Pre r13 translation updates

1 files changed, 306 insertions, 129 deletions

diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index ee367c832..536e5cc41 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -308,6 +308,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 %s - %d/%d HP, %d/%d MP
 
 
+%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left!
+
+
 %s GP and %d REP.
 
 
@@ -446,6 +449,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 * %s/%s RP (Research Points)
 
 
+* (optional) Save the world!
+
+
 * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
 
 
@@ -524,6 +530,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 * Donate blood at least once.
 
 
+* Find clues
+
+
 * Gained @@ EXP and @@ Job Exp
 
 
@@ -539,6 +548,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 * Huge damage and more criticals, but slow fire rate.
 
 
+* Invade the Fortress Town
+
+
 * Item obtained: %s
 
 
@@ -645,7 +657,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 
 
 *burp*
-*burp*
+*eructa*
 
 *chants more words, while the crystal hovers the potion*
 
@@ -854,6 +866,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down.
 
 
+...Automatically retrying...
+
+
 ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you.
 
 
@@ -1175,6 +1190,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 .:: Main Quest 6-2 ::.
 
 
+.:: Main Quest ::.
+
+
 .:: Mana Bomb ::.
 
 
@@ -1370,6 +1388,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated.
 
 
+1. YuckFou - 10,000,010 GP
+
+
 10 minutes
 
 
@@ -1442,6 +1463,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 2. Manatauro - 4386
 
 
+2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP
+
+
 2. Povo - 10203
 
 
@@ -1508,6 +1532,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 3. G II - 4151
 
 
+3. Povo - 1,275,000 GP
+
+
 3. Woody - 1066
 
 
@@ -2280,7 +2307,7 @@ AF King
 
 
 AFK Cap
-
+Gorra AFK
 
 AFK skill levels fixed.
 
@@ -2348,6 +2375,9 @@ Abandoned House#MKH6
 Abort
 Abortar
 
+Abort (%d GP)
+
+
 Abort.
 
 
@@ -2916,7 +2946,7 @@ Alchemist Armor
 
 
 Alchemist Helmet
-
+Casco de alquimista
 
 Alchemy
 
@@ -3062,6 +3092,9 @@ All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relie
 All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything.
 
 
+Alliance Guard
+
+
 Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room.
 
 
@@ -3090,7 +3123,7 @@ Alpha Mouboo
 
 
 Alpha Mouboo Hat
-
+Sombrero de mouboo alpha
 
 Alright, I don't like PVP anyways...
 
@@ -3278,6 +3311,9 @@ Ammo? I prefer power gloves! That is useless for me!
 Amount?
 ¿Cantidad?
 
+An Airship? It is just a ship. Which flies.
+
+
 An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
 
 
@@ -3315,10 +3351,10 @@ Ancient Blueprint
 
 
 Ancient Shield
-
+Escudo antiguo
 
 Ancient Sword
-
+Espada antigua
 
 And I'm not talking only about humans here! But perhaps, if you build a good reputation, she teaches you something.
 
@@ -3531,7 +3567,7 @@ Antlers
 Cornamenta
 
 Antlers Hat
-
+Sombrero de astas
 
 Anwar
 
@@ -4149,7 +4185,7 @@ Aww it's not summer. I love June 21st, and the summer vacations!
 
 
 Axe Hat
-
+Sombrero de hacha
 
 Axzell the Alchemist
 
@@ -4194,7 +4230,7 @@ Backsliding
 
 
 Backsword
-
+Sable
 
 Bah! Don't try to fool me! The sun can't burn in Nivalis.
 
@@ -4490,6 +4526,9 @@ Besides, I know these caves like the back of my hand. You would have a hard time
 Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!!
 
 
+Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it.
+
+
 Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food.
 
 
@@ -4623,7 +4662,7 @@ Blacky Cat
 
 
 Blade Shield
-
+Escudo de cuchillas
 
 Blame @@, missing map between 014-5 and 019-1, solely to make trip longer.
 
