Translation Update

Anniverisary Lv: 10 instead of 20

1 files changed, 213 insertions, 66 deletions

diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index b41464efd..dc2d1e100 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -641,6 +641,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 -- Animals Protection Agency of Hurnscald
 
 
+-- The Expedition
+
+
 -.- "I forgot how to fight!"
 
 
@@ -1946,6 +1949,9 @@ Activate event?
 Active
 
 
+Actually I'm responsible of dispatching mages to the Magic Academy.
+
+
 Actually not.
 
 
@@ -2297,6 +2303,9 @@ Ah, sorry, of course. I need quite a few herbs, look:
 Ah, that was tiresome... I'll go make a reward for them, talk to me again later.
 
 
+Ah, the Professors will get mad at me again...
+
+
 Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all.
 
 
@@ -2636,6 +2645,9 @@ Alright... I shall acknowledge you...
 Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep protecting our world!
 
 
+Also in honor of the other two sages, %s and %s. And finally, notable mention for the noble %s, %s and %s, for sponsoring this Academy.
+
+
 Also note that if you are in overweight, your natural regen will halt. 90% in weight, and you won't be able to attack.
 
 
@@ -2717,9 +2729,6 @@ Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a
 Also, you need vitality and strength to survive the swimming trip. The closest island is very far away.
 
 
-Also, you seem like you are from around LoF. Why don't you take a free @@?
-
-
 Also, you'll get more experience by killing monsters stronger than you, and less experience by killing monsters weaker than you.
 
 
@@ -3026,9 +3035,6 @@ Any movement/skill/item will be without effect until time is up.
 Anything else?
 ¿Algo más?
 
-Anyway, ##Bwelcome##b, and have fun! If you need anything, we are a keypress from distance!
-
-
 Anyway, I am one of the few Mana Wizard, and I love Transmutation!
 
 
@@ -3242,9 +3248,6 @@ Are you really going to jump here?
 Are you sure you want to begin now? (Cannot be changed later)
 
 
-Are you sure you want to port level %d for Valentine?
-
-
 Are you sure you want to proceed? You CANNOT COME BACK!
 
 
@@ -5813,6 +5816,9 @@ Cynric
 D'oh, what a terrible shot!
 
 
+DANGER
+
+
 DEBUG: Changing @@ field @@ to something else.
 
 
@@ -6872,6 +6878,9 @@ Druid Tree Branch
 Duck
 
 
+Duck Egg
+
+
 Duck Elder
 
 
@@ -6941,12 +6950,6 @@ Dyrin The Traveler
 ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
 
 
-ERROR: Target Account already with merge data.
-
-
-ERROR: Target Account is online.
-
-
 ERROR: Unimplemented Function
 
 
@@ -6971,6 +6974,9 @@ EVERY switch on EVERY cave will unflip itself after about 2 minutes. So don't wa
 EXP Gain raised in @@% for one hour!
 
 
+EXP Penalty: ON
+
+
 EXPERTS ONLY - If you are not a talented crafter, avoid this.
 
 
@@ -7196,6 +7202,9 @@ Enchanted Herb Bag
 End status @@
 
 
+Endless, cute, dangerous, deadly.
+
+
 Energy Ball
 
 
@@ -7220,6 +7229,9 @@ Ensio
 Enter
 
 
+Enter anyway?
+
+
 Enter dungeons? You won't be able to join anymore when he dies.
 
 
@@ -7409,6 +7421,15 @@ Examine the Mouboo
 Example:
 Ejemplo:
 
+Example: @translate Elmo
+
+
+Example: @translate Nard
+
+
+Example: @translate npc/002-1/arpan
+
+
 Excellent! Let me see...
 
 
@@ -8963,9 +8984,6 @@ Have you already talked to our captain? He should be downstairs waiting for you!
 Have you been harming the forest? Specially Mouboos. Are you killing them?
 
 
-Have you came here from Land Of Fire TMWA Server? Do you have the merge points with you?
-
-
 Have you came here to rescue me?
 
 
@@ -9347,6 +9365,9 @@ Hello, and welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
 Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
 
 
+Hello, and welcome to the Magic Academy.
+
+
 Hello, and welcome to the Magic School of Tulimshar.
 
