summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_de.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorJesusaves <cpntb1@ymail.com>2020-06-29 14:31:25 -0300
committerJesusaves <cpntb1@ymail.com>2020-06-29 14:31:25 -0300
commit9b7edc068e75d3f511b8e00aff227c1bed90d518 (patch)
tree436d418920562768ab215fc6893985454db5b68c /langs/lang_de.txt
parenta667b3729b3cdfcdbf74194d3c820e6803d8cf93 (diff)
downloadserverdata-9b7edc068e75d3f511b8e00aff227c1bed90d518.tar.gz
serverdata-9b7edc068e75d3f511b8e00aff227c1bed90d518.tar.bz2
serverdata-9b7edc068e75d3f511b8e00aff227c1bed90d518.tar.xz
serverdata-9b7edc068e75d3f511b8e00aff227c1bed90d518.zip
Translation Update from Transifex
Diffstat (limited to 'langs/lang_de.txt')
-rw-r--r--langs/lang_de.txt924
1 files changed, 744 insertions, 180 deletions
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index f384fee84..b6e2ebb89 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -68,6 +68,9 @@ für
is the Inn, and you can rent an apartment there for 30 days.
ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
+"*psst, just follow what is outlined here to make it golden.*"
+
+
"Ah, hello there, @@. You've grown quite skilled lately.
@@ -293,9 +296,18 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
%d vs %d: Honor (%d)
%d vs %d: Ehre (%d)
+%d/%d %s
+
+
%s %d pts - %d %s
+%s %s will require:
+
+
+%s - %d/%d HP, %d/%d MP
+
+
%s can also be obtained from %s, at a lower drop rate.
%s kann auch von %s mit einer niedrigeren Drop-Rate erhalten werden.
@@ -401,6 +413,15 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
* %d %s
* %d %s
+* %d/%d %s
+
+
+* %d/%d AP (???)
+
+
+* %d/%d MSP (Magic Skill Points)
+
+
* %s
@@ -938,6 +959,12 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
.:: Alcohol Tutorial ::.
. :: Alkohol Tutorial ::.
+.:: Archers Eye ::.
+
+
+.:: Backsliding ::.
+
+
.:: Ched's Summer 2018 ::.
. :: Ched Sommer 2018 ::.
@@ -965,6 +992,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
.:: Congratulations! ::.
.:: Herzliche Glückwünsche! ::.
+.:: Create PIN Code ::.
+
+
.:: Destructive Magic Class ::.
. :: Destructive Magie Klasse ::.
@@ -986,12 +1016,21 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
.:: FIRST PLAYER TO COMPLETE YETI KING QUEST ::.
. :: FIRST PLAYER YETI KING QUEST :: abzuschließen.
+.:: FIRST PLAYER TO REBIRTH ::.
+
+
.:: Fortress Island ::.
. :: Festung Insel ::.
+.:: Free Cast ::.
+
+
.:: Free Software Day ::.
. :: Free Software Day ::.
+.:: Full Throttle ::.
+
+
.:: Hasan Scorpion Killing Challenge 2018 ::.
. :: Hasan Scorpion Töten Challenge-2018 ::.
@@ -1037,6 +1076,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
.:: Main Quest 6-2 ::.
.:: Haupt Quest 6-2 ::.
+.:: Mana Bomb ::.
+
+
.:: Mission Failed ::.
.:: Mission fehlgeschlagen ::.
@@ -1046,6 +1088,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten.
.:: NOTABLE NAMES ON NIVALIS LIBERATION DAY ::.
. :: BEMERKENSWERTE NAMEN AUF nivalis LIBERATION DAY ::.
+.:: Nature Wall ::.
+
+
.:: Open Beta 2019 ::.
.:: Open Beta 2019 ::.
@@ -1064,6 +1109,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
.:: Second Tier Quest - Timed Out ::.
. :: Quest Stufe 2 - Zeitüberschreitung ::.
+.:: Sudden Attack ::.
+
+
.:: TMW-2 Anniversary ::.
.:: TMW-2 Jahrestag ::.
@@ -1085,12 +1133,18 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
.:: The Mouboo Temple ::.
.:: Der Mouboo Tempel ::.
+.:: There are no skills ::.
+
+
.:: This is Release 10.0 Infinity ::.
.:: Das ist Release 10.0 Unendlichkeit ::.
.:: This is Release 9.5 Academy ::.
.:: Das ist Release 9.5 Academy ::.
+.:: Trick Dead ::.
+
+
.:: Trickster Class ::.
. :: Trickster-Klasse ::.
@@ -1217,6 +1271,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::.
1° Screenshooting Contest
+2
+
+
2 Hand Swords
2 Handschwerter
@@ -1277,6 +1334,9 @@ Nehmen Sie alles 2- Sie finden können. Sie werden ohne Ausrüsten oder Heilung
2x Snake Egg
2x Snake Egg
+3
+
+
3- All items from the Arena are from the Arena. You won't carry any of them back with you.
3- Alle Artikel aus der Arena sind von der Arena entfernt. Sie werden nicht von ihnen tragen mit Ihnen.
@@ -1340,6 +1400,9 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein.
4144's Tortuga was seen somewhere. Great rewards if someone knock off that monster... Well, not really.
4144 von Tortuga wurde irgendwo gesehen. Große Belohnungen, wenn jemand weg klopft das Monster ... Na ja, nicht wirklich.
+42
+
+
45 minutes
45 Minuten
@@ -1592,6 +1655,9 @@ Kümmern 4-. Wildtiere können Sie töten. Es kann Fallen sein.
@@ nods as she notices you.
@@ nickt, als sie dich bemerkt.
+@@ nods reluctantly.
+
+
@@ nods.
@@ nickt.
@@ -1958,6 +2024,9 @@ Eine frühere exp Rate Veranstaltung ist noch nicht abgeschlossen bereits.
A ranger, with a powerful bow
+A reward is promised to those whom cooperate.
+
+
A script error happened, please report: @@
Ein Skript Fehler aufgetreten ist, bitte melden: @@
@@ -2048,6 +2117,9 @@ ARE YOU SURE?
ARE YOU SURE? THIS CANNOT BE UNDONE LATER!!
BIST DU SICHER? Dabei kann es sich nicht mehr rückgängig gemacht SPÄTER !!
+ATK = 25%%, LUK = 0, Slow down
+
+
Aaaaaaaahhhhh.... Much better now *hic*.
Aaaaaaaahhhhh .... Viel besser jetzt * hicks *.
@@ -2087,6 +2159,9 @@ Verlassenes Haus#MKH6
Abort
Abbrechen
+Abort.
+
+
About Scoreboards and Honor Points
@@ -2096,6 +2171,9 @@ About the Prophecy... What about Elves? Orcs? Redys? Etc.?
About the items you asked me to collect...
Über die Elemente aufgefordert, mich zu sammeln ...
+Acc. and Evade -25%%
+
+
Accept quest?
Accept Quest?
@@ -2108,6 +2186,9 @@ Der Zugang zum Keller wurde gewährt!
Accessories
Zubehör
+According to the Guide, space is ____?
+
+
According to the Holy books of a parallel world, Christmas is an event to celebrate the birth of someone very important, the son of God, whom have the promised kingdom.
Nach den Heiligen Büchern von einer parallelen Welt, Weihnachten ist ein Ereignis, die Geburt eines Menschen sehr wichtig, den Sohn Gottes, der das verheißene Reich zu feiern.
@@ -2210,6 +2291,9 @@ Erweiterte Dungeon (Lv 80+)
Advanced Exchanger#0
+Advanced Tricks
+
+
Adventurer, did you brought me what I asked? I see you have @@/10 @@.#0
@@ -2360,6 +2444,9 @@ Ah! Gierige Menschen! Warum haben wir hatten zu kämpfen?
Ah! Greedy humans! Why had we to desire?
Ah! Gierige Menschen! Warum hatten wir zu wünschen übrig?
+Ah! I also want @@ @@.
+
+
Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are near the mine's inn.
Ah! Ich kenne. Töte 10 @@. Sie sind in der Regel in der Nähe der Mine Inn.
@@ -2804,6 +2891,9 @@ Alliance-Mitglieder sind diejenigen, die [@@ https: //patreon.com/TMW2 | uns spo
Allowed
Dürfen
+Allows to attack right after casting.
+
+
Almost all creatures drop useful items when defeated. To get the dropped item press the 'Z' key next to the item or click the primary button on the item.
Fast alle Kreaturen fallen nützliche Gegenstände, wenn besiegt. Um den Punkt drücken ließ die ‚Z‘ Taste neben dem Element, oder klicken Sie auf die Primärtaste auf das Element.
@@ -2852,9 +2942,6 @@ In Ordung. Dann gehen Sie bitte nicht zu tief auf der Bibliothek, ist es gefähr
Alright... Bye.
Ok... Tschüß.
-Alright... I shall acknowledge you...
-Okay ... Ich werde Sie erkennen ...
-
Also in honor of @@, who did a great act of bravery recently. May they keep protecting our world!
Auch zu Ehren von @@, der vor kurzem einen großen Akt der Tapferkeit tat. Mögen sie unsere Welt halten zu schützen!
@@ -3011,10 +3098,7 @@ Menge?
An account may vote anywhere, but only once per town (weekly).
Ein Konto kann überall stimmen, aber nur einmal pro Stadt (wöchentlich).
-An error happened: Unable to initialize timer
-
-
-An error happened: Unable to spawn: 'Energy Ball'
+An emergency skill which temporaly raises all your stats.
An error happened: professor_was_assasinated() error
@@ -3035,6 +3119,9 @@ An error with Stranger#LoF happened! Please report!!
An event is happening at Aeros! Hurry up!
Ein Ereignis geschieht bei Eros! Beeile dich!
+An example is dec agi, which lowers your agility.
+
+
An unlimited number of members can join.
@@ -3473,9 +3560,6 @@ Sind Sie und Ihre Partei bereit?
Are you asking because people say it's his fault? Listen, I've known him for many years now. We started our service here about the same time. We share our room and are really close friends.
Sind Sie fragen, weil die Leute sagen, es ist seine Schuld? Hören Sie, ich habe ihn jetzt seit vielen Jahren bekannt. Wir begannen unseren Service hier etwa zur gleichen Zeit. Wir teilen unser Zimmer und sind wirklich enge Freunde.
-Are you cheating?
-Betrügen Sie?
-
Are you done yet?
Bist du schon fertig?
@@ -3512,6 +3596,9 @@ Are you sure you want leave?
Are you sure you want to begin now? (Cannot be changed later)
+Are you sure you want to create a PIN now?
+
+
Are you sure you want to proceed? You CANNOT COME BACK!
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Sie können nicht wiederkommen!
@@ -3551,7 +3638,7 @@ Sind Sie vielleicht interessiert?
