1 files changed, 36 insertions, 15 deletions
diff --git a/npc/pre-re/guides/guides_umbala.txt b/npc/pre-re/guides/guides_umbala.txt
index 23ce98c29..1b909473f 100644
--- a/npc/pre-re/guides/guides_umbala.txt
+++ b/npc/pre-re/guides/guides_umbala.txt
@@ -1,19 +1,40 @@
-//===== Hercules Script ======================================
-//= Umbala Guides
-//===== By: ==================================================
-//= Dizzy, Translated by Celest; L0ne_W0lf
-//===== Current Version: =====================================
-//= 1.5
-//===== Description: =========================================
-//= [Official Conversion]
+//================= Hercules Script =======================================
+//=       _   _                     _
+//=      | | | |                   | |
+//=      | |_| | ___ _ __ ___ _   _| | ___  ___
+//=      |  _  |/ _ \ '__/ __| | | | |/ _ \/ __|
+//=      | | | |  __/ | | (__| |_| | |  __/\__ \
+//=      \_| |_/\___|_|  \___|\__,_|_|\___||___/
+//================= License ===============================================
+//= This file is part of Hercules.
+//= http://herc.ws - http://github.com/HerculesWS/Hercules
+//=
+//= Copyright (C) 2012-2015  Hercules Dev Team
+//= Copyright (C)  erKURITA
+//= Copyright (C)  Lupus
+//= Copyright (C)  Dizzy
+//= Copyright (C)  Celest
+//= Copyright (C)  L0ne_W0lf
+//=
+//= Hercules is free software: you can redistribute it and/or modify
+//= it under the terms of the GNU General Public License as published by
+//= the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+//= (at your option) any later version.
+//=
+//= This program is distributed in the hope that it will be useful,
+//= but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+//= MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+//= GNU General Public License for more details.
+//=
+//= You should have received a copy of the GNU General Public License
+//= along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+//=========================================================================
+//= Umbala Guides (Pre-Renewal)
+//================= Description ===========================================
 //= Guide for the City of Umbala
-//===== Additional Comments: =================================
-//= 1.1 Fixed location command format [Lupus]
-//= 1.2 Optimized, updated common guide names [Lupus]
-//= 1.4 Fitted the many lines into 1 or 2, and corrected some typos [erKURITA]
-//= 1.5 Rescripted to official 10.3 standards. [L0ne_W0lf]
-//= 1.6 Corrected activating ontouch. [L0ne_W0lf]
-//============================================================
+//================= Current Version =======================================
+//= 1.5
+//=========================================================================
 
 umbala,128,94,4	script	Adventurer#um	4_F_GON,{
 	mes "[Adventurer]";