@@ -4683,13 +4722,13 @@ Blue Dye
 
 
 Blue Eggshell Hat
-
+Sombrero de cáscara de huevo azul
 
 Blue Gray Dye
 
 
 Blue Knight Shield
-
+Escudo de Caballero Azul
 
 Blue Mana Pearl
 Perla de maná azul
@@ -4725,7 +4764,7 @@ Bone Arrow
 
 
 Bone Knife
-
+Cuchillo de hueso
 
 Bonjour! I am @@, and I am from the Press! Read the latest news with me!
 
@@ -4770,7 +4809,7 @@ Boring NPC
 
 
 Boss Hunter Boina
-
+Boss Hunter Boina
 
 Boss Of The Dusty People
 
@@ -4800,13 +4839,13 @@ Bottle Of Woodland Water
 
 
 Bounty Hunter Helmet
-
+Casco de cazarrecompensas
 
 Bow (strong, slow, no evasion)
 
 
 Bowler Hat
-
+Bombín
 
 Bows
 
@@ -4830,7 +4869,7 @@ Brainstem
 Tronco encefálico
 
 Braknar Shield
-
+Escudo Braknar
 
 Braknar Shield Recipe unlocked!
 
@@ -4884,7 +4923,7 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t
 
 
 Brit Shield
-
+Escudo britanico
 
 Broadsword
 
@@ -4917,13 +4956,13 @@ Bromenal Gloves
 Guantes Bromenal
 
 Bromenal Helmet
-
+Casco Bromenal
 
 Bromenal Pants
 Pantalones Bromenal
 
 Bromenal Shield
-
+Escudo Bromenal
 
 Bronze Boss Gift
 
@@ -4938,7 +4977,7 @@ Bronze Gift
 Regalo de bronce
 
 Bronze Gladius
-
+Gladius de bronce
 
 Bronze Medal
 
@@ -4959,13 +4998,13 @@ Buccaneer
 
 
 Bucket
-
+Cubeta
 
 Bug Leg
 Pata de insecto
 
 Bug Slayer
-
+Asesino de Bugs
 
 Bug, report me!
 
@@ -4974,7 +5013,7 @@ Build a bridge with wooden logs!
 
 
 Bull Helmet
-
+Casco de toro
 
 Bullet
 
@@ -4983,7 +5022,7 @@ Bunny Ears
 
 
 Burglar Mask
-
+Máscara de ladrón
 
 Burn the potion
 
@@ -5207,6 +5246,9 @@ But unless you touch a Mana Stone and get stronger magic, that would be as usefu
 But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again.
 
 
+But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else...
+
+
 But we took every stone, and restricted the magic.
 
 
@@ -5268,7 +5310,7 @@ But... But! Where are you?! That summon ritual is equivalent to GM magic!
 
 
 Butcher Knife
-
+Cuchillo de carnicero
 
 Butterfly
 Mariposa
@@ -5303,6 +5345,9 @@ By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the
 By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches)
 
 
+By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon.
+
+
 By the way would you like to transform your gem?#0
 
 
@@ -5565,7 +5610,7 @@ Candied Slime
 
 
 Candle Helmet
-
+Casco de vela
 
 Candor
 
@@ -5580,7 +5625,7 @@ Candor Battle Season
 
 
 Candor Bola
-
+Flotador de candor
 
 Candor Boots
 Botas de Candor
@@ -5589,7 +5634,7 @@ Candor Gloves
 Guantes de Candor
 
 Candor Head Band
-
+Banda para la cabeza de Candor
 
 Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right?
 
@@ -5619,13 +5664,13 @@ Candy Cane
 Bastón de caramelo
 
 Cap
-
+Gorra
 
 Captain
 
 
 Captain Cap
-
+Gorra de capitán
 
 Captain Nard
 
@@ -5658,7 +5703,7 @@ Cassia
 
 
 Cat Ears
-
+Orejas de gato
 
 Catch the Golden Fish!
 
@@ -5703,7 +5748,7 @@ Cave Snake Egg
 Huevo de serpiente de cueva
 
 Cave Snake Hat
-
+Sombrero de serpiente cueva
 
 Cave Snake Lamp
 Lámpara de serpiente cueva
@@ -5742,7 +5787,7 @@ Centaur Spear
 
 
 Centurion Helmet
-
+Casco de centurión
 
 Certainly not. Uhh, please excuse me.
 
