Language Update

1 files changed, 678 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index bd4941527..c56b3b0dd 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -25,6 +25,9 @@
 ##2The Monster Lieutenant was defeated by @@!
 ##2O Tenente dos Monstros foi derrotado por "@@"!
 
+##9Was that not sufficient, this someone acquired MAGIC and is now under @@'s group.
+##9 Isso não foi suficiente, este alguém adquiriu MAGIA e agora está sob o grupo de "@@".
+
 ##9You found an old well with a bucket on it! It's time to fill plenty of @@!
 ##9Você encontrou um velho poço com um balde! É hora de encher várias @@!
 
@@ -136,6 +139,9 @@
 3
 3
 
+4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really.
+Tortuga de 4144 foi visto em algum lugar. Grandes recompensas se alguém derrubar aquele monstro ... Bem, na verdade não.
+
 42
 42
 
@@ -178,21 +184,45 @@
 A blur shape forms in your front. It seems to be a large ship.
 Um borrão surge em sua frente. Parece ser um grande navio.
 
+A major deflation happened while Saulc wasn't looking, and you may find several items with @@ discount.
+Uma grande deflação aconteceu enquanto Saulc não estava olhando, e você pode encontrar vários itens com desconto de até @@.
+
 A mild magic barrier prevents you from entering.
 Uma leve barreira mágica impede você de entrar.
 
+A nice meteor shower is thought to happen in February and May, days 18~25.
+Acredita-se que uma boa chuva de meteoros acontecerá em fevereiro e maio, dias 18 a 25.
+
 A pity that without having born with magic, you need a Mana Stone... And there are none left...
 Uma pena que sem ter nascido com magia, você precisa de uma Mana Stone ... E não sobrou nada ...
 
 Abort.
 Abortar.
 
+Access is restricted to guards, as usual.
+O acesso é restrito aos guardas, como de costume.
+
 According to the Guide, space is ____?
 Segundo o Guia, o espaço é ____?
 
+Accumulate Power - Raise damage of next skill.
+Acumular poder - Elevar danos da próxima habilidade.
+
 Actually, this fails without tmwa dark magic.
 Na verdade, isso falha sem a magia negra.
 
+Additional security measures were put in place so such disaster, of a whole world crashing, doesn't happens again.
+Medidas adicionais de segurança foram tomadas para que tal desastre, de um mundo inteiro caindo, não aconteça novamente.
+
+Adventurers entirely redressed, people doing Grand Hunter Quest like mad, peple making wishes at... well...
+Aventureiros completamente vestidos, pessoas fazendo Grand Hunter Quest como loucos, pessoas fazendo desejos em ... bem ... poços ...
+
+Adventurers got drunk to get more EXP?! Players can now buy houses and make their own wine!
+Aventureiros ficaram bêbados para obter mais EXP ?! Os jogadores podem agora comprar casas e fazer o seu próprio vinho!
+
+After much struggle with the lazy builders, Nivalis Town is finally open for visit again!
+Depois de muita luta com os construtores preguiçosos, a cidade de Nivalis está finalmente aberto para visitar novamente!
+
 Ah, nothing too major, as you already have magic.
 Ah, nada muito importante, já que você já tem magia.
 
@@ -217,6 +247,9 @@ Ahh, eu odeio @@.
 Aisen
 Aisen
 
+All contributors should claim their rewards with Lua. Weather is there, night cycle happens where monsters are more active.
+Todos os contribuidores devem reivindicar suas recompensas com Lua. O tempo está lá, o ciclo noturno acontece onde os monstros estão mais ativos.
+
 All hail ##B@@##b, first to complete the ##3Yeti King Quest!
 Todos saúdem ##B@@##b, primeiro(a) a completar a ##3Quest do Rei Yeti!
 
@@ -250,6 +283,9 @@ Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim.
 Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1
 Além disso, pegamos suas roupas, como estavam ... Yeyeye ... em uma forma ruim. Vá checar o baú perto da sua cama, tem outras dentro.
 
+Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend.
+Além disso, vozes estranhas estão conversando com novos jogadores, perguntando se estão aqui por causa de um amigo.
+
 Also, you seem like you are from around LoF. Why don't you take a free @@?
 Além disso, parece que você é do LoF. Por que você não leva um @@ grátis?
 
@@ -259,6 +295,9 @@ E como faço para salvar itens?
 And how do I save money?
 E como poupar dinheiro?
 
+And speaking in reward, guards are looking for someone contrabanding goods from Artis. Do not help them!
+E falando em recompensa, os guardas estão procurando por alguém contrabandeando mercadorias da Artis. Não ajude o contrabandista!
+
 And then what happened?
 E o que aconteceu depois?
 
@@ -271,6 +310,12 @@ E você? Como as coisas estão indo no seu lado?
 And your rare, a @@! Enjoy!
 E o seu raro, um @@! Aprecie!
 
+Andrei Sakar is also repeating his questions about World Lore, although rewards are now smaller.
+Andrei Sakar também está repetindo suas perguntas sobre a história do mundo, embora as recompensas sejam menores agora.
+
+Anwar left his house to tend Tulimshar's crops, after noticing something strange with them. He blames the Monster King.
+Anwar deixou sua casa para cuidar das plantações de Tulimshar, depois de perceber algo estranho com elas. Ele culpa o rei dos monstros.
+
 Anyway, ##Bwelcome##b, and have fun! If you need anything, we are a keypress from distance!
 De qualquer forma, ##Bbem vindo##b, e se divirta! Se precisar de algo, estamos a um toque de distância!
 
@@ -304,6 +349,15 @@ AreaNPC
 AreaNPC#doors5
 AreaNPC#doors5
 
+Arkim also developed a powerful petiscide to make Pinkies less healthy, but that was long ago.
+Arkim também desenvolveu um poderoso petiscida para tornar os Pinkies menos saudáveis, mas isso foi há muito tempo.
+
+Arrow Shower - Shoot FIVE arrows or bullets to the air and cause Area Of Effect Damage.
+Arrow Shower - Atire cinco flechas ou balas para o ar e causar Área de Efeito danos.
+
+Arrows prices were lowered, and a limited teleport to Frostia and Halinarzo is now possible.
+Os preços das flechas foram reduzidos e um teletransporte limitado para Frostia e Halinarzo é agora possível.
+
 Artis
 Artis
 
@@ -376,6 +430,9 @@ Enterrar.
 But I probably should not do it. It might be poisoned!
 Mas eu provavelmente não deveria fazer isso. Pode ser envenenado!
 
+But be careful: Only 1MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back!
+Mas cuidado: habilidades Só 1MSP-orçamentados pode ser esquecido, e as taxas de aprendizagem não será dado de volta!
+
 But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, or you may be severely penalized.
 Mas tome cuidado: não grite com muitas letras maiúsculas, e não fique repetindo as coisas, ou você pode ser severamente penalizado.
 
@@ -400,9 +457,15 @@ Mas o dinheiro que você trouxe foi realmente legal, sabe?
 But this is not important now. The ships sailors are shouting at you!
 Mas isso não é importante agora. Os marinheiros estão gritando para você!
 
+But travel by sea, or access to the village on itself, is thoroughly impossible. Andrei Sakar is at ready.
+Mas viajar pelo mar, ou o acesso à aldeia em si, é completamente impossível. Andrei Sakar está pronto.
+
 But travel by sea, or access to the village on itself, is throughly impossible. Andrei Sakar is at ready.
 Mas viajar pelo mar, ou o acesso à aldeia em si, é completamente impossível. Andrei Sakar está pronto.
 
+But who knows what future holds. The Monster King was blamed as responsible, but he killed our interviewer. Eeh.
+Mas quem sabe o que o futuro reserva. O Rei Monstro foi culpado como responsável, mas ele matou nosso entrevistador. Eeh
+
 But whoa, not so fast! You must pass the seven steps of a trial first!
 Mas whoa, não tão rápido! Você deve passar os sete passos de um teste primeiro!
 
@@ -448,6 +511,12 @@ Cancela o veneno. Antídotos são difíceis de encontrar, de qualquer maneira.
 Candor - 2,500 GP
 Candor - 2.500 GP
 
+Candor Trainer read all the references that he could find and is wiser than ever!
+Valon, Treinador de Candor, leu todas as referências que encontrou e está mais esperto do que nunca!
+
+Candor was sightly reworked in terms of gold gain/expense. @@ was added.
+Candor foi retrabalhado em termos de ganho / despesa de ouro. @@ foi adicionado.
+
 Captain Nard is in the room to your right.
 Capitão Nard está na sala a sua direita.
 
