1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
/*
* The ManaPlus Client
* Copyright (C) 2011-2020 The ManaPlus Developers
* Copyright (C) 2020-2023 The ManaVerse Developers
*
* This file is part of The ManaPlus Client.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#include "utils/gettexthelper.h"
#if defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
#include "configuration.h"
#endif // defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
#ifdef ENABLE_NLS
#include "client.h"
#include "logger.h"
#include "fs/virtfs/fs.h"
#include <libintl.h>
#include <locale.h>
#ifdef WIN32
#include <string>
extern "C" char const *_nl_locale_name_default(void);
#endif // WIN32
#elif defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
#include "utils/translation/podict.h"
#ifdef __native_client__
#include "utils/naclmessages.h"
#endif // __native_client__
#endif // ENABLE_NLS
#if defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS) && !defined(WIN32)
#include "utils/env.h"
#endif // defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS) && !defined(WIN32)
#include "debug.h"
#if defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
static std::string setLangEnv()
{
std::string lang = config.getStringValue("lang");
#if defined(ENABLE_NLS) && defined(WIN32)
if (lang.empty())
lang = std::string(_nl_locale_name_default());
#elif defined(ENABLE_CUSTOMNLS) && defined(__native_client__)
if (lang.empty())
{
NaclMessageHandle *handle = naclRegisterMessageHandler(
"get-uilanguage");
naclPostMessage("get-uilanguage", "");
lang = naclWaitForMessage(handle);
}
#endif // defined(ENABLE_NLS) && defined(WIN32)
if (!lang.empty())
{
#ifdef WIN32
putenv(const_cast<char*>(("LANG=" + lang).c_str()));
putenv(const_cast<char*>(("LANGUAGE=" + lang).c_str()));
#else // WIN32
setEnv("LANG", lang.c_str());
setEnv("LANGUAGE", lang.c_str());
#endif // WIN32
}
return lang;
}
#endif // defined(ENABLE_NLS) || defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
void GettextHelper::initLang()
{
#ifdef ENABLE_NLS
const std::string lang = setLangEnv();
#ifdef WIN32
// mingw doesn't like LOCALEDIR to be defined for some reason
if (lang != "C")
bindTextDomain("translations/");
#else // WIN32
#ifdef ANDROID
#ifdef USE_SDL2
bindTextDomain((std::string(getenv("APPDIR")).append("/locale")).c_str());
#else // USE_SDL2
bindTextDomain((std::string(VirtFs::getBaseDir()).append(
"/locale")).c_str());
#endif // USE_SDL2
#else // ANDROID
#ifdef ENABLE_PORTABLE
bindTextDomain((std::string(VirtFs::getBaseDir()).append(
"../locale/")).c_str());
#else // ENABLE_PORTABLE
#ifdef __APPLE__
bindTextDomain((std::string(VirtFs::getBaseDir())
.append("ManaPlus.app/Contents/Resources/locale/")).c_str());
#else // __APPLE__
bindTextDomain(LOCALEDIR);
#endif // __APPLE__
#endif // ENABLE_PORTABLE
#endif // ANDROID
#endif // WIN32
char *locale = setlocale(LC_MESSAGES, lang.c_str());
if (locale)
{
logger->log("locale: %s", locale);
}
else
{
locale = setlocale(LC_MESSAGES, (lang + ".utf8").c_str());
if (locale)
logger->log("locale: %s", locale);
else
logger->log("locale empty");
}
bind_textdomain_codeset("manaplus", "UTF-8");
textdomain("manaplus");
#elif defined(ENABLE_CUSTOMNLS)
mainTranslator = new PoDict("en");
setLangEnv();
#endif // ENABLE_NLS
}
#ifdef ENABLE_NLS
void GettextHelper::bindTextDomain(const char *const path)
{
const char *const dir = bindtextdomain("manaplus", path);
if (dir)
logger->log("bindtextdomain: %s", dir);
else
logger->log("bindtextdomain failed");
}
#else // ENABLE_NLS
void GettextHelper::bindTextDomain(const char *const path A_UNUSED)
{
}
#endif // ENABLE_NLS
|