@@ -5874,7 +5919,7 @@ Chef Gado
 Chef Gado
 
 Chef Hat
-
+Sombrero de cocinero
 
 Chef#dimond
 
@@ -5964,7 +6009,7 @@ Clearly an exotic tea, with a refined flavor fit for a refined woman such as Cel
 
 
 Cleric Cap
-
+Gorro de clérigo
 
 Cleric Card
 
@@ -6215,6 +6260,9 @@ Cooking Recipes.
 Cool story, bro!
 
 
+Cool, an airship!
+
+
 Cool, thank you.
 
 
@@ -6249,7 +6297,7 @@ Corsair
 
 
 Corsair Hat
-
+Sombrero de corsario
 
 Cost per two glass:
 
@@ -6522,7 +6570,7 @@ Crusade Armor
 Armadura de cruzada
 
 Crusade Helmet
-
+Casco de cruzada
 
 Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime.
 
@@ -6678,7 +6726,7 @@ DEF-, Damage over time, no MP regen
 
 
 DEV Cap
-
+Gorra de Developer
 
 DIE!
 
@@ -6698,11 +6746,14 @@ DO NOT KILL test
 DO RANDOM EMOTE test
 
 
+DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free)
+
+
 DON'T TAKE THE ITEM test
 
 
 Dagger
-
+Daga
 
 Dagger Crafting recipe learnt.
 
@@ -6738,13 +6789,13 @@ Dark Desert Mushroom
 Hongo del desierto oscuro
 
 Dark Eggshell Hat
-
+Sombrero de cáscara de huevo oscuro
 
 Dark Helm
 
 
 Dark Knight Helmet
-
+Casco de caballero oscuro
 
 Dark Lizard
 
@@ -6930,7 +6981,7 @@ Desert Hat
 
 
 Desert Helmet
-
+Casco del desierto
 
 Desert Log Head
 
@@ -7167,7 +7218,7 @@ Divine Apple
 Manzana Divina
 
 Divine Sword
-
+Espada divina
 
 Divine Water
 
@@ -7481,6 +7532,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty?
 Do you want to play a song?
 
 
+Do you want to re-roll?
+
+
 Do you want to read again the instructions?
 
 
@@ -7746,13 +7800,13 @@ Drag and drop here the item you want to remove the options.
 
 
 Dragon Eggshell
-
+Cáscara de huevo de dragón
 
 Dragon Scales
 Escamas de dragon
 
 Dragon Shield
-
+Escudo de dragón
 
 Dragon Star
 Estrella de dragón
@@ -7971,7 +8025,7 @@ Earlier I hadn't any, but now that I have the baits, I will be glad to sell some
 
 
 Earmuffs
-
+Orejeras
 
 Earth Element
 
@@ -8003,6 +8057,9 @@ Easter Angry Forain
 Easter Egg
 Huevo de Pascua
 
+Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06
+
+
 Easter Mouboo
 
 
@@ -8022,7 +8079,7 @@ Eevert
 
 
 Eggshell Hat
-
+Sombrero de cáscara de huevo
 
 Eh, I don't think you'll be brave enough to go after her. If even she decided to flee, I doubt you wouldn't do the same.
 
@@ -8163,7 +8220,7 @@ Enabled: @@
 Habilitado: @@
 
 Enchanted Herb Bag
-
+Bolsa de hierbas encantadas
 
 End status @@
 
@@ -8520,7 +8577,7 @@ Fafi Dragon
 
 
 Fafi Mask
-
+Máscara de Fafi
 
 Failed to warp to Soren Village.
 