@@ -466,6 +535,9 @@ Lâmpada de cobra da caverna
 Cavern Bat
 Bat Caverna
 
+Central Woodlands suffered dramatic changes due Saulc (ab)using his GM powers.
+Central Woodlands sofreu mudanças dramáticas devido Saulc (ab) usando seus poderes GM.
+
 Ch 2 — Mana Magic vs Common Magic
 Cap 2 — Magia de Mana vs Magia Comum
 
@@ -496,9 +568,15 @@ Tinta chocolate para casimira
 Choose desired quest state:
 Escolha o estado da quest desejado
 
+Christmas Event: 21/12 ~ 09/01
+Evento de Natal: 21/12 ~ 09/01
+
 Cindy
 Cindy
 
+Citzens on the world are now listeing to different tunes, and new adventurers were found... in desert islands?
+Os cidadãos do mundo estão agora ouvindo músicas diferentes e novos aventureiros foram encontrados ... em ilhas desertas?
+
 Click here for instructions on how to use the test server.
 Clique aqui para instruções em como usar o servidor de testes.
 
@@ -508,6 +586,9 @@ Clique em Elmo ou Magic Arpan para continuar ...
 Close Extension
 Fechar extensão
 
+Colonel DUSTMAN opened the Heroes Hold to the hardcore player. Noobs, keep out! Good players only!
+O Coronel DUSTMAN abriu o Heroes Hold para o jogador hardcore. Noobs, fique de fora! Apenas bons jogadores!
+
 Come back soon!
 Volte logo!
 
@@ -523,6 +604,12 @@ Continue por sua conta e risco.
 Could be nice if you could bring me this:
 Poderia ser bom se você pudesse me trazer isso:
 
+Counter Attack - Next attack will be retaliated, with twice critical ratio.
+Counter Attack - próximo ataque será retaliado, com relação de duas vezes crítica.
+
+Crazyfefe Fight was remastered. The 8.0 release series was the longest release serial thus far.
+O Crazyfefe Fight foi remasterizado. A série de lançamentos 8.0 foi o lançamento mais longo até o momento.
+
 Create items
 Criar itens
 
@@ -616,6 +703,9 @@ Você viu Jhedia, o ferreiro de Tulimshar? Ele deve saber como conseguir isso.
 Dig.
 Cavar.
 
+Dimond bought a brand new slot machine and installed on her inn. The rewards are different from the one on Tulimshar.
+Dimond comprou uma nova slot machine e instalou em sua pousada. As recompensas são diferentes das de Tulimshar.
+
 Disable event
 Desativar evento
 
@@ -658,6 +748,9 @@ Drake o viajante
 Drinking what drink is like having your brain smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick?
 Beber que bebida é como ter seu cérebro esmagado por uma fatia de limão enrolada em um grande tijolo de ouro?
 
+Drop rates raised drastically for the lucky ones. Eternal Swamp floods are now more cyclic.
+As taxas de queda aumentaram drasticamente para os sortudos. As enchentes do pântano eterno são agora mais cíclicas.
+
 Dry season at Tulimshar causes crops problems!
 A estação seca em Tulimshar causa problemas nas plantações!
 
@@ -682,6 +775,12 @@ ERRO: Alvo Conta já com os dados de impressão em série.
 ERROR: Target Account is online.
 ERRO: conta de destino está online.
 
+Easter eggs have been found, like secret rooms.
+Ovos de Páscoa foram encontrados, como salas secretas.
+
+Easter will soon start!
+A Páscoa começará em breve!
+
 Enable Christmas
 Ative o Natal
 
@@ -712,6 +811,9 @@ Ativar o dia do trabalhador
 Enter desired skill level:
 Digite o nível de habilidade desejado:
 
+Enzo, the Forgetful
+Enzo, o Forgetful
+
 Error, error, L_T2_S0 General Error, REPORT ME
 Erro, erro, erro geral L_T2_S0, REPORT ME
 
@@ -721,6 +823,15 @@ Erro, marine_maxre invalid @@@
 Esperia
 Esperia
 
+Estard finished arranging sufficient paperwork so adventurers can create their own guilds.
+Estard terminou de arrumar papel suficiente para que os aventureiros possam criar suas próprias guildas.
+
+Even Tulimshar's Council managed to get that sewer unlocked, and as consequence, players can ascend to level 60!
+Até o Conselho de Tulimshar conseguiu desbloquear o esgoto e, como conseqüência, os jogadores podem subir ao nível 60!
+
+Event Duration: November 3rd ~ November 9th 2018
+Duração do evento: 3 de novembro a 9 de novembro de 2018
+
 Event stage: 
 Estágio do evento:
 
@@ -733,12 +844,39 @@ Falha ao validar o PIN. Abortando.
 Failsafe Mechanism
 Mecanismo à prova de falhas
 
+Falkon Punch
+soco de Falcão
+
+Falkon Punch - Bash your weapon against your enemies with raised damage and accuracy.
+Falcon Punch - Bash sua arma contra seus inimigos com dano e precisão elevada.
+
+Falkon Punch!
+Soco de Falcão!
+
 Fallen Guard
 Guarda Caído
 
+Fighting stronger monsters will yield more EXP, but to make botting less profitable, too weak monsters give less EXP.
+Lutar contra monstros mais fortes renderá mais EXP, mas para tornar as bots menos lucrativas, os monstros muito fracos dão menos EXP.
+
+Figures clad in dark were reported in Tulimshar Mines, as more miners were hired and need help.
+Figuras vestidas de preto foram relatadas em Tulimshar Mines, já que mais mineiros foram contratados e precisam de ajuda.
+
 Fine.
 Certo.
 
+Fire Walk
+Caminhada de fogo
+
+Fire Walk - Creates a trail of fire, harming any pursuer
+Caminhada de fogo - Cria um rastro de fogo, prejudicando qualquer perseguidor
+
+Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill
+Fireball - AoE Básico (Área de Efeito) Habilidade
+
+Fishing now gives experience, and two new baits were added: Cheese and Alface.
+A pesca agora dá experiência e duas novas iscas foram adicionadas: Cheese e Alface.
+
 Fluffy Fur
 Pêlo de tufo.
 
@@ -760,12 +898,24 @@ Para você, será apenas 250 GP por poção! Mas eu preciso dos ingredientes bá
 Forest Card
 Cartão Florestal
 
+Free Casting
+Fundição livre
+
+Frost Diver - Attempt to freeze an enemy, dealing damage
+Geada Diver - Tentativa de congelar um inimigo, causando dano
+
+Frost Nova - Freeze everything in a range
+Frost Nova - Congelar tudo em um intervalo
+
 Frostia - 30,000 GP
 Frostia - 30.000 GP
 
 GATLING
 GATLING
 
+GMs weren't using it a lot, and Quirin needed to collect money.
+GMs não estavam usando muito, e Quirin precisava coletar dinheiro.
+
 Gained @@ XP
 Ganhou @@ XP
 
@@ -829,6 +979,9 @@ Bom trabalho, aqui é 300.000 GP e 80 @@!
 Good job, here is @@ GP and @@ @@!
 Bom trabalho, aqui está @@ GP e @@ @@!
 
+Good luck adventurers, and may the Pink Mouboo watch over this disaster... Whatever that means. They paid us to say that, I swear!
+Boa sorte, aventureiros, e que o Pink Mouboo cuide desse desastre ... O que quer que isso signifique. Eles nos pagaram para dizer isso, eu juro!
+
 Good to hear from you!
 Bom ouvir de você!
 
@@ -838,6 +991,9 @@ Bom, Bom. A habilidade que você obteve anteriormente apenas aumentou um nível.
 Great job! You can keep these items, they will be crucial to your journey.
 Bom trabalho! Você pode manter esses itens, eles serão cruciais para a sua jornada.
 
+Great rewards await, according to the voices!
+Grandes recompensas aguardam, de acordo com as vozes!
+
 Great! Eomie, the girl on Tulimshar's magic academy, is an alchemist. She makes fertilizers.
 Ótimo! Eomie, a garota na academia de magia de Tulimshar, é uma alquimista. Ela faz fertilizantes.
 
@@ -847,15 +1003,33 @@ Maior agilidade permite que você ataque mais rápido e tenha uma chance maior d
 Green Cotton Dye
 Tinta verde para algodão
 
+Ground Strike - Hit the ground, exploding the surroundings and disabling enemies.
+Chão Strike - bateu no chão, explodindo os arredores e incapacitante inimigos.
+
 Grrr... Why are @@ on this cave?! What Mercury was doing?!
 Grrr ... Por que são @@ nesta caverna ?! O que Mercury estava fazendo ?!
 
+Guilds are now much more stronger, and have exclusive alchemy recipes besides a storage.
+As guildas são agora muito mais fortes e têm receitas exclusivas de alquimia além de um armazenamento.
+
+Guilds can go from 16 to 56 members, tulimshar was restocked.
+As guildas podem ir de 16 a 56 membros, o tulimshar foi reabastecido.
+
+Guilds storage is free for test, and monsters are fainting when too many players attack them at once.
+O armazenamento das guildas é gratuito para testes e os monstros desmaiam quando muitos jogadores os atacam de uma só vez.
+
 Halinarzo - 20,000 GP
 Halinarzo - 20.000 GP
 
 Halinarzo Guard
 Guarda Halinarzo
 
+Hard workers get an extra work level. This means a +1 VIT bonus is possible!
+Trabalhadores esforçados recebem um nível extra de trabalho. Isso significa que um bônus de +1 VIT é possível!
+
+Hasan is bothering less frequently his friends, as now he have his own seasonal quest.
+Hasan está incomodando com menos frequência seus amigos, pois agora ele tem sua própria missão sazonal.
+
 Have you came here from Land Of Fire TMWA Server? Do you have the merge points with you?
 Você veio aqui do Servidor TMWA Land Of Fire? Você tem os pontos de fusão com você?
 
