1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/conf-tmpl/packet_athena.conf b/conf-tmpl/packet_athena.conf
index b8e1f31f7..b11baa429 100644
--- a/conf-tmpl/packet_athena.conf
+++ b/conf-tmpl/packet_athena.conf
@@ -1,27 +1,18 @@
-// ソケット関連の設定です。 (Untranslated yet)
+// Athena sockets Configuration file
+// (Untranslated yet)
 
 
-// How long can a socket stall before closing the connection (in seconds)
-stall_time: 60
-
-//---- Ddos Protection Settings ----
-
 // デバッグ情報の表示（バグ報告の際にコピペして頂けると助かります）
-// debug: 1
+debug: no
 
-// ddos攻撃と判断する為のルール設定
-//     ddos_interval msec以内の接続要求がddos_count回続いた場合に、
-//     ddos攻撃されたと判定します。
+// How long can a socket stall before closing the connection (in seconds)
+stall_time: 60
 
-// 接続間隔(msec)
-ddos_interval: 3000
 
-// 接続回数
-ddos_count: 5
+//----- IP Rules Settings -----
 
-// ddos制限を解除する間隔(msec)
-//     この時間経過すると、接続制限が解除されます。
-ddos_autoreset: 600000
+// Do we check IP's before allowing incoming connections?
+enable_ip_rules: yes
 
 // アクセス制限の判定順序(Apacheと同じ)
 // deny,allow が標準になっています。
@@ -43,4 +34,22 @@ allow: all
 
 // deny: 127.0.0.1
 
-import: conf/import/packet_conf.txt
-\ No newline at end of file
+
+//---- Ddos Protection Settings ----
+
+// ddos攻撃と判断する為のルール設定
+//     ddos_interval msec以内の接続要求がddos_count回続いた場合に、
+//     ddos攻撃されたと判定します。
+
+// 接続間隔(msec)
+ddos_interval: 3000
+
+// 接続回数
+ddos_count: 5
+
+// ddos制限を解除する間隔(msec)
+//     この時間経過すると、接続制限が解除されます。
+ddos_autoreset: 600000
+
+
+//import: conf/import/packet_conf.txt
+\ No newline at end of file