 
@@ -9665,6 +9686,9 @@ Hero Statue
 Hero Statue#012-1
 
 
+Hero Statue#027-1
+
+
 Hero: 
 
 
@@ -10283,6 +10307,9 @@ However, the legend said there was a way to prevent this disaster. A single way.
 However, the log breaks with a loud crack.
 
 
+However, there's a link to get a simple python bot software!
+
+
 However, they allowed everyone to use @@ command to rapidly reach Aeros during events.
 
 
@@ -10481,6 +10508,9 @@ I am a brave adventurer! How can I help you?
 I am a contributor, and I want contributor stuff.
 
 
+I am a mage. How do I get to Academy?
+
+
 I am a really good blacksmith. In fact, there is no stuff I can't fix.
 
 
@@ -11075,6 +11105,9 @@ I have everything, can you tailor it?
 I have everything.
 
 
+I have homework to do...
+
+
 I have it right here. You can take it!
 
 
@@ -11159,9 +11192,6 @@ I hope my men are safe, that was yesterday. I am barely alive.
 I hope one day, they decide build a church here. It's a pain to travel there every time...
 
 
-I hope our new campus get built soon. It'll be much better than here.
-
-
 I hope that strange towel man doesn't bother me again...
 
 
@@ -11234,6 +11264,9 @@ I like to talk! If yeye likes too, you can press @@ to open chat box!
 I lost the precious ring they gave me as a gift... Who could have taken it...?
 
 
+I love living here, but I wish people weren't locked inside the rooms all time.
+
+
 I love seeing their terrorize face.
 
 
@@ -11249,6 +11282,9 @@ Me he equivocado, me gustaría cambiar mi idioma.
 I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
 
 
+I mean, a ship should come to pick you up, but the arch-wizards said they were too lazy to take care of those small details. So you'll be warped.
+
+
 I mean, that's absurd! If there was one, it would have been taken already. Unless if grew some sencience or something.
 
 
@@ -11375,6 +11411,9 @@ I need supreme warrior skills!
 I need to buy your silence. I'll reward you greatly when I'm done. But first, I need to know if you'll be loyal to me.
 
 
+I need to finish studying for my test...
+
+
 I need to go on with sorting the bookpages now.
 
 
@@ -11807,6 +11846,9 @@ I want to sell White Fur for 75 GP each
 I want to shop.
 
 
+I want to sleep...
+
+
 I want to trade with you.
 
 
@@ -12659,7 +12701,7 @@ If you fight Black scorpion or others dangerous monster you should use the 'hit
 If you finish everything, and answer everything right, you may get a reward.
 
 
-If you follow %s's quest, you will eventually reach the requeriments for here.
+If you follow %s's quest, you will eventually reach the requirements for here.
 
 
 If you get any bookpages from the slimes, bring them to Ensio. Thanks for your help!
@@ -12674,9 +12716,6 @@ If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up.
 If you have a @@, perhaps you could use it as a bait.
 
 
-If you have any trouble or doubt, don't hesit to call us. There are some cooperative quests, and more of them are being added.
-
-
 If you have some gems, I can transform them into powder.
 
 
@@ -12833,6 +12872,15 @@ In fact, you would get lost and killed. If I were you, I would avoid the Death P
 In general, by touching the Mana Stone once, will make you a first degree mage. But these degrees goes up to seven and beyond, I think.
 
 
+In honor of %s, for their great deeds of recent bravery in face of impending doom.
+
+
+In honor of %s, founder of this academy, whom built this academy WITH HIS OWN HANDS, WITH BLOOD SWEAT AND TEARS.
+
+
+In honor of %s, the greatest hero this world has even seen.
+
+
 In honor of DragonStar, winner of Easter 2018.
 
 
@@ -13901,6 +13949,9 @@ Later.
 Latif
 
 
+Laura
+
+
 Lava Mana Pearl
 
 
@@ -14264,6 +14315,12 @@ Listen. North of here, is the ruins of an old village. Said village is cursed, a
 Little Blub
 Blub Pequeño
 
+Little Red Slime
+
+
+Little Yellow Slime
+
+
 Living Potato
 
 
@@ -14459,6 +14516,15 @@ Magic Barrier
 Magic Barrier is active. You must give a whole circle on the desert to break it.
 