@@ -868,6 +1042,9 @@ Ele precisa de mais comida.
 He pours something on it, you're not sure what. He then utters some magic words.
 Ele derrama algo sobre isso, você não tem certeza do que. Ele então profere algumas palavras mágicas.
 
+Healing - The most basic healing skill, requires no items to use.
+Cura - A habilidade mais básica de cura, não necessita de itens para usar.
+
 Heals more mana while standing.
 Cura mais mana em pé.
 
@@ -934,15 +1111,30 @@ Olá! Você quer aprender novas habilidades por uma pequena taxa de ensino?
 Hey you! Can you hear us? Are you okay?
 Ei você! Você pode nos ouvir? Você está bem?
 
+Hey, if you take a bow, buy a Quiver with Nicholas, on Hurnscald's blacksmith. Come back always!
+Ei, se você fizer uma reverência, compre um Quiver com Nicholas, no ferreiro de Hurnscald. Volte sempre!
+
 Hey,did you brought me everything I asked for?
 Ei, você me trouxe tudo o que eu pedi?
 
 Hey.
 Hey.
 
+High Healing
+alta Cura
+
+High Healing - Use a Lifestone for supreme healing.
+Alta Cura - Use um Lifestone para a cura suprema.
+
 Hinnak and I signed this letter. Deliver it to Airlia on the Town Hall, and she'll reward you correctly.
 Hinnak e eu assinamos esta carta. Entregue para Airlia na prefeitura, e ela te recompensará corretamente.
 
+His wandering mirror even challenge players randomly, but rarely grants more than a minute for them.
+Seu espelho errante até desafia os jogadores aleatoriamente, mas raramente concede mais de um minuto para eles.
+
+Holy Light - Standard Holy Magical Attack
+Holy Light - Standard Santo Ataque Mágico
+
 How difficult it is to obtain a class?
 Quão difícil é obter uma classe?
 
@@ -961,18 +1153,30 @@ No entanto, posso reiniciar o Heroes Hold, se você quiser. Você receberá uma
 However, beware! That potion is short-lived, you'll be running against time. Get ready to travel a lot.
 No entanto, tenha cuidado! Essa poção é de curta duração, você estará correndo contra o tempo. Prepare-se para viajar muito.
 
+However, the Monster King laid siege to Hurnscald. His power increased greatly, and ships are not capable of even approaching the city.
+No entanto, o Rei Monstro sitiou Hurnscald. Seu poder aumentou muito, e navios não são capazes de se aproximar da cidade.
+
+However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events.
+No entanto, eles permitiram que todos usassem o comando @@ para acessar rapidamente o Eros durante os eventos.
+
 HurnsShip
 Hurnship
 
 Hurnscald - 7,500 GP
 Hurnscald - 7.500 GP
 
+Hurnscald Nurse is collecting blood donations, and a veteran officer from Tulimshar City Guard is handing out Wooden Swords.
+Hurnscald Nurse está coletando doações de sangue, e um oficial veterano da Guarda da Cidade de Tulimshar está distribuindo espadas de madeira.
+
 Hurnscald is in need of help from all adventurers!
 Hurnscald precisa da ajuda de todos os aventureiros!
 
 Hurnscald under siege! No ships are capable to give aid!
 Hurnscald sob cerco! Nenhum navio é capaz de dar ajuda!
 
+Hurnscald was liberated by the players @@ ago.
+Hurnscald foi libertado pelos jogadores @@ ago.
+
 Hurry up! Bring my @@ from Barzil in Halinarzo!! You only have @@ left!
 Se apresse! Traga meu @@ do Brasil em Halinarzo !! Você só tem @@ esquerda!
 
@@ -1183,6 +1387,9 @@ LÓGICA DE SCRIPT ILEGAL ATINGIDA, POR FAVOR, REPORTAR. (GHQ_GROC)
 ILLEGAL SCRIPT POSITION REACHED, PLEASE REPORT.
 POSIÇÃO DE SCRIPT ILEGAL ATINGIDA, POR FAVOR, REPORTAR.
 
+Iced Bottle
+Garrafa Gelada
+
 If I fail, I'll refund you in gold. Do you want me to try it?
 Se eu falhar, vou reembolsar você em ouro. Você quer que eu tente?
 
@@ -1312,6 +1519,9 @@ A inteligência é muito útil para alquimia e magia, mas hoje em dia existem po
 Iron Four-Leaf Amulet
 Amuleto de Quatro Folhas de Ferro
 
+Ishi also rewrote his rewards table. More items for lower prices!
+Ishi também reescreveu sua tabela de recompensas. Mais itens para preços mais baixos!
+
 It could be from a warship to a random civilian vessel. Well, this is not important now.
 Poderia ser de um navio de guerra para um navio civil aleatório. Bem, isso não é importante agora.
 
@@ -1360,6 +1570,9 @@ Item 1166
 Items.
 Unid.
 
+Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins
+Jesusalva & Saulc, TMW2 Admins
+
 Johanne Key
 Johanne Key
 
@@ -1393,6 +1606,12 @@ Terra do Fogo - 12.000 GP
 Land Of Fire surprises everyone! There are even pet tamers!
 Land Of Fire surpreende a todos! Existem ainda domadores de estimação!
 
+Last Resort
+Último recurso
+
+Last Standing Man - Passive - Raise Max HP and Holy Defense
+Last Man Standing - Passivo - Elevar Max HP e Santo Defesa
+
 Learn Action Casting
 Aprenda a Fundição de Ação
 
@@ -1435,6 +1654,9 @@ Camisa de treinamento da legião.
 LieutenantDausenDebug
 LieutenantDausenDebug
 
+Lightining Bolt
+Relâmpago
+
 Lilica#final
 Lilica#final
 
@@ -1450,6 +1672,9 @@ LoF Merge
 LoF Password:
 Senha LoF:
 
+LoF Transcendence Gate was moved to town centre. Tipius haven't been sighted as of late.
+LoF Transcendence Gate foi transferido para o centro da cidade. Tipius não foi avistado ultimamente.
+
 LoF Username:
 Nome de usuário do LoF:
 
@@ -1459,9 +1684,18 @@ Pirulito
 Look at your equipment, can you guess what material it is made from?
 Olhe para o seu equipamento, você consegue adivinhar de que material é feito?
 
+Lower difficulty of advanced stage (level 50+ players), by price rebalances.
+Menor dificuldade de estágio avançado (nível 50 + jogadores), por rebalanceamento de preço.
+
+Lower difficulty of starters stage (up to level 20 players), by experience redesign.
+Menor dificuldade do estágio de iniciantes (até jogadores de nível 20), por redesenho de experiência.
+
 Lower this skill
 Abaixe essa habilidade
 
+Lua FINALLY noticed that traveling to Halinarzo at level 20 is akin suicide.
+Lua FINALMENTE notou que viajar para Halinarzo no nível 20 é um suicídio similar.
+
 Lucky for you, the Alliance have means to assist you. Please show me the following:
 Para sua sorte, a Aliança tem meios para ajudá-lo. Por favor, mostre-me o seguinte:
 
@@ -1477,6 +1711,9 @@ MOVE RANDOMLY test
 MOVE, DROP, MOVE, EMOTE, MOVE test
 MOVER, DESCARREGAR, MOVER, EMOTE, MOVER teste
 
+Magic Strike - Standard Magical Attack
+Greve Magic - Ataque Mágico Padrão
+
 Magic Warriors
 Guerreiros mágicos
 
@@ -1486,12 +1723,30 @@ Magia está morta!
 Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onwards.
 habilidades mágicas permite uma jogabilidade mais avançado, mas eles são voltados para o nível 30 em diante.
 