Area Provoke
-Area Provoke - Provoke all monsters centered on yourself.
+Area Provoke - Provoke all monsters centered on target.
AreaNPC#002-1d
@@ -3575,6 +3662,9 @@ Bist du nicht Cindys Vater? Warum gehst du nicht zu ihrer Rettung gehen?
Arena created, it can be used for 30 minutes.
Arena erstellt, kann es für 30 Minuten verwendet werden.
+Argaes Human
+
+
Argh... I can never get it right! If only he drew an Ace or a Joker on the first draw... But he never does that!
Argh ... Ich kann es nie richtig machen! Wenn nur zog er ein Ass oder ein Joker auf der ersten Auslosung ... Aber er hat nie!
@@ -3761,15 +3851,15 @@ Assassine
Assassin Boots
Attentäter Stiefel
+Assassin Chest
+
+
Assassin Gloves
Assassinen-Handschuhe
Assassin Pants
Attentäter Pants
-AssassinChest
-AssassinChest
-
Astral Cube
Astral Cube
@@ -4019,6 +4109,9 @@ Base Experience Rate is now %d%%.
Base Tier
Base Tier
+Basic Tricks
+
+
Basically, I need to find a friendly Yeti. Do they exist?
Grundsätzlich muss ich eine freundliche Yeti finden. Existieren sie?
@@ -4154,12 +4247,6 @@ Benjamin, verwundete Soldaten
Bent Needle
Bent Nadel
-Berserker#0
-
-
-Berserker#1
-
-
Besides being able to train you, he is a walking encyclopedia - Ask him anything you are unsure about!
Neben der Möglichkeit, Sie zu trainieren, ist er ein wandelndes Lexikon - Fragen Sie ihn etwas sind Sie sich nicht sicher!
@@ -4319,6 +4406,9 @@ Blame Saulc.
Blanket
Decke
+Bleed
+
+
Blessing applied at: %s
@@ -4328,6 +4418,9 @@ Blessing of Defense
Blessing of Immortality
+Blind
+
+
Blob
Klecks
@@ -4664,6 +4757,9 @@ Brennen Sie den Trank
Burn, destroy, do whatever you need, until your last breath, my lieutenants and colonels!
Verbrennen, vernichten, tun, was Sie brauchen, bis zum letzten Atemzug, meine Leutnants und Obristen!
+Burning
+
+
But @@ is too valorous, you can only forge with it! So it sells well, about @@ GP.
Aber @@ ist zu valorous, können Sie nur mit ihm schmieden! So ist es verkauft sich gut, um @@ GP.
@@ -4703,11 +4799,14 @@ Aber Vorsicht: Nur 1MSP-kalkulierten Fähigkeiten können vergessen werden, und
But be careful: Only 2MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back!
+But be careful: Only 3MSP-costed skills can be forgotten, and learning fees WON'T be given back!
+
+
But be careful: do not scream when using a lot of capital letters, and do not keep repeating the lines, and above all DO NOT SPAM, or you may be severely penalized.
Aber Vorsicht: nicht schreien, wenn eine Menge von Großbuchstaben verwenden, und nicht halten die Linien zu wiederholen, und vor allem keine Spam, oder Sie können streng bestraft werden.
-But be warned, I don't have the Apple with me. It's further in.
-Aber seien Sie gewarnt, ich habe nicht das Apple mit mir. Es ist weiter in.
+But be warned, I don't have the Apple with me. It must be further in.
+
But before, a message from our developers!
Aber vor, eine Nachricht von unseren Entwicklern!
@@ -4950,7 +5049,7 @@ Butterfly
Schmetterling
Buy
-
+Kaufen
Buy a Housing Letter
Kaufen Sie ein Gehäuse Brief
@@ -5018,6 +5117,9 @@ CAPTCHA: You have %s minute(s) remaining
COD: Ran out of time!
COD: Ran aus der Zeit!
+COLLECT EVERY ITEM W/O ATTACKING test
+
+
CONGRATULATIONS! For a semester worth of logins, you're getting a pet!
HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE! Für ein Semester im Wert von Logins, Sie bekommen ein Haustier!
@@ -5030,6 +5132,9 @@ HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE! Sie sind der erste Spieler zu beenden Helden halten Ma
CONGRATULATIONS! You are the first player to finish Yeti King quest!!
HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE! Sie sind der erste Spieler, der Yeti König Quest zu beenden !!
+CONGRATULATIONS! You are the first player to harness all power the Mana Stone would willingly give!
+
+
CONTINUE ANYWAY? [Y/N]
MACHE TROTZDEM WEITER? [Y / N]
@@ -5198,12 +5303,33 @@ Können Sie nicht die Schuld, können Sie nicht überhaupt schuld! Hier, nehmen
Can't bring pets with you...
Kann nicht bringen Haustiere mit Ihnen ...
+Can't chat, recover HP over time
+
+
Can't leave right now.
+Can't move nor attack, crit def -100%
+
+
+Can't move nor evade.
+
+
+Can't move, Acc. and Evade -20%%
+
+
+Can't move, DEF-, Damage over time, Earth element
+
+
+Can't move, DEF-, no evade, Water element
+
+
Can't talk right now, I'm on patrol duty.
Kann nicht reden, bin auf Patrouille.
+Can't use skills
+
+
Cancel
Stornieren
@@ -5402,16 +5528,16 @@ Ch 1 - Angelausrüstung
Ch 1 — Prologue
Ch 1 — Vorwort
-Ch 2 — Baits
-Ch 2 - Köder
+Ch 2 — About Magic Skills
-Ch 2 — Mana Magic vs Common Magic
+Ch 2 — Baits
+Ch 2 - Köder
Ch 3 — Location
Ch 3 - Ort
-Ch 3 — Subclass
+Ch 3 — Status Ailments
Ch 4 — Casting
@@ -5531,6 +5657,9 @@ Kirschkuchen
Cherry Cocktail
Kirschcocktail
+Chest Armor Recipes
+
+
Chest#002-1
@@ -5562,7 +5691,7 @@ Chocolate Slime Mother
Christmas
-
+Weihnachten
Christmas Chief
Weihnachtschef
@@ -5663,9 +5792,15 @@ Coffee is good, why the Mouboo don't want it?
Coin Bag
Münzen-Beutel
+Cold
+
+
Colin
Colin
+Collaborate by giving this powder to Aurora, before it vanishes!
+
+
Collect chocolate and love letters from the fluffies
@@ -5774,6 +5909,9 @@ Abschließen dieser Quest ermöglicht den Zugang zum Guard House, wo Sie täglic
Compliments reaching this far, @@ from the @@ party!
Compliments erreichte so weit, @@ vom @@ Party!
+Confuse
+
+
Congrats you passed the level cap of @@! Here is a(n) @@, you deserve it.
Congrats übergeben Sie den Level-Cap von @@! Hier ist eine (n) @@, Sie verdienen es.
@@ -5837,6 +5975,9 @@ Continue anyway? You'll die if your allies cannot protect you!
Contributor Sweater
Profi-Sweater
+Converts all your mana in damage. Damages all enemies in same tile.
+
+
Cooking Recipes
Kochen Rezepte
@@ -5846,6 +5987,9 @@ Kochen Rezepte.
Cool story, bro!
Coole Geschichte, Bro!
+Cool, thank you.
+
+
Copper Armbands
Kupfer Armschienen
@@ -6038,6 +6182,9 @@ Crafting Geschwindigkeit
Crafting Table
Basteltisch
+Crafting rules changed! Your crafting skill was lowered to Level 5, talk to Craftmaster to recover it!
+
+
Craftsman/Craftswoman
@@ -6077,6 +6224,12 @@ Zerknittertes Hemd
Creased Shorts
Zerknitterte kurze Hose
+Create PIN Number
+
+
+Create a natural wall under the cursor, to delay your enemies.
+
+
Create new arena
Erstellen Sie neue Arena
@@ -6188,9 +6341,6 @@ Momentaner Punktestand: @@
Currently, there is no event going on.
-Currently, there is no way to reset them. So use them wisely!
-Derzeit gibt es keine Möglichkeit, sie zurückzustellen. So verwenden sie mit Bedacht!
-
Currently, you should not attempt the Desert Canyon because low level.
Derzeit sollten Sie nicht der Wüste Canyon weil niedriges Niveau versuchen.
@@ -6200,6 +6350,9 @@ Derzeit stehen Sie keine Chance gegen die Schlangen auf der Wüsten-Schlucht, ab
Currently, you stand no chance against the Snakes on the Desert Canyon.
Derzeit stehen Sie keine Chance gegen die Schlangen auf der Wüsten-Schlucht.
+Curse
+
+
Cursed Ammo Box
Cursed Munitionsbox
@@ -6269,6 +6422,9 @@ DEBUG: Ändern @@ Feld @@ an noch etwas anderes.
DEBUG: Changing @@, Values: (@@, @@, @@).
DEBUG: Ändern @@, Werte: (@@, @@, @@).
+DEF-, Damage over time, no MP regen
+
+
DEV Cap
DEV Cap
@@ -6284,6 +6440,15 @@ DIE, Abschaum!
DO NOT ENTER.
+DO NOT KILL test
+
+
+DO RANDOM EMOTE test
+
+
+DON'T TAKE THE ITEM test
+
+
Dagger
Dolch
@@ -6302,6 +6467,9 @@ Belohnungen täglich Anmeldung
Damage Improvement
+Damage over time, MDF -25%%
+
+
Dan#002-1
@@ -6323,9 +6491,6 @@ Dunkle Eggshell Hut
Dark Helm
Dunkler Helm
-Dark Illusion
-
-
Dark Knight Helmet
Dark Knight Helmet
@@ -6356,6 +6521,9 @@ Dausen Quest - @@ @@ getötet
Dead End
Sackgasse
+Deadly Poison
+
+
Deal!
Deal!
@@ -6395,6 +6563,9 @@ Dekoration
Deep Black Boots
Deep Black Boots
+Deep Sleep
+
+
Deep sorrow and sadness, this is the Forgotten Shrine.
Tiefere Trauer und Traurigkeit, das ist das Forgotten-Schrein.
@@ -6437,6 +6608,9 @@ Liefern an @@?
Deliver it to Zitoni on my name. He'll trust it. The relation between me and Zitoni... goes way back.
Geben Sie es zu Zitoni auf meinen Namen. Er wird ihm vertrauen. Die Beziehung zwischen mir und Zitoni ... geht weit zurück.
+Deliver the items to Sagratha?
+
+
Deliver the potions to Sagratha?
Liefern Sie die Tränke zu Sagratha?
@@ -6605,6 +6779,9 @@ Ist etwas passiert?
Did this Mouboo just blinked? No, I made sure to kill it. Must have been my imagination.
