Translator note update

1 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/npc/018-6-3/main.txt b/npc/018-6-3/main.txt
index 203916462..b039e19b8 100644
--- a/npc/018-6-3/main.txt
+++ b/npc/018-6-3/main.txt
@@ -389,9 +389,10 @@ OnInstanceInit:
     mes l("This shrine is devoted to those whom shall never come back.");
     mes l("Deep sorrow and sadness, this is the Forgotten Shrine.");
     mes "";
+    // TRANSLATORS: IWS = Internal Warp System
     mes l("To the wanderer: Please avoid entering on the rooms by the internal warp system.");
     mesc l("Dangerous guardians will be summoned, so be ready for several difficult fights straight in a row!"), 1;
-    mes l("In memoriam. May those whom shall never come back find rest in their afterlifes."); // TRANSLATORS: IWS = Internal Warp System
+    mes l("In memoriam. May those whom shall never come back find rest in their afterlifes."); // TRANSLATORS: In Memoriam = Latin expression, means "in memory"
     mes l("May their journey be successful, may their objectives be attained, may the Mana rest in peace.");
     mes "";
     mes l("The Mana Guardian,");