Translations

1 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 7fb46aa88..1fa098fe0 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -139,6 +139,9 @@
 ##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too close, an NPC won't hear you.
 ##BIMPORTANT:##b People usually doesn't shout, they talk. Because this, if you are too close, an NPC won't hear you.
 
+##BWARNING:##b you are about to permanently empty the quote database.
+##BWARNING:##b you are about to permanently empty the quote database.
+
 %d - void
 %d - void
 
@@ -760,6 +763,9 @@ Aboard stand sailors trying to communicate with you.
 Aboard stand sailors trying to talk to you.
 Aboard stand sailors trying to talk to you.
 
+Abort!
+Abort!
+
 About the Guild of Esperia, I wonder what we can think abou them if I can say my opinion. Some rumors say that they did some monstruos things and that they are hidding us a lot of things.
 About the Guild of Esperia, I wonder what we can think abou them if I can say my opinion. Some rumors say that they did some monstruos things and that they are hidding us a lot of things.
 
@@ -1114,6 +1120,9 @@ Although the more powerful you are, the more plushrooms you will need.
 Although, if you want to visit a place nearby, we could take you there.
 Although, if you want to visit a place nearby, we could take you there.
 
+An error happened.
+An error happened.
+
 An explorer left behind some incomplete manuscripts about the people and dangers in the land of Kaizei.
 An explorer left behind some incomplete manuscripts about the people and dangers in the land of Kaizei.
 
@@ -1231,6 +1240,9 @@ Anyway I am glad I can give you some of these @@s.
 Anyway I am glad I can give you some of these yoyoxs.
 Anyway I am glad I can give you some of these yoyoxs.
 
+Anyway, I am selling Cherry Cakes to sponsor my studies. Right click on me to make bussiness!
+Anyway, I am selling Cherry Cakes to sponsor my studies. Right click on me to make bussiness!
+
 Anyway, can I help you in any way?
 Anyway, can I help you in any way?
 
@@ -1363,6 +1375,21 @@ AreaNPC#doors2
 AreaTop
 AreaTop
 
+Arena 1
+Arena 1
+
+Arena 2
+Arena 2
+
+Arena 3
+Arena 3
+
+Arena 4
+Arena 4
+
+Arena 5
+Arena 5
+
 Arpan gave money
 Arpan gave money
 
@@ -1477,9 +1504,15 @@ Astapolos... That guy is shy like a piou!
 At that time, we were selling crab food on our old mushroom island.
 At that time, we were selling crab food on our old mushroom island.
 
+At the moment no one is being allowed past this point.
+At the moment no one is being allowed past this point.
+
 At the moment, our crew is busy collecting @@s, @@s and @@s.
 At the moment, our crew is busy collecting @@s, @@s and @@s.
 
+At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors.
+At the moment, we must wait authorization from Tulimshar's government to re-open doors.
+
 At this time, we were selling crab food on our old mushroom island.
 At this time, we were selling crab food on our old mushroom island.
 
@@ -2065,6 +2098,9 @@ CAN YOU HEAR ME?
 CAN YOU HEAR ME?!
 CAN YOU HEAR ME?!
 
+Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon!
+Call the High Council, if you may. I won't free this path any time soon!
+
 Calypsan#001-1
 Calypsan#001-1
 
@@ -2476,6 +2512,9 @@ Completed, Julia wins (returned poison)
 Completed, got reward
 Completed, got reward
 
+Confused Tree
+Confused Tree
+
 Congrats!
 Congrats!
 
@@ -2512,6 +2551,9 @@ Copper blonde
 Costume '%s' removed.
 Costume '%s' removed.
 
+CottageDoor
+CottageDoor
+
 Cotton
 Cotton
 
@@ -2668,6 +2710,9 @@ Dan keeps silent since your last question.
 Dan#000-2-1
 Dan#000-2-1
 
+Dance for me
+Dance for me
+
 Dancer
 Dancer
 
@@ -2689,6 +2734,9 @@ Darlin
 DarlinBarrierCheck
 DarlinBarrierCheck
 
+Database erased.
+Database erased.
+
 Day Mode Activated.
 Day Mode Activated.
 
@@ -2821,6 +2869,9 @@ Do you have the @@/5 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you!
 Do you hear me??
 Do you hear me??
 
+Do you know anything about the recent robberies?
+Do you know anything about the recent robberies?
+
 Do you know how to speak with people around you?
 Do you know how to speak with people around you?
 
@@ -2863,6 +2914,9 @@ Do you want me to go see her in your place?
 Do you want me to go see her instead of you?
 Do you want me to go see her instead of you?
 