 
+Magic Barrier#0051
+
+
+Magic Barrier#0060
+
+
+Magic Barrier#Pi
+
+
 Magic Bif
 
 
@@ -14498,7 +14564,7 @@ Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the
 Magic is sacred. With transmutation, you can create convenience items, specially reagents for other magic skills.
 
 
-Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onwards.
+Magic skills allows for a more advanced gameplay, but they are meant for level 30 onward.
 
 
 Magic.
@@ -15248,6 +15314,9 @@ Most of it should be pretty intuitive, but be sure to press @@ on the bottom-lef
 Most of our professors moved on to the Academy Island, and are with Tulimshar's and Frostia's professors working right now. But...
 
 
+Most of their skills are stat-independent, but not all of them.
+
+
 Most of these people will not think twice before giving a nice reward to anyone who helps them.
 
 
@@ -16373,9 +16442,6 @@ Of course. The adviser of the Yeti King, for instance, is very friendly.
 Of course: better drinks, more EXP. Just be careful to don't get so drunk that you cannot fight anymore, will ya?
 
 
-Oh - Welcome to TMW2: Moubootaur Legends!
-
-
 Oh dear, oh dear, where could I have possibly left it?!
 
 
@@ -16436,6 +16502,9 @@ Oh noes! You've found the Tulimshar control panel!
 Oh noes, who nows can help my wife? Please reconsider!
 
 
+Oh please. Even if you know a trick or two, you don't have real magic.
+
+
 Oh right, I totally forgot about that, here you go.
 Oh correcto, lo olvidé totalmente, aquí va.
 
@@ -16517,6 +16586,9 @@ Oh, hey. Welcome to the library, or what's left of it.
 Oh, just an empty staff with black powder inside it. Which explodes. And then kills monsters.
 
 
+Oh, just walk on the dock, and you'll be warped there.
+
+
 Oh, noes! Due lack of translators, some languages were removed from this project.
 
 
@@ -16835,6 +16907,9 @@ Only the party from the MVP will get the reward.
 Only then we may have peace!!
 
 
+Only those whom overcome all Candor Challenges shall wield ultimate power.
+
+
 Ooh, this nice shiny thing? It was an event.
 
 
@@ -17003,9 +17078,6 @@ Ouch, the bucket BITE me!
 Oui, welcome to this fine shop! My name is Agostine, the legendary tailor!
 
 
-Our mission statement is to bring fun to all players. You'll get some levels automatically. We advise you to join a guild.
-
-
 Our service is dangerous and difficult. But I would not want any other. Thanks for the help.
 
 
@@ -17024,6 +17096,9 @@ Out of my experience, your job may not be enough.
 Out of my experience, your level may not be enough.
 
 
+Outside towns, there's an EXP penalty if you die.
+
+
 Outstanding. Congratulations.
 
 
@@ -17039,6 +17114,9 @@ PROTIP: Every quest you complete in a location, will make ship travels to and fr
 PS. Additional reagents may be required for warps.
 
 
+PS. Doesn't always work. You need an account at %s and to be at ManaPlus Team.
+
+
 PS. Due a bug, they won't be displayed when you equip unless you relog.
 
 
@@ -17246,6 +17324,12 @@ Phoenix Rebirth
 Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a
 
 
+Physical Science
+
+
+Physical Science Institute is on the %s area of the campus.
+
+
 Piano#RES_0096
 
 
@@ -17561,6 +17645,9 @@ Please type a password for your Arena, it must be unique.
 Please use the alternative route provided by the Alliance High Council
 
 
+Please use the warp to the right
+
+
 Please wait here a short while.
 
 
@@ -17588,9 +17675,6 @@ Please, don't say I got fat. I DON'T WANNA HEAR IT FROM YOU, WAS I CLEAR?
 Please, enjoy the show! There are some people upstairs, too.
 
 
-Please, fell at home. You can use ##B#world##b channel to speak to everyone on Discord, IRC and ingame.
-
-
 Please, help my precious! Save her! Oh, my precious Cindy...
 
