1 files changed, 43 insertions, 28 deletions
diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po
index da1029a1..89c44fa1 100644
--- a/translations/pt_BR.po
+++ b/translations/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-21 09:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-23 00:08-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-05 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Jesusalva Jesusalva <jesusalva@themanaworld.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/akaras/teams/959/pt_BR/)\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Oficial"
 #. (itstool) path: groups/group@longName
 #. #-#-#-#-#  monsters.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: groups.xml:187 monsters.xml:1231 monsters.xml:1237
+#: groups.xml:187 monsters.xml:1239 monsters.xml:1245
 msgid "Game Master"
 msgstr "Mestre de Jogo"
 
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgstr "Caído de uma crocoárvore, esta fruta pode ser aberta."
 #: items.xml:7934 items.xml:7943 items.xml:7951 items.xml:7959 items.xml:7967
 #: items.xml:7975 items.xml:7983 items.xml:7991 items.xml:7999 items.xml:8007
 #: items.xml:8015 items.xml:8239 items.xml:8247 items.xml:8255 items.xml:8262
-#: items.xml:8269 items.xml:8276 npcs.xml:770 npcs.xml:775 npcs.xml:1270
-#: npcs.xml:1275 npcs.xml:1280
+#: items.xml:8269 items.xml:8276 npcs.xml:770 npcs.xml:775 npcs.xml:1280
+#: npcs.xml:1285 npcs.xml:1290
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -11327,6 +11327,11 @@ msgid "Training House"
 msgstr "Casa de Treinamento"
 
 #. (itstool) path: properties/property@value
+#: ../../client-data/maps/006-0.tmx:8
+msgid "Candor's Underground, 1F"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: properties/property@value
 #: ../../client-data/maps/006-1.tmx:8
 msgid "Crazyfefe's Cave"
 msgstr "Caverna de Crazyfefe"
@@ -11809,6 +11814,11 @@ msgid "Fortress Island - South"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: properties/property@value
+#: ../../client-data/maps/027-1.tmx:7
+msgid "The Academy Island"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: properties/property@value
 #: ../../client-data/maps/boss.tmx:6
 msgid "Boss Arena"
 msgstr "Arena Boss"
@@ -11824,11 +11834,6 @@ msgid "Guild Hall"
 msgstr "Salão da Guilda"
 
 #. (itstool) path: properties/property@value
-#: ../../client-data/maps/main.tmx:6
-msgid "Academy"
-msgstr ""
-
-#. (itstool) path: properties/property@value
 #: ../../client-data/maps/sec_pri.tmx:6
 msgid "Jesusalva's Jail"
 msgstr "Cadeia de Jesusalva"
@@ -13025,32 +13030,42 @@ msgid "Whirly Bird"
 msgstr "Pássaro Whirly"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1243
+#: monsters.xml:1229
+msgid "Little Yellow Slime"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: monsters/monster@name
+#: monsters.xml:1233
+msgid "Little Red Slime"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: monsters/monster@name
+#: monsters.xml:1251
 msgid "Monster Sergeant"
 msgstr "Sargento Monstro"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1259
+#: monsters.xml:1267
 msgid "Monster Lieutenant"
 msgstr "Tenente Monstro"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1275
+#: monsters.xml:1283
 msgid "Monster Captain"
 msgstr "Capitão monstro"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1291
+#: monsters.xml:1299
 msgid "Monster Colonel"
 msgstr "Coronel Monstro"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1307
+#: monsters.xml:1315
 msgid "Monster General"
 msgstr "Monstro Geral"
 
 #. (itstool) path: monsters/monster@name
-#: monsters.xml:1323
+#: monsters.xml:1331
 msgid "Moubootaur"
 msgstr "Moubootaur"
 
@@ -13081,30 +13096,30 @@ msgstr "Pegar"
 #: npcs.xml:905 npcs.xml:911 npcs.xml:957 npcs.xml:966 npcs.xml:975
 #: npcs.xml:985 npcs.xml:995 npcs.xml:1005 npcs.xml:1016 npcs.xml:1027
 #: npcs.xml:1037 npcs.xml:1042 npcs.xml:1047 npcs.xml:1052 npcs.xml:1065
-#: npcs.xml:1070 npcs.xml:1109 npcs.xml:1156 npcs.xml:1164 npcs.xml:1169
-#: npcs.xml:1174 npcs.xml:1179 npcs.xml:1184 npcs.xml:1191 npcs.xml:1198
-#: npcs.xml:1204 npcs.xml:1211 npcs.xml:1216 npcs.xml:1221 npcs.xml:1226
-#: npcs.xml:1231 npcs.xml:1236 npcs.xml:1260 npcs.xml:1265 npcs.xml:1294
-#: npcs.xml:1298 npcs.xml:1302 npcs.xml:1317 npcs.xml:1321
+#: npcs.xml:1070 npcs.xml:1109 npcs.xml:1119 npcs.xml:1166 npcs.xml:1174
+#: npcs.xml:1179 npcs.xml:1184 npcs.xml:1189 npcs.xml:1194 npcs.xml:1201
+#: npcs.xml:1208 npcs.xml:1214 npcs.xml:1221 npcs.xml:1226 npcs.xml:1231
+#: npcs.xml:1236 npcs.xml:1241 npcs.xml:1246 npcs.xml:1270 npcs.xml:1275
+#: npcs.xml:1304 npcs.xml:1308 npcs.xml:1312 npcs.xml:1327 npcs.xml:1331
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
 #: npcs.xml:60 npcs.xml:67 npcs.xml:108 npcs.xml:255 npcs.xml:419 npcs.xml:430
-#: npcs.xml:1157 npcs.xml:1185 npcs.xml:1192 npcs.xml:1199 npcs.xml:1205
+#: npcs.xml:1167 npcs.xml:1195 npcs.xml:1202 npcs.xml:1209 npcs.xml:1215
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
 #: npcs.xml:61 npcs.xml:68 npcs.xml:109 npcs.xml:256 npcs.xml:431
-#: npcs.xml:1158 npcs.xml:1186 npcs.xml:1193
+#: npcs.xml:1168 npcs.xml:1196 npcs.xml:1203
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
-#: npcs.xml:727 npcs.xml:1115 npcs.xml:1119 npcs.xml:1123 npcs.xml:1127
-#: npcs.xml:1131 npcs.xml:1135 npcs.xml:1139 npcs.xml:1143 npcs.xml:1149
-#: npcs.xml:1285
+#: npcs.xml:727 npcs.xml:1125 npcs.xml:1129 npcs.xml:1133 npcs.xml:1137
+#: npcs.xml:1141 npcs.xml:1145 npcs.xml:1149 npcs.xml:1153 npcs.xml:1159
+#: npcs.xml:1295
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
@@ -13139,17 +13154,17 @@ msgid "Board"
 msgstr "Borda"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
-#: npcs.xml:1159
+#: npcs.xml:1169
 msgid "Poke"
 msgstr "Cutucar"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
-#: npcs.xml:1247 npcs.xml:1290
+#: npcs.xml:1257 npcs.xml:1300
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. (itstool) path: npc/menu@name
-#: npcs.xml:1303
+#: npcs.xml:1313
 msgid "Trade"
 msgstr "Comércio"