+Mainly fixes and the Monster King is now randomly laying siege to towns!
+Principalmente correções e o Rei Monstro agora está sitiando aleatoriamente cidades!
+
+Major rebalance, lowering difficulty on sub-level-30 stage. Tulimshar is a whole new place.
+Grande rebalanceamento, diminuindo a dificuldade no nível sub-nível-30. Tulimshar é um lugar totalmente novo.
+
 Make Potion - @sk-mkpot
 Fazer poção - @ sk-mkpot
 
+Mana Wisdom - Passive - Raise Mana EXP Gain rate
+Sabedoria Mana - Passivo - Elevar taxa de Mana EXP Gain
+
 Managed to drop anything? It requires more luck than skill. Here is your reward. (40 xp 25 gp)
 Conseguiu largar alguma coisa? Isso requer mais sorte do que habilidade. Aqui está sua recompensa. (40 xp 25 po)
 
+Many other things were changed, and it is too much to say here. Even people with stronger magic were seen.
+Muitas outras coisas foram mudadas, e é demais dizer aqui. Até pessoas com magia mais forte foram vistas.
+
+Many rejoiced. The damage was very big, and all players help is required, to make Hurnscald prosper again.
+Muitos se alegraram. O dano foi muito grande, e todos os jogadores precisam de ajuda, para fazer Hurnscald prosperar novamente.
+
+Mass Provoke
+Mass Provoke
+
 Mass Provoke - Provoke all monsters under your cursor
 Mass Provoke - Provocar todos os monstros sob seu cursor
 
@@ -1501,18 +1756,36 @@ Tinta de algodão malva
 Maybe you could bring me 20 @@? I will reward you for your effort.
 Talvez você possa me trazer 20 @@? Eu recompensarei você pelo seu esforço.
 
+Meanwhile, several bugs were fixed. Our second sun had been glitchy, but Jesus Saves made sure it is now fine.
+Enquanto isso, vários bugs foram corrigidos. Nosso segundo sol tinha sido glitchy, mas Jesus Salva se certificou que agora está bem.
+
 Mecha Medallion
 Medalhão Mecha
 
+Meltdown Forge, make your useless equip a good weapon! Lieutenant Dausen have new quests!
+Meltdown Forge, faça a sua equip inútil uma boa arma! Tenente Dausen tem novas missões!
+
+Mercenaries and blueprints! Players are crafting their own weapons. Sagratha and Cindy are in need of help!
+Mercenaries e projetos! Os jogadores estão construindo suas próprias armas. Sagratha e Cindy estão precisando de ajuda!
+
 Mining opearations advance steadly day by day with your help, thanks! Maybe one day, we find a Mana Stone here! (1300 xp)
 As operações de mineração avançam dia a dia com a sua ajuda, obrigado! Talvez um dia, encontremos uma Mana Stone aqui! (1300 xp)
 
+Minor release to lower travel prices, fix several issues, and enable Friend Referral System.
+Liberação secundária para reduzir os preços das viagens, corrigir vários problemas e ativar o sistema de referência de amigos.
+
 Mint Cashmere Dye
 Tinta menta para casimira
 
+Money to leave Candor is easier, as various persons there need help.
+Dinheiro para sair A sinceridade é mais fácil, pois várias pessoas precisam de ajuda.
+
 Monsters are dropping strange stuff! The world is changing!
 Monstros estão soltando coisas estranhas! O mundo está mudando!
 
+Monsters are walking to different regions, new grinding zones appears!
+Monstros estão caminhando para diferentes regiões, novas zonas de moagem aparece!
+
 More powerful version of healing. Requires @@ each cast.
 Versão mais poderosa de cura. Requer @@ cada elenco.
 
@@ -1531,6 +1804,21 @@ JNI: @@, @@, @@, @@
 Nameless Doctor found at LoF have a friend! This never happened before!
 Nameless Doctor encontrado na LoF tem um amigo! Isso nunca aconteceu antes!
 
+Napalm Beat - Spammable AoE Skill
+Napalm Beat - spammable Habilidade AoE
+
+Nard also bought a new ship!.
+Nard também comprou um novo navio!
+
+Nard and Elmo changed the way they talk to newcomers, to be more clear about what they expect.
+Nard e Elmo mudaram a maneira de falar com os recém-chegados, para serem mais claros sobre o que eles esperam.
+
+Nard's ship basement was modified, and winter drops are now alive. Don't miss Christmas event, either.
+O porão do navio de Nard foi modificado e as gotas de inverno estão agora vivas. Não perca o evento de Natal também.
+
+Nard's ship is not capable to do Tulimshar<->Candor route instantly anymore: His magic sail broke.
+O navio de Nard não é mais capaz de fazer a rota de Tulimshar <-> Candor instantaneamente: sua vela mágica quebrou.
+
 Natural Card
 Carta Natural
 
@@ -1543,12 +1831,18 @@ Ataque neutro com baixo valor de dano, mas com baixo custo, alcance alto e ampla
 Nevertheless, you probably need some base materials from Bif. Who knows what it will drop if you are lucky?
 No entanto, você provavelmente precisará de alguns materiais básicos do Bif. Quem sabe o que vai cair se você tiver sorte?
 
+New players can also get an EXP bonus with Elmo until they get level 15. Warp Crystals are here!
+Os novos jogadores também podem receber um bônus de EXP com o Elmo até obterem o nível 15. Warp Crystals is here!
+
 Nikolai
 Nikolai
 
 Nivalis - 7,500 GP
 Nivalis - 7.500 GP
 
+Nivalis Liberation Day Result: Players Lost 92 : 300 Monsters Won
+Resultado do Dia da Libertação Nivalis: Jogadores Perdidos 92: 300 Monstros Conquistados
+
 Nivalis is in need of help from all adventurers!
 Nivalis precisa de ajuda de todos os aventureiros!
 
@@ -1570,6 +1864,12 @@ Ninguém.
 No, we do this during our whole life, And we survive!
 Não, nós fazemos isso durante toda a nossa vida, e nós sobrevivemos!
 
+None at the moment!
+Nenhum no momento!
+
+Not only that, but there appeared some paladins, tankers, wizards, sages and raggers claiming to have mastered magic.
+Não só isso, mas apareceram alguns paladinos, tanques, magos, sábios e trapeiros que afirmavam ter dominado a magia.
+
 Note: Killing enemies there with the Dustynator grants more dusty in a bottle.
 Nota: Matar inimigos lá com o Dustynator garante mais poeira em uma garrafa.
 
@@ -1681,6 +1981,9 @@ Nossa missão é trazer diversão para todos os jogadores. Você terá alguns n�
 PS. This also allows you to select a subclass.
 PS. Isso também permite que você selecione uma subclasse.
 
+PVP Arena did NOT got in. Same for AFK Cap.
+PVP Arena não entrou. O mesmo para AFK Cap.
+
 Paladin Card
 Cartão Paladino
 
@@ -1693,6 +1996,9 @@ Paladina
 Paladin#1
 Paladino
 
+Party levels for experience sharing restriction is more flexible, and there is a great co-op quest.
+Os níveis de partes para restrição de compartilhamento de experiência são mais flexíveis e há uma grande missão de cooperação.
+
 Parum - @sk-parum
 Parum - @ sk-parum
 
@@ -1705,6 +2011,9 @@ Caminho fechado devido ao recente ataque Monster King!
 Patrick Saulc
 Patrick Saulc
 
+People at Tulimshar are now giving more tips to newcomers, and new bugs may have been introduced.
+As pessoas em Tulimshar agora estão dando mais dicas para os recém-chegados, e novos bugs podem ter sido introduzidos.
+
 Perfect!
 Perfeito!
 
@@ -1717,6 +2026,9 @@ Perfeito! Aqui está sua recompensa! (40 xp 25 po)
 Perhaps you may be of assistance later . . .
 Talvez você pode ser útil mais tarde. . .
 
+Pet Detective wasn't getting new members and was forced to drop price.
+Pet Detective não estava recebendo novos membros e foi forçado a deixar cair o preço.
+
 Piano#RES_0096
 Piano#RES_0096
 
@@ -1729,6 +2041,9 @@ Piano#RES_0177
 Piano#RES_0178
 Piano#RES_0178
 
+Pick a bounty at Tulimshar Guard House! Buy and use grenades! (Only against non-boss monsters)
+Escolha uma recompensa pelo Tulimshar Guard House! Comprar e usar granadas! (Apenas contra monstros não-chefe)
+
 Pink Cotton Dye
 Tinta rosa para algodão
 
@@ -1744,6 +2059,18 @@ Piedoso deve manter uma dieta estrita composta de Piberries, e os Bhoppers comem
 Piousee
 Piousee
 
+Players are now send players to Nivalis and Frostia, to keep learning about who they are. While greater forces are at play, the player might be just a minor one, but certainly an important one.
+Os jogadores estão agora a enviar jogadores para Nivalis e Frostia, para continuar aprendendo sobre quem eles são. Enquanto forças maiores estão em jogo, o jogador pode ser apenas um menor, mas certamente um passo importante.
+
+Players are renting Mouboos and Tortugas to move faster! Shields are now better!
+Os jogadores estão alugando Mouboos e Tortugas se mover mais rápido! Shields estão agora melhor!
+
+Players can now sense monsters strength with @@, and lag was reduced. Pets can run away again.
+Os jogadores podem agora sentir a força dos monstros com @@, e o atraso foi reduzido. Animais de estimação podem fugir novamente.
+
+Players didn't escape from the manaquake. Xtreem says it is easier to kill monsters now.
+Os jogadores não escaparam do manaquake. Xtreem diz que é mais fácil matar monstros agora.
+
 Players who still have Golden Eggs
 Jogadores que ainda têm Golden Eggs
 
@@ -1774,6 +2101,9 @@ Protip: Patos e Larvas Gigantes também dropam Cherry Cakes.
 Protip: You can get Croconut from Crocotree, and fill @@ purchased in the market.
 Protip: Você pode obter Croco de Crocotree e preencher @@ comprado no mercado.
 
