com o Arpan Mágico primeiro. You should talk to him instead. Você deveria falar com ele em vez disso. +You should unequip this item first. + + You stand before a battle-scarred, darkly tanned warrior, brimming with muscles. Você está diante de um guerreiro com cicatrizes negras e bronzeados, cheio de músculos. @@ -30014,6 +29924,9 @@ Você não teria que tê-los, iria? You'll all die here! Vocês todos vão morrer aqui! +You'll also get half of the GP as Monster Points! + + You'll be charged even if you fail, be warned. Você será cobrado mesmo se falhar, esteja avisado. @@ -30218,6 +30131,12 @@ Sua classe foi alterado de% s para% s. Your coward outer self fails to convince you to leave. Seu covarde eu não convence você a sair. +Your current rank: %s + + +Your current scholar rank: %s (%d Research Points) + + Your current score: @@ Sua pontuação atual: @@ @@ -30260,9 +30179,6 @@ Seu homúnculo está dormindo! Acordá-los! Your information is correct, %s. Pirates have been plaguing our shores and cutting off our supply lines. -Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone. -Sua falta de poder mágico é crítica. Eu ouso dizer, você pode nunca em sua vida ter acesso a uma Pedra de Mana. - Your level is so high, I'm surprised you haven't went there already. But then, most quests around there are for your level... Seu nível é tão alto, estou surpreso que você não tenha ido lá já. Mas então, a maioria das missões por aí são para o seu nível ... @@ -30281,9 +30197,6 @@ Sua mãe me pediu para dizer que ela ama você. Your next step is to get the book of the Second Sage Of Fate. Seu próximo passo é pegar o livro do Segundo Sábio do Destino. -Your position has been saved. -Sua posição foi salva. - Your position is auto-saved when entering a town - use @ucp to change this behavior. Sua posição é salva automaticamente ao entrar em uma cidade - use @ucp para alterar esse comportamento. @@ -30293,6 +30206,9 @@ Sua posição deve ser a de um membro regular ou superior. Your position on the guild: @@ Sua posição na guilda: @@ +Your privileges do not allow you to use this command. + + Your problems are not mine. By the way, you really should consider taking a shower. @@ -30359,18 +30275,12 @@ Zarkor, o Summoner das Trevas Zegas Zegas -Zegas, Saxso's widow, the mayor of Candor, decreed to allow strong adventurers to get past the Candor Cave Magic Barrier. -Zegas, a viúva de Saxso, o prefeito de Candor, decretou permitir que fortes aventureiros passassem pela barreira mágica da Caverna de Candor. - ZegasDebug ZegasDebug Zitoni Zitoni -Zitoni announces he can now craft really good potions to improve attack speed and damage! -Zitoni anuncia que agora ele pode criar ótimas poções para melhorar a velocidade de ataque e danos! - Zitoni refused to make the Powder. Zitoni recusou-se a fazer o pó. @@ -30416,6 +30326,9 @@ Zzzzzzzzz... [2] Full Aeros [2] Full Eros +[@@https://wiki.moubootaurlegends.org/Storyline|Read the History@@] + + [Accept Quest] [Aceitar a Missão] @@ -30530,9 +30443,6 @@ and "listening" to his speech, you'll get EXP! and have Demure to send them to those you admire! -and may change later without notice. -e pode mudar depois sem aviso prévio. - angry Bravo @@ -30722,9 +30632,6 @@ Se a proposta não for conveniente para você, basta fechar a janela de negocia in March 2nd 2018. -including the 178 monsters and who knows how many equipment, had numeric changes. -incluindo os 178 monstros e quem sabe quantos equipamentos, tiveram alterações numéricas. - international worker day @@ -31157,6 +31064,9 @@ você ganha @@ zero +~~%d/%d %s~~ + + ¬.¬ "Hmm, to me, you look like a thief or bandit..." |