diff options
author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-04-30 17:28:11 -0300 |
---|---|---|
committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-04-30 17:28:11 -0300 |
commit | 7ea4c9f90642bbdcdfcdd5474dd607b5814944c5 (patch) | |
tree | a2d37f01a2a55f03b64f9c180e07aa23d5fb7c11 /langs/lang_pt_BR.txt | |
parent | 0bcac517ceae07b617365c043ba1bd256c5cb94c (diff) | |
download | serverdata-7ea4c9f90642bbdcdfcdd5474dd607b5814944c5.tar.gz serverdata-7ea4c9f90642bbdcdfcdd5474dd607b5814944c5.tar.bz2 serverdata-7ea4c9f90642bbdcdfcdd5474dd607b5814944c5.tar.xz serverdata-7ea4c9f90642bbdcdfcdd5474dd607b5814944c5.zip |
Translation update
Diffstat (limited to 'langs/lang_pt_BR.txt')
-rw-r--r-- | langs/lang_pt_BR.txt | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 7dd81f272..1ef0660dd 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -164,9 +164,15 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1. ##BDo not bot##b, A character must be being controlled by a human, standing, siting, or logged off. You may only control one character at a time. 1. ##BNão use robôs##b, um personagem deve estar sendo controlado por um humano, de pé, sentado, ou desconectado. Você só pode controlar um personagem de cada vez. +1x Bronze Gift + + 2. ##BDo not spam nor flood.##b Texts entirely written in UPPER CASE helps counting as spam. 2. ##BNão faça spam nem abuse do chat.##b Textos escritos completamente em LETRAS MAIÚSCULAS ajudam a contar como spam. +2x Snake Egg + + 3. ##BDo not trade invalid items, or try to cheat on trades.##b This includes any other kind of cheat or bug abuse, passive of account deletion and IP ban as stated by the Terms Of Service. 3. ##BNão negocie itens inválidos, ou tente trapacear em trocas.##b Isso inclui qualquer outro tipo de trapaça ou abuso de bugs, passivo de deleção de conta e ban de IP como determinado pelos Termos de Serviço. @@ -176,12 +182,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 5. ##BThe public chat is to be understood by everyone.##b Therefore, try to use english when possible. 5. ##BO chat público deve ser entendido por todos.##b Assim sendo, tente usar o inglês quando possível. +5x Strange Coins + + 6. ##BDo not create multi accounts.##b A person may only hold one account and as many chars as allowed by the server/client. Staff members with special privileges in-game may have a second account without those privileges. 6. ##BNão crie multi contas.##b Uma pessoa só pode ter uma conta e quantos personagens quanto permitido pelo servidor/cliente. Membros da equipe com privilégios especiais dentro do jogo podem ter uma conta secundária sem esses privilégios. 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. 7. ##BEnquanto você tiver uma conta, você concorda com os [@@https://tmw2.org/legal.php|Termos De Serviço@@]##b. Se qualquer regra conflitar com esses termos, os Termos de Serviço providenciados nesse link prevalecerão. +800 GP + + @@ @@ @@ -1358,6 +1370,9 @@ Common Carp Complete quests, gain some experience, allocate some status, and you'll be ready for my training. +Congrats you passed the cap of the level 50! Here is your @@, you deserve it. + + Congratulations! Here is your reward (40 xp 25 gp). Parabéns! Aqui está sua recompensa (40 xp 25 gp). @@ -1844,6 +1859,9 @@ Eggshell Hat Eh, that seems too problematic. Sorry. +Eistein + + Elanore casts a chant over the items, closes her hands, and vóila! A lifestone. @@ -1886,6 +1904,9 @@ Enable Easter Enable Event +Enable Worker's Day + + Enabled: @@ @@ -2579,6 +2600,9 @@ Hello, I'm new here! Can I help you? Hello, What a lovely day for a stroll. +Hello, can I be rewarded for my help? + + Hello, darling! @@ -2663,6 +2687,9 @@ Hero Statue Hey do you have a second? +Hey dude. During this event you can trade one @@ for more... useful items. + + Hey kid! Can you hear me?#0 Ei garota! Você consegue me ouvir? @@ -2969,6 +2996,9 @@ I have to go. See you later. I hope to one day be like @@, who @@ +I hope you are proud of your @@ + + I hope you like this color. @@ -3185,6 +3215,9 @@ I'll give him everything he needs, don't worry.#1 I'll share my berries with you if you help me. Se você me ajudar eu compartilho minhas berries com você. +I'm Eistein, I reward brave adventurers. + + I'm a bit sick...#0 Me sinto um pouco doente... @@ -3347,6 +3380,9 @@ Inst @@ Map @@ Intelligence is very useful for alchemy and magic, but nowadays there are few opportunities to use it. +Interessing can I be rewarded for my help? + + Interval: (none, only sent on login) @@ -4181,6 +4217,9 @@ Note#johanne Nothing Nada +Nothing right now. + + Nothing, sorry. Nada, desculpe. @@ -5177,6 +5216,9 @@ SilverMedal Silvia +Simon + + Skill Debug @@ -5315,6 +5357,9 @@ Sometimes you just need to run from battle. Sorcerer Robe +Soren + + Sorry but I have no time for this. Me desculpe, eu não tenho tempo para isto. @@ -6176,6 +6221,9 @@ Touch it. Trade +Trade 2 Pearl for a Silver Gift + + Trade Golden Eggs @@ -6896,6 +6944,9 @@ You are not allowed to leave until you inform Arnea that you're done. You are not worthy! +You are now at the Mana Plane of Existence, at the Contributor's Cave. + + You are now at the Mana Plane of Existence, at the Floating Island of Aeros. @@ -6968,6 +7019,9 @@ You can find both huge swamps, as huge desertic areas near and on it. You can find for a good price desert equipment and some kind of dyes. You find all sort of crafters, artisans and warriors here. +You can get @@ anywhere, although here is a little easier to get. + + You can save both items and money at a bank. @@ -6977,6 +7031,9 @@ You can see all your equipment by pressing the F3 key. You can then trade these coins for items with me! +You can trade them for quite nice items with my friend over there. + + You can use it to clear your stats, to start freshly if you know what I mean... @@ -7340,6 +7397,9 @@ Zzzzzzzzz... [Soul Menhir] +[Worker Day] Send soul to the Contributor Cave! + + a Left Crafty Wing @@ -7370,6 +7430,9 @@ hairstyle_config hinnack +i can't reward a weak adventurer like you, Come back later. + + if the proposal is not convenient for you, just close the trading window to cancel the exchange of items and money. But if both press the 'Accept Negotiation' button, then the marketing will be finished. |