Hat dieser Mouboo nur blinzelte? Nein, ich sicher, dass es zu töten. Muss ich meine Phantasie gewesen.
+Did you bring the supplies?
+
+
Did you brought everything I ask for?
Haben Sie alles, was ich fragen gebracht haben?
@@ -6737,9 +6914,6 @@ Anzeige tägliche Belohnung Bildschirm:
Divine Apple
Göttliche Apfel
-Divine Rage - @sk-demure
-Göttliche Rage - @ sk-sittsam
-
Divine Sword
göttliches Schwert
@@ -7109,6 +7283,9 @@ Sie brechen nicht meine Sachen.
Don't challenge the Moubootaur. You saw what happened to me.
Sie nicht die Moubootaur herauszufordern. Sie haben gesehen, was mir passiert ist.
+Don't change race
+
+
Don't cry any further. I am here to help.
Keine weiteren weinen. Ich bin hier um zu helfen.
@@ -7325,6 +7502,9 @@ Trinken Sie den Trank
Drink the potion, and say magic words
Trinken Sie den Trank, und sagen Zauberworte
+Drinking what drink is like having your brain smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick?
+
+
Drinking with friends will give 1.5% extra XP boost for each person nearby.
Trinken mit Freunden wird für jede Person in der Nähe von 1,5% mehr XP Schub geben.
@@ -7436,6 +7616,9 @@ Sterben wird auch das Tier Intimität verringern, und es gibt Boni, wenn Ihre In
Dyrin The Traveler
Dyrin Der Reisende
+ENEEEEEEEEERGY BALLLLLLL!
+
+
ENOUGH! LAME CHEATERS, GET OFF THIS GAME %%a That's 15 gifts, and it is final.
@@ -7617,11 +7800,17 @@ Elmo#sailors
Elmo#sailors
Elven
-
+Elfen
Elves are always allowed inside.
Elfen sind immer erlaubt im Inneren.
+Elza
+
+
+Elza, the Forgetful
+
+
Email: @@
Email: @@
@@ -8090,6 +8279,9 @@ Fate Trank
Fates Potion
Schicksalstrank
+Fear
+
+
Fear not! You can check our [@@https://gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home|Wiki@@] to find that and other awesome stuff!
Keine Angst! Sie können unsere überprüfen [@@ https: //gitlab.com/TMW2/Docs/wikis/home | Wiki @@], dass und andere erhältliche Sachen zu finden!
@@ -8318,6 +8510,9 @@ Für kurze, hatten sie einen Kampf mit Flüchen, und jetzt gibt es eine sprechen
For short, you would have lost all your items, wouldn't get anything, and there would be no refunds.
Für kurze, würden Sie alle Ihre Artikel verloren, würde nichts bekommen, und es gäbe keine Rückerstattung sein.
+For simple-minded individuals like you, pixies are fairies.
+
+
For sure the chef of Nard's ship could spare you a pair of gloves.
Sicherlich könnte der Chef von Nard Schiff erspart Ihnen ein Paar Handschuhe.
@@ -8396,6 +8591,9 @@ Bilden die stärkste Partei und gewinnen! Denken Sie daran, dass, wenn Sie nicht
Fortiun
Fortiun
+Fortress Gate
+
+
Fortress Island
Fortress Insel
@@ -8420,6 +8618,9 @@ Frankreich: [@@ https: //dondesang.efs.sante.fr/ | https: //dondesang.efs.sante.
Free Casting
Gratis Casting
+Freeze
+
+
Friend Gift
Freund-Geschenk
@@ -8639,6 +8840,9 @@ George der Pirat
Get Rekt Noob.
Holen Rekt Noob.
+Get out of here! Before I call the city guard!!
+
+
Get out of here, weakling. You'll be killed by bandits.#0
@@ -8786,6 +8990,9 @@ Gehen Sie töten die Maden!
Go kill them!!
Gehen Sie töten sie !!
+Go now, with the blessing of ducks. There may come a time when we require your aid once again, O %s.
+
+
Go see someone else for now. Yes, you need level to take most tasks available on the world!
Gehen Sie sehen, dass jemand anderes für jetzt. Ja, Sie brauchen Ebene die meisten Aufgaben auf der Welt zu nehmen!
@@ -9068,6 +9275,9 @@ Got @@ EXP, @@ JExp und @@ GP für die Unterstützung aus.
Got Master Blueprints!
Got Meister Riss!
+Graduation Album
+
+
Graduation Cap
Abschluss-Kappe
@@ -9644,6 +9854,9 @@ Haben Sie verrückt? Das ist zu viel, es ist wie Sie versuchen, perfekt zu sein!
Have you managed to transmute the @@ I asked for?
Haben Sie für die @@ ich gebeten, zu verwandeln verwaltet?
+Have you seen my brother %s?
+
+
Have you talked to Peetu co-workers about their opinion yet?
Haben Sie noch Peetu Mitarbeiter über ihre Meinung gesprochen?
@@ -9758,6 +9971,9 @@ Heh. Meinetwegen.
Heh. Foolish. That's what adventurers are, I guess...
Heh. Dumm. Das ist, was Abenteurer sind, denke ich ...
+Heh... He gave me a ball, but...
+
+
Hehe, hehe. Well, come back if you change your mind.
Hahaha. Komm einfach zurück, wenn du deine Meinung änderst.
@@ -10559,6 +10775,9 @@ Hallo du! Wir müssen helfen, das Monster King zu finden.
Hey, you! We need help to get rid from some remaining monsters at Nivalis City.
Hallo du! Wir brauchen Hilfe bei Nivalis City von einigen verbleibenden Monster loszuwerden.
+Hey, you're an elf, cool! But you still cannot run for office here!
+
+
Hey. If you want to kill monsters, you need a good sword. I think, a @@ would be the perfect fit for you.
Hallo. Wenn Sie Monster töten wollen, müssen Sie ein gutes Schwert. Ich denke, ein @@ die perfekte Passform für Sie wäre.
@@ -10862,6 +11081,9 @@ Wie kann ich Elemente retten?
How do I save money?
Wie kann ich Geld sparen?
+How do you even prove amnesia, anyway?
+
+
How does Gambling works?
@@ -10892,9 +11114,15 @@ Wie viele haben müssen Sie wieder?
How many do you want to sell? You currently have @@ @@.
Wie viele möchten Sie verkaufen? Du hast im Moment @@ @@.
+How many heads does Zaphod Beeblebrox have? Numbers only.
+
+
How many ingots do you want to make?
Wie viele Barren wollen Sie machen?
+How many pints of beers should you drink before hitchhiking? Numbers only.
+
+
How many steps?
Wie viele Schritte?
@@ -10934,6 +11162,9 @@ Wie man am besten Warp-Technologie benutzen?
How trade with other players?
Wie mit anderen Spielern handeln?
+How was the summoning again...?!
+
+
How will you respond?!
Wie werden Sie reagieren ?!
@@ -11273,6 +11504,9 @@ Ich bin froh, daß du aufgewacht und wohlauf bist. Elmo hat mir die gute Nachric
I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!#1
Ich bin froh, daß du aufgewacht und wohlauf bist. Elmo hat mir die gute Nachricht erzählt!
+I am really curious what this shrine is about, though.
+
+
I am searching again maggot slime to craft more balls.
Ich suche wieder Maden Schleim mehr Kugeln Handwerk.
@@ -11336,6 +11570,9 @@ I believe these switches control the cage's lock.
I bet you are dead tired, and the ship travel takes a long time.
+I bet you'll now ask for %s's password, and scam all their money!!
+
+
I better do this some other time...
Ich besser machen dies ein andermal ...
@@ -11375,6 +11612,9 @@ I came to enjoy a beautiful day with some ducks!
I can do a bug bomb right away, but I still need a few things for it!
Ich kann sofort einen Fehler Bombe tun, aber ich muss noch ein paar Dinge für sie!
+I can do this alone!
+
+
I can even share with you @@ @@, whaddaya say?
Ich kann sogar mit Ihnen teilen @@ @@, sagen Whaddaya?
@@ -11999,6 +12239,9 @@ Ich habe einen Fehler gemacht. Ich würde gerne meine Sprache ändern.
I make both @@ and @@, if you give me the shrooms associated to them, and money.
Ich mache beide @@ und @@, wenn Sie mir die Pilze zu ihnen verbunden geben und Geld.
+I may have a task for you. Return when you tired of exploring...
+
+
I mean, a ship should come to pick you up, but the arch-wizards said they were too lazy to take care of those small details. So you'll be warped.
@@ -12323,6 +12566,9 @@ Ich sollte nicht zu viel den Weg abzukommen.
I should talk to Cauldron now... Scary.
Ich sollte jetzt Cauldron reden ... Scary.
+I should talk to King Arthur.
+
+
I should train my intelligence, and level up, both my base as my Job Level.
Ich sollte meine Intelligenz und Level, sowohl meine Basis, wie mein Job Stufe trainieren.
@@ -12347,7 +12593,7 @@ Ich habe nichts von dir. Haben Sie einen Beweis?
I suggest some training.
Ich schlage vor, eine Ausbildung.
-I suggest you leave now, %s. If you are even suspected of being a S.A.R.A.H. agent . . .
+I suggest you leave now, %s. If you are even suspected of being a S.A.R.A.H. agent...
I suppose, what would you like?
@@ -12515,6 +12761,9 @@ Ich will es.
I want leather armbands!
Ich möchte Leder Armbinden!
+I want monster points
+
+
I want more than one!
@@ -12599,9 +12848,6 @@ Ich will handeln.
I want to try convincing the Yeti King again.
Ich möchte versuchen, wieder den Yeti König zu überzeugen.
-I want to turn over my Casino Coins.
-
-
I want two batches!
Ich möchte zwei Chargen!
@@ -12623,6 +12869,9 @@ Ich wollte an den Strand gehen, aber ich kann den Höhleneingang nicht finden. S
I was a bit worried that they might ruin our efforts by messing everything up again after we just cleaned.
Ich war etwas besorgt, dass sie vielleicht unsere Bemühungen zunichte machen, indem sie alles wieder durcheinander, nachdem wir gerade gereinigt.
+I was born here but I had amnesia.
+
+
I was found near Candor Island, on a raft, and can't remember anything. Do you know who I am?
Ich war in der Nähe von Candor Island, auf einem Floß gefunden und kann sich an nichts erinnern. Wissen Sie, wer ich bin?
@@ -13091,6 +13340,9 @@ Ich fühle mich nicht wie es heute ... Sorry.
I'm not going any closer to that cursed place!
Ich werde Näher nicht an diesem verfluchten Ort!
+I'm not going to try to improve this masterpiece. Look its options!
+
+
I'm not here to listen stories, I need you to return what you've stole.