+Provoke - Provoke a single monster
+Provocar - provocar um único monstro
+
 Pst! Speak lower! Otherwise we'll wake @@ up!
 PST! Fale mais baixo! Caso contrário, vamos acordar @@!
 
@@ -1864,12 +2194,108 @@ Reduz o seu nível de trabalho em 50
 Regenerate HP every 5 seconds, as if you were always eating a healing item.
 Regenere a HP a cada 5 segundos, como se você estivesse sempre comendo um item de cura.
 
+Release 2
+Lançamento 2
+
+Release 2.1 - Free Lunch For Those Who Work Hard!
+Release 2.1 - Almoço grátis para aqueles que trabalham duro!
+
+Release 2.2 - There Are No Pipelines
+Release 2.2 - Não há pipelines
+
+Release 3
+Lançamento 3
+
+Release 3.0 - In The Dreams
+Lançamento 3.0 - nos sonhos
+
+Release 4
+Release 4
+
+Release 4.0 - Quest Giver's Handbook
+Release 4.0 - Manual do Doador da Missão
+
+Release 5
+Versão 5
+
+Release 5.0 - Greenland Players
+Lançamento 5.0 - jogadores de Greenland
+
+Release 6
+Versão 6
+
+Release 6.0 - Steam, Fire, and... Monster King?!
+Lançamento 6.0 - Steam, Fire e ... Monster King ?!
+
+Release 7
+Lançamento 7
+
+Release 7.0 - Polished Emerald
+Release 7.0 - Esmeralda Polida
+
+Release 7.1 - Broken Emerald
+Lançamento 7.1 - Esmeralda Quebrada
+
+Release 7.2 - Frozen Jesusalva
+Release 7.2 - Jesusalva Congelada
+
+Release 7.3 - Frozen Community
+Release 7.3 - Comunidade Congelada
+
+Release 7.4 - Christmas Revolution
+Release 7.4 - Revolução do Natal
+
+Release 7.5 - Merry Christmas, Happy New Year
+Release 7.5 - Feliz Natal, Feliz Ano Novo
+
+Release 8
+Lançamento 8
+
 Release 8 (Current)
 Lançamento 8 (atual)
 
+Release 8.0 - Apane Invasion, the Remaster
+Release 8.0 - Apane Invasion, o Remaster
+
+Release 8.1 - It's hidden! Where?
+Lançamento 8.1 - está oculto! Onde?
+
+Release 8.2(1) - Valentine Day (Is Over)
+Release 8.2 (1) - Dia dos Namorados (Acabou)
+
+Release 8.3 - King Arthur
+Release 8.3 - Rei Arthur
+
+Release 8.4 - Can I Live Ingame?
+Release 8.4 - Posso viver no jogo?
+
+Release 8.5 - A Place To Spend Vacations 
+Release 8.5 - Um lugar para passar férias
+
+Release 8.9 - Easter Event
+Release 8.9 - Evento de Páscoa
+
+Release 8.99 - JESUSALVA IS LAZY
+Lançamento 8.99 - JESUSALVA É LAZY
+
 Release 9 (Current)
 Liberação 9 (atual)
 
+Release 9.0 - The Promised Release
+Lançamento 9.0 - a liberação prometida
+
+Release 9.1 - Bedtime Stories
+Release 9.1 - Histórias de dormir
+
+Release 9.2 - Workbench
+Solte 9.2 - Workbench
+
+Release 9.3 - Lovely Homunculus
+Solte 9.3 - Homunculus Adorável
+
+Release 9.4 - Balance & Bugfix Patch
+Solte 9.4 - Equilíbrio & remendo Bugfix
+
 Remove this skill
 Remover esta habilidade
 
@@ -1888,6 +2314,9 @@ Retornar ao menu de depuração de habilidades
 RightBarrierCheck
 RightBarrierCheck
 
+Rosen is now making Training Bow in Candor for new adventures.
+Rosen agora está fazendo Training Bow em Candor para novas aventuras.
+
 SHOTGUNS
 ESPINGARDA
 
@@ -1903,6 +2332,12 @@ Sábia
 Sage#1
 Sábio
 
+Saulc and Cherry married in Halinarzo, and stayed like this for perhaps 20 seconds, before Cherry asked for divorce.
+Saulc e Cherry se casaram em Halinarzo e ficaram assim por uns 20 segundos, antes que Cherry pedisse o divórcio.
+
+Saulc said it needs an inspection, and he'll be with everyone trying to proccess and fix the amount of damage this caused.
+Saul disse que precisa de uma inspeção, e ele estará com todos tentando processar e consertar a quantidade de dano que isso causou.
+
 Scarab Armlet
 Braço de Escaravelho
 
@@ -1918,6 +2353,18 @@ Enviar a carta lhe dará pontos de evento duplo, limitado a 10 pontos extras.
 Set the level manually
 Definir o nível manualmente
 
+Several bugfixes! And a new bug replace every removed one!
+Várias correções de bugs! E um novo bug substitui todos os removidos!
+
+Several bugfixes, and new monsters have been seen. Almost all healing items have changed.
+Várias correções de bugs e novos monstros foram vistos. Quase todos os itens de cura foram alterados.
+
+Sharpshooter - Shoot an arrow or bullet which damages everything on its way.
+Sharpshooter - Atirar uma flecha ou bala que tudo no seu caminho danos.
+
+She is sending players to Hurnscald instead.
+Ela está enviando jogadores para Hurnscald.
+
 She is the nurse and shipkeeper of this ship.
 Ela é a enfermeira e zeladora deste navio.
 
@@ -1927,15 +2374,27 @@ Ela está no nível superior, yeye não pode desencontrar com ela. Ela é a úni
 She's on the upper level, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1
 Ela está no nível superior, yeye não pode desencontrar com ela. Ela é a única garota nessa embarcação.
 
+Ship travels are cheaper, full equipment sets have hidden bonuses, Soul Menhirs are now auto-touched.
+As viagens de navio são mais baratas, os conjuntos completos de equipamentos têm bônus ocultos, os Menhirs da Alma agora são auto-tocados.
+
 Ship travels are not free. See if you can gather some money, and I'll bring you to Tulimshar!
 Viagens de navio não são de graça. Veja se consegue fazer algum dinheiro, e irei te levar para Tulimshar!
 
 Should we blame Saulc for bugs?
 Devemos culpar Saulc por insetos?
 
+Shovels and Treasure maps, for the explorers this summer, after June 21st!
+Pás e mapas do tesouro, para os exploradores neste verão, depois de 21 de junho!
+
+Side Note: During r6.1 and r6.5, various improvements were done, and two new quests were seen. Priests have shown up.
+Nota: Durante as r6.1 e r6.5, várias melhorias foram feitas e duas novas missões foram vistas. Sacerdotes apareceram.
+
 Silver Cotton Dye
 Tinta prateada para algodão
 
+Since previous release, there was also seen priests, two new quests, and a breakthrough on reset potions happened.
+Desde o lançamento anterior, também foram vistos sacerdotes, duas novas missões e um avanço nas poções de reinicialização.
+
 Skill Debug
 Depuração de habilidade
 
@@ -1963,12 +2422,36 @@ Então, o que você diz sobre um acordo? Eu vou afiliá-lo no Pet Caring Guild p
 So, young disciple! I wish I could just chant some gibberish words and that automatically granted you more skills, but alas, that won't work.
 Então, jovem discípulo! Eu gostaria de poder cantar algumas palavras sem sentido e que automaticamente te davam mais habilidades, mas, infelizmente, isso não funcionaria.
 
+Some NPCs are [@@https://transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork|learning new languages@@].
+Alguns NPCs são [@@ https: //transifex.com/akaras/saulc-tmw-fork | learning new languages ​​@@].
+
+Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 40!
+Alguns aventureiros quebraram o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora está no nível 40!
+
+Some adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 45!
+Alguns aventureiros quebraram o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora é nível 45!
+
+Some monsters gained death and/or attack sounds, and Blue Sage House front door is now open.
+Alguns monstros ganharam morte e / ou sons de ataque, e a porta da frente do Blue Sage House está agora aberta.
+
 Some of them have FORBIDDEN DROPS, which will be DELETED when their event starts!
 Alguns deles têm DROPS PROIBIDOS, que serão APAGADOS quando o evento começar!
 
+Some of these even cause area damage! Rumors of time travellers were heard, but no time travel was confirmed.
+Alguns deles até causam danos na área! Rumores de viajantes do tempo foram ouvidos, mas nenhuma viagem no tempo foi confirmada.
+
 Some time later...
 Algum tempo mais tarde...
 