+Do you want to continue?
+Do you want to continue?
+
 Do you want to cut this
 Do you want to cut this
 
@@ -3316,6 +3370,9 @@ Emissary#2
 Emo
 Emo
 
+Empty the quote DB
+Empty the quote DB
+
 Enabled Mapflags in this map:
 Enabled Mapflags in this map:
 
@@ -4015,6 +4072,9 @@ Gugli? Oh I see. Yes, he is pretty used to shout orders to everybody down here.
 GugliBarrierCheck
 GugliBarrierCheck
 
+Guild Certification
+Guild Certification
+
 Guild level change failed.
 Guild level change failed.
 
@@ -4147,6 +4207,9 @@ Have you seen Fexil?
 Have you seen anything dangerous?
 Have you seen anything dangerous?
 
+Have you seen anything strange lately?
+Have you seen anything strange lately?
+
 Have you some @@s for me?
 Have you some @@s for me?
 
@@ -4441,6 +4504,9 @@ Here you go, take this one.
 Here you go.
 Here you go.
 
+Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag it to the shortcut list. Thanks me later, man!
+Here, learn the ##BFalkon Punch##b. It is on Physical skills tab. You can drag it to the shortcut list. Thanks me later, man!
+
 Here, take as many as you need, I have plenty!#0
 Here, take as many as you need, I have plenty!
 
@@ -4582,6 +4648,9 @@ Hey, how was the...
 Hey, man!
 Hey, man!
 
+Hey, you are strong! But still, so, so GREEN! You're PATHETIC! I mean, look your skill list! Empty!
+Hey, you are strong! But still, so, so GREEN! You're PATHETIC! I mean, look your skill list! Empty!
+
 Hey, you can't sleep here, it's my room.
 Hey, you can't sleep here, it's my room.
 
@@ -4594,6 +4663,9 @@ Hey, you should go see Julia to be registred on the ship board.
 Hey, you should go see Julia to get registered on the ship.
 Hey, you should go see Julia to get registered on the ship.
 
+Hey, you're strong! Congratulations!
+Hey, you're strong! Congratulations!
+
 Hi @@, I have heard captain sent you down here, uh?
 Hi @@, I have heard captain sent you down here, uh?
 
@@ -4909,6 +4981,9 @@ I am %s Super Novice~
 I am an alchemist, I bear the name of Ivan.
 I am an alchemist, I bear the name of Ivan.
 
+I am from the Thief's Guild of Hurnscald.
+I am from the Thief's Guild of Hurnscald.
+
 I am new in this town, just like you are.
 I am new in this town, just like you are.
 
@@ -6463,6 +6538,9 @@ Invalid time for ban command.
 Invalid time for jail command.
 Invalid time for jail command.
 
+Invalid!
+Invalid!
+
 Invisible: Off
 Invisible: Off
 
@@ -6502,6 +6580,9 @@ Is this some kind of joke?!
 It does some days now that I asked her a box of @@, but she didn't deliver anything.
 It does some days now that I asked her a box of @@, but she didn't deliver anything.
 
+It doesn't reply.
+It doesn't reply.
+
 It escaped!
 It escaped!
 
@@ -6997,6 +7078,9 @@ Kralog Voice
 Lagoon blue
 Lagoon blue
 
+Last seen:
+Last seen:
+
 Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.#0
 Last time I saw you, you were lost at sea on your raft.
 
@@ -7153,6 +7237,9 @@ Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will
 Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will improve the defense by 5% of the latter.
 Like, a defensive mythril card can be used on any mythril equipment, and it will improve the defense by 5% of the latter.
 
+List the commands
+List the commands
+
 Lives at the expense of those who take him seriously:
 Lives at the expense of those who take him seriously:
 
@@ -7183,6 +7270,9 @@ Lloyd the Banker
 Lloyd the banker
 Lloyd the banker
 
+Locked.
+Locked.
+
 Logic is the beginning of wisdom, not the end.
 Logic is the beginning of wisdom, not the end.
 
@@ -8275,6 +8365,9 @@ Oh no, you still have @@ Fluffies to kill.
 Oh noes!
 Oh noes!
 
+Oh noes! You found my secret backdoor!
+Oh noes! You found my secret backdoor!
+
 Oh oh... I see, your party became so big that you want to create an even larger structure?
 Oh oh... I see, your party became so big that you want to create an even larger structure?
 
@@ -8662,6 +8755,9 @@ Okay, but what do you offer me?
 Okay, since you do not want to ... But I'll let you know that I'm only willing to help you as long as you do not have enough strength to get through the gate and a little after that to get used to the world. After that, it's no use complaining about my help.
 Okay, since you do not want to ... But I'll let you know that I'm only willing to help you as long as you do not have enough strength to get through the gate and a little after that to get used to the world. After that, it's no use complaining about my help.
 
+Okay, which arena will you join? Cost is @@ GP.
+Okay, which arena will you join? Cost is @@ GP.
+
 Okay... Tell my sister I'll go home soon.
 Okay... Tell my sister I'll go home soon.
 