@@ -8739,7 +8796,7 @@ Fluffy Egg
 
 
 Fluffy Hat
-
+Sombrero esponjoso
 
 Fluo Powder
 Polvo Fluo
@@ -8892,7 +8949,7 @@ Forest Shroom Egg
 
 
 Forest Shroom Hat
-
+Sombrero de seta del bosque
 
 Forgotten Chamber
 
@@ -9042,7 +9099,7 @@ GM Black Smithy
 
 
 GM Cap
-
+Gorra de Game master 
 
 GM Gift Box
 
@@ -9390,7 +9447,7 @@ Golden Light Platemail
 Malla de placas ligera dorada
 
 Golden Pearl Ring
-
+Anillo Perla Dorada
 
 Golden Ring
 
@@ -9585,7 +9642,7 @@ Goodbye.
 Adiós.
 
 Googles
-
+Gafas 
 
 Got 1,000,000 Monster Points!
 
@@ -9600,7 +9657,7 @@ Graduation Album
 Álbum de graduación
 
 Graduation Cap
-
+Gorro de graduación
 
 Graduation Robe
 Túnica de graduación
@@ -9684,7 +9741,7 @@ Green Dye
 
 
 Green Eggshell Hat
-
+Sombrero de cáscara de huevo verde
 
 Green Skull Slime
 
@@ -10272,7 +10329,7 @@ Hear you? How do you even know she can understand you?!#0
 
 
 Heart Glasses
-
+Gafas de corazón
 
 Heart Necklace
 Collar de corazón
@@ -10421,6 +10478,9 @@ Hello there! I'm Jack, the Lumberjack, and enemy of all trees. If you need some
 Hello there, @@ the @@.
 
 
+Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today?
+
+
 Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today?
 
 
@@ -10856,6 +10916,9 @@ Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!!
 Here, take the reward as promised!
 
 
+Here, take this %s and these %s and good luck!
+
+
 Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon.
 
 
@@ -10919,6 +10982,9 @@ Heroes Hold - Exchange Hall
 Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo.
 
 
+Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good!
+
+
 Hey @@! You haven't clicked on me yet!
 
 
@@ -11747,9 +11813,6 @@ I am @@, the only mage in Candor.
 I am Bella, the Scholar.
 
 
-I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions.
-
-
 I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds.
 
 
@@ -12791,6 +12854,9 @@ I protect a dungeon for PARTIES. You're not on a party, get moving.
 I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in.
 
 
+I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota.
+
+
 I raise them, water them, and then sell them.
 
 
@@ -13499,6 +13565,9 @@ I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy ar
 I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly.
 
 
+I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options.
+
+
 I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy...
 
 
@@ -13881,7 +13950,7 @@ Ice Fluffy
 
 
 Ice Gladius
-
+Gladius de hielo
 
 Ice Maggot
 
@@ -14234,11 +14303,14 @@ If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldow
 Igor
 
 
+Ihclot
+
+
 Immortal Heavy Sword
 
 
 Imperial Crown
-
+ Corona imperial
 
 Impossible to read.
 
@@ -14418,7 +14490,7 @@ Indoors 2 (Dimonds)
 
 
 Infantry Helmet
-
+Casco de infantería
 
 Info
 
@@ -15099,7 +15171,7 @@ Items in your storage are totally safe. Banking itself is totally safe.
 
 
 Iten
-
+Iten
 
 Itka
 
@@ -15242,6 +15314,9 @@ Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break.
 Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though.
 
 
+Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck!
+
+
 Just go right, yeye  can't miss her. She's the only girl in this crew.#1
 
 
@@ -15303,7 +15378,7 @@ Kamelot Season is open!
 
 
 Kanabo
-
+Kanabo
 
 Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm.
 
@@ -15354,7 +15429,7 @@ Khaki Dye
 
 
 Kid Bola
-
+Flotador de niño
 
 Kill 'em all!
 
@@ -15399,7 +15474,7 @@ Knight Card
 
 
 Knit Hat
-
+Gorro de lana
 
 Knock on the door?
 
@@ -15528,7 +15603,7 @@ Lawn Cable Card
 
 
 Lawncandy
-
+Dulce de lawn
 
 Layman
 
@@ -15645,7 +15720,7 @@ Left Crafty Wing
 Ala hábil izquierda
 
 Left Eye Patch
-
+Parche de ojo izquierdo
 
 Left-overs will be deleted shortly after.
 