 
@@ -17675,9 +17759,6 @@ Poocandy
 Pookie Card
 
 
-Port realized.
-
-
 Portal#_M
 
 
@@ -18923,6 +19004,12 @@ Scheduled: September 9th
 Scholarship Badge
 
 
+Scholarship Institute is on the %s area of the campus.
+
+
+Scholarship Science
+
+
 School of Quirks (Candor)
 
 
@@ -19028,9 +19115,6 @@ Select a set of skills:
 Select carefully which weapon you want, so there are no regrets.
 
 
-Select to which server you want to port your event data to.
-
-
 Select your preferred play-style.
 
 
@@ -19310,6 +19394,9 @@ Shovel have been changed, right-click it to bury items.
 Shovels and Treasure maps, for the explorers this summer, after June 21st!
 
 
+Show Tutorial Protips
+
+
 Show me a report
 
 
@@ -19322,6 +19409,15 @@ Shroom Hat
 Side Note: During r6.1 and r6.5, various improvements were done, and two new quests were seen. Priests have shown up.
 
 
+Sign#0051UG
+
+
+Sign#0060CF
+
+
+Sign#0060PI
+
+
 Sign#014517929
 
 
@@ -19832,9 +19928,6 @@ Some smoke still remains, but the fire seems to have died.
 Some special items cannot be traded, discarded, nor sold. With a right click, you can also protect normal items as if they were special ones.
 
 
-Some time later...
-
-
 Some types of fish also enjoy @@ quite a bit.
 
 
@@ -20342,6 +20435,9 @@ Strength Potion
 Strength Statue
 
 
+Student#A01
+
+
 Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
 
 
@@ -20861,9 +20957,6 @@ Thank you...
 Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but if you want to do it, you must prove yourself.
 
 
-Thankfully, we'll be moving soon. This building is old and the roof is falling.
-
-
 Thanks God... The crops are safe. Not only that, but the fertilizer works!
 
 
@@ -21890,6 +21983,9 @@ The potion is baked, and the time is now running! Read as fast as you can, don't
 The power of Soren's House kicks @@ like a game master.
 
 
+The power which lies in Candor rejects your strength.
+
+
 The pressure you did made the door burst open. It is unusually quiet inside...
 
 
@@ -22016,6 +22112,9 @@ The title is transferred when the MVP is killed (either in PVP or by the boss),
 The town administrator benefits for free services on the town.
 
 
+The trickster can be found right here.
+
+
 The uniform would be: @@, @@, @@ and @@
 
 
@@ -22391,6 +22490,9 @@ Theta Ring
 They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship.
 
 
+They also don't need much intelligence or magic equipment.
+
+
 They also hold control over the Mana Stones, but this is not the problem.
 
 
@@ -22421,6 +22523,9 @@ They can be a bit lacking in defensive power, however.
 They can be equipped to make your look more interesting or to improve some of its features.
 
 
+They cheat! They make silly tricks which look like magic.
+
+
 They had a TMWA server, but the Monster King went hyperactive and... Well, it crashed here.
 
 
@@ -22454,12 +22559,21 @@ They need to be feed, when hunger falls below 75. @@ is the best food for them.
 They promised to travel to the ##BWorld Edge##b to fetch a Mana Fragment. The wisest of them said it was the only chance.
 
 
+They rely entirely in intelligence and magic equipment.
+
+
 They restrict access to it to prevent new Monster Kings from emerging. They also keep record on every mage in the world.
 
 
 They shouldn't. Could you perhaps, kindly bring me 1 @@?
 
 
+They use magic to boost their bodies, allowing them to do very, VERY powerful physical attacks.
+
+
+They use mana to create magic attacks and blast their foes away.
+
+
 They used to be an advanced civilization long long ago, but they decided to go against the Moubootaur.
 
 
@@ -22550,6 +22664,9 @@ This cannot be undo later!
 This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy.
 
 
+This cave is considered outside the town!
+
+
 This character person is strange I better get away...
 
 
@@ -23198,6 +23315,15 @@ To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, righ
 To thank you, accept my old fishing rod.
 
 
+To the brave heart; An endless maze.
+
+
+To the lovely cuteness; Unwavering helpfulness.
+
+
+To the strong soul; Challenges to overthrow.
+
+
 To the wanderer: Please avoid entering on the rooms by the internal warp system.
 