@@ -8938,6 +9034,9 @@ Piou and The Fluffy
 Pious legs
 Pious legs
 
+Pious must keep a strict diet composed of Piberries.
+Pious must keep a strict diet composed of Piberries.
+
 Planting not implemented.
 Planting not implemented.
 
@@ -9286,6 +9385,9 @@ Please guide me.
 Please select a chapter:
 Please select a chapter:
 
+Please select an option:
+Please select an option:
+
 Please specify a display name or monster name/id.
 Please specify a display name or monster name/id.
 
@@ -9307,6 +9409,9 @@ Please try to figure out what went wrong with this order and bring me those poti
 Please try to figure what went wrong with this order and bring me these potions.
 Please try to figure what went wrong with this order and bring me these potions.
 
+Please write the following sentence:
+Please write the following sentence:
+
 Please, Game Master, help Zegas @@!
 Please, Game Master, help Zegas @@!
 
@@ -9679,6 +9784,9 @@ Samantha
 Sapartan
 Sapartan
 
+Saulc.
+Saulc.
+
 Say her love to glamourous Gliktch?
 Say her love to glamourous Gliktch?
 
@@ -10399,6 +10507,9 @@ Stop heckling her, Silvio, or I'll tell her how you always cry like a little bab
 Stop heckling him, Silvio, or I'll tell him how you always cry like a little baby during thunderstorms.#1
 Stop heckling him, Silvio, or I'll tell him how you always cry like a little baby during thunderstorms.
 
+Stop there! No one is allowed past this point! Stand back!!
+Stop there! No one is allowed past this point! Stand back!!
+
 Storage has been not loaded yet.
 Storage has been not loaded yet.
 
@@ -11398,6 +11509,9 @@ They shouldn't be too far from each other.
 Thief
 Thief
 
+Thief#temp003
+Thief#temp003
+
 Thirteen Castles
 Thirteen Castles
 
@@ -11659,6 +11773,9 @@ This well have a mechanism to fill water bottles. It costs @@ gp per bottle.
 This will remain your respawn point until set elsewhere.
 This will remain your respawn point until set elsewhere.
 
+Those who are worthy, may get my magic. For the others, death awaits!
+Those who are worthy, may get my magic. For the others, death awaits!
+
 Three Castles
 Three Castles
 
@@ -11686,21 +11803,36 @@ To be a legend, you've either got to be dead or excessively old!
 To be honest, no, never.
 To be honest, no, never.
 
+To de-trust a player:
+To de-trust a player:
+
+To get a quote:
+To get a quote:
+
 To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait.
 To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait.
 
+To grab a quote:
+To grab a quote:
+
 To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. You will lose experience if you are defeated.
 To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. You will lose experience if you are defeated.
 
 To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens too strong. You will lose attributes if you are defeated.
 To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens too strong. You will lose attributes if you are defeated.
 
+To ignore a player:
+To ignore a player:
+
 To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.#0
 To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.
 
 To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.#1
 To open your inventory, use the F3 key or use your mouse in the above menu of your client.
 
+To remove a quote:
+To remove a quote:
+
 To speak privately to a friend who is not appearing on your screen, type the command '## B / q Citizen Name ## b' and press 'Enter'. This command will open a long-distance dialog that has the name of who you want to talk to. Select this new tab and send your message through it.
 To speak privately to a friend who is not appearing on your screen, type the command '## B / q Citizen Name ## b' and press 'Enter'. This command will open a long-distance dialog that has the name of who you want to talk to. Select this new tab and send your message through it.
 
@@ -11713,6 +11845,12 @@ To train their soldiers, they frequently face Nivalis in duels. Adventurers are
 To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills.
 To train their soldiers, they frequently face one against other in duels. Adventurers are welcome to join their drills.
 
+To trust a player:
+To trust a player:
+
+To unignore a player:
+To unignore a player:
+
 ToFightRoom#001-2-32
 ToFightRoom#001-2-32
 
@@ -11743,6 +11881,9 @@ Too bad... Come back when you have some choice food for me. Growl... grumble...
 Too bad... Come back when you'll have some fine food for me.
 Too bad... Come back when you'll have some fine food for me.
 
+Too lazy.
+Too lazy.
+
 Too risky, I might end up in jail. Do it yourself.
 Too risky, I might end up in jail. Do it yourself.
 
@@ -11764,6 +11905,9 @@ Transforming into monster is not allowed in Guild Wars.
 Treasure Chest
 Treasure Chest
 
+Tree Control Panel
+Tree Control Panel
+
 Trozz#001-1
 Trozz#001-1
 
@@ -14203,6 +14347,9 @@ You search the tree but don't find anybody
 You search the tree but don't find anybody.
 You search the tree but don't find anybody.
 
+You see a tree.
+You see a tree.
+
 You see a young elven girl, with a grimace of pain on her face.
 You see a young elven girl, with a grimace of pain on her face.