@@ -15681,7 +15756,7 @@ Leona
 
 
 Leprechaun Hat
-
+Sombrero de duende
 
 Less maggots means more food to the town. So, this time the monsters will be a little stronger.
 
@@ -15752,6 +15827,9 @@ Lethal overdrinking:
 Lettuce Leaf
 Hoja de Lechuga
 
+Level %d (%s GP)
+
+
 Level reset from %d to %d
 
 
@@ -15810,7 +15888,7 @@ Light Platemail
 Malla de placas ligera
 
 Light Ring
-
+Anillo de luz
 
 Lightbringer
 
@@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly
 Lime Dye
 
 
+Linarian Soul
+
+
 Line @@ has been removed.
 La línea @@ se ha eliminado.
 
@@ -15987,7 +16068,7 @@ Log Head
 
 
 Long Sword
-
+Espada larga
 
 Long Text Wall Density: 
 
@@ -16218,7 +16299,7 @@ Magic Strike
 
 
 Magic Top Hat
-
+Sombrero de copa mágico
 
 Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic.
 
@@ -16488,7 +16569,7 @@ Master
 
 
 Master Bola
-
+Flotador maestro
 
 Master Dungeon (BOSS)
 
@@ -16782,7 +16863,7 @@ Miner Gloves
 Guantes de minero
 
 Miner Hat
-
+Sombrero de minero
 
 Miner Knife
 
@@ -16881,7 +16962,7 @@ Monk Pendant
 Colgante de monje
 
 Monocle
-
+Monóculo
 
 Monster
 
@@ -16934,6 +17015,9 @@ Monster King
 Monster King Basement
 
 
+Monster King Mode
+
+
 Monster Lieutenant
 
 
@@ -16970,6 +17054,9 @@ Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus
 Monsters left: @@
 
 
+Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why.
+
+
 Monsters.
 
 
@@ -16980,7 +17067,7 @@ Moonshroom
 
 
 Moonshroom Hat
-
+Sombrero de hongo lunar
 
 Moonshroom Robe
 
@@ -16994,6 +17081,9 @@ Moooooo!
 Moooooooooooo!
 ¡Moooooooooooo!
 
+Mooubootaur Mode
+
+
 More Magic Power is granted to you, but you die from it.
 
 
@@ -17037,7 +17127,7 @@ Mouboo Figurine
 Figurilla de Mouboo
 
 Mouboo Hat
-
+Sombrero de mouboo
 
 Mouboo Pendant
 
@@ -17127,13 +17217,13 @@ Murder him too!#1
 
 
 Murderer Crown
-
+Corona de asesino
 
 Murderer Scorpion
 
 
 Mush Hat
-
+Sombrero Mush
 
 Mushroom Spores
 Esporas de hongo
@@ -17798,6 +17888,9 @@ Not only that, but at night monsters are stronger! They also give more experienc
 Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled.
 
 
+Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned.
+
+
 Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it.
 
 
@@ -17861,6 +17954,9 @@ Note
 Note 2: If you leave this plataform, it'll reset!
 
 
+Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns!
+
+
 Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b
 
 
@@ -18017,6 +18113,9 @@ Now I'll be waiting!
 Now begone.
 
 
+Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for.
+
+
 Now go talk to the King.
 
 
@@ -18071,6 +18170,9 @@ Now, a simple @@ quest to make you stronger...
 Now, as you gave yourself the trouble of coming here...
 
 
+Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact.
+
+
 Now, let's try again.
 
 
@@ -18596,6 +18698,9 @@ Once he resumes working confidently, we can go over this important subject.
 Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party.
 
 
+Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area.
+
+
 Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over.
 
 
@@ -18765,7 +18870,7 @@ Opened Christmas Box
 Caja de Navidad abierta
 
 Opera Mask
-
+Máscara de ópera
 
 Operation Cost: @@ GP
 
@@ -18828,7 +18933,7 @@ Orange Dye
 
 
 Orange Eggshell Hat
-
+Sombrero de cáscara de huevo naranja
 
 Orbyter Shrine
 
@@ -18987,7 +19092,7 @@ Paper
 
 
 Paper Bag
-
+Bolsa de papel
 
 Paper! Paper! Get your copy of The Land of Fire Gazette here!
 