Ich bin nicht hier, Geschichten zu hören, muss ich Sie zurückkommen, was Sie gestohlen haben.
@@ -13223,6 +13475,9 @@ Ich habe das Monster King gefunden.
I've heard about some adventurers whom obtained magic in another way, but you would still need a lot of levels for that.
Ich habe über einige Abenteurer gehören die in einer anderen Art und Weise Magie erhalten, aber Sie würden immer noch viele Ebene dafür brauchen.
+I've heard tidings of strange goings-on in this area...
+
+
I've heard you helped my staff to recreate some books. For that, I am grateful.
Ich habe gehört, dass Sie meine Mitarbeiter dazu beigetragen, einige Bücher zu erstellen. Dafür bin ich dankbar.
@@ -13397,6 +13652,9 @@ Wenn Sie in Not sind schnell viel Erfahrung zu bekommen, sollten Sie versuchen,
If you are sure your answer is correct, please contact Jesusalva for bug fixing.
Wenn Sie sicher, dass Ihre Antwort sind korrekt ist, nehmen Sie bitte Kontakt Jesusalva für Bugfixing.
+If you aren't more careful, we might... accidentally... mistake you for an agent of S.A.R.A.H.
+
+
If you break that, you could never go to the World's Edge!
Wenn Sie, dass brechen, könnten Sie nie zu dem Rande der Welt gehen!
@@ -13439,6 +13697,9 @@ Wenn Sie die Ausbildung abschließen, werden Sie für die schwierige Aufgabe gee
If you could show me what he gave you, I might trust you.
Wenn Sie mir zeigen können, was er gibt dir, könnte ich Ihnen vertrauen.
+If you decide to continue, a random PINCODE will be
+
+
If you die or logout here, the quest will be reset!
Wenn Sie sterben oder hier abmelden, wird die Suche zurückgesetzt werden!
@@ -13457,9 +13718,6 @@ Wenn Sie sterben, müssen Sie wieder über alles starten!
If you distort time-space too much, you might end up outside of it, meeting a quick, permanent, and unrecoverable death.
Wenn Sie Zeit-Raum zu viel verzerren könnten Sie außerhalb davon enden, treffen eine schnelle, dauerhafte und nicht wiederherstellbar Tod.
-If you don't have a @@, you can only track progress on Mana Magic using @@, and you won't really gain any mana experience for a while.
-Wenn Sie nicht über ein @@ haben, können Sie nur Fortschritt auf Mana Magie verfolgen mit @@, und Sie werden nicht wirklich Mana Erfahrung für eine Weile erhalten.
-
If you don't have the recipe book, you'll need to find one... Maybe someone in a household you've already helped is willing to give you one.
Wenn Sie nicht das Rezeptbuch haben, müssen Sie einen finden ... Vielleicht hat jemand in einem Haushalt haben Sie bereits geholfen ist bereit, Ihnen eine zu geben.
@@ -13571,6 +13829,9 @@ Wenn Sie denken, dies eine Priorität sein sollte, wenden Sie sich bitte Jesusal
If you train hard enough, and get access to a Mana Stone, I could teach you a trick or two. But right now, I don't sense magic compatibility in you.
Wenn Sie hart genug trainieren, und der Zugang bekommen zu einem Mana Stein, könnte ich dir einen oder anderen Trick beibringen. Aber jetzt spüre ich keine Magie Kompatibilität in dir.
+If you try take any more power from the Mana Seed, I'll kill you.
+
+
If you try to walk west or east too much, you'll hit an "invisible wall" to prevent you from getting lost.
@@ -13595,6 +13856,9 @@ Wenn Sie möchten, können Sie mir etwas mehr von diesen Kräutern und Tränken
If you're afraid of losing everything, then DEFINITELY do not gamble. %%2
+If you're ever in need, you may use it to call upon the aid of the ducks.
+
+
If you're right, you'll gain more Casino Coins! And even other nice things!
@@ -13769,6 +14033,9 @@ Increase all stats
Increase all stats from every guild member in area.
+Increase bow range and accuracy.
+
+
Increase critical chance of all guild allies.
@@ -13832,6 +14099,12 @@ Innerhalb dieses Haus ist mein Bruder Alan. Er weiß, wie Wald-Bögen von erlese
Inst @@ Map @@
Inst @@ Map @@
+Instantly jumps 5 tiles backwards.
+
+
+Instantly jumps to target and delivers an attack.
+
+
Insufficient Guild Level! (@@/@@)
Unzureichende Gildenstufe! (@@ / @@)
@@ -14621,6 +14894,15 @@ Warte einfach. Fafi Drachen sind langsam zu zeigen ...
Just... Don't accidentaly invoke a Legendary Guardian or something, these thingies could destroy a whole city.
Nur ... Do not accidentaly invoke ein Legendärer Wächter oder etwas, könnten diese Dinger eine ganze Stadt zerstören.
+KILL EVERY MONSTER W/O COLLECTING test
+
+
+KILL SPECIFIED MONSTER test
+
+
+Kaizei Human
+
+
Kamelot Castle is a GUILD DUNGEON which refreshes WEEKLY.
@@ -14651,6 +14933,9 @@ Halten Sie den Lernraum zu erforschen und zertifizieren zunächst sicher ist. Ac
Keep in mind that %s are weak, baby Yetis, so kill them as well!
+Keep in mind the more power you have, the less control you'll have as well. Until you get a %s to track progress, use %s to check your control. Less control may result in failure to summon!
+
+
Keep in mind, the more levels and intelligence you have, more likely the Mana Stone will grant you more Magic Power. But that means nothing.
Denken Sie daran, desto mehr Ebenen und Intelligenz Sie, desto wahrscheinlicher ist die Mana Stein gewähren Ihnen mehr Magic Power haben. Aber das bedeutet nichts.
@@ -14801,6 +15086,9 @@ Laranja
Last IP: @@
Letzte IP: @@
+Last Man Standing
+
+
Last Resort
Letzter Ausweg
@@ -15065,6 +15353,9 @@ Beginnen wir mit etwas Einfachem beginnen, yeye.
Lethal alcohol overdrinking
Lethal Alkohol overdrinking
+Lethal damage over time, no regen.
+
+
Lethal overdrinking:
Lethal overdrinking:
@@ -15143,6 +15434,9 @@ Blitz
Lightsaber
Lichtschwert
+Like Discord integration and sensitive options.
+
+
Like, I know you are female.#0
@@ -15248,6 +15542,9 @@ Ort Registriert. Sie sind nun in der Lage diesen Warptor zu verwenden.
Location: %s
+Location: All bifs in the world.
+
+
Location: Christmas Workshop, Romantic Field, south of Nivalis.
@@ -15335,6 +15632,9 @@ Liebesbrief
Lovely Fluffy
Schöner Fluffy
+Lower MAXHP, Damage over time
+
+
Lower city taxes
Untere Stadt Steuer
@@ -15419,6 +15719,24 @@ MOTD
MOTD Config
MOTD konfigurieren
+MOVE AND DROP ITEM test
+
+
+MOVE RANDOMLY test
+
+
+MOVE, DROP, MOVE, EMOTE, MOVE test
+
+
+MSP for Area Provoke was refunded.
+
+
+MSP for Last Man Standing was refunded.
+
+
+MSP for Lightning Strike was refunded.
+
+
Ma... Magical Re... Re-ref... Reflection.
Ma ... Magische Re ... Re-ref ... Reflexion.
@@ -15776,8 +16094,8 @@ maskierte Attentäter
Mass Provoke
Masse Provozieren
-Mass Provoke - Provoke all monsters under your cursor
-Massen Provozieren - Provozieren alle Monster unter dem Cursor
+Mass Provoke replaced with Area Provoke.
+
Master Bola
Master Bola
@@ -16091,6 +16409,9 @@ Miner Tank Top
Mineral Bif
Mineral Bif
+Miners Union Research Request!
+
+
Mini Skirt
Minirock
@@ -16526,6 +16847,12 @@ Mysterious Flasche
Mysterious Fruit
Mysterious Obst
+Mysterious Ore
+
+
+Mysterious Powder expires after some time!
+
+
NO
NEIN
@@ -16607,6 +16934,9 @@ Nö.
Nahrec
Nahrec
+Nahrec discretly gives you a recipe.
+
+
Napalm Beat
Napalm Schlag
@@ -16667,6 +16997,9 @@ Natur Wand
Nature Wall Card
+Nature itself express hate against you!
+
+
Navy Blue Dye
Marine-Blau-Färbung
@@ -17132,6 +17465,9 @@ Noch nicht, aber ich werde sie bringen.
Not yet.
Noch nicht.
+Not yet. I've been... delayed.
+
+
Not yet. You have to ask the mana seed to give you more power.
Noch nicht. Sie haben die Mana Samen fragen Sie mehr Macht zu geben.
@@ -17465,9 +17801,15 @@ Of course, if your problem is only experience, then you should look for %s and o
Of course, lag might always be a problem. Remember to drag healing items to the shortcut list too. %%2
+Of course, the Savior race is extinct as far as history book concern with.
+
+
Of course, they are on the left wall, go have a look at them.
Natürlich, sie sind an der linken Wand, wirf einen Blick darauf.
+Of course, we'll find a way to reward you for your efforts.
+
+
Of course. The adviser of the Yeti King, for instance, is very friendly.
Natürlich. Der Berater des Yeti Kings, zum Beispiel, ist sehr freundlich.
@@ -17648,6 +17990,9 @@ Oh, das ist eine lange Geschichte.
Oh, that's an interesting question. I was really surprised when I heard that he was responsible for the failure. I've worked together with him before, and I have to say, it really was a pleasure. He's very accurate and diligent, but also polite and helpful.
Oh, das ist eine interessante Frage. Ich war wirklich überrascht, als ich hörte, dass er verantwortlich für das Scheitern. Ich habe vor, mit ihm zusammengearbeitet, und ich muß sagen, es war wirklich ein Vergnügen. Er ist sehr genau und fleißig, aber auch höflich und hilfsbereit.
+Oh, that's right!
+
+
Oh, the @@ might be a heirloom or something from Braknar family. I dunno who could have it.
Oh, die @@ könnte ein Erbstück oder etwas aus Braknar Familie sein. Ich weiß nicht, wer es haben könnte.
@@ -18212,18 +18557,15 @@ Painting#Saggy
Paintings
Gemälde
-Paladin#0
-
-
-Paladin#1
-
-
Pan#Saggy
Pants
Hose
+Pants Recipes
+
+
Paper
Papier
@@ -18353,7 +18695,7 @@ Vielleicht könnten Sie ihnen sagen, wie sehr ich sie liebe? Es ist schon ein pa
Perhaps you have something like that?
Vielleicht haben Sie so etwas?
-Perhaps you may be of assistance later . . .