 
@@ -23429,6 +23555,9 @@ Training Dummy
 Training Wand
 
 
+Training to be sages, their knowledge is unparalleled. They're masters of boosting skills.
+
+
 Transcendence Gate
 
 
@@ -23468,6 +23597,9 @@ Treasurer
 Trickmaster
 
 
+Tricks
+
+
 Trickster uses an experimental window, you might need to resize it to see all skills.
 
 
@@ -23594,6 +23726,9 @@ Tulip
 Tunnel through the caves!
 
 
+Tutorial Protips: 
+
+
 Twelve times more if it is an elusive Mana Fragment no one knows where they are!
 
 
@@ -23783,7 +23918,7 @@ Unused House
 Unused House, Market
 
 
-Updates disabled, daily login reward: 1,000 GP
+Updates were disabled
 
 
 Upgrade it
@@ -23798,6 +23933,9 @@ Carne de niño pobre
 Usage of @exprate without argument is deprecated, please use "@rates" instead.
 
 
+Usage: @translate <npc file>
+
+
 Use ##B@zeny##b instead!
 
 
@@ -23990,6 +24128,9 @@ Vneck Sweater
 WAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
 
 
+WARNING
+
+
 WARNING!
 
 
@@ -24014,9 +24155,6 @@ WARNING:
 WARNING: 
 
 
-WARNING: Certify target account is offline.
-
-
 WARNING: Change your equipment now.
 
 
@@ -24338,6 +24476,9 @@ We follow north hemisphere seasons in case you're wondering.
 We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
 
 
+We have four classes, but you can make a mix between them.
+
+
 We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar.
 
 
@@ -24734,6 +24875,9 @@ Well, that's not a ring.
 Well, the Yeti King has went away to the cliffs north of this one. He'll get back here very hungry.
 
 
+Well, the biggest mana stones mine was in %s, but I'm afraid it has already depleted... Besides, it is very dangerous.
+
+
 Well, the first thing would be to get access to a Mana Stone. Halinarzo had the biggest mana stone mines, but it's now depleted.
 
 
@@ -25040,6 +25184,9 @@ What is my current hairstyle and hair color?
 What is the Alliance?
 
 
+What is the Magic Academy?
+
+
 What is the Moubootaur?
 
 
@@ -25064,6 +25211,9 @@ What item do you want to melt down? This is irreversible, and may return some in
 What item would you like to bleach?
 ¿Qué artículo le gustaría decolorar?
 
+What magic classes are there?
+
+
 What service do you offer?
 ¿Qué servicio ofrece?
 
@@ -25508,6 +25658,12 @@ Wizard#0
 Wizard#1
 
 
+Wizardry
+
+
+Wizardry Institute is on the %s area of the campus.
+
+
 Wo-wo-wow! You really did it! You're the best!#0
 
 
@@ -26183,9 +26339,6 @@ You are already fully trained. You should go to Tulimshar, but if you want a bon
 You are already fully trained. You should go to Tulimshar. I may have another task for you later, but you are too weak now, get some levels.
 
 
-You are already registered for Valentine Event.
-
-
 You are close... You are almost there!
 
 
@@ -26471,15 +26624,6 @@ You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after
 You can only insert up to 3 (three) cards per weapon!
 
 
-You can only merge accounts after 2020-02-07!
-
-
-You can only merge accounts after 2020-02-20!
-
-
-You can only port one char level per person!
-
-
 You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
 
 
@@ -27194,6 +27338,9 @@ You need to have an @@ equipped.
 You need to read this recipe. Without the essential crafting skill you won't go very far. There will be no bonuses on the items you craft because you are not a craftsman.
 
 
+You need to touch a Mana Stone to get magic. Certainly the only Mana Stone on Tulimshar is highly protected by the Council, so no chances here.
+
+
 You need:
 
 
@@ -27653,6 +27800,9 @@ You'll want your fishing rod to be flexible but solid.
 You're about to enter a dangerous area. Are you sure?
 
 
+You're about to enter a dangerous zone!
+
+
 You're about to transfer a legendary weapon to @@.
 
 
@@ -27815,9 +27965,6 @@ Your @@ is not enough, please look for more.
 Your Score: @@
 
 
-Your account was merged.
-
-
 Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that!