@@ -19031,6 +19136,9 @@ Past this checkpoint, is the village where the Monster King was born.
 Past this grates, is the Magic Council Room.
 
 
+Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist.
+
+
 Paxel
 
 
@@ -19212,7 +19320,7 @@ Pink Dye
 
 
 Pink Helmet
-
+Casco rosa
 
 Pinkie
 
@@ -19224,7 +19332,7 @@ Pinkie Emperor
 
 
 Pinkie Hat
-
+Sombrero de pinkie
 
 Pinkie Leg
 pata rosada
@@ -19248,7 +19356,7 @@ Piou
 Piou
 
 Piou Bola
-
+Flotador de Piou
 
 Piou Egg
 
@@ -19269,7 +19377,7 @@ Piousse
 Piousse
 
 Pirate Bandana
-
+Bandana pirata
 
 Pirate Lord
 
@@ -19481,6 +19589,12 @@ Please select the desired race.
 Please select the interval:
 Por favor seleccione el intervalo:
 
+Please select the item you plan in tweaking.
+
+
+Please select the level I should use.
+
+
 Please select the weapon to transfer.
 
 
@@ -19791,7 +19905,7 @@ Provokes all monsters around the target, and the target itself.
 
 
 Prsm Helmet
-
+Casco de Prsm
 
 Psi Conscience
 
@@ -19832,11 +19946,14 @@ Purchase %02d %s for %d GP?
 Purchase successful!
 
 
+Purification Potion
+
+
 Purple Blobime
 Purple Blobime
 
 Purple Bola
-
+Flotador purura
 
 Purple Dye
 
@@ -19950,7 +20067,7 @@ Raid might be great. Saul might be popular. SphinxNox might be an annoying brat.
 
 
 Raijin
-
+Raijin
 
 Raise agility to do this quest.
 
@@ -20199,7 +20316,7 @@ Red Wizard
 
 
 Redy
-
+Redy
 
 Reed Bundle
 Paquete de cañas
@@ -20466,7 +20583,7 @@ Reward: 700 GP, 400 XP, 1 @@
 
 
 Rice Hat
-
+Sombrero de arroz
 
 Richard
 
@@ -20484,7 +20601,7 @@ Right Crafty Wing
 Ala derecha hábil
 
 Right Eye Patch
-
+Parche de ojo derecho
 
 Right click on the NPC to join the Liberation Force on Hurnscald.
 
@@ -20523,7 +20640,7 @@ Rock
 
 
 Rock Knife
-
+Cuchillo de roca
 
 Roger
 
@@ -20562,7 +20679,7 @@ Round @@
 
 
 Round Leather Shield
-
+Escudo de cuero redondo
 
 Royal Fairy
 
@@ -20619,7 +20736,7 @@ Running is for noobs, we should hold our ground!
 
 
 Rusty Knife
-
+Cuchillo oxidado
 
 Ryan
 
@@ -20645,6 +20762,9 @@ SPIN!
 STA
 
 
+STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries.
+
+
 SUCCESS! Congratulations, the item was improved!
 
 
@@ -20655,7 +20775,7 @@ Sacred Bullet
 
 
 Sacred Forest Hat
-
+Sombrero del Bosque Sagrado
 
 Sacred Immortality Potion
 
@@ -20697,7 +20817,7 @@ Sailor
 
 
 Sailor Hat
-
+Sombrero de marinero
 
 SailorShirt
 Camisa de Marinero
@@ -20717,17 +20837,20 @@ Sake Barrel
 Sale successful!
 
 
-Samurai Helmet
+Salohnic
 
 
-Santa Beard Hat
+Samurai Helmet
+Casco samurái
 
+Santa Beard Hat
+Sombrero de Santa Barba
 
 Santa Globe
 Globo de santa
 
 Santa Hat
-
+Sombrero de Santa
 
 Santa Slime
 
@@ -20808,7 +20931,7 @@ Savior Pants
 
 
 Savior Shield
-
+Escudo Salvador
 
 Savior Sky Piercer
 
@@ -20940,7 +21063,7 @@ Script Error: "Tux didn't found his fish! Blame Saulc at once!"
 