+Somebody else also got huge stats bonuses because reached the unbelievable job level 25.
+Alguém mais também recebeu enormes bônus de estatísticas porque atingiu o inacreditável nível de trabalho 25.
+
+Someone adventurer broke what was previously thought as maximum level, and is now level 31!
+Alguém aventureiro quebrou o que se pensava anteriormente como nível máximo, e agora está no nível 31!
+
+Soren, the architect responsible for it, is very happy with the new design.
+Soren, o arquiteto responsável por isso, está muito feliz com o novo design.
+
 Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells.
 Desculpa! Eu esqueci de me apresentar. Meu nome é Arpan, mas outros marinheiros me chamam de Magic Arpan porque eu conheço um ou dois feitiços mágicos.
 
@@ -1996,6 +2479,12 @@ Orbe Espectral
 Standard fireball skill.
 Habilidade de bola de fogo padrão.
 
+Stat Reseters had a breakthrough which made potions cheaper, and Arkim brand new petiscide made Pinkies sick (with less HP).
+O Stat Reseters teve um avanço que tornou as poções mais baratas, e o novo petiscide de Arkim deixou os Pinkies doentes (com menos HP).
+
+Strange figures appear, claiming to be from the Land of Fire, and using interesting sticks, which spits fire.
+Figuras estranhas aparecem, alegando ser da Terra do Fogo, e usando varas interessantes, que cospe fogo.
+
 Stranger and monsters aren't allowed to enter in MY house!
 Estranhos e monstros não estão autorizados a entrar na minha casa!
 
@@ -2041,6 +2530,9 @@ Evocar Wolverns - @ sk-kalwulf
 Summon Yetis - @sk-frozenheart
 Evocar Yetis - @ sk-frozenheart
 
+Supreme Attack - Cause a very strong attack with lowered accuracy.
+Ataque Supremo - causar um ataque muito forte com precisão reduzida.
+
 Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
 Certo! Mas isso é magia de mana. Apenas me traga uma caneca de cerveja, eu estou bem. E eu vou te ensinar uma habilidade básica.
 
@@ -2050,6 +2542,9 @@ TUTORIAL: Ao pressionar @@, você pode abrir o menu de atalho. E pressionando @@
 TUTORIAL: The bugs there can be pretty vicious. Do you know what's worse though? Lag.
 TUTORIAL: Os erros lá podem ser muito cruéis. Você sabe o que é pior? Lag.
 
+Tactical Retreat
+recuo tático
+
 Talk to Elmo to get an EXP UP Boost until level 15!
 Converse com Elmo para obter um aumento de EXP UP até o nível 15!
 
@@ -2062,6 +2557,9 @@ Tanker
 Tanker#1
 Tanker
 
+Teaching Enzo your skills will make you both forget them.
+Ensinar Enzo suas habilidades vai fazer você tanto esquecê-los.
+
 Teal Cotton Dye
 Tinta verde-azulado para algodão
 
@@ -2077,6 +2575,9 @@ Mude temporariamente o elemento arma para @@. A taxa de sucesso é fixada em 70%
 Temporary immunity to move stun when hit, and MDEF bonus.
 Imunidade temporária para mover stun quando acertar e bônus MDEF.
 
+Terranite King was seen recently. New shields and pants are available for craft.
+O rei dos terranitas foi visto recentemente. Novos escudos e calças estão disponíveis para embarcações.
+
 Terranite Quiver
 Aljava Terranite
 
@@ -2101,6 +2602,9 @@ Obrigado pela ajuda!
 Thanks once again, I know it's not much but here is 450 GP for your troubles.
 Obrigado mais uma vez, eu sei que não é muito, mas aqui é 450 GP para seus problemas.
 
+That and other changes, are all thinking on players helping each other.
+Isso e outras mudanças, estão todos pensando em jogadores ajudando uns aos outros.
+
 That's a Mana Magic. It is very different from regular magic. For example, it have an experience meter and an alias you can say.
 Isso é uma magia de mana. É muito diferente da magia regular. Por exemplo, ele tem um medidor de experiência e um alias que você pode dizer.
 
@@ -2110,18 +2614,51 @@ Isso não é tudo que eu pedi.
 That's very, very risky. I need 3 @@ and 10 @@ to make a Potion to you, and I won't warrant it will work.
 Isso é muito, muito arriscado. Preciso de 3 @@ e 10 @@ para fazer uma Poção para você, e não garantirei que funcionará.
 
+The Alliance announces a great new way to keep adventurers killing monsters.
+A Aliança anuncia uma nova maneira de manter aventureiros matando monstros.
+
+The Alliance changed some rules for storage size, botting, and grand hunter prizes, too.
+A Aliança também alterou algumas regras para tamanho de armazenamento, bots e prêmios de grandes caçadores.
+
+The Alliance prepared an attack against the Monster King. Report at Nivalis Guard for more information.
+A Aliança preparou um ataque contra o Rei Monstro. Informe-se no Nivalis Guard para mais informações.
+
 The Arena is currently closed for maintenance, and will be open at Release 9.
 A Arena está atualmente fechada para manutenção e estará aberta no Release 9.
 
+The Grand Hunter quest is available with Aidan. It's an experiment by the High Council,
+A missão do Grand Hunter está disponível com o Aidan. É uma experiência do Alto Conselho,
+
 The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant in front of the Guard House.
 O Card Guard vai provar suas intenções. Fale com o Tenente em frente à Casa da Guarda.
 
 The Guard Card will prove your intentions. Talk to the Lieutenant.
 O cartão de guarda irá provar suas intenções. Fale com o tenente.
 
+The Magic Council finished the reform on their guest hall.
+O Conselho Mágico terminou a reforma no salão de hóspedes.
+
+The Magic Council lift Statues in honor of some people. But its guest hall is in reform!
+O Conselho Mágico ergue estátuas em honra de algumas pessoas. Mas o seu salão de hóspedes está em reforma!
+
 The Monster King Army is attacking towns at random! Players already caused a loss of about @@ officers!
 O Monster King Army está atacando cidades aleatoriamente! Os jogadores já causaram uma perda de cerca de @@ oficiais!
 
+The Monster King Fortress
+A fortaleza do rei monstro
+
+The Monster King got so active in the past days, he even have a mirrored version of himself roaming the lands.
+O monstro rei ficou tão ativo nos últimos dias, ele ainda tem uma versão espelhada de si mesmo vagando pelas terras.
+
+The Monster King left Hurnscald! This is our chance! Saulc GM is assembling a team to TAKE OVER HURNSCALD!!
+O Rei Monstro saiu de Hurnscald! Esta é a nossa chance! Saulc GM está montando uma equipe para assumir HURNSCALD !!
+
+The NPC responsible for buying raw gemstones from other NPCs has recovered since the last siege.
+O NPC responsável pela compra de pedras preciosas cruas de outros NPCs se recuperou desde o último cerco.
+
+The Tulimshar Forge is also dealing with more complex materials, and not just Iron.
+O Tulimshar Forge também está lidando com materiais mais complexos, e não apenas com o Iron.
+
 The UDT Challenge will create a Gladiator Monster which should somehow emulate a PvP experience.
 O Desafio da UDT irá criar um Gladiator Monster que de alguma forma deve imitar uma experiência PvP.
 
@@ -2131,6 +2668,12 @@ Os guerreiros têm outras três subclasses:
 The Wizards have three other subclasses:
 Os Wizards têm outras três subclasses:
 
+The alliance panicked, and allowed Demure, Pyndragon and Pihro on their board of members.
+A aliança entrou em pânico e permitiu Demure, Pyndragon e Pihro em seu conselho de membros.
+
+The alliance, in honor of previous event winners, built new statues on the Council Guest Hall.
+A aliança, em homenagem aos vencedores do evento anterior, construiu novas estátuas no Salão do Conselho.
+
 The basic magic attack from a Priest. No effect against Holy Monsters.
 O ataque mágico básico de um padre. Nenhum efeito contra Monstros Sagrados.
 
@@ -2146,6 +2689,9 @@ O mestre da turma mistura o pó com o lodo dentro da garrafa e faz uma mistura e
 The defensive guy, with every support skill a mage could need.
 O cara defensivo, com todas as habilidades de suporte que um mago poderia precisar.
 
+The demand for strong players raised everywhere. Even death penalty decreased, and GMs are doing better events now.
+A demanda por jogadores fortes cresceu em todos os lugares. Até mesmo a pena de morte diminuiu, e os GMs estão fazendo melhores eventos agora.
+
 The door is locked, you should speak to Woody's Wife about it.
 A porta está trancada, você deve falar com a esposa de Woody sobre isso.
 
@@ -2155,9 +2701,15 @@ A maneira mais fácil de identificar é: Habilidades de Mana nunca são direcion
 The event is over!
 O evento acabou!
 