+Perhaps you may be of assistance later...
Perhaps you should use a key to open it.
@@ -18437,6 +18779,9 @@ Pihro
Pile Of Ash
Pile Of Ash
+PinCode created, an email should arrive within 15 minutes.
+
+
Pink 4144
rosa 4144
@@ -18671,12 +19016,18 @@ Bitte beachten Sie, wenn Sie magische Kräfte haben, aus dem Mana Seed erhalten,
Please pray a bit with us!
Bitte beten Sie ein bisschen mit uns!
+Please prove your statement.
+
+
Please select a chapter:
Wähle ein Kapitel aus:
Please select a quest:
Bitte wähle eine Quest:
+Please select an action
+
+
Please select quest difficulty.
@@ -18785,6 +19136,9 @@ Schön Sie zu treffen. Was bringt Sie hier unten?
Pledge for Barbara's innocence?
Pfand für Barbara Unschuld?
+Plop dead in the ground. Enemies won't attack you this way.
+
+
Plum
Pflaume
@@ -18800,6 +19154,9 @@ Plushroomkiste
Plushroom Field
Plushroom Feld
+Poison
+
+
Poison Ammo Box
Gift Munitionsbox
@@ -18887,6 +19244,9 @@ Powerful magic repels you!
Practice! There are no secrets to becoming a warrior.
Übung macht den Meister! Es gibt keine Geheimnisse beim Kriegerhandwerk.
+Pre-requisites not met!
+
+
Precision Potion
Precision Potion
@@ -18902,12 +19262,6 @@ Drücken Sie die Tür?
Pretty cool! I am interested!
Ziemlich cool! Ich bin interessiert!
-Priest#0
-
-
-Priest#1
-
-
Prism Chest
Prism Chest
@@ -19175,10 +19529,7 @@ Rakinorf, Bürgermeister
Random Bif
zufällige Bif
-Ranger#0
-
-
-Ranger#1
+Random movement and extra desync
Rapid Gunstaff
@@ -19217,8 +19568,8 @@ Raw Log
Raw Talisman
Raw Talisman
-Re-casting the same mana skill won't give you magic experience. Magic Skills doesn't have this system, and level up on quest or, depending on the skill, on the skill window, using Job Level.
-Re-Casting der gleichen Mana Fähigkeiten gibt Ihnen keine Magie Erfahrung. Magische Fähigkeiten haben dieses System nicht, und Level auf der Suche oder, abhängig von der Fähigkeit, von der Geschicklichkeit Fenstern mit Job-Ebene.
+Re-casting the same magic spell or skill won't give you magic experience.
+
Re-ref... Reflect.
Re-ref ... Gelegt.
@@ -19268,6 +19619,9 @@ Wirklich interessant, wie ich bin nicht die Einzelteile zu sehen, ich fragte nac
Really kill Barbara?
Wirklich Barbara töten?
+Really learn this skill?
+
+
Really melt down all your @@? It'll cost you @@ GP each. This action cannot be undone!
Wirklich schmelzen Sie alle Ihre @@? Es wird kostet Sie @@ jeden GP. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
@@ -19394,6 +19748,9 @@ Empfehlungsprogramm Bericht
Reflect Card
Reflect-Karte
+Registed %s ago
+
+
Register
Registrieren
@@ -19844,6 +20201,9 @@ Royal Guard#02416A
Rrrr... Pchhhh...
Rrrr... Pchhhh...
+Rubber Ducky
+
+
Ruby
Rubin
@@ -19940,12 +20300,6 @@ Leider hast du nichts ausser Erde gefunden.
Safe travels!
-Sage#0
-
-
-Sage#1
-
-
Sagratha
Sagratha
@@ -20084,6 +20438,9 @@ Heiland Hosen
Savior Shield
Erlöser-Schild
+Savior Sky Piercer
+
+
Sawis
SAWIS
@@ -20114,6 +20471,9 @@ Sagen Sie, dass Mouboos Netter sind?
Say, what do you think if I transmuted your head into the missing materials? I can warrant your soul won't return to the Soul Menhir, either!
Sagen Sie, was denken Sie, wenn ich den Kopf in den fehlenden Materialien umgewandelt? Ich kann deine Seele wird bestätigt, zur Seele Menhir, entweder rechtfertigen!
+Saying that you were sent here would prove nothing.
+
+
Scarfs
Schals
@@ -20292,7 +20652,7 @@ Select your preferred play-style.
Sell
-
+Verkaufen
Sell old equipment and items you won't use. For example, what should you do with a @@ or an @@? Sell it!
Verkaufen Altgeräten und Artikel, die Sie nicht verwenden. Zum Beispiel, was Sie tun sollen, mit einem @@ oder einem @@? Verkauf es!
@@ -20336,6 +20696,9 @@ Senden Sie Ihre Homunculus zu einem Schlamm Nest!
Send your Homunculus to hold off snakes!
Senden Sie Ihre Homunculus zu halten off Schlangen!
+Send your Homunculus to loot the Impregnable Fortress!
+
+
Send your Homunculus to make money!
Senden Sie Ihre Homunculus Geld zu verdienen!
@@ -20384,6 +20747,9 @@ Setze den Status @@ mit @@ kills
Setzer
Setzer
+Seven levels is what the Mana Seed may give to any race but Saviors.
+
+
Several books about alchemy. Seems to be pretty advanced.
Mehrere Bücher über Alchemie. Scheint ziemlich fortgeschritten.
@@ -20567,9 +20933,6 @@ Sollte ich einen Liebesbrief beilegen?
Should I walk on it?
Soll ich darauf gehen?
-Should we blame Saulc for bugs?
-Sollten wir Saulc für Fehler verantwortlich machen?
-
Should we?
@@ -20657,6 +21020,9 @@ Sign#RES_0178
Signpost#lof
+Silence
+
+
Silk Cocoon
Silk Cocoon
@@ -20786,6 +21152,9 @@ Schädelmaske
Skull Potion
Schädeltrank
+Sleep
+
+
Sleeping Bandit
Sleeping Bandit
@@ -20900,12 +21269,6 @@ Schlangenzunge
Snake Tongue -> Cave Snake Tongue
Snake Tongue -> Cave Snake Tongue
-Sniper#0
-
-
-Sniper#1
-
-
Snow Binny (NYI)
Schnee Binny (NYI)
@@ -21581,6 +21944,9 @@ Staircase#MKHB
Stalman
Stalman
+Standard Tricks
+
+
Start broadcasting
Ankündigung starten
@@ -21650,6 +22016,9 @@ Noch haben herausgefunden, nicht wahr? Nun, halten die Fässer an diesem Lagerha
Still, they can be useful when you're trying to solo a boss and need help. The number of stars on the card is the strength and rarity. Use them wisely.
Dennoch können sie nützlich sein, wenn Sie solo einen Chef und brauchen Hilfe versuchen. Die Anzahl der Sterne auf der Karte ist die Stärke und Seltenheit. Verwenden Sie sie mit Bedacht aus.
+Stone
+
+
Stop broadcasting
Ankündigung beenden
@@ -21725,6 +22094,9 @@ Student#A01
Student#A02
+Stun
+
+
Stupid @@, get out of this cave before I lose my patience!
Dumm @@, raus aus dieser Höhle, bevor ich die Geduld verlieren!
@@ -21734,9 +22106,6 @@ Dumm @@, raus aus dieser Höhle, bevor ich die Geduld verlieren! Mercury ... zei
Styles.
Styles.
-Submit to ranking
-
-
Success ratio is of aprox. @@ %
Erfolgsquote ist von ca.. @@%
@@ -21749,6 +22118,9 @@ Aufeinander folgende Verwerfungen zu Verzerrungen führen, Zeit-Raum und damit s
Such precious gem, is not something you would give for free, unless you are interested on my... rituals.
Solche kostbaren Edelstein, ist nicht etwas, das Sie kostenlos geben würde, es sei denn, Sie auf meine ... Rituale interessiert sind.
+Sudden Attack
+
+
Sulfur Powder
Schwefelpulver
@@ -21758,48 +22130,12 @@ Zusammenfassung
Summer
Sommer
-Summon Cave Maggot - @sk-zarkor
-Summon Cave Maggot - @ sk-zarkor
-
-Summon Dragons - @sk-dragokin
-Summon Drachen - @ sk-dragokin
-
-Summon Fairies - @sk-fairykingdom
-Summon Fairies - @ sk-fairykingdom
-
-Summon Fluffies - @sk-cuteheart
-Summon Fluffies - @ sk-cuteheart
-
-Summon Maggot - @sk-kalmurk
-Summon Maggot - @ sk-kalmurk
-
-Summon Mouboo - @sk-kalboo
-Summon Mouboo - @ sk-kalboo
-
-Summon P. Spiky Mushroom - @sk-kalspike
-Summon P. Spiky Mushroom - @ sk-kalspike
-
-Summon Plants - @sk-plantkingdom
-Summon Pflanzen - @ sk-plantkingdom
-
-Summon Slimes - @sk-limerizer
-Summon Schleime - @ sk-limerizer
-
-Summon Snakes - @sk-halhiss
-Summon Schlangen - @ sk-halhiss
-
-Summon Terranites - @sk-stoneheart
-Summon Terranites - @ sk-Stoneheart
-
-Summon Wolverns - @sk-kalwulf
-Summon Wolverns - @ sk-kalwulf
-
-Summon Yetis - @sk-frozenheart
-Summon Yetis - @ sk-frozenheart
-
Summoned Monster
Monster beschworen
+Summoning and Homunculus (H) skills can be raised from skill window directly.
+
+
Summoning is part of Mana Magic. Mana Magic is trickier, you must have control over magic power to use it properly.
Beschwörungs ist ein Teil von Mana Magie. Mana Magic ist kniffliger, müssen Sie die Kontrolle über magische Kraft haben, um es richtig zu verwenden.
@@ -21842,8 +22178,8 @@ Sicher
Sure!
Sicher!
-Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
-Sicher! Aber das ist Mana Magie. bringen Sie mir einen Becher Bier, ich bin thristy. Und ich werde Ihnen eine grundlegende Fähigkeit lehren.
+Sure! But that is Summon Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
+
Sure, I'd love to help! What can I do?
Sicher, ich würde gerne helfen! Was kann ich tun?
@@ -22058,10 +22394,7 @@ Wir sprechen uns bald!
Tamiloc
Tamiloc
-Tanker#0
-
-
-Tanker#1
+Tamiloc - Modify Race
Taree
@@ -22085,6 +22418,9 @@ Steuern werden in 0,01 ~ 0,03%, verkappt mit 10% erhöhen.
Tea party! I want to participate.
Tee-Party! Ich will mitmachen.
+Teaching Elza your skills will make you both forget them.
+
+
Teaching Enzo your skills will make you both forget them.