 
 Scythe
-
+Guadaña
 
 Sea Drops
 Gotas de Mar
@@ -21102,7 +21225,7 @@ September 22nd - December 20th
 
 
 Serf Hat
-
+Sombrero de siervo
 
 Serge
 
@@ -21126,7 +21249,7 @@ Set status @@ with @@ kills
 
 
 Setzer
-
+Setzer
 
 Seven levels is what the Mana Seed may give to any race but Saviors.
 
@@ -21180,7 +21303,7 @@ Shannon
 
 
 Sharp Knife
-
+Cuchillo afilado
 
 Sharpshooter
 
@@ -21285,7 +21408,7 @@ Short Bow
 
 
 Short Gladius
-
+Gladius corta
 
 Short Gunstaff
 
@@ -21327,7 +21450,7 @@ Show me what you can!
 
 
 Shroom Hat
-
+Sombero Shroom
 
 Siege Tower
 
@@ -21519,7 +21642,7 @@ Skull Bloody Mug
 Taza Calavera sangrienta
 
 Skull Mask
-
+Máscara de calavera
 
 Skull Potion
 Poción de calavera
@@ -21582,7 +21705,7 @@ Small Fishing Net
 Red de pesca pequeña
 
 Small Knife
-
+Cuchillo pequeño
 
 Small Magic Bif
 
@@ -21606,7 +21729,7 @@ Smells like mouboos.
 
 
 Smiley Cap
-
+Gorra sonriente
 
 Smith Silvers
 
@@ -21621,7 +21744,7 @@ Snake
 
 
 Snake Bola
-
+Flotador de serpiente 
 
 Snake Egg
 Huevo de serpiente
@@ -21710,6 +21833,9 @@ So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1
 So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful.
 
 
+So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else?
+
+
 So, I looked the records. There was nothing really useful.
 
 
@@ -21785,12 +21911,18 @@ So, what did he said?
 So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP!
 
 
+So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress.
+
+
 So, what will it be?
 
 
 So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you.
 
 
+So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right?
+
+
 So, will you go?
 
 
@@ -22368,7 +22500,7 @@ Steam (LoF Village)
 
 
 Steel Shield
-
+Escudo de acero
 
 Steel Shovel
 Pala de acero
@@ -22881,7 +23013,7 @@ Terranite Gloves
 
 
 Terranite Helmet
-
+Casco de terranita
 
 Terranite Ingot
 Lingote de terranita
@@ -22890,7 +23022,7 @@ Terranite King
 
 
 Terranite Mask
-
+Máscara de terranita
 
 Terranite Ore
 Mineral de terranita
@@ -23525,6 +23657,9 @@ The First Act
 The Forest
 
 
+The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found.
+
+
 The Fourth Act
 
 
@@ -24197,6 +24332,9 @@ The second stage is in the first cave to northwest you can find.
 The second way,
 
 
+The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher.
+
+
 The sewer mouth is locked.
 
 
@@ -24642,7 +24780,7 @@ Theta Book
 Libro Theta
 
 Theta Ring
-
+Anillo de theta
 
 They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship.
 
@@ -24908,6 +25046,9 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities.
 This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize.
 
 
+This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death).
+
+
 This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others.
 
 
@@ -25644,7 +25785,7 @@ Top 5 - Golbarez Seasonal Quest
 
 
 Top Hat
-
+Sombrero de copa
 
 Topaz
 Topaz
@@ -25812,7 +25953,7 @@ Trap Door
 
 
 Trapper Hat
-
+Sombrero de trampero
 
 Travel to this area is impossible, due to the hordes of Monster Armies.
 
