diff options
Diffstat (limited to 'translations/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/de.po | 2707 |
1 files changed, 1370 insertions, 1337 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po index a556da0a..9d380531 100644 --- a/translations/de.po +++ b/translations/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-22 14:41-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-24 17:12-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Lawn Cable <transifex.lawncable.tmw2@simonlaux.de>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/akaras/teams/959/de/)\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:17 deadmessages.xml:17 msgid "Annihilated." -msgstr "" +msgstr "Vernichtet." #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:18 deadmessages.xml:18 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:50 deadmessages.xml:50 msgid "Rule #8: Do not die." -msgstr "" +msgstr "Regel #8: Sterbe nicht." #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:51 deadmessages.xml:51 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:64 deadmessages.xml:64 msgid "KO" -msgstr "" +msgstr "KO" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:65 deadmessages.xml:65 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:66 deadmessages.xml:66 msgid "GG" -msgstr "" +msgstr "GG" #. (itstool) path: messages/message #: tmp/deadmessages.xml:67 deadmessages.xml:67 @@ -423,32 +423,32 @@ msgstr "" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:8 msgid "Surprise" -msgstr "" +msgstr "Überascht" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:9 msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Fröhlich" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:10 msgid "Sad" -msgstr "" +msgstr "Traurig" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:11 msgid "Evil" -msgstr "" +msgstr "Böse" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:12 msgid "Wink" -msgstr "" +msgstr "Zwinker" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:13 msgid "Angel" -msgstr "" +msgstr "Engel" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:14 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:15 msgid "Tongue" -msgstr "" +msgstr "Zunge" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:16 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:19 msgid "Seriously" -msgstr "" +msgstr "Ernsthaft" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:20 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:23 msgid "Thumb Up" -msgstr "" +msgstr "Daumen hoch" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:24 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: groups/group@longName #: groups.xml:189 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Entwickler" #. (itstool) path: groups/group@name #. (itstool) path: groups/group@longName @@ -563,13 +563,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: groups/group@longName #: groups.xml:281 msgid "Game Master" -msgstr "" +msgstr "Game Master" #. (itstool) path: groups/group@name #. (itstool) path: groups/group@longName #: groups.xml:303 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Administrator" #. (itstool) path: homunculuses/homunculus@name #: homunculuses.xml:27 @@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:8 itemcolors.xml:85 itemcolors.xml:93 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Weiß" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:9 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Schwarz" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:10 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Silber" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:11 @@ -599,25 +599,25 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:12 msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Braun" #. #-#-#-#-# itemcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:13 items.xml:653 +#: itemcolors.xml:13 items.xml:658 msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Orange" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:14 msgid "Dark Red" -msgstr "" +msgstr "Dunkelrot" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:15 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rot" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:16 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:17 msgid "Pink" -msgstr "" +msgstr "Rosa" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:18 @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:19 msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lila" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:20 itemcolors.xml:46 itemcolors.xml:74 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:22 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blau" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:23 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:24 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Grün" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:25 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:27 msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gelb" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:32 itemcolors.xml:60 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:43 itemcolors.xml:71 msgid "Fire Red" -msgstr "" +msgstr "Feuerrot" #. (itstool) path: list/color@name #: itemcolors.xml:44 itemcolors.xml:72 @@ -803,23 +803,23 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:102 items.xml:1186 +#: itemcolors.xml:102 items.xml:1191 msgid "Diamond" -msgstr "" +msgstr "Diamant" #. #-#-#-#-# itemcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:103 items.xml:1193 +#: itemcolors.xml:103 items.xml:1198 msgid "Ruby" -msgstr "" +msgstr "Rubin" #. #-#-#-#-# itemcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:104 items.xml:1221 +#: itemcolors.xml:104 items.xml:1226 msgid "Amethyst" msgstr "" @@ -827,30 +827,30 @@ msgstr "" #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:105 items.xml:1207 +#: itemcolors.xml:105 items.xml:1212 msgid "Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Saphir" #. #-#-#-#-# itemcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:106 items.xml:1214 +#: itemcolors.xml:106 items.xml:1219 msgid "Topaz" -msgstr "" +msgstr "Topas" #. #-#-#-#-# itemcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: list/color@name #. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: itemcolors.xml:107 items.xml:1200 +#: itemcolors.xml:107 items.xml:1205 msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Smaragd" #. (itstool) path: required/field@description #: itemfields.xml:11 msgid "Req. level %s" -msgstr "" +msgstr "Benötigtes Level %s" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:34 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:120 msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "Mensch" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:126 @@ -1035,215 +1035,223 @@ msgstr "" msgid "Piou" msgstr "Piou" +#. #-#-#-#-# items.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:179 +#. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. (itstool) path: monsters/monster@name +#: items.xml:169 monsters.xml:127 +msgid "Tipiou" +msgstr "Tipiou" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:184 msgid "Acorn" msgstr "Eichel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:179 +#: items.xml:184 msgid "A natural food, ingredient, bait or seed." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 -#: items.xml:179 items.xml:185 items.xml:200 items.xml:209 items.xml:217 -#: items.xml:225 items.xml:233 items.xml:241 items.xml:257 items.xml:265 -#: items.xml:273 items.xml:282 items.xml:299 items.xml:308 items.xml:317 -#: items.xml:336 items.xml:344 items.xml:393 items.xml:430 items.xml:439 -#: items.xml:484 items.xml:492 items.xml:516 items.xml:540 items.xml:572 -#: items.xml:588 items.xml:596 items.xml:661 items.xml:733 items.xml:781 -#: items.xml:789 items.xml:805 items.xml:891 items.xml:900 items.xml:908 -#: items.xml:916 items.xml:924 items.xml:932 items.xml:5521 items.xml:5527 +#: items.xml:184 items.xml:190 items.xml:205 items.xml:214 items.xml:222 +#: items.xml:230 items.xml:238 items.xml:246 items.xml:262 items.xml:270 +#: items.xml:278 items.xml:287 items.xml:304 items.xml:313 items.xml:322 +#: items.xml:341 items.xml:349 items.xml:398 items.xml:435 items.xml:444 +#: items.xml:489 items.xml:497 items.xml:521 items.xml:545 items.xml:577 +#: items.xml:593 items.xml:601 items.xml:666 items.xml:738 items.xml:786 +#: items.xml:794 items.xml:810 items.xml:896 items.xml:905 items.xml:913 +#: items.xml:921 items.xml:929 items.xml:937 items.xml:5537 items.xml:5543 msgid "Eat" -msgstr "" +msgstr "Essen" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:179 +#: items.xml:184 msgid "Heal 15-45 HP" msgstr "" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 -#: items.xml:190 items.xml:5532 +#: items.xml:195 items.xml:5548 msgid "Plant" -msgstr "" +msgstr "Pflanzen" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:200 +#: items.xml:205 msgid "Bread" msgstr "Brot" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:200 +#: items.xml:205 msgid "A baked food, ingredient or bait." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:200 +#: items.xml:205 msgid "Heal 50-180 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:209 +#: items.xml:214 msgid "Fungus" msgstr "Pilz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:209 +#: items.xml:214 msgid "A peculiar food, ingredient or remedy against poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:209 +#: items.xml:214 msgid "Damage -5%; Defense +5%; Heal 35-70 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:217 +#: items.xml:222 msgid "Cheese" msgstr "Käse" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:217 +#: items.xml:222 msgid "A yummy food, ingredient or bait." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:217 +#: items.xml:222 msgid "Heal 60-100 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:225 +#: items.xml:230 msgid "Piou Legs" msgstr "Piou Beine" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:225 items.xml:932 +#: items.xml:230 items.xml:937 msgid "A tender food or ingredient." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:225 +#: items.xml:230 msgid "Heal 15-40 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:233 +#: items.xml:238 msgid "Lettuce Leaf" msgstr "Salatblatt" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:233 +#: items.xml:238 msgid "A healthy food, ingredient or bait." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:233 +#: items.xml:238 msgid "Heal 35-65 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:241 +#: items.xml:246 msgid "Piberries" msgstr "Pibeeren" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:241 +#: items.xml:246 msgid "The famous staining fruit." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:241 +#: items.xml:246 msgid "Heal 60-140 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:249 +#: items.xml:254 msgid "Sea Drops" msgstr "Meerestropfen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:249 +#: items.xml:254 msgid "Yucky drops of salt water." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:249 items.xml:352 items.xml:360 items.xml:368 items.xml:376 -#: items.xml:384 items.xml:447 items.xml:500 items.xml:508 items.xml:524 -#: items.xml:532 items.xml:548 items.xml:556 items.xml:564 items.xml:580 -#: items.xml:605 items.xml:613 items.xml:621 items.xml:629 items.xml:637 -#: items.xml:645 items.xml:653 items.xml:669 items.xml:677 items.xml:685 -#: items.xml:693 items.xml:701 items.xml:709 items.xml:717 items.xml:725 -#: items.xml:741 items.xml:749 items.xml:757 items.xml:765 items.xml:875 -#: items.xml:883 items.xml:940 items.xml:948 items.xml:956 items.xml:982 +#: items.xml:254 items.xml:357 items.xml:365 items.xml:373 items.xml:381 +#: items.xml:389 items.xml:452 items.xml:505 items.xml:513 items.xml:529 +#: items.xml:537 items.xml:553 items.xml:561 items.xml:569 items.xml:585 +#: items.xml:610 items.xml:618 items.xml:626 items.xml:634 items.xml:642 +#: items.xml:650 items.xml:658 items.xml:674 items.xml:682 items.xml:690 +#: items.xml:698 items.xml:706 items.xml:714 items.xml:722 items.xml:730 +#: items.xml:746 items.xml:754 items.xml:762 items.xml:770 items.xml:880 +#: items.xml:888 items.xml:945 items.xml:953 items.xml:961 items.xml:987 msgid "Drink" -msgstr "" +msgstr "Drinken" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:249 +#: items.xml:254 msgid "Headache; Heal 20-40 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:257 +#: items.xml:262 msgid "Aquada" msgstr "Aquada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:257 +#: items.xml:262 msgid "A nutritious fruit of the sea." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:257 +#: items.xml:262 msgid "Heal 180-320 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:265 +#: items.xml:270 msgid "Pink Blobime" msgstr "Pink Blobime" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:265 +#: items.xml:270 msgid "Yucky pink mucus of little blub." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:265 +#: items.xml:270 msgid "Headache; Heal 10-26 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:273 +#: items.xml:278 msgid "Purple Blobime" msgstr "Lila Blobime" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:273 +#: items.xml:278 msgid "Stinky purple mucus of blub." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:273 +#: items.xml:278 msgid "Stomach ache; Heal 60-130 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:282 +#: items.xml:287 msgid "Half Croconut" msgstr "Halbe Krokosnuss" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:282 +#: items.xml:287 msgid "Its inside seems delicious." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:282 +#: items.xml:287 msgid "Heal 120-180 HP" msgstr "" @@ -1251,12 +1259,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: items.xml:290 monsters.xml:112 +#: items.xml:295 monsters.xml:112 msgid "Croconut" msgstr "Krokosnuss" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:290 +#: items.xml:295 msgid "Fallen from a crocotree, this fruit could be opened." msgstr "" @@ -1264,287 +1272,287 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:290 npcs.xml:557 npcs.xml:562 npcs.xml:987 npcs.xml:992 +#: items.xml:295 npcs.xml:557 npcs.xml:562 npcs.xml:987 npcs.xml:992 #: npcs.xml:997 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Öffnen" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:290 +#: items.xml:295 msgid "Inedible" -msgstr "" +msgstr "ungenießbar" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:299 +#: items.xml:304 msgid "Plushroom" msgstr "Plushroom" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:299 items.xml:924 +#: items.xml:304 items.xml:929 msgid "A strange remedy of many possible uses." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:299 +#: items.xml:304 msgid "Attack Speed +5%; Heal 30-60 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:308 +#: items.xml:313 msgid "Pumpkin Seeds" msgstr "Kürbissamen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:308 +#: items.xml:313 msgid "Yucky seeds that threaten to grow out-of-control." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:308 +#: items.xml:313 msgid "Headache" -msgstr "" +msgstr "Kopfschmerzen" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:317 +#: items.xml:322 msgid "Delicious Cookie" msgstr "Leckerer Keks" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:317 +#: items.xml:322 msgid "" "Baked by Reid herself. People who ate it were not seen again for quite a " "while." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:317 +#: items.xml:322 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:336 +#: items.xml:341 msgid "Urchin Meat" msgstr "Seeigelfleisch" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:336 +#: items.xml:341 msgid "A seafood ingredient." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:336 +#: items.xml:341 msgid "Heal 40-65 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:344 +#: items.xml:349 msgid "Easter Egg" msgstr "Osterei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:344 +#: items.xml:349 msgid "A chocolate shell covered in a very thin metal layer." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:344 +#: items.xml:349 msgid "Heal 100-225 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:352 +#: items.xml:357 msgid "Piberries Infusion" msgstr "Pibeerentee" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:352 +#: items.xml:357 msgid "A potion made from piberries." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:352 +#: items.xml:357 msgid "Heal 120-240 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:360 +#: items.xml:365 msgid "Fate's Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:360 +#: items.xml:365 msgid "An effective blood-loss remedy." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:360 +#: items.xml:365 msgid "Heal 240-260 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:368 +#: items.xml:373 msgid "Clotho Liquor" msgstr "Clotho Schnaps" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:368 +#: items.xml:373 msgid "Remedy used in feral warrior training sessions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:368 +#: items.xml:373 msgid "Heal 575-625 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:376 +#: items.xml:381 msgid "Lachesis Brew" msgstr "Lachesis Gebräu" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:376 +#: items.xml:381 msgid "Rare, powerful and restricted remedy." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:376 +#: items.xml:381 msgid "Heal 1100-1300 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:384 +#: items.xml:389 msgid "Atropos Mixture" msgstr "Atropos Mischung" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:384 +#: items.xml:389 msgid "The most advanced potion ever synthesised." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:384 +#: items.xml:389 msgid "Heal 2300-2550 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:393 +#: items.xml:398 msgid "Elixir Of Life" msgstr "Lebenselixir" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:393 +#: items.xml:398 msgid "A potion able to restore even dead trees to life." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 +#: items.xml:398 msgid "Complete Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:403 +#: items.xml:408 msgid "Iron Shovel" msgstr "Eisenschaufel" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:403 items.xml:412 items.xml:421 +#: items.xml:408 items.xml:417 items.xml:426 msgid "Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:403 +#: items.xml:408 msgid "Discover treasures, dungeons and raw materials." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:403 +#: items.xml:408 msgid "Dig holes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:412 items.xml:685 +#: items.xml:417 items.xml:690 msgid "Pumpkin Juice" -msgstr "" +msgstr "Kürbissaft" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:412 +#: items.xml:417 msgid "Blood-coloured juice from madly swarming pumpkin." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:412 +#: items.xml:417 msgid "Heal 30-50 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:421 +#: items.xml:426 msgid "Manana" msgstr "Manana" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:421 +#: items.xml:426 msgid "A fast healing fruit." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:421 +#: items.xml:426 msgid "Heal 66-99 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:430 +#: items.xml:435 msgid "Curshroom" msgstr "Curpilz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:430 +#: items.xml:435 msgid "A strange remedy of many possible uses, cures poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:430 +#: items.xml:435 msgid "Damage per second +10; Heal 40-50 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:439 +#: items.xml:444 msgid "Carrot" msgstr "Möre" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:439 +#: items.xml:444 msgid "" "Good in various recipes, and found with bunnies. During Easter, heals 10x " "more." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:439 +#: items.xml:444 msgid "Heal 20-30 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:447 +#: items.xml:452 msgid "Red Plush Wine" msgstr "Wein vom Red Plush" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:447 +#: items.xml:452 msgid "Wine produced from black grapes in the south-east of Aurora." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:447 +#: items.xml:452 msgid "Heal 50-110 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:455 +#: items.xml:460 msgid "Jesusaves's Grimorium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:455 +#: items.xml:460 msgid "" "A grimorium said to light the path to the Secret Of Mana. The book writes " "itself on its own." @@ -1554,1026 +1562,1026 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:455 items.xml:462 items.xml:469 items.xml:476 items.xml:866 +#: items.xml:460 items.xml:467 items.xml:474 items.xml:481 items.xml:871 #: npcs.xml:98 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Lesen" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:462 +#: items.xml:467 msgid "Fluffy Animals who Love Their Owners" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:462 +#: items.xml:467 msgid "A quick guide to introduce pet caring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:469 +#: items.xml:474 msgid "The Book of Laws" msgstr "Das Grundgesetz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:469 +#: items.xml:474 msgid "" "The laws respected and upheld in the World Of Mana, and enforced by the " "Alliance." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:476 +#: items.xml:481 msgid "Fishing Guide Vol. I" msgstr "Angelführer Vol. I" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:476 +#: items.xml:481 msgid "A small book that covers the basics of fishing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:484 +#: items.xml:489 msgid "Roasted Maggot" -msgstr "" +msgstr "Geröstete Made" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:484 +#: items.xml:489 msgid "Tasty crunchy snack!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:484 +#: items.xml:489 msgid "Heal 65-175 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:492 +#: items.xml:497 msgid "Red Apple" -msgstr "" +msgstr "roter Apfel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:492 +#: items.xml:497 msgid "A healthy apple" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:492 +#: items.xml:497 msgid "Heal 95-225 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:500 +#: items.xml:505 msgid "Cactus Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:500 +#: items.xml:505 msgid "A special potion for the desert places." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:500 +#: items.xml:505 msgid "Heal 85-230 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:508 +#: items.xml:513 msgid "Cactus Drink" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:508 +#: items.xml:513 msgid "A small drink for the desert places." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:508 +#: items.xml:513 msgid "Heal 65-145 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:516 +#: items.xml:521 msgid "Apana Cake" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:516 +#: items.xml:521 msgid "A very tiny cake!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:516 +#: items.xml:521 msgid "Heal 1-100 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:524 +#: items.xml:529 msgid "Beer" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:524 +#: items.xml:529 msgid "A fresh beer." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:524 +#: items.xml:529 msgid "Heal 210-444 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:532 +#: items.xml:537 msgid "Blue Berries" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:532 +#: items.xml:537 msgid "Near to bursting with sweet juice." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:532 items.xml:556 items.xml:564 +#: items.xml:537 items.xml:561 items.xml:569 msgid "Heal 4-5 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:540 +#: items.xml:545 msgid "Candy" -msgstr "" +msgstr "Süßigkeit" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:540 +#: items.xml:545 msgid "A sweet for you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:540 +#: items.xml:545 msgid "Heal 12-64 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:548 +#: items.xml:553 msgid "Bottle Of Sea Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:548 +#: items.xml:553 msgid "Very salty. Drink with caution." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:548 +#: items.xml:553 msgid "Heal 10-200 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:556 +#: items.xml:561 msgid "Candy Cane" -msgstr "" +msgstr "Zuckerstange" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:556 +#: items.xml:561 msgid "Tasty candy cane." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:564 +#: items.xml:569 msgid "Cherry" -msgstr "" +msgstr "Kirsche" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:564 +#: items.xml:569 msgid "Natural treat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:572 +#: items.xml:577 msgid "Cherry Cake" -msgstr "" +msgstr "Kirschkuchen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:572 +#: items.xml:577 msgid "A nice cherry cake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:572 +#: items.xml:577 msgid "Heal 60-130 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:580 +#: items.xml:585 msgid "Chicken Leg" -msgstr "" +msgstr "Hünchenschenkel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:580 +#: items.xml:585 msgid "A big chunk of meat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:580 items.xml:605 items.xml:613 items.xml:621 items.xml:629 -#: items.xml:637 items.xml:645 items.xml:669 items.xml:677 items.xml:685 -#: items.xml:693 items.xml:701 items.xml:709 items.xml:717 items.xml:725 -#: items.xml:741 items.xml:749 items.xml:757 items.xml:765 +#: items.xml:585 items.xml:610 items.xml:618 items.xml:626 items.xml:634 +#: items.xml:642 items.xml:650 items.xml:674 items.xml:682 items.xml:690 +#: items.xml:698 items.xml:706 items.xml:714 items.xml:722 items.xml:730 +#: items.xml:746 items.xml:754 items.xml:762 items.xml:770 msgid "Doesn't work. Heal HP, please report." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:588 +#: items.xml:593 msgid "Chocolate Mouboo" -msgstr "" +msgstr "Schokoladen Mouboo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:588 items.xml:621 +#: items.xml:593 items.xml:626 msgid "Chocolate!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:588 +#: items.xml:593 msgid "Heal 100-800 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:596 +#: items.xml:601 msgid "Ginger Bread Man" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:596 +#: items.xml:601 msgid "A tasty ginger bread man." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:596 +#: items.xml:601 msgid "Heal 4-240 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:605 +#: items.xml:610 msgid "Golden Apple" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:605 +#: items.xml:610 msgid "A golden apple. Taken from a tree of many fruits from a distant world." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:613 +#: items.xml:618 msgid "Jar Of Blood" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:613 +#: items.xml:618 msgid "Disgusting jar of blood...for all your bloody needs." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:621 +#: items.xml:626 msgid "Jelly Beans" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:629 +#: items.xml:634 msgid "Lollipop" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:629 +#: items.xml:634 msgid "A tasty variety of lollipops." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:637 +#: items.xml:642 msgid "Marshmallow" -msgstr "" +msgstr "Marshmallow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:637 +#: items.xml:642 msgid "Sweet drop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:645 +#: items.xml:650 msgid "Milk" -msgstr "" +msgstr "Milch" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:645 +#: items.xml:650 msgid "A refreshing drink from the monsters of TMW." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:653 +#: items.xml:658 msgid "A juicy orange." -msgstr "" +msgstr "Eine saftige Orange." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:653 +#: items.xml:658 msgid "Heal 75-120 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:661 +#: items.xml:666 msgid "Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:661 +#: items.xml:666 msgid "A tangy orange cupcake. Made from real oranges." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:661 +#: items.xml:666 msgid "Heal 200-400 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:669 +#: items.xml:674 msgid "Pear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:669 +#: items.xml:674 msgid "A healthy pear." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:677 +#: items.xml:682 msgid "Plum" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:677 +#: items.xml:682 msgid "A Fresh healthy plum." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:685 +#: items.xml:690 msgid "Fresh pumpkin juice." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:693 +#: items.xml:698 msgid "Pumpkin Seed" -msgstr "" +msgstr "Kürbiskerne" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:693 +#: items.xml:698 msgid "Seeds from pumpkins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:701 +#: items.xml:706 msgid "Big Pumpkin Seed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:701 +#: items.xml:706 msgid "Seeds from big pumpkins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:709 +#: items.xml:714 msgid "Skull Bloody Mug" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:709 +#: items.xml:714 msgid "I wouldn't drink from that." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:717 +#: items.xml:722 msgid "Skull Potion" -msgstr "" +msgstr "Schädeltrank" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:717 +#: items.xml:722 msgid "A bottle in the shape of a skull." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:725 +#: items.xml:730 msgid "Small Mushroom" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:725 +#: items.xml:730 msgid "A mushroom." -msgstr "" +msgstr "Ein Pilz." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:733 +#: items.xml:738 msgid "Mouboo Steak" -msgstr "" +msgstr "Mouboo Steak" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:733 +#: items.xml:738 msgid "A tasty piece of steak." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:733 +#: items.xml:738 msgid "Heal 400-500 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:741 +#: items.xml:746 msgid "Tonori Delight" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:741 +#: items.xml:746 msgid "A treat exquisite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:749 +#: items.xml:754 msgid "Xmas Cake" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:749 +#: items.xml:754 msgid "A sweet Xmas cake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:757 +#: items.xml:762 msgid "Xmas Candy Cane" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:757 +#: items.xml:762 msgid "A special Xmas candy cane." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:765 +#: items.xml:770 msgid "Zombie Nachos" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:765 +#: items.xml:770 msgid "Zombies love this dish." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:773 +#: items.xml:778 msgid "Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:773 +#: items.xml:778 msgid "A chocolate biscuit." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:773 +#: items.xml:778 msgid "Yummy!" -msgstr "" +msgstr "Lecker!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:773 +#: items.xml:778 msgid "Heal 500-700 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:781 +#: items.xml:786 msgid "Chocolate Bar" -msgstr "" +msgstr "Schokoladentafel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:781 +#: items.xml:786 msgid "A chocolate bar." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:781 +#: items.xml:786 msgid "Heal 130-210 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:789 +#: items.xml:794 msgid "Cave Snake Egg" -msgstr "" +msgstr "Höhlenschlangenei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:789 +#: items.xml:794 msgid "For omelettes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:789 +#: items.xml:794 msgid "Heal 4-400 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:797 +#: items.xml:802 msgid "Smoke Grenade" -msgstr "" +msgstr "Rauchgranate" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:797 +#: items.xml:802 msgid "" "Explodes and could cause splash damage... If it didn't missed every single " "time." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:797 +#: items.xml:802 msgid "Explode" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:797 +#: items.xml:802 msgid "Splash damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:805 +#: items.xml:810 msgid "Bug Leg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:805 +#: items.xml:810 msgid "Small but strong! ...Are you really gonna eat that?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:805 +#: items.xml:810 msgid "Heal 8-14 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:813 +#: items.xml:818 msgid "Toothbrush" -msgstr "" +msgstr "Zahnbürste" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:813 +#: items.xml:818 msgid "To keep that beautiful smile going." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:813 +#: items.xml:818 msgid "Break" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:822 +#: items.xml:827 msgid "Bronze Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:822 items.xml:831 items.xml:840 items.xml:849 items.xml:858 +#: items.xml:827 items.xml:836 items.xml:845 items.xml:854 items.xml:863 msgid "Wow! A Gift Box! What wonders are inside?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:822 items.xml:831 items.xml:840 items.xml:849 items.xml:858 +#: items.xml:827 items.xml:836 items.xml:845 items.xml:854 items.xml:863 msgid "Unwrap" -msgstr "" +msgstr "Öffnen" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:831 +#: items.xml:836 msgid "Silver Gift" -msgstr "" +msgstr "Silbernes Geschenk" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:840 +#: items.xml:845 msgid "Golden Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:849 +#: items.xml:854 msgid "Prism Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:858 +#: items.xml:863 msgid "Supreme Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:866 +#: items.xml:871 msgid "Desert Tablet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:866 +#: items.xml:871 msgid "A tablet found in the sand ocean." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:875 +#: items.xml:880 msgid "Bottle Of Divine Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:875 +#: items.xml:880 msgid "Very tasty water." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:875 +#: items.xml:880 msgid "Heal 400-1400 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:883 +#: items.xml:888 msgid "Bottle Of Tonori Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:883 +#: items.xml:888 msgid "A basic tonori water." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:883 +#: items.xml:888 msgid "Heal 180-800 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:891 +#: items.xml:896 msgid "Chocolate Bunny" -msgstr "" +msgstr "Schokohase" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:891 +#: items.xml:896 msgid "A delicious chocolate bunny" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:891 +#: items.xml:896 msgid "Heal 1300-1800 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:900 +#: items.xml:905 msgid "Divine Apple" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:900 +#: items.xml:905 msgid "A Divine Apple" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:900 +#: items.xml:905 msgid "Heal 5000-10000 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:908 +#: items.xml:913 msgid "Snake Egg" -msgstr "" +msgstr "Schlangenei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:908 +#: items.xml:913 msgid "An edible snake egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:908 +#: items.xml:913 msgid "Heal 100-200 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:916 +#: items.xml:921 msgid "Mountain Snake Egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:916 +#: items.xml:921 msgid "An edible mountain snake egg." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:916 +#: items.xml:921 msgid "Heal 150-250 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:924 +#: items.xml:929 msgid "Chagashroom" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:924 +#: items.xml:929 msgid "Damage +5%; Heal 30-60 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:932 +#: items.xml:937 msgid "Pinkie Leg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:932 +#: items.xml:937 msgid "Heal 45-75 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:940 +#: items.xml:945 msgid "Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:940 +#: items.xml:945 msgid "Formely known as Concentration Potion, this is made of plushrooms." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:940 +#: items.xml:945 msgid "Attack Speed +30%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:948 +#: items.xml:953 msgid "Strength Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:948 +#: items.xml:953 msgid "Formely known as Iron Potion, this is made of chagashrooms." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:948 +#: items.xml:953 msgid "Attack Power +30%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:956 +#: items.xml:961 msgid "Bottle Of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:956 +#: items.xml:961 msgid "Want to be sick?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:956 +#: items.xml:961 msgid "Heal 18-40 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:965 +#: items.xml:970 msgid "Pirate Treasure Map" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:965 +#: items.xml:970 msgid "It's time to become rich!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:965 items.xml:973 +#: items.xml:970 items.xml:978 msgid "Blame Saulc" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:973 +#: items.xml:978 msgid "Mysterious Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:973 +#: items.xml:978 msgid "What's inside? Perhaps... a Treasure Map?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:982 +#: items.xml:987 msgid "Celestia's Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:982 +#: items.xml:987 msgid "A lovely tea from a lovely person. It's dead cold." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:982 +#: items.xml:987 msgid "Heal 15% SP, -5% HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:990 +#: items.xml:995 msgid "Small Tentacles" msgstr "Kleine Tentakeln" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:990 +#: items.xml:995 msgid "Colorful tentacles with poisonous barbs." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:997 +#: items.xml:1002 msgid "Piou Feathers" msgstr "Pioufedern" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:997 +#: items.xml:1002 msgid "Small feathers of an innocent little piou." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1003 +#: items.xml:1008 msgid "Tortuga Shell Fragment" msgstr "Stück Tortugaschale" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1003 +#: items.xml:1008 msgid "Used to make tools and decorations." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1009 +#: items.xml:1014 msgid "Half Eggshell" msgstr "Halbe Eierschale" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1009 +#: items.xml:1014 msgid "Maybe something hatched, or someone was cooked..." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1015 +#: items.xml:1020 msgid "Ratto Tail" msgstr "Rattoschwanz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1015 +#: items.xml:1020 msgid "Hairless tail of a ratto." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1021 +#: items.xml:1026 msgid "Ratto Teeth" msgstr "Rattozähne" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1021 +#: items.xml:1026 msgid "Sharp incisors of a ratto." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1027 +#: items.xml:1032 msgid "Croc Claw" msgstr "Krokodilsklaue" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1027 items.xml:2145 +#: items.xml:1032 items.xml:2150 msgid "It moves and pinches without its body." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1033 +#: items.xml:1038 msgid "Squichy Claws" msgstr "Squichyklauen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1033 +#: items.xml:1038 msgid "Claws from a wild Squichy." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1039 +#: items.xml:1044 msgid "Tortuga Shell" msgstr "Tortugaschale" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1039 +#: items.xml:1044 msgid "A symbol of shelter." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1046 +#: items.xml:1051 msgid "Tortuga Tongue" msgstr "Tortugazunge" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1046 +#: items.xml:1051 msgid "Adept to digesting blubs." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1053 +#: items.xml:1058 msgid "Pearl" msgstr "Perle" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1053 +#: items.xml:1058 msgid "A beautiful round and shiny pearl." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1060 +#: items.xml:1065 msgid "Coral" msgstr "Koralle" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1060 +#: items.xml:1065 msgid "Can indicate the health of oceanic ecosystems." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1067 +#: items.xml:1072 msgid "Blue Coral" msgstr "Balue Koralle" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1067 +#: items.xml:1072 msgid "A coral dyed in blue by a blub." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1073 +#: items.xml:1078 msgid "Fish Box" msgstr "Fischkiste" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1073 +#: items.xml:1078 msgid "A wooden box full of fresh fish." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1080 +#: items.xml:1085 msgid "Guild Certification" msgstr "Gildenurkunde" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1080 +#: items.xml:1085 msgid "This piece of paper grants you official permission to found a Guild." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1086 +#: items.xml:1091 msgid "Croconut Box" msgstr "Krokosnusskiste" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1086 +#: items.xml:1091 msgid "Contains 17 croconuts." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1092 +#: items.xml:1097 msgid "Plushroom Box" msgstr "Plushroomkiste" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1092 +#: items.xml:1097 msgid "Contains 87 plushrooms." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1099 +#: items.xml:1104 msgid "Poisoned Dish" msgstr "Vergiftetes Gericht" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1099 +#: items.xml:1104 msgid "A special dish made of strange ingredients." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1106 +#: items.xml:1111 msgid "Silver Key" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1106 +#: items.xml:1111 msgid "" "An iron key trying to pass itself as a silver one. Don't ask. Just use it!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1113 +#: items.xml:1118 msgid "Left Crafty Wing" msgstr "Linker Crafty Flügel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1113 items.xml:1127 +#: items.xml:1118 items.xml:1132 msgid "This wing is slight and soft unlike its former owner." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1120 +#: items.xml:1125 msgid "Bat Teeth" msgstr "Federmauszähne" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1120 +#: items.xml:1125 msgid "What sharp teeth! They seem to be more dangerous than a knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1127 +#: items.xml:1132 msgid "Right Crafty Wing" msgstr "Rechter Crafty Flügel" @@ -2581,315 +2589,315 @@ msgstr "Rechter Crafty Flügel" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: items.xml:1134 monsters.xml:148 monsters.xml:216 +#: items.xml:1139 monsters.xml:148 monsters.xml:216 msgid "Pumpkin" msgstr "Kürbis" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1134 +#: items.xml:1139 msgid "An invasive species, sometimes carved during festivals." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1141 +#: items.xml:1146 msgid "Mushroom Spores" msgstr "Pilzsporen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1141 +#: items.xml:1146 msgid "Some colored spores that help mushrooms spread across the land." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1148 +#: items.xml:1153 msgid "Moss" msgstr "Moos" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1148 +#: items.xml:1153 msgid "Grows in moist, shady areas." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1155 +#: items.xml:1160 msgid "Tentacles" msgstr "Tentakeln" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1155 +#: items.xml:1160 msgid "Boneless appendage of an invertebrate." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1162 +#: items.xml:1167 msgid "Common Carp" msgstr "Gemeiner Karpfen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1162 +#: items.xml:1167 msgid "Freshwater is commonly inhabited by these pests." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1169 +#: items.xml:1174 msgid "Grass Carp" msgstr "Graskarpfen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1169 +#: items.xml:1174 msgid "A smart fish, very difficult to catch." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1177 +#: items.xml:1182 msgid "Fishing Rod" msgstr "Angelrute" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1177 +#: items.xml:1182 msgid "Designed for sports fishing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1186 +#: items.xml:1191 msgid "A raw diamond gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1193 +#: items.xml:1198 msgid "A raw ruby gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1200 +#: items.xml:1205 msgid "A raw emerald gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1207 +#: items.xml:1212 msgid "A raw sapphire gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1214 +#: items.xml:1219 msgid "A raw topaz gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1221 +#: items.xml:1226 msgid "A raw amethyst gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1229 +#: items.xml:1234 msgid "Black Pearl" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1229 +#: items.xml:1234 msgid "A pearl. Round, shiny and black!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1237 +#: items.xml:1242 msgid "Bloodstone" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1237 +#: items.xml:1242 msgid "A stone as red as blood that emits a strange aura." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1244 +#: items.xml:1249 msgid "Coin Bag" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1244 +#: items.xml:1249 msgid "A bag used to hold coins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1251 +#: items.xml:1256 msgid "Wolvern Tooth" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1251 +#: items.xml:1256 msgid "A tooth from a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1258 +#: items.xml:1263 msgid "Iron Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1258 +#: items.xml:1263 msgid "A pile of powdered iron" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1265 +#: items.xml:1270 msgid "Pink Antenna" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1265 +#: items.xml:1270 msgid "No-one knows why pinkies have these antennas on their heads." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1272 +#: items.xml:1277 msgid "Animal Bones" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1272 +#: items.xml:1277 msgid "Bones from an animal." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1279 +#: items.xml:1284 msgid "Antlers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1279 +#: items.xml:1284 msgid "The antlers of a Reinboo." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1286 +#: items.xml:1291 msgid "Bandit Hood" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1286 +#: items.xml:1291 msgid "A bandit hood crawling with lice." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1293 +#: items.xml:1298 msgid "Bat Wing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1293 +#: items.xml:1298 msgid "The wing from a bat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1300 +#: items.xml:1305 msgid "Bent Needle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1300 +#: items.xml:1305 msgid "" "A twisted needle. It would be difficult to find one in a haystack, for " "example." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1307 +#: items.xml:1312 msgid "Blanket" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1307 +#: items.xml:1312 msgid "A blanket big enough to cover a reinboo's back, but not very warm." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1314 +#: items.xml:1319 msgid "Bone" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1314 +#: items.xml:1319 msgid "A bone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1321 +#: items.xml:1326 msgid "Bottle Of Sand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1321 +#: items.xml:1326 msgid "A bottle with sand in it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1328 +#: items.xml:1333 msgid "Brainstem" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1328 +#: items.xml:1333 msgid "The cortex pulses with enegry." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1335 +#: items.xml:1340 msgid "Casino Coins" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1335 +#: items.xml:1340 msgid "Just some casino coins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1342 +#: items.xml:1347 msgid "Cave Snake Lamp" -msgstr "" +msgstr "Höhlenschlangen Lampe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1342 +#: items.xml:1347 msgid "The feeler of a cave snake that glows in the dark." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1349 +#: items.xml:1354 msgid "Closed Christmas Box" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1349 +#: items.xml:1354 msgid "" "A closed, but yet unwrapped box that should contain some Christmas present." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1356 +#: items.xml:1361 msgid "Coal" -msgstr "" +msgstr "Kohle" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1356 +#: items.xml:1361 msgid "A lump of coal." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1363 +#: items.xml:1368 msgid "Crypt Key" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1363 +#: items.xml:1368 msgid "You feel as if the Skeleton Key is staring at you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1370 +#: items.xml:1375 msgid "Dark Petal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1370 +#: items.xml:1375 msgid "" "A single, dark, petal, oddly heavy. The edges of the petal are unusually " "hard, and have a slightly reflective shine to them. But looking into the " @@ -2897,1265 +2905,1265 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1377 +#: items.xml:1382 msgid "Zombie Ear" -msgstr "" +msgstr "Zombie Ohr" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1377 +#: items.xml:1382 msgid "An ear from a zombie." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1384 +#: items.xml:1389 msgid "Ectoplasm" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1384 +#: items.xml:1389 msgid "Someone blows their nose and you want to keep it?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1391 +#: items.xml:1396 msgid "Frozen Yeti Tear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1391 +#: items.xml:1396 msgid "A tear from a yeti, frozen." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1398 +#: items.xml:1403 msgid "Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1398 items.xml:1447 items.xml:1454 +#: items.xml:1403 items.xml:1452 items.xml:1459 msgid "An ingredient for brewing healing potions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1405 +#: items.xml:1410 msgid "Snake Skin" -msgstr "" +msgstr "Schlangenhaut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1405 +#: items.xml:1410 msgid "The skin of a slain snake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1412 +#: items.xml:1417 msgid "Undead Eye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1412 +#: items.xml:1417 msgid "An eye from a zombie." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1419 +#: items.xml:1424 msgid "Cotton Cloth" -msgstr "" +msgstr "Baumwoll Stoff" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1419 +#: items.xml:1424 msgid "A piece of cotton cloth." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1426 +#: items.xml:1431 msgid "Grass Seeds" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1426 +#: items.xml:1431 msgid "Some grass seeds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1433 +#: items.xml:1438 msgid "Hard Spike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1433 +#: items.xml:1438 msgid "The hard spike of a slain monster." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1440 +#: items.xml:1445 msgid "Diseasd Heart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1440 +#: items.xml:1445 msgid "A diseased heart. Likely from a zombie." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1447 +#: items.xml:1452 msgid "Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1454 +#: items.xml:1459 msgid "Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1462 +#: items.xml:1467 msgid "Iron Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1462 +#: items.xml:1467 msgid "An ingot of iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1469 +#: items.xml:1474 msgid "Iron Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1469 +#: items.xml:1474 msgid "A lump of iron ore." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1476 +#: items.xml:1481 msgid "Maggot Slime" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1476 +#: items.xml:1481 msgid "Slimy maggot slime." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1483 +#: items.xml:1488 msgid "Rotten Rags" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1483 +#: items.xml:1488 msgid "Rotten rags from an undead creature." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1490 +#: items.xml:1495 msgid "Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1490 +#: items.xml:1495 msgid "A raw log." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1497 +#: items.xml:1502 msgid "Brain" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1497 +#: items.xml:1502 msgid "One thing you lack." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1504 +#: items.xml:1509 msgid "Reed Bundle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1504 +#: items.xml:1509 msgid "A bundle of reeds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1511 +#: items.xml:1516 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "Wurzel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1511 +#: items.xml:1516 msgid "A root from a plant." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1518 +#: items.xml:1523 msgid "Scorpion Stinger" -msgstr "" +msgstr "Skorpionsstachel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1518 +#: items.xml:1523 msgid "A poisoned scorpion stinger." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1525 +#: items.xml:1530 msgid "Silk Cocoon" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1525 +#: items.xml:1530 msgid "A silkworm's cocoon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1532 +#: items.xml:1537 msgid "Snake Tongue" -msgstr "" +msgstr "Schlangenzunge" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1532 +#: items.xml:1537 msgid "The forked tongue of a snake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1539 +#: items.xml:1544 msgid "Treasure Key" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1539 +#: items.xml:1544 msgid "A rusty key." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1546 +#: items.xml:1551 msgid "Vampire Bat Wing" msgstr "Vampir Fledermausflügel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1546 +#: items.xml:1551 msgid "The wing of a bloodsucking Vampire Bat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1553 +#: items.xml:1558 msgid "Yeti Claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1553 +#: items.xml:1558 msgid "A stolen claw from a Yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1560 +#: items.xml:1565 msgid "Wolvern Pelt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1560 +#: items.xml:1565 msgid "" "The pelt of a Wolvern. In some lands, this can be used to make clothes, " "blankets, or tents." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1568 +#: items.xml:1573 msgid "Lava Mana Pearl" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1568 +#: items.xml:1573 msgid "A strange lava pearl that did not burn you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1575 +#: items.xml:1580 msgid "Tulip" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1575 +#: items.xml:1580 msgid "A flower picked in the fields." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1582 +#: items.xml:1587 msgid "Spell Book Page" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1582 +#: items.xml:1587 msgid "A page torn from a magic book." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1590 +#: items.xml:1595 msgid "Skull" -msgstr "" +msgstr "Schädel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1590 +#: items.xml:1595 msgid "don't hope to find a brain in it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1597 +#: items.xml:1602 msgid "Silver Bell" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1597 +#: items.xml:1602 msgid "A bell made from pure silver." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1604 +#: items.xml:1609 msgid "Broken-Four-Leaf-Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1604 items.xml:1860 +#: items.xml:1609 items.xml:1865 msgid "Unlucky." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1611 +#: items.xml:1616 msgid "Gem Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1611 +#: items.xml:1616 msgid "Crushed from valuable crystals." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1618 +#: items.xml:1623 msgid "Gold Coins" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1618 +#: items.xml:1623 msgid "Used for buying stuff." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1625 +#: items.xml:1630 msgid "Grass Liner" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1625 +#: items.xml:1630 msgid "Perfect to feed moobous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1632 +#: items.xml:1637 msgid "Ice Cube" -msgstr "" +msgstr "Eiswürfel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1632 +#: items.xml:1637 msgid "Dont bring it to Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1639 +#: items.xml:1644 msgid "Iten" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1639 +#: items.xml:1644 msgid "Small but heavy." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1646 +#: items.xml:1651 msgid "Jacko Lantern" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1646 +#: items.xml:1651 msgid "A pumkin with a face on it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1653 +#: items.xml:1658 msgid "Lazurite Shard" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1653 +#: items.xml:1658 msgid "A small shard of Lazurite, with little magic catalysis properties." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1660 +#: items.xml:1665 msgid "Lazurite Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1660 +#: items.xml:1665 msgid "A crystal of Lazurite, with magic catalysis properties." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1667 +#: items.xml:1672 msgid "Lazurite Heart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1667 +#: items.xml:1672 msgid "A large crystal of Lazurite, with powerful magic catalysis properties." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1674 +#: items.xml:1679 msgid "Leather Suitcase" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1674 +#: items.xml:1679 msgid "A tyipical suitcase." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1681 +#: items.xml:1686 msgid "Lock Picks" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1681 +#: items.xml:1686 msgid "You probably will find these useful when in jail." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1688 +#: items.xml:1693 msgid "Love Letter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1688 +#: items.xml:1693 msgid "A letter to confess to that special someone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1695 +#: items.xml:1700 msgid "Mylarin Dust" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1695 +#: items.xml:1700 msgid "A bottle of mylarin particles." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1702 +#: items.xml:1707 msgid "Opened Christmas Box" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1702 +#: items.xml:1707 msgid "What was inside?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1709 +#: items.xml:1714 msgid "Leather Patch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1709 +#: items.xml:1714 msgid "Leather Patch." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1716 +#: items.xml:1721 msgid "Petal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1716 +#: items.xml:1721 msgid "This lovely petal was picked from a flower." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1723 +#: items.xml:1728 msgid "Sulfur Powder" -msgstr "" +msgstr "Schwefelpulver" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1723 +#: items.xml:1728 msgid "A small pile of dangerous sulphur." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1730 +#: items.xml:1735 msgid "Present Box" -msgstr "" +msgstr "Geschenkbox" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1730 +#: items.xml:1735 msgid "What does it contain." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1737 +#: items.xml:1742 msgid "Quill" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1737 +#: items.xml:1742 msgid "Used to write letters." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1744 +#: items.xml:1749 msgid "Rose" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1744 +#: items.xml:1749 msgid "can come in a variety of colors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1751 +#: items.xml:1756 msgid "Sealed Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1751 +#: items.xml:1756 msgid "A soul, sealed in a mystical vial." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1758 +#: items.xml:1763 msgid "Silver Mirror" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1758 +#: items.xml:1763 msgid "This mirror has some mysterious aura around it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1765 +#: items.xml:1770 msgid "Terranite Ore" msgstr "Terranite Erz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1765 +#: items.xml:1770 msgid "Some ore collected from the Terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1772 +#: items.xml:1777 msgid "Tuber" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1772 +#: items.xml:1777 msgid "A seed that can be replanted." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1779 +#: items.xml:1784 msgid "Iced Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1779 +#: items.xml:1784 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1787 +#: items.xml:1792 msgid "Saxso Key" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1787 +#: items.xml:1792 msgid "Used to unlock something." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1795 +#: items.xml:1800 msgid "Blue Mana Pearl" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1795 +#: items.xml:1800 msgid "A pure pearl of Mana." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1803 +#: items.xml:1808 msgid "Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1803 +#: items.xml:1808 msgid "Hard as a rock." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1810 +#: items.xml:1815 msgid "Dark Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1810 +#: items.xml:1815 msgid "Dark as the night." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1817 +#: items.xml:1822 msgid "Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1817 +#: items.xml:1822 msgid "Shines as bright as the sun." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1824 +#: items.xml:1829 msgid "Druid Tree Branch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1824 +#: items.xml:1829 msgid "A branch from a druid tree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1831 +#: items.xml:1836 msgid "Dragon Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1831 +#: items.xml:1836 msgid "Taken from a dead dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1839 +#: items.xml:1844 msgid "Light Green Diamond" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1839 +#: items.xml:1844 msgid "A light green diamond." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1846 +#: items.xml:1851 msgid "Demonic Earth Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1846 +#: items.xml:1851 msgid "let's make The Mana World 2 darker !" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1853 +#: items.xml:1858 msgid "Fluo Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1853 +#: items.xml:1858 msgid "Fluoresent powder." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1860 +#: items.xml:1865 msgid "Broken Medal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1868 +#: items.xml:1873 msgid "Strange Coin" -msgstr "" +msgstr "Seltsame Münze" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1868 +#: items.xml:1873 msgid "Doesn't look like the others. I wonder if you can shop with this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1876 +#: items.xml:1881 msgid "Butterfly" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1876 +#: items.xml:1881 msgid "It's made of butter! It flies! It is a BUTTERFLY!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1883 +#: items.xml:1888 msgid "Cave Snake Tongue" -msgstr "" +msgstr "Höhlenschlangen Zunge" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1883 +#: items.xml:1888 msgid "It is not kind to show tongues to people, you know." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1890 +#: items.xml:1895 msgid "Red Scorpion Stinger" -msgstr "" +msgstr "roter Skorpionsstachel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1890 +#: items.xml:1895 msgid "It stings!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1897 +#: items.xml:1902 msgid "Black Scorpion Stinger" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1897 +#: items.xml:1902 msgid "It stings a lot!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1904 +#: items.xml:1909 msgid "Empty Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1904 +#: items.xml:1909 msgid "If you are thirsty, this won't solve your problems." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1911 +#: items.xml:1916 msgid "Golden Easter Egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1911 +#: items.xml:1916 msgid "A rare golden egg which can only be used during Easter." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1918 +#: items.xml:1923 msgid "Silver Easter Egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1918 +#: items.xml:1923 msgid "A silver egg which can only be used during Easter." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1925 +#: items.xml:1930 msgid "Pile Of Ash" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1925 +#: items.xml:1930 msgid "A pile of ash similar to volcanic ash." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1932 +#: items.xml:1937 msgid "Duck Feathers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1932 +#: items.xml:1937 msgid "Small feathers of an angry Duck." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1939 +#: items.xml:1944 msgid "Tulimshar Guard Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1939 +#: items.xml:1944 msgid "" "Go anywhere you want! Well, not really. But grants you access to restricted " "areas in Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1945 +#: items.xml:1950 msgid "Roach" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1945 +#: items.xml:1950 msgid "A small fish." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1951 +#: items.xml:1956 msgid "Tench" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1951 +#: items.xml:1956 msgid "A tench found in pond." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1957 +#: items.xml:1962 msgid "Lifestone" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1957 +#: items.xml:1962 msgid "A small stone with some life power on it. Not very useful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1963 +#: items.xml:1968 msgid "Copper Ore" -msgstr "" +msgstr "Kupfererz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1963 +#: items.xml:1968 msgid "Copper in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1969 +#: items.xml:1974 msgid "Lead Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1969 +#: items.xml:1974 msgid "Lead in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1976 +#: items.xml:1981 msgid "Tin Ore" msgstr "Zinnerz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1976 +#: items.xml:1981 msgid "Tin in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1982 +#: items.xml:1987 msgid "Silver Ore" -msgstr "" +msgstr "Silbererz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1982 +#: items.xml:1987 msgid "Silver in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1988 +#: items.xml:1993 msgid "Gold Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1988 +#: items.xml:1993 msgid "Gold in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:1994 +#: items.xml:1999 msgid "Platinum Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1994 +#: items.xml:1999 msgid "Platinum in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2000 +#: items.xml:2005 msgid "Iridium Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2000 +#: items.xml:2005 msgid "Iridium in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2006 +#: items.xml:2011 msgid "Titanium Ore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2006 +#: items.xml:2011 msgid "Titanium in its brute form." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2014 +#: items.xml:2019 msgid "Copper Ingot" -msgstr "" +msgstr "Kupferbarren" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2014 +#: items.xml:2019 msgid "Used to craft copper objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2021 +#: items.xml:2026 msgid "Lead Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2021 +#: items.xml:2026 msgid "Used to craft lead objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2028 +#: items.xml:2033 msgid "Tin Ingot" msgstr "Zinnbarren" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2028 +#: items.xml:2033 msgid "Used to craft tin objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2035 +#: items.xml:2040 msgid "Silver Ingot" -msgstr "" +msgstr "Silberbarren" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2035 +#: items.xml:2040 msgid "Used to craft silver objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2042 +#: items.xml:2047 msgid "Gold Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2042 +#: items.xml:2047 msgid "Used to craft gold objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2050 +#: items.xml:2055 msgid "Platinum Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2050 +#: items.xml:2055 msgid "Used to craft platinum objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2057 +#: items.xml:2062 msgid "Iridum Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2057 +#: items.xml:2062 msgid "Used to craft iridium objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2064 +#: items.xml:2069 msgid "Titanium Ingot" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2064 +#: items.xml:2069 msgid "Used to craft titanium objects." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2070 +#: items.xml:2075 msgid "Diamond Powder" -msgstr "" +msgstr "Diamanten Pulver" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2070 +#: items.xml:2075 msgid "A white powder made out of a diamond." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2076 +#: items.xml:2081 msgid "Ruby Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2076 +#: items.xml:2081 msgid "A red powder made out of a ruby." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2082 +#: items.xml:2087 msgid "Emerald Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2082 +#: items.xml:2087 msgid "A green powder made out of an emerald." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2088 +#: items.xml:2093 msgid "Sapphire Powder" -msgstr "" +msgstr "Saphirpulver" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2088 +#: items.xml:2093 msgid "A blue powder made out of a sapphire." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2094 +#: items.xml:2099 msgid "Topaz Powder" -msgstr "" +msgstr "Topas Pulver" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2094 +#: items.xml:2099 msgid "A yellow powder made out of a topaz." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2100 +#: items.xml:2105 msgid "Amethyst Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2100 +#: items.xml:2105 msgid "A purple powder made out of an amethyst." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2106 +#: items.xml:2111 msgid "Aquada Box" msgstr "Aquadakiste" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2106 +#: items.xml:2111 msgid "Contains 50 aquadas." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2112 +#: items.xml:2117 msgid "Mountain Snake Tongue" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2112 +#: items.xml:2117 msgid "The forked tongue of a mountain snake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2120 +#: items.xml:2125 msgid "Mountain Snake Skin" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2120 +#: items.xml:2125 msgid "A rare skin of a mountain snake." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2127 +#: items.xml:2132 msgid "Cave Snake Skin" -msgstr "" +msgstr "Höhlenschlangen Haut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2127 +#: items.xml:2132 msgid "A cave snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2133 +#: items.xml:2138 msgid "Scorpion claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2133 +#: items.xml:2138 msgid "One scorpion was out of harm's way." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2139 +#: items.xml:2144 msgid "Red Scorpion claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2139 +#: items.xml:2144 msgid "Not appetizing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2145 +#: items.xml:2150 msgid "Black Scorpion claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2151 +#: items.xml:2156 msgid "Golden Scorpion claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2151 +#: items.xml:2156 msgid "A dangerous golden scorpion claw." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2157 +#: items.xml:2162 msgid "Ocean Croc Claw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2157 +#: items.xml:2162 msgid "A claw of a rare species of croc." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2163 +#: items.xml:2168 msgid "White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2163 +#: items.xml:2168 msgid "White fleecy fur, useful for making garments." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2170 +#: items.xml:2175 msgid "Everburn Powder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2170 +#: items.xml:2175 msgid "Infinite Burning Powder. 100% magic. Extremely rare reagent." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2177 +#: items.xml:2182 msgid "Dark Desert Mushroom" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2177 +#: items.xml:2182 msgid "" "Extremely rare, only found on the deepest part of the Hard Desert. Useful " "for all potions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2183 +#: items.xml:2188 msgid "Wooden Log" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2183 +#: items.xml:2188 msgid "" "With the work of a skilled lumberjack, this log is useful for almost all " "your crafting needs." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2190 +#: items.xml:2195 msgid "Mana Piou Feathers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2190 +#: items.xml:2195 msgid "Small magic feathers of a little magic piou." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2201 +#: items.xml:2206 msgid "Bromenal Four-Leaf Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2201 +#: items.xml:2206 msgid "An amulet that brings the wearer good luck where ever they go." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2201 +#: items.xml:2206 msgid "VIT Defence +10%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2210 +#: items.xml:2215 msgid "Iron Four-Leaf Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2210 +#: items.xml:2215 msgid "An amulet that brings the wearer great luck where ever they go." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2210 +#: items.xml:2215 msgid "VIT Defence +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2219 +#: items.xml:2224 msgid "Golden Four-Leaf Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2219 +#: items.xml:2224 msgid "An amulet that brings the wearer excellent luck where ever they go." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2219 +#: items.xml:2224 msgid "VIT Defence +7%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2228 +#: items.xml:2233 msgid "Crozenite Four-Leaf Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2228 +#: items.xml:2233 msgid "An amulet that brings the wearer luck where ever they go." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2228 +#: items.xml:2233 msgid "VIT Defence +3%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2237 +#: items.xml:2242 msgid "Heart Necklace" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2237 +#: items.xml:2242 msgid "A gold and ruby heart necklace." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2237 +#: items.xml:2242 msgid "NYI" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2245 +#: items.xml:2250 msgid "Jack's Skeleton Charm" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2245 +#: items.xml:2250 msgid "A mysterious charm said to only work at a special time of year." msgstr "" @@ -4163,2738 +4171,2748 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:2255 quests.xml:621 quests.xml:630 +#: items.xml:2260 quests.xml:621 quests.xml:630 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2255 +#: items.xml:2260 msgid "A mystical pendant." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2255 +#: items.xml:2260 msgid "SP Regen +1%, HP Regen +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2264 +#: items.xml:2269 msgid "Bloodstone Pendant" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2264 +#: items.xml:2269 msgid "A demoniac pendant." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2264 +#: items.xml:2269 msgid "HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2273 +#: items.xml:2278 msgid "Raw Talisman" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2273 +#: items.xml:2278 msgid "Raw form of a talisman, can be enchanted with ancient magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2273 items.xml:2282 items.xml:2291 +#: items.xml:2278 items.xml:2287 items.xml:2296 msgid "HP +15%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2282 +#: items.xml:2287 msgid "Dark Talisman" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2282 +#: items.xml:2287 msgid "" "A small cube. It radiates unimaginable power, and is quite dizzying to look " "at." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2291 +#: items.xml:2296 msgid "Flight Talisman" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2291 +#: items.xml:2296 msgid "" "A talisman created using ancient magic to keep you safe during flights." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2300 +#: items.xml:2305 msgid "Tooth Necklace" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2300 +#: items.xml:2305 msgid "A basic tooth necklace." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2300 +#: items.xml:2305 msgid "STR +2, HP -250" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2308 +#: items.xml:2313 msgid "Wolvern Teeth Necklace" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2308 +#: items.xml:2313 msgid "A poacher necklace." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2316 +#: items.xml:2321 msgid "Claw Pendant" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2316 +#: items.xml:2321 msgid "A pendant made for hermit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2324 +#: items.xml:2329 msgid "Barbarian Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2324 +#: items.xml:2329 msgid "A typical amulet for adult barbarian." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2332 +#: items.xml:2337 msgid "Barbarian Master Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2332 items.xml:2340 items.xml:2348 +#: items.xml:2337 items.xml:2345 items.xml:2353 msgid "An unique amulet in a tribe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2340 +#: items.xml:2345 msgid "Monk Pendant" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2348 +#: items.xml:2353 msgid "Angel Amulet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2357 +#: items.xml:2362 msgid "Sponsor Necklace" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2357 +#: items.xml:2362 msgid "A necklace which only senior sponsors are allowed to use." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2357 +#: items.xml:2362 msgid "Makes you look cool!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2370 +#: items.xml:2375 msgid "Four Leaf Clover" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2370 +#: items.xml:2375 msgid "A lucky and extremely rare drop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2370 +#: items.xml:2375 msgid "Receive 10% less Critical hits" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2379 +#: items.xml:2384 msgid "Ash Urn" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2379 +#: items.xml:2384 msgid "" "An ash urn. Contains something burnt, but you can't quite find out what." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2389 +#: items.xml:2394 msgid "Astral Cube" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2389 +#: items.xml:2394 msgid "The key component to shift worlds will grant you etheral defense." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2397 +#: items.xml:2402 msgid "Broken Doll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2397 +#: items.xml:2402 msgid "" "An ancient doll taken from a fallen Fey Element that used it as a lure for " "its young victims." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2406 +#: items.xml:2411 msgid "Doll" -msgstr "" +msgstr "Puppe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2406 +#: items.xml:2411 msgid "A doll. Monsters will understimate you, allowing to crit more often." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2406 +#: items.xml:2411 msgid "Critical +15%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2414 +#: items.xml:2419 msgid "Fire Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2414 +#: items.xml:2419 msgid "This scroll should burn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2422 +#: items.xml:2427 msgid "Heart Of Isis" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2422 +#: items.xml:2427 msgid "Life emanates through the natural warmth of this jewel." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2430 +#: items.xml:2435 msgid "Leather Ball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2430 +#: items.xml:2435 msgid "A leather ball handmade by Santa's helpers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2448 +#: items.xml:2453 msgid "Old Towel" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2448 +#: items.xml:2453 msgid "" "You can dry yourself off with it if it still seems to be clean enough. - " "Douglas Adams" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2456 +#: items.xml:2461 msgid "Plush Mouboo" -msgstr "" +msgstr "Plüsch Mouboo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2456 +#: items.xml:2461 msgid "A Mouboo plush." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2464 +#: items.xml:2469 msgid "Red Stocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2464 +#: items.xml:2469 msgid "Eww, it's smelly!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2472 +#: items.xml:2477 msgid "Santa Globe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2472 +#: items.xml:2477 msgid "An snow globe featuring Santa." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2480 +#: items.xml:2485 msgid "Snowman Globe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2480 +#: items.xml:2485 msgid "An snow globe featuring a snowman." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2488 +#: items.xml:2493 msgid "Spectral Orb" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2488 items.xml:2496 items.xml:2504 items.xml:2512 items.xml:2520 -#: items.xml:2528 items.xml:2536 items.xml:2544 +#: items.xml:2493 items.xml:2501 items.xml:2509 items.xml:2517 items.xml:2525 +#: items.xml:2533 items.xml:2541 items.xml:2549 msgid "Test." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2496 +#: items.xml:2501 msgid "Theta Book" msgstr "Theta Buch" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2504 +#: items.xml:2509 msgid "Treasure Map" msgstr "Schatzkarte" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2512 +#: items.xml:2517 msgid "Earth Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2520 +#: items.xml:2525 msgid "Demonic Skull" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2528 +#: items.xml:2533 msgid "goldmedal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2536 +#: items.xml:2541 msgid "silvermedal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2544 +#: items.xml:2549 msgid "bronzemedal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2555 +#: items.xml:2560 msgid "Leather Quiver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2555 +#: items.xml:2560 msgid "" "A leather quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will " "only hinder you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2555 +#: items.xml:2560 msgid "AtkSpeed +6%, MaxWeight +100g" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2566 +#: items.xml:2571 msgid "Terranite Quiver" msgstr "Terranite Köcher" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2566 +#: items.xml:2571 msgid "" "A terranite quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will" " only hinder you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2566 +#: items.xml:2571 msgid "AtkSpeed +12%, MaxWeight +200g" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2577 +#: items.xml:2582 msgid "Platinum Quiver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2577 +#: items.xml:2582 msgid "" "A platinum quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will " "only hinder you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2577 +#: items.xml:2582 msgid "AtkSpeed +20%, MaxWeight +300g" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2589 +#: items.xml:2594 msgid "Creased Shirt" msgstr "Zerknittertes Hemd" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2589 +#: items.xml:2594 msgid "A spare shirt from the crew of La Johanne." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2602 +#: items.xml:2607 msgid "%Color% V-neck Jumper" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2602 +#: items.xml:2607 msgid "A simple %color% jumper made from a lightweight cashmere." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2615 +#: items.xml:2620 msgid "%Color% Artis Tank Top" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2615 +#: items.xml:2620 msgid "A %color% tank top made from cotton cloth." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2627 +#: items.xml:2632 msgid "Sailor Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2627 +#: items.xml:2632 msgid "Proof that ye be in the crew, matey!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2638 +#: items.xml:2643 msgid "Legion's Training Shirt" msgstr "Trainingshemd der Legion" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2638 +#: items.xml:2643 msgid "Informal shirt worn during intense aerobic exercises." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2649 +#: items.xml:2654 msgid "Legion's Copper Armor" msgstr "Kupferrüstung der Legion" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2649 +#: items.xml:2654 msgid "" "This armor provides great protection. It is worn by those with authority." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2660 +#: items.xml:2665 msgid "Warlord Plate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2660 +#: items.xml:2665 msgid "Strong and decorative armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2671 +#: items.xml:2676 msgid "Bromenal Chest" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2671 +#: items.xml:2676 msgid "A bromenal chest armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2684 +#: items.xml:2689 msgid "Forest Armor" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2684 +#: items.xml:2689 msgid "" "A clean and comfortable mantle with dags, made for the finest stalkers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2684 +#: items.xml:2689 msgid "+2 Agi w/ bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2698 +#: items.xml:2703 msgid "%Color% Contributor Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2698 +#: items.xml:2703 msgid "" "This %color% sweater belongs to someone who helped making TMW2 as awesome as" " it is now!." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2709 +#: items.xml:2714 msgid "Chainmail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2709 +#: items.xml:2714 msgid "" "A shirt made of chains. It weighs a lot but offers excellent protection." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2720 +#: items.xml:2725 msgid "Terranite Chest" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2720 +#: items.xml:2725 msgid "A nice piece of armor made out of terranite ore." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2731 +#: items.xml:2736 msgid "Light Platemail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2731 +#: items.xml:2736 msgid "" "A light cuirass with shoulder pads made of iron, usually worn by foot " "soldiers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2743 +#: items.xml:2748 msgid "%Color% Short tank top" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2743 +#: items.xml:2748 msgid "A %color% short tank top." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2754 +#: items.xml:2759 msgid "Leather Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2754 +#: items.xml:2759 msgid "A shirt made of hardened leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2766 +#: items.xml:2771 msgid "%Color% Turtleneck Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2766 +#: items.xml:2771 msgid "A thick, soft and warm sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2780 +#: items.xml:2785 msgid "%Color% Silk Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2780 +#: items.xml:2785 msgid "A light and shimmering %Color% silk robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2780 +#: items.xml:2785 msgid "SP +30" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2793 +#: items.xml:2798 msgid "%Color% Sorcerer Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2793 +#: items.xml:2798 msgid "A red lined sorcerer robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2793 +#: items.xml:2798 msgid "SP +50" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2805 +#: items.xml:2810 msgid "Ugly Christmas Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2805 +#: items.xml:2810 msgid "An ugly %Color% Christmas sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2818 +#: items.xml:2823 msgid "%Color% Valentine Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2818 +#: items.xml:2823 msgid "A %Color% dress made for your Valentin's day. Could be red, though." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2830 +#: items.xml:2835 msgid "%Color% V-neck Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2830 +#: items.xml:2835 msgid "A thin, soft and warm sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2841 +#: items.xml:2846 msgid "Candor Shirt" -msgstr "" +msgstr "Candor Hemd" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2841 +#: items.xml:2846 msgid "A classical Candor shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2852 +#: items.xml:2857 msgid "GM Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2852 +#: items.xml:2857 msgid "A GM robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2865 +#: items.xml:2870 msgid "Red Knight Armor ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2865 +#: items.xml:2870 msgid "" "An armor, said to belong to the Red Queen's minions, back in the end of the " "First Era." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2877 +#: items.xml:2882 msgid "Desert Shirt" -msgstr "" +msgstr "Wüsten Hemd" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2877 +#: items.xml:2882 msgid "" "A strong shirt suitable for desert trips. Made of leather and snake skin's." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2888 +#: items.xml:2893 msgid "Golden Chainmail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2888 +#: items.xml:2893 msgid "" "A shirt made of golden chains. It weighs a lot but offers excellent " "protection." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2899 +#: items.xml:2904 msgid "Golden Light Platemail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2899 +#: items.xml:2904 msgid "A light platemail with shoulder pads made of gold." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2910 +#: items.xml:2915 msgid "Golden Warlord Plate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2910 +#: items.xml:2915 msgid "1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2923 +#: items.xml:2928 msgid "%Color% Cotton Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2923 +#: items.xml:2928 msgid "Shirt made of 100% cotton" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2935 +#: items.xml:2940 msgid "Crusade Armor" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2935 +#: items.xml:2940 msgid "Are you a crusader?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2935 +#: items.xml:2940 msgid "TODO" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2946 +#: items.xml:2951 msgid "%Color% Community Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2946 +#: items.xml:2951 msgid "You are now part of TMW2 history." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2960 +#: items.xml:2965 msgid "Lousy Moccasins" msgstr "Abgenutzte Mokkasins" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2960 items.xml:2972 +#: items.xml:2965 items.xml:2977 msgid "Crudely assembled footwear not for comfort nor fashion." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2972 +#: items.xml:2977 msgid "Assassin Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2984 +#: items.xml:2989 msgid "Deep Black Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2984 +#: items.xml:2989 msgid "Some robust black boots, ideal for travelling." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2996 +#: items.xml:3001 msgid "Candor Boots" -msgstr "" +msgstr "Candor Schuhe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2996 +#: items.xml:3001 msgid "A Candor favorite" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3008 +#: items.xml:3013 msgid "Furs Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3008 +#: items.xml:3013 msgid "A pair of warm winter boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3021 +#: items.xml:3026 msgid "%Color% Cotton Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3021 +#: items.xml:3026 msgid "A pair of quality %Color% cotton boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3033 +#: items.xml:3038 msgid "Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3033 +#: items.xml:3038 msgid "Some robust, probably used, boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3045 +#: items.xml:3050 msgid "Leather Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3045 +#: items.xml:3050 msgid "" "Leather boots are resistant, comfortable, and looks cool. Or at least, " "that's what was on the ad." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3057 +#: items.xml:3062 msgid "Red Stockings" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3057 +#: items.xml:3062 msgid "Someone thought of you at Christmas Eve." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3069 +#: items.xml:3074 msgid "Bromenal Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3069 +#: items.xml:3074 msgid "A pair of bromenal boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3081 +#: items.xml:3086 msgid "Creased Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3081 +#: items.xml:3086 msgid "Beark !" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3093 +#: items.xml:3098 msgid "Tulimshar Guard Boots" msgstr "Tulimshar Wächter Schuhe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3093 +#: items.xml:3098 msgid "These boots are made from dock skins! Whatever that means." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3107 +#: items.xml:3112 msgid "Armbands" msgstr "Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3107 +#: items.xml:3112 msgid "Small armbands made of wood and iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3119 +#: items.xml:3124 msgid "Copper Armbands" msgstr "Kupfer Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3119 +#: items.xml:3124 msgid "Sturdy, combat-issue armbands." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3131 +#: items.xml:3136 msgid "Iron Armbands" msgstr "Eisen Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3131 +#: items.xml:3136 msgid "Heavy armbands that slow down all but experienced warriors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3143 +#: items.xml:3148 msgid "Scarab Armlet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3143 +#: items.xml:3148 msgid "A scarab armlet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3155 +#: items.xml:3160 msgid "Creased Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3155 +#: items.xml:3160 msgid "These gloves were used before..." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3169 +#: items.xml:3174 msgid "%Color% Cotton Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3169 +#: items.xml:3174 msgid "A pair of comfy %Color% cotton gloves." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3181 +#: items.xml:3186 msgid "Miner Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3181 +#: items.xml:3186 msgid "Gloves used by miners, very useful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3193 +#: items.xml:3198 msgid "%Color% Silk Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3193 +#: items.xml:3198 msgid "Soft and graceful %Color% silk gloves which doesn't restrain magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3205 +#: items.xml:3210 msgid "Leather Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3205 +#: items.xml:3210 msgid "Gloves made of hardened leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3231 +#: items.xml:3236 msgid "Bromenal Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3231 +#: items.xml:3236 msgid "A pair of bromenal gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3293 +#: items.xml:3298 msgid "Assassin Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3293 +#: items.xml:3298 msgid "Gloves for a master assassin." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3307 +#: items.xml:3312 msgid "Creased Shorts" msgstr "Zerknitterte kurze Hose" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3307 +#: items.xml:3312 msgid "Spare shorts from the crew of La Johanne." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3319 +#: items.xml:3324 msgid "Raid Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3319 +#: items.xml:3324 msgid "Classic trousers ornated with some fluffy fur." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3331 +#: items.xml:3336 msgid "Assassin Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3331 +#: items.xml:3336 msgid "Pants for a master assassin.." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3342 +#: items.xml:3347 msgid "Bromenal Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3342 +#: items.xml:3347 msgid "A bromenal leg armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3353 +#: items.xml:3358 msgid "Jeans Chaps" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3353 +#: items.xml:3358 msgid "Jeans with snake skin chaps." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3366 +#: items.xml:3371 msgid "Cotton Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3366 +#: items.xml:3371 msgid "Shorts made of 100% %Color% cotton." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3378 +#: items.xml:3383 msgid "Mini Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3378 +#: items.xml:3383 msgid "A short %Color% skirt for hot summer days." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3390 +#: items.xml:3395 msgid "%Color% Cotton Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3390 +#: items.xml:3395 msgid "Ankle-length %Color% trousers made of cotton." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3403 +#: items.xml:3408 msgid "%Color% Silk Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3403 +#: items.xml:3408 msgid "A very light fancy pair of %Color% silk trousers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3415 +#: items.xml:3420 msgid "%Color% Cotton Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3415 +#: items.xml:3420 msgid "A %Color% cotton skirt made of linen cloth." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3426 +#: items.xml:3431 msgid "Terranite Pants" msgstr "Terranite Hose" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3426 +#: items.xml:3431 msgid "Leggings made out of terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3437 +#: items.xml:3442 msgid "Chainmail Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3437 +#: items.xml:3442 msgid "The perfect medieval style." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3448 +#: items.xml:3453 msgid "Jeans Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3448 +#: items.xml:3453 msgid "Perfect for the beach." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3459 +#: items.xml:3464 msgid "Leather Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3459 +#: items.xml:3464 msgid "A normal pair of pants made from leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3506 +#: items.xml:3511 msgid "Candor Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3506 +#: items.xml:3511 msgid "Not a classic pair of shorts." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3519 +#: items.xml:3524 msgid "Pirate Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3519 +#: items.xml:3524 msgid "A torm pirate short that travel around the world.." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3519 +#: items.xml:3524 msgid "Flee +1%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3531 +#: items.xml:3536 msgid "%Color% Farmer Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3531 +#: items.xml:3536 msgid "Uncomfortable %Color% pants, just good to stain." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3543 +#: items.xml:3548 msgid "Wedding Ring" msgstr "Hochzeitsring" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3543 +#: items.xml:3548 msgid "Your wedding ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3543 +#: items.xml:3548 msgid "HP +5" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3554 +#: items.xml:3559 msgid "Golden %Color% Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3554 +#: items.xml:3559 msgid "" "A golden simple ring. Not very useful, unless you add a gemstone to it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3565 +#: items.xml:3570 msgid "Golden Pearl Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3565 +#: items.xml:3570 msgid "A golden pearl ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3576 +#: items.xml:3581 msgid "Golden Black Pearl Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3576 +#: items.xml:3581 msgid "A golden black pearl ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3584 +#: items.xml:3589 msgid "Theta Ring" msgstr "Theta Ring" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3584 +#: items.xml:3589 msgid "...Don't make questions. You're better without them." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3592 +#: items.xml:3597 msgid "Light Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3592 +#: items.xml:3597 msgid "A golden ring made of pure light?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3603 +#: items.xml:3608 msgid "Silver %Color% Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3603 +#: items.xml:3608 msgid "A silver simple ring. Not so good as the golden one." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3614 +#: items.xml:3619 msgid "Barrel" msgstr "Fass" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3614 +#: items.xml:3619 msgid "It smells as if somebody used to live inside this barrel..." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3625 +#: items.xml:3630 msgid "Leather Shield" msgstr "Lederschild" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3625 +#: items.xml:3630 msgid "A shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3625 +#: items.xml:3630 msgid "Critical DEF +10% ; Attack Speed -14%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3634 +#: items.xml:3639 msgid "Blade Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3634 +#: items.xml:3639 msgid "Small and round shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3643 +#: items.xml:3648 msgid "Blue Knight Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3643 +#: items.xml:3648 msgid "A shield perfect with prsm helmet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3652 +#: items.xml:3657 msgid "Brit Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3652 +#: items.xml:3657 msgid "A wooden shield from nowhere." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3661 +#: items.xml:3666 msgid "Savior Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3661 +#: items.xml:3666 msgid "The magic savior shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3670 +#: items.xml:3675 msgid "Bromenal Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3670 +#: items.xml:3675 msgid "A strong bromenal shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3680 +#: items.xml:3685 msgid "Round Leather Shield" -msgstr "" +msgstr "rundes Lederschild" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3680 +#: items.xml:3685 msgid "Small and round leather shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3680 +#: items.xml:3685 msgid "Critical DEF +5% ; Attack Speed -10%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3689 +#: items.xml:3694 msgid "Ancient Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3689 +#: items.xml:3694 msgid "No one knows its origins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3698 +#: items.xml:3703 msgid "Braknar Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3698 +#: items.xml:3703 msgid "A sturdy shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3708 +#: items.xml:3713 msgid "Wooden Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3708 +#: items.xml:3713 msgid "A shield made of wood." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3708 +#: items.xml:3713 msgid "Critical DEF +15% ; Attack Speed -15%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3717 +#: items.xml:3722 msgid "Steel Shield" -msgstr "" +msgstr "Stahlschild" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3717 +#: items.xml:3722 msgid "A shield made of steel." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3726 +#: items.xml:3731 msgid "Dragon Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3726 +#: items.xml:3731 msgid "A mighty shield from the dragons." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3738 +#: items.xml:3743 msgid "Bandana" msgstr "Kopftuch" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3738 +#: items.xml:3743 msgid "A striped %Color% bandana worn by some sailors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3763 +#: items.xml:3768 msgid "Pumpkin Hat" msgstr "Kürbishut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3763 +#: items.xml:3768 msgid "A carved pumpkin. Its face might scare your enemy off!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3774 +#: items.xml:3779 msgid "Fancy Hat" msgstr "Modischer Hut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3774 +#: items.xml:3779 msgid "Worn when living away from cities." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3789 +#: items.xml:3794 msgid "Brimmed Hat" msgstr "Hut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3789 +#: items.xml:3794 msgid "Unequip when indoors, please." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3804 +#: items.xml:3809 msgid "Brimmed Feather Hat" msgstr "Federhut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3804 +#: items.xml:3809 msgid "Distinguishes someone who is travelling." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3819 +#: items.xml:3824 msgid "Brimmed Flower Hat" msgstr "Blumenhut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3819 +#: items.xml:3824 msgid "To wear at festivals and certain events." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3834 +#: items.xml:3839 msgid "Bull" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3834 +#: items.xml:3839 msgid "It causes a lot of carnage!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3845 +#: items.xml:3850 msgid "Darkhelm" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3845 +#: items.xml:3850 msgid "A black steel helmet worn by the most ferocious warrior." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3858 +#: items.xml:3863 msgid "%Color% Funky Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3858 +#: items.xml:3863 msgid "Yawn." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3874 +#: items.xml:3879 msgid "Crusade Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3874 +#: items.xml:3879 msgid "Start your own crusade with this %Color% helmet!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3885 +#: items.xml:3890 msgid "Bucket" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3885 +#: items.xml:3890 msgid "A bucket for your head!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3896 +#: items.xml:3901 msgid "Infantry Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3896 +#: items.xml:3901 msgid "A helmet for soldiers and guards." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3912 +#: items.xml:3917 msgid "%Color% Bunny Ears" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3912 +#: items.xml:3917 msgid "A headband with plush %color% bunny ears." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3922 +#: items.xml:3927 msgid "Mouboo Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3922 +#: items.xml:3927 msgid "A tightly fitting mouboo head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3933 +#: items.xml:3938 msgid "Bromenal Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3933 +#: items.xml:3938 msgid "A hard bromenal helmet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3944 +#: items.xml:3949 msgid "Candle Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3944 +#: items.xml:3949 msgid "Worn by spelunkers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3955 +#: items.xml:3960 msgid "Desert Helmet" -msgstr "" +msgstr "Wüsten Helm" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3955 +#: items.xml:3960 msgid "This item is now unvailable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3968 +#: items.xml:3973 msgid "%Color% Desert Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3968 +#: items.xml:3973 msgid "" "While the desert hat is perfect for sand storms, it won't help you much " "against a blow to the head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3979 +#: items.xml:3984 msgid "Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3979 items.xml:4373 items.xml:4384 +#: items.xml:3984 items.xml:4378 items.xml:4389 msgid "A novelty hat shaped like an eggshell half." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3991 +#: items.xml:3996 msgid "Prsm Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3991 +#: items.xml:3996 msgid "" "A %Color% helmet with two small wings on it, used by Paladins and by Prsm." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4002 +#: items.xml:4007 msgid "Warlord Helmet" msgstr "Warlord Helm" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4002 +#: items.xml:4007 msgid "Worn by great warriors!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4013 +#: items.xml:4018 msgid "Trapper Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4013 +#: items.xml:4018 msgid "A hat made of forain fur" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4024 +#: items.xml:4029 msgid "Yeti Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4024 +#: items.xml:4029 msgid "A mask made from the yeti's head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4036 +#: items.xml:4041 msgid "Antlers Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4036 +#: items.xml:4041 msgid "Ready for antlers fight." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4036 +#: items.xml:4041 msgid "STR +2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4046 +#: items.xml:4051 msgid "Dragon Eggshell" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4046 +#: items.xml:4051 msgid "A dragon once lived in there." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4056 +#: items.xml:4061 msgid "Opera Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4056 +#: items.xml:4061 msgid "Pale and broken. There is surely a story to be told here." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4066 +#: items.xml:4071 msgid "Axe Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4066 +#: items.xml:4071 msgid "A really cool joke." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4076 +#: items.xml:4081 msgid "Dark Knight Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4076 +#: items.xml:4081 msgid "Worn by the dark knight himself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4086 +#: items.xml:4091 msgid "Earmuffs" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4086 +#: items.xml:4091 msgid "These earmuffs can keep your ears enjoyably warm, even in Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4096 +#: items.xml:4101 msgid "Samurai Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4096 +#: items.xml:4101 msgid "A common wear found in samurai tradition." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4106 +#: items.xml:4111 msgid "Pinkie Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4106 +#: items.xml:4111 msgid "With this, you'll fit right in with those strange pinkies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4116 +#: items.xml:4121 msgid "Skull Mask" -msgstr "" +msgstr "Schädelmaske" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4116 +#: items.xml:4121 msgid "A mask made out of bones." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4127 +#: items.xml:4132 msgid "Imperial Crown" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4127 +#: items.xml:4132 msgid "Usually worn by a monarch." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4137 +#: items.xml:4142 msgid "GM Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4137 +#: items.xml:4142 msgid "A cap which identifies you as a GM. Only Game Master's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4152 +#: items.xml:4157 msgid "Cap" -msgstr "" +msgstr "Kappe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4152 +#: items.xml:4157 msgid "A hat with a peak to shield your eyes from the sun." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4168 +#: items.xml:4173 msgid "Top Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4168 +#: items.xml:4173 msgid "For the gentry of Mana Worlds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4185 +#: items.xml:4190 msgid "Bowler Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4185 +#: items.xml:4190 msgid "A %Color% hat for those with a bit of class." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4200 +#: items.xml:4205 msgid "Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4200 +#: items.xml:4205 msgid "" "A tall hat designed for the person in charge of a kitchen. It smells like " "onions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4215 +#: items.xml:4220 msgid "Captain Cap" -msgstr "" +msgstr "Kapitänsmütze" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4215 +#: items.xml:4220 msgid "A hat worn by the bravest captains." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4230 +#: items.xml:4235 msgid "Candor Head Band" -msgstr "" +msgstr "Candor Stirnband" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4230 +#: items.xml:4235 msgid "Classical Candor head band." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4246 +#: items.xml:4251 msgid "Graduation Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4246 +#: items.xml:4251 msgid "A nice graduation cap." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4246 +#: items.xml:4251 msgid "SP Regen +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4261 +#: items.xml:4266 msgid "Viking Helmet" msgstr "Wikinger Helm" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4261 +#: items.xml:4266 msgid "Every good viking has one." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4276 +#: items.xml:4281 msgid "Centurion Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4276 +#: items.xml:4281 msgid "Worn primarily by centurions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4291 +#: items.xml:4296 msgid "Alpha Mouboo Head" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4291 +#: items.xml:4296 msgid "You murderer!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4306 +#: items.xml:4311 msgid "Sailor Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4306 +#: items.xml:4311 msgid "A very common wear amongst sailors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4322 +#: items.xml:4327 msgid "Corsair Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4322 +#: items.xml:4327 msgid "Watch out, there is a sniper nearby!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4337 +#: items.xml:4342 msgid "Right Eye Patch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4337 +#: items.xml:4342 msgid "A cool eye patch! You'll see 50% less with this!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4347 +#: items.xml:4352 msgid "Serf Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4347 +#: items.xml:4352 msgid "A very comfortable serf hat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4362 +#: items.xml:4367 msgid "NPC Eyes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4362 +#: items.xml:4367 msgid "" "A set of blinking eyes which NPCs use. Perfect for sleeping in class without" " anyone noticing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4373 +#: items.xml:4378 msgid "Green Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4384 +#: items.xml:4389 msgid "Orange Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4396 +#: items.xml:4401 msgid "Dark Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4396 +#: items.xml:4401 msgid "A novelty dark hat shaped like an eggshell half." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4396 +#: items.xml:4401 msgid "Defense +15 during Easter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4405 +#: items.xml:4410 msgid "Admin Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4405 +#: items.xml:4410 msgid "" "A cap which identifies you as an ADMIN. Only administrator's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4419 +#: items.xml:4424 msgid "DEV Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4419 +#: items.xml:4424 msgid "A cap which identifies you as a DEV. Only developer's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4435 +#: items.xml:4440 msgid "Magic Top Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4435 +#: items.xml:4440 msgid "Probably not the best way to stay hidden." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4435 +#: items.xml:4440 msgid "flee -80%; Defense -50%; HP 30000" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4450 +#: items.xml:4455 msgid "Miner Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4450 +#: items.xml:4455 msgid "A hat used by miners." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4466 +#: items.xml:4471 msgid "Murderer Crown" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4466 +#: items.xml:4471 msgid "Royal blood has been shed for the ownership of this crown." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4481 +#: items.xml:4486 msgid "Fluffy Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4481 +#: items.xml:4486 msgid "How many fluffy did you kill for that!!!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4496 +#: items.xml:4501 msgid "Pirate Bandana" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4496 +#: items.xml:4501 msgid "A rare bandana worn by some dangerous pirates." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4520 +#: items.xml:4525 msgid "Paper Bag" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4520 +#: items.xml:4525 msgid "You looks totally crazy!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4534 +#: items.xml:4539 msgid "Rice Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4534 +#: items.xml:4539 msgid "Hat commonly used by farmers. Currently NPC-Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4547 +#: items.xml:4552 msgid "Sacred Forest Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4547 +#: items.xml:4552 msgid "Master of the Sacred Forest." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4560 +#: items.xml:4563 +msgid "Cave Snake Hat" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:4563 +msgid "Shine in the darkness of the cave." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:4576 msgid "Shemagh" msgstr "Shemagh" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4560 +#: items.xml:4576 msgid "An improved scarf used by mercenaries in tough environments." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4573 +#: items.xml:4589 msgid "Monocle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4573 +#: items.xml:4589 msgid "A handy perception tool, even when not at the opera." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4609 +#: items.xml:4625 msgid "Left Eye Patch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4609 +#: items.xml:4625 msgid "Arr! What's a pirate with two eyes? A not-pirate! Ar Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4622 +#: items.xml:4638 msgid "Googles" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4622 +#: items.xml:4638 msgid "Goggles designed to take care of your eyes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4634 +#: items.xml:4650 msgid "Heart Glasses" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4634 +#: items.xml:4650 msgid "Heart Glasses from another universe. Decisions were different there." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4660 +#: items.xml:4676 msgid "Burglar Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4660 +#: items.xml:4676 msgid "Marry very well with a crowbar." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4675 +#: items.xml:4691 msgid "Knife" msgstr "Messer" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4675 +#: items.xml:4691 msgid "A simple, but efficient knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4689 +#: items.xml:4705 msgid "Bug Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4689 +#: items.xml:4705 msgid "Jesusalva introduced another bug!! We must slay it!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4703 +#: items.xml:4719 msgid "Short Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4703 +#: items.xml:4719 msgid "A short sword made for close combat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4717 +#: items.xml:4733 msgid "Wooden Sword" msgstr "Holzschwert" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4717 +#: items.xml:4733 msgid "For sword training. Do not show-off with it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4731 +#: items.xml:4747 msgid "Artis Backsword" msgstr "Artis Backsword" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4731 +#: items.xml:4747 msgid "An engraved backsword with the symbol of Artis on its brass hilt." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4745 +#: items.xml:4761 msgid "Sharp Knife" -msgstr "" +msgstr "Scharfes Messer" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4745 +#: items.xml:4761 msgid "a sharp knife perfect for cut meat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4758 +#: items.xml:4774 msgid "Rusty Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4758 +#: items.xml:4774 msgid "A lost knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4772 +#: items.xml:4788 msgid "Dagger" -msgstr "" +msgstr "Dolch" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4772 +#: items.xml:4788 msgid "Use to stab." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4786 +#: items.xml:4802 msgid "Bone Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4786 +#: items.xml:4802 msgid "A knife made from bones. Quite effective." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4800 +#: items.xml:4816 msgid "Rock Knife" -msgstr "" +msgstr "Steinmesser" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4800 +#: items.xml:4816 msgid "A rock solid knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4814 +#: items.xml:4830 msgid "Small Knife" -msgstr "" +msgstr "Kleines Messer" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4814 +#: items.xml:4830 msgid "A tiny knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4828 +#: items.xml:4844 msgid "Divine Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4828 +#: items.xml:4844 msgid "As the name suggests, it is divine." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4842 +#: items.xml:4858 msgid "Butcher Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4842 +#: items.xml:4858 msgid "" "Usually found in a butchery, yet it can also be found at murderer's hands." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4856 +#: items.xml:4872 msgid "Ancient Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4856 +#: items.xml:4872 msgid "Its so old that no one knows when it was created." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4870 +#: items.xml:4886 msgid "Ice Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4870 +#: items.xml:4886 msgid "A sword with a shimmering blue blade." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4884 +#: items.xml:4900 msgid "Setzer" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4884 +#: items.xml:4900 msgid "A knife named after a famous gambler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4898 +#: items.xml:4914 msgid "Long Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4898 +#: items.xml:4914 msgid "It has a very long blade." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4917 +#: items.xml:4933 msgid "Thunder Staff ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4917 +#: items.xml:4933 msgid "Jesusalva's courtesy, impairs holy lightning over your foes!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4917 +#: items.xml:4933 msgid "Secret Item" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4935 +#: items.xml:4951 msgid "Judgement ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4935 +#: items.xml:4951 msgid "" "Sometimes, to Saves the ones you like, you must judge the ones you don't." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4935 +#: items.xml:4951 msgid "Splash damage and knockback effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4950 +#: items.xml:4966 msgid "Dark Pulsar ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4950 +#: items.xml:4966 msgid "" "This awful blade will seep your enemies life force like a knife cuts butter." " Or at least, this is what they told me." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4950 +#: items.xml:4966 msgid "Work In Progress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4964 +#: items.xml:4980 msgid "Bronze Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4964 +#: items.xml:4980 msgid "A short sword made of bronze for lucky adventurer." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4981 +#: items.xml:4997 msgid "Scythe" -msgstr "" +msgstr "Sense" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4981 +#: items.xml:4997 msgid "" "Too heavy and clumbersome to use, clearly was not designed to be a weapon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4995 +#: items.xml:5011 msgid "Piou egg" msgstr "Piou Ei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4995 +#: items.xml:5011 msgid "Piou egg. Not for omelettes!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:4995 items.xml:5004 items.xml:5013 +#: items.xml:5011 items.xml:5020 items.xml:5029 msgid "Hatch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5004 +#: items.xml:5020 msgid "Bhopper egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5004 +#: items.xml:5020 msgid "" "Whaaaaaat, it is a lucky Bhopper Egg! With proper care, this pet will " "increase your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5013 +#: items.xml:5029 msgid "Maggot Cocoon" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5013 +#: items.xml:5029 msgid "Hey, this cocoon is really rare!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5024 +#: items.xml:5040 msgid "Crimson Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:5024 items.xml:5033 items.xml:5042 items.xml:5051 items.xml:5060 -#: items.xml:5069 items.xml:5078 items.xml:5087 items.xml:5096 items.xml:5105 -#: items.xml:5114 items.xml:5123 items.xml:5132 items.xml:5141 items.xml:5150 -#: items.xml:5159 items.xml:5168 items.xml:5177 items.xml:5186 items.xml:5195 -#: items.xml:5204 items.xml:5213 +#: items.xml:5040 items.xml:5049 items.xml:5058 items.xml:5067 items.xml:5076 +#: items.xml:5085 items.xml:5094 items.xml:5103 items.xml:5112 items.xml:5121 +#: items.xml:5130 items.xml:5139 items.xml:5148 items.xml:5157 items.xml:5166 +#: items.xml:5175 items.xml:5184 items.xml:5193 items.xml:5202 items.xml:5211 +#: items.xml:5220 items.xml:5229 msgid "Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5024 items.xml:5033 items.xml:5042 items.xml:5051 items.xml:5060 -#: items.xml:5069 items.xml:5078 items.xml:5087 items.xml:5096 items.xml:5105 -#: items.xml:5114 items.xml:5123 items.xml:5132 items.xml:5141 items.xml:5150 -#: items.xml:5159 items.xml:5168 items.xml:5177 items.xml:5186 items.xml:5195 -#: items.xml:5204 items.xml:5213 +#: items.xml:5040 items.xml:5049 items.xml:5058 items.xml:5067 items.xml:5076 +#: items.xml:5085 items.xml:5094 items.xml:5103 items.xml:5112 items.xml:5121 +#: items.xml:5130 items.xml:5139 items.xml:5148 items.xml:5157 items.xml:5166 +#: items.xml:5175 items.xml:5184 items.xml:5193 items.xml:5202 items.xml:5211 +#: items.xml:5220 items.xml:5229 msgid "Color dye that can be used on clothing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5033 +#: items.xml:5049 msgid "Chocolate Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5042 +#: items.xml:5058 msgid "Mint Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5051 +#: items.xml:5067 msgid "Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5060 +#: items.xml:5076 msgid "Silver Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5069 +#: items.xml:5085 msgid "Camel Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5078 +#: items.xml:5094 msgid "Brown Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5087 +#: items.xml:5103 msgid "Orange Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5096 +#: items.xml:5112 msgid "Dark Red Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5105 +#: items.xml:5121 msgid "Red Dye" -msgstr "" +msgstr "rote Farbe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5114 +#: items.xml:5130 msgid "Fuchsia Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5123 +#: items.xml:5139 msgid "Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5132 +#: items.xml:5148 msgid "Mauve Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5141 +#: items.xml:5157 msgid "Purple Dye" -msgstr "" +msgstr "Lila Farbe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5150 +#: items.xml:5166 msgid "Navy Blue Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5159 +#: items.xml:5175 msgid "Blue Gray Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5168 +#: items.xml:5184 msgid "Blue Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5177 +#: items.xml:5193 msgid "Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5186 +#: items.xml:5202 msgid "Green Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5195 +#: items.xml:5211 msgid "Lime Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5204 +#: items.xml:5220 msgid "Khaki Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5213 +#: items.xml:5229 msgid "Yellow Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5220 +#: items.xml:5236 msgid "Necromancer Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5220 items.xml:5227 items.xml:5234 items.xml:5241 items.xml:5248 -#: items.xml:5255 items.xml:5262 items.xml:5269 +#: items.xml:5236 items.xml:5243 items.xml:5250 items.xml:5257 items.xml:5264 +#: items.xml:5271 items.xml:5278 items.xml:5285 msgid "A powerful card." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5220 items.xml:5227 items.xml:5234 items.xml:5241 items.xml:5248 -#: items.xml:5255 items.xml:5262 items.xml:5269 +#: items.xml:5236 items.xml:5243 items.xml:5250 items.xml:5257 items.xml:5264 +#: items.xml:5271 items.xml:5278 items.xml:5285 msgid "Prints an error" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5227 +#: items.xml:5243 msgid "Hero Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5234 +#: items.xml:5250 msgid "Crusader Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5241 +#: items.xml:5257 msgid "Paladin Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5248 +#: items.xml:5264 msgid "Forest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5255 +#: items.xml:5271 msgid "Oldur Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5262 +#: items.xml:5278 msgid "Slide Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5269 +#: items.xml:5285 msgid "Natural Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5276 +#: items.xml:5292 msgid "Desert Thief Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5276 +#: items.xml:5292 msgid "" "This magic card made of dried sand can be placed in certain type of glove to" " bring you some powers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5276 +#: items.xml:5292 msgid "Attack Speed +1%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5286 +#: items.xml:5302 msgid "Polished Diamond" -msgstr "" +msgstr "Polierter Diamant" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:5286 items.xml:5295 items.xml:5304 items.xml:5313 items.xml:5322 -#: items.xml:5331 +#: items.xml:5302 items.xml:5311 items.xml:5320 items.xml:5329 items.xml:5338 +#: items.xml:5347 msgid "Insert" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5286 items.xml:5295 items.xml:5304 items.xml:5313 items.xml:5322 -#: items.xml:5331 +#: items.xml:5302 items.xml:5311 items.xml:5320 items.xml:5329 items.xml:5338 +#: items.xml:5347 msgid "A polished gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5295 +#: items.xml:5311 msgid "Polished Ruby" -msgstr "" +msgstr "Polierter Rubin" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5304 +#: items.xml:5320 msgid "Polished Amethyst" -msgstr "" +msgstr "Polierter Amethyst" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5313 +#: items.xml:5329 msgid "Polished Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Polierter Saphir" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5322 +#: items.xml:5338 msgid "Polished Topaz" -msgstr "" +msgstr "Polierter Topas" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5331 +#: items.xml:5347 msgid "Polished Emerald" -msgstr "" +msgstr "Polierter Smaragd" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5348 +#: items.xml:5364 msgid "Wooden Bow" msgstr "Holzbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5348 +#: items.xml:5364 msgid "For the unexperienced bowman." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5365 +#: items.xml:5381 msgid "Training Bow" msgstr "Trainingsbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5365 items.xml:5463 +#: items.xml:5381 items.xml:5479 msgid "For bow training. Does not seem much reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5382 +#: items.xml:5398 msgid "Short Bow" -msgstr "" +msgstr "Kurzbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5382 +#: items.xml:5398 msgid "" "The shortest of them all, and almost a knife, but the only which hits at " "point-blank range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5399 +#: items.xml:5415 msgid "Forest Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5399 +#: items.xml:5415 msgid "A big bow, to hunt monsters in the forest." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5417 +#: items.xml:5433 msgid "Championship Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5417 +#: items.xml:5433 msgid "A great bow which only champions are allowed to use." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5434 +#: items.xml:5450 msgid "Desert Bow" -msgstr "" +msgstr "Wüsten Bogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5434 +#: items.xml:5450 msgid "The best bow of Toonori. Light, yet powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5452 +#: items.xml:5468 msgid "Banshee Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5452 +#: items.xml:5468 msgid "Need to banish something? Do not fret, use the Banshee Bow!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5452 +#: items.xml:5468 msgid "None" msgstr "Keine" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5463 +#: items.xml:5479 msgid "Training Arrow" msgstr "Trainingspfeil" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5470 +#: items.xml:5486 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Tolchi Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5470 +#: items.xml:5486 msgid "a basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5477 +#: items.xml:5493 msgid "Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5477 +#: items.xml:5493 msgid "an arrow used at archery." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5484 +#: items.xml:5500 msgid "Cursed Arrow" -msgstr "" +msgstr "Verfluchter Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5484 +#: items.xml:5500 msgid "A cursed arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5491 +#: items.xml:5507 msgid "Iron Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5491 +#: items.xml:5507 msgid "An arrow made from iron" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5498 +#: items.xml:5514 msgid "Poison Arrow" -msgstr "" +msgstr "Giftiger Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5498 +#: items.xml:5514 msgid "A normal arrow diped in poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5505 +#: items.xml:5521 msgid "Thorn Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5505 +#: items.xml:5521 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5512 +#: items.xml:5528 msgid "Bone Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5512 +#: items.xml:5528 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5521 +#: items.xml:5537 msgid "Acorn Of Death" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5521 +#: items.xml:5537 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5521 +#: items.xml:5537 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "" @@ -7111,6 +7129,26 @@ msgid "Halinarzo" msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/009-2.tmx:8 +msgid "Halinarzo Library & Bar" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:8 +msgid "Halinarzo General Store" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/009-4.tmx:8 +msgid "Halinarzo Hospital" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/009-5.tmx:8 +msgid "Halinarzo Church" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/010-1-1.tmx:8 msgid "Canyon Great Caves" msgstr "" @@ -7296,11 +7334,6 @@ msgid "Tipiu" msgstr "Tipiu" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:127 -msgid "Tipiou" -msgstr "Tipiou" - -#. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:136 msgid "Manana Tree" msgstr "Manabaum" @@ -7338,7 +7371,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:183 msgid "Red Butterfly" -msgstr "" +msgstr "roter Schmetterling" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:187 @@ -7348,12 +7381,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:190 msgid "Cave Maggot" -msgstr "" +msgstr "Höhlenmade" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:193 msgid "Clover Patch" -msgstr "" +msgstr "Kleeacker" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:196 @@ -7373,17 +7406,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:209 msgid "Squirrel" -msgstr "" +msgstr "Eichhörnchen" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:219 msgid "Silk Worm" -msgstr "" +msgstr "Seidenspinnerlarve" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:222 msgid "Cave Snake" -msgstr "" +msgstr "Höhlen Schlange" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:225 @@ -7418,7 +7451,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:251 msgid "Red Mushroom" -msgstr "" +msgstr "roter Pilz" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:254 @@ -7558,17 +7591,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:361 msgid "Scorpion" -msgstr "" +msgstr "Skorpion" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:364 msgid "Red Scorpion" -msgstr "" +msgstr "roter" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:367 msgid "Candor Scorpion" -msgstr "" +msgstr "Candor Skorpion" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:370 @@ -7608,7 +7641,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:444 msgid "Desert Maggot" -msgstr "" +msgstr "Wüsten Made" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:447 @@ -7633,7 +7666,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:463 msgid "Copper Slime" -msgstr "" +msgstr "Kupfer Schleim" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:468 @@ -7653,7 +7686,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:482 msgid "Red Slime" -msgstr "" +msgstr "roter Schleim" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:486 @@ -7793,7 +7826,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:591 msgid "Snake" -msgstr "" +msgstr "Schlange" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:594 @@ -7803,7 +7836,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:597 msgid "Desert Bandit" -msgstr "" +msgstr "Wüsten Räuber" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:608 @@ -7868,7 +7901,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:676 msgid "Skeleton" -msgstr "" +msgstr "Skelet" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:679 @@ -7881,7 +7914,7 @@ msgid "Centaur" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:690 +#: monsters.xml:690 monsters.xml:746 msgid "Bronze Chest" msgstr "" @@ -7958,7 +7991,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:17 msgid "Take" -msgstr "" +msgstr "Nehmen" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:22 npcs.xml:27 npcs.xml:32 npcs.xml:41 npcs.xml:46 npcs.xml:51 @@ -7984,19 +8017,19 @@ msgstr "" #: npcs.xml:977 npcs.xml:982 npcs.xml:1011 npcs.xml:1015 npcs.xml:1019 #: npcs.xml:1024 npcs.xml:1028 msgid "Talk" -msgstr "" +msgstr "Reden" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:57 npcs.xml:64 npcs.xml:105 npcs.xml:252 npcs.xml:416 npcs.xml:428 #: npcs.xml:872 npcs.xml:900 npcs.xml:907 npcs.xml:914 npcs.xml:921 msgid "Buy" -msgstr "" +msgstr "Kaufen" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:58 npcs.xml:65 npcs.xml:106 npcs.xml:253 npcs.xml:417 npcs.xml:429 #: npcs.xml:873 npcs.xml:901 npcs.xml:908 npcs.xml:915 npcs.xml:922 msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Verkaufen" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:514 npcs.xml:830 npcs.xml:834 npcs.xml:838 npcs.xml:842 @@ -8028,7 +8061,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:819 msgid "Summon" -msgstr "" +msgstr "Beschwören" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:874 @@ -8094,7 +8127,7 @@ msgstr "" #: quests.xml:282 quests.xml:290 quests.xml:329 quests.xml:391 quests.xml:409 #: quests.xml:546 msgid "Unknown." -msgstr "" +msgstr "Unbekannt." #. (itstool) path: quest/text #: quests.xml:21 @@ -8661,7 +8694,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver #: quests.xml:349 quests.xml:358 quests.xml:367 msgid "Zegas" -msgstr "" +msgstr "Zegas" #. (itstool) path: quest/coordinates #: quests.xml:350 quests.xml:359 quests.xml:368 @@ -9005,7 +9038,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver #: quests.xml:565 msgid "Sarah" -msgstr "" +msgstr "Sarah" #. (itstool) path: quest/coordinates #: quests.xml:566 @@ -9084,7 +9117,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver #: quests.xml:605 quests.xml:613 msgid "Swezanne" -msgstr "" +msgstr "Swezanne" #. (itstool) path: quest/coordinates #: quests.xml:606 quests.xml:614 |