Enzo Ihre Fähigkeiten Lehre werden Sie beide sie vergessen machen.
@@ -22481,6 +22817,9 @@ Vielen Dank. Ein Vergnügen, mit Ihnen ins Geschäft.
Thanks. Do you know the KALSPIKE magic? It allows you to summon Poison Spiky Mushroom. Just use a spore.
Vielen Dank. Kennen Sie die KALSPIKE Magie? Es ermöglicht Ihnen, beschworen Gift Spiky Pilz. Verwenden Sie einfach eine Spore.
+Thanks. I am willing to share you more magic, if you're interested.
+
+
Thanks. I'm actually conducting experiments with scorpions. Please come back later.
Vielen Dank. Ich bin die Durchführung tatsächlich Experimente mit Skorpionen. Bitte komme später zurück.
@@ -22607,8 +22946,8 @@ Das wird kostet Sie @@ / @@ @@.
That's a *hic* precious item, and you're *hic* not nearly *hic* strong or worth enough to use it!
Das ist eine * hicks * Kostbarkeit, und du bist * hicks * nicht annähernd * hicks * stark oder wert genug, um es zu benutzen!
-That's a Mana Magic. It is very different from regular magic. For example, it have an experience meter and an alias you can say.
-Das ist eine Mana Magie. Es ist sehr verschieden von regelmäßiger Magie. Zum Beispiel ist es eine Erfahrung Meter und ein Alias ​​haben Sie sagen können.
+That's a Summon Magic. Unlike regular magic, you can increase its levels directly from skill menu (F5).
+
That's a lot, but I think it will be worth it.
Das ist viel, aber ich denke, es ist es wert sein wird.
@@ -22874,9 +23213,15 @@ Der Mana Stein ... ist eine beängstigende Wesen. Es verändert dich. Ich bin ni
The Mana Stones were stolen, in evil hands have fallen!
Die Mana-Steine ​​gestohlen wurden, hat in bösen Hände gefallen!
+The Mana Sword
+
+
The Market
Der Markt
+The Miners Union is trying to research this powder.
+
+
The Monster Army is currently sieging Tulimshar. There are hundreds of dangerous monsters out there right now.
Die Monster-Armee ist zur Zeit belagern Tulimshar. Es gibt Hunderte von gefährlichen Monstern jetzt da draußen.
@@ -22982,6 +23327,9 @@ Die Yetifly bringt Sie von der Klippe. Gute Arbeit, Noob.
The account with highest votes will win. Ties will be solved by randomness.
Das Konto mit dem höchsten Stimmen gewinnen. Krawatten werden durch Zufall gelöst werden.
+The accounts need 15 days to set Pin Codes.
+
+
The advantage of fighting with a ranged weapon is that you can stay out of the enemy's range. So there is no need to spend training on your resistance.
Der Vorteil mit einer Distanzwaffe kämpfen ist, dass Sie den feindlichen Bereichs bleiben können. So gibt es keine Notwendigkeit zu verbringen Ausbildung auf Widerstand.
@@ -23117,12 +23465,12 @@ Die Tür wird nicht nach.
The dyes are to disguise myself, I don't want to get caught. The potions are for safety, who knows what I'll face?
Die Farbstoffe sind mir zu verbergen, ich will nicht einklemmen. Die Tränke sind für die Sicherheit, wer weiß, was ich konfrontiert werde?
-The easiest way to identify is: Mana Skills never target a single foe. This grimorium reports your Mana Skills.
-Der einfachste Weg, zu identifizieren ist: Mana Fähigkeiten nie für ein einzelnes Ziel. Dieses Grimorium meldet Ihre Mana Fähigkeiten.
-
The east power system is offline.
+The effects and uses - if any - are still unknown.
+
+
The event starts hourly, when the minute clock hits zero. I'll tell everyone on this room when it starts and ends.
Die Veranstaltung beginnt stündlich, wenn der Minutentakt Hits Null. Ich werde jeden auf diesem Raum sagen, wann es beginnt und endet.
@@ -23291,6 +23639,9 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
Die Monster auf jedem Helden halten Dungeon wird fallen @@, eine Münze, die nur hier zu finden.
+The most agressive and main ones are:
+
+
The most basic grinding camp for your homunculus.
Der grundlegendste Schleifpunkt für Ihren Homunkulus.
@@ -23504,6 +23855,9 @@ Die Zauber nach hinten los!
The spell fails!
Der Zauber versagt!
+The spell takes a mind of its own backfires!
+
+
The stairs have magic cast on them, I cannot climb.
Die Treppe auf sich Magie gegossen hat, kann ich nicht klettern.
@@ -23540,6 +23894,9 @@ The town administrator benefits for free services on the town.
The trickster can be found right here.
+The tritan pirates amass for their siege, but they will not attack yet. Return later. King DD is working to find a solution.
+
+
The uniform would be: @@, @@, @@ and @@
Die einheitliche wäre: @@, @@, @@ und @@
@@ -23648,6 +24005,9 @@ Es Monster Angriffe jeden Monat sind, wie haben Sie Zeit für Tee-Partys ?!
There are Pious on the island as well! %%i
+There are also less common ailments:
+
+
There are banks all over the world. Usually every important village or city has one.
Es gibt Banken auf der ganzen Welt. In der Regel alle wichtigen Dorf oder Stadt hat eine.
@@ -23675,6 +24035,9 @@ Es gibt Gerüchte über einen großen Preis wem auch immer auf dieser Maschine G
There are secret caves on this city. In fact, Tulimshar holds many misteries.
Es gibt geheime Höhlen auf diese Stadt. In der Tat hält Tulimshar viele Geheimnisse.
+There are several minor status conditions, which may buff or debuff you.
+
+
There are some old rusty knives on the table. Would you like to take one?
Es gibt einige alte rostige Messer auf dem Tisch. Möchten Sie ein nehmen?
@@ -23702,9 +24065,6 @@ Es gibt drei Arten von Gegenständen.
There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collaborative.
Es gibt drei Arten von Monstern: die aggressive, die neutral, und die Zusammenarbeit.
-There are two kind of magic: Mana Skills and Magic Skills.
-Es gibt zwei Arten von Magie: Mana Fähigkeiten und Magiefertigkeiten.
-
There doesn't seems to be any physical wound.
Es ist scheint keine physische Wunde zu sein.
@@ -23987,9 +24347,6 @@ They left me no inheritance, either. Even surviving has been a struggle. I'm not
They live below this town. Can you do this for me?
Sie leben unterhalb dieser Stadt. Kannst du das für mich tun?
-They look like the same, but they're not. Mana Skills have a Magic Experience meter and have different rules.
-Sie sehen aus wie die gleichen, aber sie sind es nicht. Mana Fähigkeiten haben eine magische Erfahrung Meter und haben unterschiedliche Regeln.
-
They must be hiding in some cave... It's a shame!
Sie müssen Versteck in einiger Höhle sein ... Es ist eine Schande!
@@ -24161,9 +24518,6 @@ Dieser Hof liegt im Sterben durch konstante Monster angreift, und ohne sie, Tuli
This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to not be a plague itself.
Dieser Dünger wird projiziert, die Pflanzen von Plagen, Wanzen, Skorpionen und Maden zu schützen, versucht nicht, eine Plage selbst zu sein.
-This file must be requested due not being public.
-Diese Datei muss auf Grund nicht in der Öffentlichkeit angefordert werden.
-
This fishing spot has just been used, give it a rest.
Dieser Angelplatz wurde gerade erst benutzt, lass es hier erst einmal ruhen.
@@ -24281,6 +24635,9 @@ Dies ist das @@ Geschick. Es verwandelt eine einzige @@ in einem @@.
This is the @@ skill. It transmutes stuff into other stuff. I'll teach you some more recipes as class drag on.
Dies ist das @@ Geschick. Es verwandelt Sachen in andere Sachen. Ich werde Ihnen ein paar mehr Rezepte als Klasse Hemmschuh für lehren.
+This is the FAIRYEMPIRE spell. It'll summon Pixies.
+
+
This is the FROZENHEART spell. It'll summon... Yeti.
Dies ist der FROZENHEART Bann. Es wird beschwören ... Yeti.
@@ -24305,6 +24662,9 @@ Dies ist zu mächtig für Sie. Erhalten Sie Stufe 20 vor dem Gebrauch versuchen.
This is why I love spring!
Aus diesem Grunde ist Frühling lieben!
+This isn't what we requested. Perhaps you should count your items more carefully.
+
+
This item cannot be auctioned.
Dieser Artikel kann nicht versteigert werden.
@@ -24446,6 +24806,12 @@ This silk robe is more than enough, and you are fighting, you need the def bonus
This singularity will remain disarmed for @@ more!
Diese Singularität bleibt für @@ mehr entschärft!
+This skill can only be used on monsters!
+
+
+This skill can only be used on players!
+
+
This skill cannot be upgraded further.
@@ -24473,9 +24839,6 @@ Diesmal habe ich nur ein paar letzte Reagenzien und ich werde es schließlich ve
This torch is already lit.
Dieser Brenner ist bereits lit.
-This useful skill will only require:
-Diese nützliche Fähigkeit wird nur benötigt:
-
This vault currently have @@ GP inside.
Dieses Gewölbe hat derzeit @@ GP innen.
@@ -24509,6 +24872,9 @@ Dies wird die letzte Aufgabe sein. Neben der @@ ist das stärkste Monster auf di
This will bring me back to the Hall.
Das wird mich in die Halle bringen.
+This will do nothing if the account already have a PIN.
+
+
This will remove you from the quest!
@@ -24626,9 +24992,6 @@ Titan Erz- und Kohle erstattet auf Leder Quiver Update.
Tneck Sweater
Tneck Sweater
-To @@ @@ you'll need @@/@@ point(s).
-Um @@ @@ Sie benötigen @@ / @@ Punkt (e).
-
To Candor Island.
Zu Candor Island.
@@ -24878,6 +25241,9 @@ Tolchi Pfeil
Tonori Delight
Tonori Delight
+Tonori Human
+
+
Tonori Water
Tonori Wasser
@@ -24896,9 +25262,6 @@ Too expensive %%n
Too lazy.
-Too many evil bots out there %%e They can't learn this!
-
-
Too much power can corrupt you. I've seen this happening before... countless times.
Zu viel Macht kann korrupt Sie. Ich habe dies geschieht, bevor ... unzählige Male gesehen.
@@ -24980,6 +25343,9 @@ Insgesamt Logins: @@
Total money collected: @@ GP
Insgesamt Geld gesammelt: @@ GP
+Total slow down, DEF-, may freeze
+
+
Toto
toto
@@ -25064,9 +25430,6 @@ Transcendence Tor
Transmutating @@ will require:
Transmutating @@ erfordert:
-Transmutation - @sk-trans
-Transmutation - @ sk-trans
-
Transmutation Skill
Transmutation Geschicklichkeit
@@ -25115,9 +25478,6 @@ Trickmaster
Tricks
-Trickster uses an experimental window, you might need to resize it to see all skills.