@@ -25848,7 +25989,7 @@ Tricks
 
 
 Tritan
-
+Tritan
 
 Tritan Voice
 Voz de Tritan
@@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc...! I'll need reinforcements!
 Tuber
 Tubérculo
 
+Tuesdays
+
+
 Tulim Warp Crystal
 
 
@@ -25914,7 +26058,7 @@ Tulimshar Beach
 
 
 Tulimshar Bola
-
+Flotador de Tulimshar
 
 Tulimshar Guard
 
@@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way.
 Tutorship will give you Research Points.
 
 
+Tux Soul
+
+
 Tweaking: %s
 
 
@@ -26082,7 +26229,7 @@ Uhul! My name is Mahul!
 
 
 Ukar
-
+Ukar
 
 Ultimate Exchanger#0
 
@@ -26370,7 +26517,7 @@ View LeaderBoard
 
 
 Viking Helmet
-
+Casco vikingo
 
 Vincent
 
@@ -26655,7 +26802,7 @@ Warlord Gloves
 Guantes del señor de la guerra
 
 Warlord Helmet
-
+Casco de señor de la guerra
 
 Warlord Pants
 
@@ -26771,6 +26918,9 @@ We advise you to change your equipment now.
 We also feature some services like a storage and a bank for members.
 También contamos con algunos servicios como un almacén y un banco para los miembros.
 
+We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies!
+
+
 We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill.
 
 
@@ -26819,6 +26969,9 @@ We elves have greater affinity for magic than humans.
 We follow north hemisphere seasons in case you're wondering.
 
 
+We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded.
+
+
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
 
@@ -27593,6 +27746,9 @@ What is @@ doing?
 What is Ford Prefect's nickname?
 
 
+What is an airship? O.o
+
+
 What is banking?
 
 
@@ -28071,7 +28227,7 @@ Wicked Mushroom
 
 
 Wicked Shroom Hat
-
+Sombrero de hongo malvado
 
 Wiki article
 
@@ -28257,7 +28413,7 @@ Wooden Log
 Tronco de madera
 
 Wooden Shield
-
+Escudo de madera
 
 Wooden Sword
 Espada de madera
@@ -28383,7 +28539,7 @@ Wow, you already found quite a lot of bookpages. Please keep it up!
 
 
 Wreath
-
+Guirnalda
 
 Writing/Updating in client-data quests.xml and items.xml with the correct information usually counts as well.
 
@@ -28403,6 +28559,9 @@ Pastel de navidad
 Xmas Candy Cane
 Bastón de caramelo de Navidad
 
+Xovilam
+
+
 YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU.
 
 
@@ -28757,6 +28916,9 @@ Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need.
 Yes, we have @@!
 
 
+Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise.
+
+
 Yes, you can count it.
 
 
@@ -28769,6 +28931,9 @@ Sí.
 Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II.
 
 
+Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship.
+
+
 Yes. Let me try to open this.
 
 
@@ -28785,7 +28950,7 @@ Yeti Claw
 Garra de yeti
 
 Yeti Mask
-
+Mascara de yeti
 
 Yeti#0211Cindy
 
@@ -29060,6 +29225,9 @@ You are trying to open the @@th pin. What will to do?
 You are very welcome.
 
 
+You are weird, I have to go sorry.
+
+
 You are weird, I have to go sorry.#0
 Es usted extraña. Tengo que irme, lo siento.#0
 
@@ -29210,7 +29378,7 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed!
 You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go.
 
 
-You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own.
+You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own.
 
 
 You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not.
@@ -29402,6 +29570,9 @@ You currently have @@ points, @@ boxes of chocolate and @@ love letters.
 You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete.
 
 
+You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s).
+
+
 You currently have: @@ GP and mobiliary credits
 
 
@@ -30134,6 +30305,9 @@ Ve a un pez reflectando en sol sobre la superficie del agua.
 You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there.
 
 
+You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?!
+
+
 You see these pious around us?
 ¿Ves estos pious alrededor de nosotros?
 
@@ -30467,6 +30641,9 @@ You'll also get half of the GP as Monster Points!
 You'll be charged even if you fail, be warned.
 
 
+You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds!
+
+
 You'll come with me!