+The famous PVP Arena, Quirino Voraz, can now be used by all players.
+A famosa Arena PVP, Quirino Voraz, agora pode ser usada por todos os jogadores.
+
 The first trial is simple, I'm not doing anything in special. Bring me 1 @@, or 200 @@ and 20 @@.
 O primeiro teste é simples, não estou fazendo nada em especial. Traga-me 1 @@ ou 200 @@ e 20 @@.
 
+The foretold Call Of Dusty event quest is also now available for PVP Parties.
+A predita busca do evento Call Of Dusty agora também está disponível para as Partes PVP.
+
 The full-attack guy. Two hand swords works best!
 O cara do ataque total. Duas espadas de mão funcionam melhor!
 
@@ -2176,12 +2728,18 @@ Quanto mais níveis e inteligência você tiver, mais provavelmente a Mana Stone
 The name of the book is @@.
 O nome do livro é @@.
 
+The new inhabitants from the Land Of Fire are welcome, and some are still sheltering, like the Silversmith.
+Os novos habitantes da Terra do Fogo são bem-vindos, e alguns ainda estão abrigados, como o ourives.
+
 The offensive guy, with every attack skill a mage could need.
 O cara ofensivo, com todas as habilidades de ataque que um mago poderia precisar.
 
 The old book seems to tell about the legend of Aemil. Would you like to read it?
 O livro antigo parece contar sobre a lenda de Aemil. Você gostaria de ler?
 
+The party dungeon is still under maintenance, but it shall soon be liberated. The disaster was so big, all mobs are different.
+A masmorra do grupo ainda está em manutenção, mas logo será liberada. O desastre foi tão grande que todas as multidões são diferentes.
+
 The potion expired!
 A poção expirou!
 
@@ -2191,6 +2749,9 @@ A poção é assada, você tem trinta e cinco minutos! Leia o mais rápido que p
 The prizes are only for the top 10, but Loratay on Land Of Fire Village can make a dress for you.
 Os prêmios são apenas para o top 10, mas Loratay em Land Of Fire Village pode fazer um vestido para você.
 
+The snowstorm at Nivalis has ceased, but the Monster King led a massively huge army to siege Nivalis.
+A nevasca em Nivalis cessou, mas o Rei Monstro liderou um enorme exército para sitiar Nivalis.
+
 The well-round guy, with reasonable def, attack, and support skills.
 O cara bem redondo, com habilidades razoáveis ​​de defesa, ataque e suporte.
 
@@ -2200,6 +2761,9 @@ O cara sábio, que não depende de magia, e adora convocar.
 There are only @@ pins to set.
 Existem apenas pinos @@ para definir.
 
+There are rumors of a grand prize to whoever gets lucky on that machine.
+Há rumores de um grande prêmio para quem tiver sorte nessa máquina.
+
 There are still some rattos left! Do you want to abort the quest?
 Ainda restam alguns rattos! Você quer abortar a quest?
 
@@ -2212,6 +2776,27 @@ Há um papel com algumas regras escritas nele.
 There is fresh water here. I could use it to fill a bottle.
 Há água fresca aqui. Eu poderia usá-lo para encher uma garrafa.
 
+There is now a challenge in Tulimshar PvP Duel Room. How long can you survive?
+Existe agora um desafio no Tulimshar PvP Duel Room. Por quanto tempo você pode sobreviver?
+
+There was just too many changes to list all of them here. Good luck finding all of them!
+Houve apenas muitas mudanças para listar todas elas aqui. Boa sorte em encontrar todos eles!
+
+There was too many things to keep track. After Hurnscald siege, with lots of earthquakes, we had an accident.
+Havia muitas coisas para acompanhar. Após o cerco de Hurnscald, com muitos terremotos, tivemos um acidente.
+
+There were trees blocking the path to Halinarzo? Why nobody told that to Tulimshar Council?!
+Havia árvores bloqueando o caminho para Halinarzo? Por que ninguém disse isso ao Conselho Tulimshar ?!
+
+There's a scheduled update for 26/12. Event subject to change without prior notice.
+Há uma atualização agendada para 26/12. Evento sujeito a alteração sem aviso prévio.
+
+Therefore, raw gemstones prices are once again on the rise.
+Portanto, os preços das pedras preciosas em bruto estão novamente em ascensão.
+
+These trees were cut and travellers can once again travel to Halin.
+Essas árvores foram cortadas e os viajantes podem viajar novamente para Halin.
+
 They are a permanent problem so I will always need your help to exterminate them in order to keep their number under control.
 Eles são um problema permanente, então eu sempre precisarei da sua ajuda para exterminá-los, a fim de manter seu número sob controle.
 
@@ -2236,6 +2821,9 @@ Este boost pode ser usado até o nível 15.
 This cannot be undone. Are you sure?
 Isto não pode ser desfeito. Você tem certeza?
 
+This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy.
+Isso causou um distúrbio de mana e os itens de cura estão funcionando melhor agora, afetando todos os setores da economia.
+
 This costed years of work... But you deserve it. Here is, an @@. Use it wisely, many armor can be forged with it.
 Isso custou anos de trabalho ... Mas você merece. Aqui está um @@. Use-o sabiamente, muitas armaduras podem ser forjadas com ele.
 
@@ -2266,15 +2854,27 @@ Esta é a habilidade @@ Transmuta @@ @@ e um único @@ em @@.
 This menu allows you to change your skills.
 Este menu permite que você mude suas habilidades.
 
+This server's Sponsors bought the area above Hurnscald's Inn. Nobody else is being allowed there.
+Os patrocinadores deste servidor compraram a área acima do Hurnscald's Inn. Ninguém mais está sendo permitido lá.
+
 This skill can be further improved with Job Points
 Esta habilidade pode ser melhorada com os Job Points
 
+This somehow affected the whole economy.
+Isso de alguma forma afetou toda a economia.
+
 This useful skill will only require:
 Esta habilidade útil exigirá apenas:
 
+This was caused because changes on the Mana Bridge. They hope that for next release, everyone will be able to use these magic words, instead of needing to talk to the Soul Menhir.
+Isso foi causado por mudanças na Mana Bridge. Eles esperam que, para o próximo lançamento, todos possam usar essas palavras mágicas, em vez de precisar falar com o Menhir da Alma.
+
 This well is too deep and you don't have a bucket.
 Este poço é muito profundo e você não tem um balde.
 
+Three new swords are now obtainable, although Broadsword is still the best weapon around. Except on Heroes Hold.
+Três novas espadas agora podem ser obtidas, embora Broadsword ainda seja a melhor arma ao redor. Exceto em Heroes Hold.
+
 Titanium Ore and COal refunded on Leather Quiver update.
 Titanium Ore e carvão reembolsado na atualização Quiver de couro.
 
@@ -2290,6 +2890,9 @@ Para alterar o seu nível de emprego, use este comando:
 To change your stats, use these commands:
 Para alterar suas estatísticas, use estes comandos:
 
+To counter-act this, nicholas lowered craft prices, and the folks at LoF are doing their best at refines.
+Para neutralizar isso, Nicolau baixou os preços do artesanato e o pessoal da LoF está fazendo o melhor que pode para refinar.
+
 To discard an item you no longer want, select it and press the 'Discard' button. Generic items can be discarded or sold. But equipment can only be sold.
 Para descartar um item que você não deseja mais, selecione-o e pressione o botão 'Descartar'. Itens genéricos podem ser descartados ou vendidos. Mas o equipamento só pode ser vendido.
 
@@ -2320,6 +2923,9 @@ Trade 2 Pearl para um presente de prata + um presente de bronze
 Transmutation - @sk-trans
 Transmutação - @ sk-trans
 
+Treasure chests have been seen on dungeons, always changing places and refilling themselves.
+Baús de tesouro foram vistos nas masmorras, sempre mudando de lugar e se reabastecendo.
+
 Trickster uses an experimental window, you might need to resize it to see all skills.
 Malandro usa uma janela experimental, pode ser necessário para redimensioná-la para ver todas as habilidades.
 
@@ -2332,6 +2938,21 @@ Tente ajudar a guarda da cidade. Muitas missões podem ser encontradas ao redor
 Tulimshar - 7,500 GP
 Tulimshar - 7.500 GP
 
+Tulimshar Guardhouse's door was struck, but the guards managed to get it open again.
+A porta da Tulimshar Guardhouse foi atingida, mas os guardas conseguiram abri-la novamente.
+
+Tulimshar Guards bought a Slot Machine to play, but that was done unofficialy.
+Os guardas de Tulimshar compraram um caça-níqueis para jogar, mas isso foi feito de forma não-oficial.
+
+Tulimshar Jewerly is now polishing gemstones to add on rings. New monsters were seen, stay on guard.
+A Tulimshar Jewelry está agora polindo pedras preciosas para adicionar anéis. Novos monstros foram vistos, fique de guarda.
+
+Tulimshar Jewerly is once again open. Cyndala and Tamiloc rented a shop south of Tulimshar.
+A jóia de Tulimshar está aberta outra vez. Cyndala e Tamiloc alugaram uma loja ao sul de Tulimshar.
+
+Tulimshar miners are having troubles with monsters. They are offering rewards to whoever helps them.
+Os mineiros de Tulimshar estão tendo problemas com monstros. Eles estão oferecendo recompensas para quem os ajuda.
+
 Tulimshar miners mainly try to optain gems.
 Os mineiros de Tulimshar tentam principalmente obter gemas.
 