-Trickster nutzt ein experimentelles Fenster, müssen Sie möglicherweise es, um die Größe alle Fähigkeiten zu sehen.
-
Tritan
Tritan
@@ -25157,6 +25517,9 @@ Probier diese.
Trying to retrieve it now will have @@ % chance to be successful.
Der Versuch, es jetzt abruft @@% Chance, erfolgreich zu sein hat.
+Tsc...! I'll need reinforcements!
+
+
Tuber
Knolle
@@ -25397,6 +25760,9 @@ Leider wurde ich verflucht, nie wieder ihre Höhle zu betreten. Sie benutzten ei
Unfortunately, Tulimshar guards are dying in the sun. Maybe you could provide them with Water?
Leider sterben Tulimshar Wachen in der Sonne. Vielleicht könnte man sie mit Wasser zur Verfügung stellen?
+Unfortunately, a mere fledgling like you is not strong enough to help us.
+
+
Unfortunately, he has been corrupted by the terrorist organization calling itself S.A.R.A.H. Hopefully, he will return to the ways of peace and bring prosperity to Duck Island once again.
@@ -25793,9 +26159,6 @@ ACHTUNG: Sie haben getan weniger als 50% der Candor Quests!
WARNING: You must give at least @@ boxes more before event ends to be eligible for a reward!
ACHTUNG: Sie müssen geben Sie mindestens @@ Boxen mehr vor Ereignis Enden für eine Belohnung in Frage zu kommen!
-WARNING: You still need the @@ to learn new recipes!
-ACHTUNG: Sie müssen noch die @@, um neue Rezepte zu lernen!
-
WARNING: Your progress on the quest was lost!
ACHTUNG: Der Fortschritt auf der Suche war verloren!
@@ -26024,12 +26387,18 @@ Wir bieten auch einige Dienste, wie ein Lager oder eine Bank an.
We apologize to all, but the Land Of Fire CRASHED here, and broke the whole balance! Part of woodlands flooded!
Wir entschuldigen uns bei allen, aber das Land Of Fire CRASHED hier, und brach die ganze Balance! Ein Teil der Wälder überflutet!
+We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill.
+
+
We are @@ since the last great attack from the Monster King.
Wir sind @@ seit dem letzten großen Angriff aus dem Monster King.
We are assembling forces to take Nivalis back.
Wir sind Montage Kräfte Nivalis zurückzunehmen.
+We are in desperate need of food and nesting material, as well as our sacred supply of @@.
+
+
We are planning to take over Hurnscald from the Monster King, and we will need everybody's help.
Wir planen über Hurnscald vom Monster King zu nehmen, und wir werden alle Hilfe brauchen.
@@ -26081,6 +26450,9 @@ Wir halten die Schleime über die Barriere für die Nacht, also seien Sie vorsic
We may delete all entries and change formulas in the future.
+We may require your aid again soon. The tritan pirates are amassing and we fear they are planning a siege of Duck Island. I must speak with the council...
+
+
We mean, some are giving stupid amounts of experience, and players can get more levels. Saulc cannot proccess that many changes!
Wir meinen, einige geben dumme Mengen an Erfahrung, und die Spieler können mehr Ebenen erhalten. Saulc können nicht so viele Änderungen Proccess!
@@ -26096,6 +26468,9 @@ Wir müssen das Monster King auf seinem bösen Höhle besiegen!
We need to find what powers these two seals and disable it.
+We need:
+
+
We offer party and guild certifications.
Wir bieten Partei und Zunft Zertifizierungen.
@@ -26699,6 +27074,9 @@ Worüber redest du? Sie sind, wer Sie gerade sind. Es gibt Ihnen keine andere.
What are you waiting for? Go kill the bandit lord.
Worauf wartest du? Gehen Sie töten den Banditen Herr.
+What body orifice should a babel fish be inserted in to work properly?
+
+
What brings you here, @@?
Was bringt dich hierher, @@?
@@ -26726,12 +27104,18 @@ Was können Sie mir über die Moubootaur?
What cheap crap is this? It's not worth even 10 GP.
Was billig Mist ist das? Es ist nicht einmal 10 GP wert.
+What color is a Babel Fish?
+
+
What crap is that?! This is not from Tulimshar!
Was Mist ist das ?! Dies ist nicht von Tulimshar!
What did you expected, anyway?
Was haben Sie erwartet, überhaupt?
+What did you want? I've forgotten.
+
+
What do you choose?
Was wählst du?
@@ -26786,6 +27170,9 @@ Brauchst du sonst noch was?
What else like a Pinkie?
+What game is played on earth as a relict of memories to an ancient war?
+
+
What happened to me?
Was ist mit mir passiert?
@@ -26804,6 +27191,9 @@ What interesting water. Just don't ask me why.
What is @@ doing?
Was macht?
+What is Ford Prefect's nickname?
+
+
What is banking?
Was ist Banking?
@@ -26822,9 +27212,39 @@ What is the Magic Academy?
What is the Moubootaur?
Was ist der Moubootaur?
+What is the answer to life, the universe and everything?
+
+
+What is the first name of the author of the hitchhikers guide?
+
+
+What is the last name of the author of the hitchhikers guide?
+
+
What is the most important item for every hitchhiker to have?
Was ist der wichtigste Punkt für jeden Tramper zu haben?
+What is the name of the Restaurant at the End of the Universe?
+
+
+What is the name of the Vogon home planet?
+
+
+What is the name of the computer on The Heart of Gold?
+
+
+What is the name of the creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent?
+
+
+What is the name of the rock group claiming to be the loudest band in the universe?
+
+
+What is the name of the spaceship which was stolen by the president of the universe?
+
+
+What is the name of the super computer?
+
+
What is this guild for?
Wozu dient diese Gilde?
@@ -26846,21 +27266,36 @@ Was würdest du gerne bleichen?
What magic classes are there?
+What race creates the worst poetry in universe?
+
+
What service do you offer?
Was für Dienste bietest du an?
What should I do now?
Was sollte ich jetzt tun?
+What star is near Ford's home planet?
+
+
What the f...? Four Hundred Thousand??? Must be a bug. Next milestone is 819,200. Cheaters.
Was zum ...? Vierhunderttausend??? Muss ein Fehler sein. Nächster Meilenstein ist 819.200. Betrüger.
What to exchange with Leona?
Was mit Leona tauschen?
+What two words are written in big friendly letters on the back cover?
+
+
What was I doing before...? I forgot!
Was tat ich vor ...? Ich habe vergessen!
+What was I doing before...? I totally forgot!
+
+
+What were the second most intelligent creatures on Earth?
+
+
What will be my reward?
Was wird mein Lohn sein?
@@ -26912,6 +27347,9 @@ Was ist der Weltrand?
What's the difference from a Mana Wizard and a Mage?
Was ist der Unterschied von einem Mana-Assistenten und einem Magier?
+What's the name of the paranoid robot?
+
+
What's the problem?
Was ist das Problem?
@@ -26975,6 +27413,9 @@ When you get out of the ship, it is the first building you'll see. Talk to ##BLu
When you have added all the items and money you want, press the 'Propose Business' button. The other citizen must also press the 'Propose Business' button.
Wenn Sie hinzugefügt haben alle Einzelteile und Geld, das Sie wollen, drücken Sie die ‚Geschäft vorschlagen‘ klicken. Der andere Bürger muss auch die Taste ‚Geschäft vorschlagen‘ klicken.
+When you're stronger I may consider asking for your help.
+
+
When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'.
Wenn dein Inventar offen ist, kannst du einen Gegenstand ausrüsten indem du ihn auswählst und dann auf 'Ausrüsten' klickst. Du kannst das selbe machen um einen Gegenstand zu entfernen indem du 'Ausziehen' anklickst.
@@ -27032,6 +27473,9 @@ Wo ist das Geld? Geh weg.
Where's the reagent? You don't expect me to find it, right? Go bring them!
Wo ist das Reagenz? Sie erwarten nicht mich, es zu finden, nicht wahr? Gehen sie bringen!
+Which country does the human protagonist come from?
+
+
Which deal?
Welches Geschäft?
@@ -27065,6 +27509,9 @@ While breaking the seal, monsters will spawn. The other monsters may drop %s.
While it may not be suitable for fighting, by using it against Bifs and other mineral formations, you'll be able to get more ore.
Es ist zwar nicht für den Kampf geeignet sein können, indem sie sie gegen BIFS und andere mineralische Formationen verwenden, werden Sie in der Lage sein, mehr Erz zu bekommen.
+While mining bifs, a strange powder appeared.
+
+
While on normal magic you must take care with all attributes, on mana magic, you usually only need to worry with reagents and intelligence.
Während normale Magie Sie Sorgfalt mit allen Attributen, auf Mana Magie nehmen müssen, in der Regel müssen Sie nur mit Reagenzien und Intelligenz zu Sorge.
@@ -27122,9 +27569,15 @@ Wer ist Andrei Sakar?
Who is Kfahr the Warrior?
Wer ist Kfahr der Krieger?
+Who is responsible for the fjords of Norway?
+
+
Who is the Professor? I've heard he was the father of a certain Arthur... No idea.
+Who is the male human protagonist? First and last name only.
+
+
Who is there? Are they trying to break my lock again?!
Wer ist da? Versuchen sie, mein Schloss wieder zu brechen ?!
@@ -27140,6 +27593,9 @@ Who sent you here? Merlin?
Who will collect the most?!
+Who will insult every living being in the universe, because he is immortal and getting bored?
+
+
Who's Mercury? Maybe I'm missing something? Where could he have went?
Wer ist Mercury? Vielleicht bin ich etwas fehlt? Wo hätte er ging?
@@ -27227,6 +27683,9 @@ Werden Sie versuchen, es zu entsperren?
Wind Fairy
Wind-Fee
+Wind Walk
+
+
Wind: @@, @@
Wind: @@, @@
@@ -27257,6 +27716,9 @@ Weise Entscheidung! Aber kann man wirklich mit ihm trennen? Besser denken an etw
Witch Boots
Hexe Stiefel
+With a PinCode, you'll have access to restricted features,
+
+
With a knife, the fisherman makes the roots as thin as he can. You wonder if he knows what he is doing.
Mit einem Messer, macht der Fischer die Wurzeln so dünn wie er kann. Sie fragen sich, ob er weiß, was er tut.
@@ -27326,12 +27788,6 @@ Wizard Allgemein
Wizard Moccasins
Wizard Mokassins
-Wizard#0
-Zauberer#0
-
-Wizard#1
-Zauberer#1
-
Wizardry
@@ -27386,9 +27842,6 @@ Wunderbar! Sie müssen beenden Novice, Intermediate, Advanced und Expert Level,
Wonderful, I am happy to have you over. Lets get things started with some puerh tea.
Wunderbar, ich bin glücklich, Sie darüber zu haben. Lässt Dinge mit einigen puerh Tee beginnen.
-Wood Manipulation - @sk-parum
-Holz Manipulation - @ sk-parum
-
Wooden Bow
Holzbogen
@@ -27767,6 +28220,9 @@ Ja, habe ich.
Yes, I have herbs. I assume the risks.
Ja, ich habe Kräuter. Ich gehe davon aus, die Risiken.
+Yes, I have them right here.
+
+
Yes, I know when next Alliance's Council meeting will be. No, I don't need anything.
Ja, ich weiß, wenn nächste Sitzung der Allianz des Rates sein wird. Nein, ich brauche nichts.
@@ -28013,6 +28469,9 @@ You are a @@º degree mage. This book allows you many new possibilities.
You are a master chef, looking at you inspires Maxime.
+You are a mere %s, but you may be a hero... Find me again...
+
+
You are about to accept a high-risk quest. You cannot complete it alone.
Sie sind dabei einen Hochrisiko-Quest zu akzeptieren. Sie können es nicht allein vollenden.
@@ -28073,6 +28532,9 @@ Sie sind das Land des Feuers Gazette geben. Sie schauen auf die Überschrift ...
You are hurt, and cannot use this.
Sie sind verletzt, und dies nicht verwenden können.
+You are just a random stranger trying to steal adventurer data, aren't you?? %%e
+
+
You are killing @@ at northwest from the island.
Sie töten @@ im Nordwesten der Insel.
@@ -28211,6 +28673,9 @@ Sie können sie auch jederzeit manuell stoppen mit: @droprate Standard
You can also manually stop it at any time with: @exprate default
Sie können sie auch jederzeit manuell stoppen mit: @exprate Standard
+You can also modify your email with %s.
+
+
You can also obtain ingots by melting down equipment. The Meltdown forge is in Nivalis, very far from Tulimshar.
@@ -28241,9 +28706,15 @@ You can become a Monster Hunter by signing up with %s, near the Market.
You can become a hero by completing every quest in a certain location.
Sie können einen Helden werden, indem jede Quest in einem bestimmten Ort abgeschlossen.
+You can bug Jesusalva to extend the Battlefield Control skills.
+
+
You can buy rare items with me, or I can tell you about different cities in our world.
Sie können seltene Gegenstände mit mir kaufen, oder kann ich Ihnen über die verschiedenen Städte in unserer Welt erzählen.
+You can change the PIN from ManaPlus char selection screen.
+
+
You can colaborate with our project though! Just ask on #tmw2-dev, be it on Discord or IRC!
@@ -28412,6 +28883,12 @@ Sie können nicht alles in die Arena bringen. Bitte setzen alles auf die Lagerun
You cannot bury this item!
Sie können diesen Artikel nicht begraben!
+You cannot carry the fruits.
+
+
+You cannot complete the casting correctly!
+
+
You cannot decipher what's written in there.
Sie können nicht entziffern, was da drin geschrieben.
@@ -28505,9 +28982,6 @@ Sie haben zur Zeit @@ Punkte, @@ Boxen von Schokolade und @@ Liebesbriefe.
You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete.
Sie haben zur Zeit @@, also wenn Sie später wieder mit @@ Mob Punkten akzeptieren und kommen, ich werde die Prämie als abgeschlossen markieren.
-You currently have @@/@@ subclass(es).
-Sie haben zur Zeit @@ / @@ Unterklasse (n).
-
You currently have: @@ GP and mobiliary credits
Sie haben zur Zeit: @@ GP und Mobiliar Credits
@@ -28553,6 +29027,9 @@ Sie haben nicht genug Gold auf sich selbst.
You do not have enough bait for fishing here.
Sie haben nicht genug Köder hier zum Angeln.
+You do not have enough magic power for these classes.
+
+
You do not have enough money.
@@ -28904,6 +29381,9 @@ Sie kauft es gerade? Sie werden nichts davon lernen.
You just gained a Prism Gift, and 2000 Job Exp for your bravery!
Sie gewann nur ein Prism-Geschenk, und 2000 Job Exp für Ihre Tapferkeit!
+You just gained a Supreme Gift, and 2000 Job Exp for your bravery!
+
+
You just need one fishing rod, although you should take more than one single bait.
Du brauchst nur eine Angel, aber du solltest mehr als einen einzigen Köder mitnehmen.
@@ -28931,6 +29411,9 @@ Sie wissen, ist er sehr erfahren und zuverlässig. Er könnte wie ein Kind ausse
You know, if you're poor, you can't get too close to the Noble district.
Wissen Sie, wenn Sie arm sind, können Sie nicht zu nahe zu kommen Nobelbezirk.
+You lack money or Action Points.
+
+
You learn fast, good job. These clothes aren't a mighty armor, but they'll help.
Sie lernen schnell, gute Arbeit geleistet. Diese Kleider sind nicht eine mächtige Rüstung, aber sie helfen.
@@ -29015,9 +29498,6 @@ Sie müssen erreichen Level 5 dieses Geschenk zu öffnen.
You must send ##B/verify##b to Discord bot for the linking be complete.
-You need 1x @@ to cast this skill.
-Sie müssen @@ 1x diese Fähigkeit zu werfen.
-
You need 2x @@ to cast this skill.
Sie müssen @@ 2x diese Fähigkeit zu werfen.
@@ -29156,6 +29636,9 @@ Sie geben ihr schnell die Kräuter, und sie sie geschickt auf einem Trank mische
You ran out of time.
Sie lief der Zeit heraus.
+You realize that you have no means to prove your statement.
+
+
You really have a reason to be proud.
Sie haben wirklich einen Grund, stolz zu sein.
@@ -29531,9 +30014,6 @@ Sie würde nicht passieren, sie haben, würden Sie?
You'll all die here!
Sie werden alle sterben hier!
-You'll also need to pay a fee of @@x @@
-Sie finden auch eine Gebühr in Höhe von @@ x @@ zahlen müssen
-
You'll be charged even if you fail, be warned.
Sie werden sogar in Rechnung gestellt, wenn Sie sich nicht, seien Sie gewarnt.
@@ -29669,6 +30149,9 @@ Du hast mich Dünger gebracht! Lassen Sie mich sehen, ob es funktioniert ...
You've got 2000 xp and 150 job xp in apology tokens.
Sie haben in Entschuldigung Token 2000 xp und 150 Job xp bekommen.
+You've got a Graduation Album for Eistein levels!
+
+
You've helped me plenty. Please come back in @@
Sie haben mir viel geholfen. Bitte kommen Sie zurück in @@
@@ -29723,6 +30206,9 @@ Ihr @@ ist nicht genug, bitte Blick auf mehr.
Your Score: @@
Ihre Punktzahl: @@
+Your account is too young.
+
+
Your body starts to glow. You're not sure why, the fountain did that!
Ihr Körper beginnt zu leuchten. Sie sind nicht sicher, warum, die Brunnen das taten!
@@ -29771,6 +30257,9 @@ Ihre Homunkulus ist fertig!
Your homunculus is sleeping! Wake them up!
Ihre Homunkulus schläft! Wecke sie auf!
+Your information is correct, %s. Pirates have been plaguing our shores and cutting off our supply lines.
+
+
Your lack of magical power is critical. I dare say, you might never in your life get access to a Mana Stone.
Ihr Mangel an magischer Kraft ist von entscheidenden Bedeutung. Ich wage zu sagen, könnten Sie nie in Ihrem Leben Zugang zu einem Manastein bekommen.
@@ -30020,12 +30509,18 @@ ein ruhiger Ort,
above
über
+adams
+
+
affection
Zuneigung
agility
Beweglichkeit
+agrajag
+
+
and
und
@@ -30050,6 +30545,9 @@ jede Erfahrung und Gold Belohnung geplant.
arrow keys
Pfeiltasten
+arthur dent
+
+
assigning 5 points to str, agi, dex and luck
Zuweisen von 5 Punkten auf str, agi, dex und Glück
@@ -30059,6 +30557,12 @@ beginnen Doppelgänger Herausforderung
below
unter
+betelgeuse
+
+
+big
+
+
but I was hoping for something more valuable. No, thanks.
aber ich hatte gehofft, für etwas mehr wert. Nein Danke.
@@ -30086,30 +30590,54 @@ stärker zurückkommen, und ich werde Ihnen eine Aufgabe.
correct
+cricket
+
+
data @@ @@ @@ data
data @@ @@ @@ data
day
Tag
+deep thought
+
+
desert mines one day.
Wüste Minen einen Tag.
dexterity
Geschicklichkeit
+disaster area
+
+
discontent
Unzufriedenheit
+don't panic
+
+
+doplhins
+
+
+douglas
+
+
draw.
zeichnen.
+ear
+
+
east
Osten
easter eggs for more useful things!
+eddie
+
+
ee break of day
ee Tagesanbruch
@@ -30122,6 +30650,9 @@ eighteen
eleven
+england
+
+
equip
ausstatten
@@ -30164,6 +30695,9 @@ hairstyle_config
hard work, Dimonds Cove was built.
harte Arbeit, wurde Dimonds Cove gebaut.
+heart of gold
+
+
hey, hey, are you a hero, are you a hero?#0
@@ -30200,6 +30734,9 @@ ist Ihr Ziel. Sie laichen kleinere Versionen von sich selbst! Töten @@ von ihne
item dependant bonuses
+ix
+
+
karim
Karim
@@ -30251,9 +30788,15 @@ Glück
magic book
magisches Buch
+marvin
+
+
medium shot
halbnah
+milliways
+
+
more information about test server ->
@@ -30314,6 +30857,9 @@ o.o "You're being unreasonable. That's way too much!"
one
+pan galactic gargle blaster
+
+
passion
Leidenschaft
@@ -30350,6 +30896,9 @@ Stein
sample
Stichprobe
+sent to the email you used to register on Moubootaur Legends.
+
+
seven
@@ -30371,6 +30920,9 @@ six
sixteen
+slartibartfast
+
+
small, red, round and shiny.
klein, rot, rund und glänzend.
@@ -30542,6 +31094,12 @@ sehr starker Schuss
very weak shot
sehr schwacher Schuss
+vogon
+
+
+vogsphere
+
+
votes
Stimmen
@@ -30560,9 +31118,15 @@ which creeps over Kamelot! During this event, the ancient
with friends
mit Freunden
+wowbagger
+
+
yawns
gähnt
+yellow
+
+
yes
Ja