@@ -2347,12 +2968,18 @@ Desafio UDT, @@ começou a luta!
 Uhm, maybe I could teach you something, too. Go mine 10 @@. You should find some at northeast of the Island.
 Uhm, talvez eu possa te ensinar uma coisa também. Vá meu 10 @@. Você deve encontrar alguns no nordeste da ilha.
 
+Uhm... Bye?
+Uhm ... Bye?
+
 Unexplained Mountain Snake
 Cobra da Montanha inexplicada
 
 Unfinished script, blame Jesusalva, he decided to work on Hurnscald before my cherry cakes.
 Escrita inacabada, culpam Jesusalva, ele decidiu trabalhar em Hurnscald antes dos meus bolos de cereja.
 
+Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water?
+Infelizmente, os guardas de Tulimshar estão morrendo ao sol. Talvez você possa fornecer água para eles?
+
 Unless you have an @@, it'll be difficult to track progress on Mana Magic, and you won't really gain any mana experience for a while.
 A menos que você tenha um @@, será difícil acompanhar o progresso em Mana Magic, e você não receberá nenhuma experiência de mana por um tempo.
 
@@ -2404,6 +3031,9 @@ Espere, você nunca veio aqui antes?
 Wait. A ship? Where are you, after all?
 Espere. Um barco? Onde você está afinal?
 
+Wands are also being sold, and other stuff from the Land Of Fire slowly creeps in.
+As varinhas também estão sendo vendidas, e outras coisas da Terra do Fogo se arrasta lentamente.
+
 Wardrobe#RES_0096
 Guarda-roupa#RES_0096
 
@@ -2422,6 +3052,9 @@ Aviso: Se você entrar em uma subclasse, não poderá sair mais tarde!
 Warning: This class haven't been tested/balanced yet. Feedback is required!
 Aviso: esta classe ainda não foi testada / balanceada. O feedback é obrigatório!
 
+We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded!
+Pedimos desculpas a todos, mas a Terra do Fogo bateu aqui e quebrou todo o equilíbrio! Parte das florestas inundadas!
+
 We are at half a day from our final destination, by the time that you wake up I'm sure that we will be there!
 Estamos a meio dia do nosso destino final, no momento em que você acordar, tenho certeza de que estaremos lá!
 
@@ -2431,6 +3064,9 @@ Nós organizamos uma pequena sala subterrânea para isso, enquanto o Coliseu nã
 We have two main groups, entitled classes: The Magic Warriors, and the Wizard Mages.
 Nós temos dois grupos principais, classes autorizadas: The Magic Warriors, e o Wizard Mages.
 
+We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes!
+Quer dizer, alguns estão dando quantidades estúpidas de experiência, e os jogadores podem obter mais níveis. Saulc não pode processar muitas mudanças!
+
 We only require a small fee of 1 @@, or 40 @@
 Apenas exigimos uma pequena taxa de 1 @@ ou 40 @@
 
@@ -2455,6 +3091,9 @@ Nós tentamos limpar suas roupas mas a água salgada as destruiu. Por isso nós
 We use swords and bows to protect the people, and we use magic to spice things up! Because we're strong even without it!
 Usamos espadas e arcos para proteger as pessoas, e usamos magia para apimentar as coisas! Porque somos fortes mesmo sem isso!
 
+We wish you a merry Christmas! And a happy new year!!
+Desejamos-lhe um feliz natal! E um Feliz Ano Novo!!
+
 Welcome to the Priest guild!
 Bem-vindo à guilda dos sacerdotes!
 
@@ -2620,18 +3259,27 @@ Quem é o protagonista humano masculino? Primeiro e último nome apenas.
 Who will insult every living being in the universe, because he is immortal and getting bored?
 Quem irá insultar todos os seres vivos no universo, porque ele é imortal e fica entediado?
 
+Whoa! LoF merge wasn't entirely stable! After a terrible manaquake, everything,
+Uau! LoF merge não era totalmente estável! Depois de um terrível homem, tudo,
+
 Why are you here? This area is off-bounds!
 Por quê você está aqui? Esta área está fora dos limites!
 
 Why we're going Tulimshar, you may ask? Because well, believe me, if you want to find out anything, the best place to ask around is Tulim!
 Por que estamos indo Tulimshar, você pode perguntar? Porque bem, acredite, se você quiser descobrir alguma coisa, o melhor lugar para perguntar é Tulim!
 
+Windwalker - Increase walk speed and flee rate.
+Windwalker - Aumentar a velocidade de caminhada e fugir taxa.
+
 Winter this year is being really harsh! Fire is most important for us.
 O inverno deste ano está sendo muito duro! O fogo é mais importante para nós.
 
 Wisard Moccasins
 Mocassins Mágicos
 
+With renewed confidence about the outcome of the war, various people left their houses.
+Com confiança renovada sobre o resultado da guerra, várias pessoas deixaram suas casas.
+
 With two extra kilograms you can trade more, or bring thief-killing items! Good luck!
 Com dois quilos extras, você pode trocar mais, ou trazer itens para matar ladrões! Boa sorte!
 
@@ -2656,9 +3304,15 @@ Esposa amadeirada
 Woody is inside, he probably craft some stuff with animals pelts.
 Woody está dentro, ele provavelmente cria algumas coisas com peles de animais.
 
+Workers have closed Nivalis to repairs, due intense damage to town infrastructure.
+Os trabalhadores fecharam a Nivalis para reparos, devido a danos intensos à infraestrutura da cidade.
+
 Wow! those pity gloves aren'st made for mining. They're almost ruined!
 Uau! aquelas luvas de pena não são feitas para mineração. Eles estão quase arruinados!
 
+Wyara tells she will now make Return Potions for those trusted by Hurnscald Staff!
+Wyara conta que agora fará Poções de Retorno para os que confiam na equipe de Hurnscald!
+
 XmasCake
 XmasCake
 
@@ -2746,6 +3400,9 @@ Você também pode ler o Livro das Leis a qualquer momento para ver as regras.
 You can explore the city as you want, but if I were you, I would visit the townhall first.
 Você pode explorar a cidade como quiser, mas se eu fosse você, eu visitaria o townhall primeiro.
 
+You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked.
+Você pode chegar perto a pé, e havia uma área tão vazia que você nem notaria a distância percorrida.
+
 You can only merge accounts after 2020-02-07!
 Você só pode mesclar contas após 2020/02/07!
 
@@ -2758,6 +3415,9 @@ Você só pode porta de nível um caractere por pessoa!
 You can think more info about this on these links:
 Você pode pensar mais sobre isso nesses links:
 
+You can use @@, Audsbel left the Magic School, and Marius is singing again.
+Você pode usar @@, Audsbel deixou a Magic School e Marius está cantando novamente.
+
 You can't carry more items, you should go to the storage.
 Você não pode carregar mais itens, você deve ir para o armazenamento.
 
@@ -2920,12 +3580,24 @@ Sua ajuda é muito bem vinda. Infelizmente, posso dar-lhe uma recompensa pelo pr
 Your items vanishes into thin air. What?!
 Seus itens desaparecem no ar. O que?!
 
+Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone.
+Sua falta de poder mágico é crítica. Eu ouso dizer, você pode nunca em sua vida ter acesso a uma Pedra de Mana.
+
 Your luck determines several small things, including the number of critical attacks you are going to suffer and perform.
 Sua sorte determina várias pequenas coisas, incluindo o número de ataques críticos que você vai sofrer e executar.
 
 Your mind is set? You will loose the color dye during this process.
 Sua mente está definida? Você perderá o corante durante este processo.
 
+Your position has been saved.
+Sua posição foi salva.
+
+Zegas, Saxso's widow, the mayor of Candor, decreed to allow strong adventurers to get past the Candor Cave Magic Barrier.
+Zegas, a viúva de Saxso, o prefeito de Candor, decretou permitir que fortes aventureiros passassem pela barreira mágica da Caverna de Candor.
+
+Zitoni announces he can now craft really good potions to improve attack speed and damage!
+Zitoni anuncia que agora ele pode criar ótimas poções para melhorar a velocidade de ataque e danos!
+
 [40 experience points]
 [40 pontos de experiência]
 
@@ -3013,6 +3685,9 @@ adams
 agrajag
 agrajag
 
+and may change later without notice.
+e pode mudar depois sem aviso prévio.
+
 arthur dent
 dente de arthur
 
@@ -3061,6 +3736,9 @@ coração de ouro
 hinnack
 hinnack
 
+including the 178 monsters and who knows how many equipment, had numeric changes.
+incluindo os 178 monstros e quem sabe quantos equipamentos, tiveram alterações numéricas.
+
 ix
 ix