7 files changed, 46 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/utils/langs.cpp b/src/utils/langs.cpp
index c1f9f7ecf..1aa3e472d 100644
--- a/src/utils/langs.cpp
+++ b/src/utils/langs.cpp
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 #include "debug.h"
 
-std::vector<std::string> getLang()
+LangVect getLang()
 {
-    std::vector<std::string> langs;
+    LangVect langs;
 
     std::string lang = config.getValue("lang", "").c_str();
     if (lang.empty())
diff --git a/src/utils/langs.h b/src/utils/langs.h
index 67c13d8ee..5cde62927 100644
--- a/src/utils/langs.h
+++ b/src/utils/langs.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 typedef std::vector<std::string> LangVect;
 typedef LangVect::const_iterator LangIter;
 
-std::vector<std::string> getLang();
+LangVect getLang();
 
 std::string getLangSimple();
 
diff --git a/src/utils/stringutils.cpp b/src/utils/stringutils.cpp
index 5a7ea87fd..b1e464005 100644
--- a/src/utils/stringutils.cpp
+++ b/src/utils/stringutils.cpp
@@ -203,12 +203,11 @@ unsigned long findI(std::string str, std::string subStr)
     return str.find(subStr);
 }
 
-unsigned long findI(std::string text, std::vector<std::string> &list)
+unsigned long findI(std::string text, StringVect &list)
 {
     std::string str = toLower(text);
     unsigned long idx;
-    for (std::vector<std::string>::const_iterator i = list.begin();
-         i != list.end(); ++i)
+    for (StringVectCIter i = list.begin(); i != list.end(); ++ i)
     {
         std::string subStr = *i;
         subStr = toLower(subStr);
@@ -447,8 +446,8 @@ std::list<std::string> splitToStringList(const std::string &text,
     return tokens;
 }
 
-void splitToStringVector(std::vector<std::string> &tokens,
-                         const std::string &text, char separator)
+void splitToStringVector(StringVect &tokens, const std::string &text,
+                         char separator)
 {
     std::stringstream ss(text);
     std::string item;
diff --git a/src/utils/stringutils.h b/src/utils/stringutils.h
index 31ee6d51f..9fdc0d2f6 100644
--- a/src/utils/stringutils.h
+++ b/src/utils/stringutils.h
@@ -23,11 +23,11 @@
 #ifndef UTILS_STRINGUTILS_H
 #define UTILS_STRINGUTILS_H
 
-#include <string>
+#include "utils/stringvector.h"
+
 #include <sstream>
 #include <list>
 #include <set>
-#include <vector>
 
 /**
  * Trims spaces off the end and the beginning of the given string.
@@ -136,7 +136,7 @@ bool isWordSeparator(char chr);
 
 unsigned long findI(std::string str, std::string subStr);
 
-unsigned long findI(std::string text, std::vector<std::string> &list);
+unsigned long findI(std::string text, StringVect &list);
 
 const std::string encodeStr(unsigned int value, unsigned int size = 0);
 
@@ -179,7 +179,7 @@ std::list<int> splitToIntList(const std::string &text, char separator);
 std::list<std::string> splitToStringList(const std::string &text,
                                          char separator);
 
-void splitToStringVector(std::vector<std::string> &tokens,
+void splitToStringVector(StringVect &tokens,
                          const std::string &text, char separator);
 
 std::string combineDye(std::string file, std::string dye);
diff --git a/src/utils/stringvector.h b/src/utils/stringvector.h
new file mode 100644
index 000000000..c254bd5de
--- /dev/null
+++ b/src/utils/stringvector.h
@@ -0,0 +1,31 @@
+/*
+ *  The ManaPlus Client
+ *  Copyright (C) 2012  The ManaPlus Developers
+ *
+ *  This file is part of The ManaPlus Client.
+ *
+ *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ *  any later version.
+ *
+ *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *  GNU General Public License for more details.
+ *
+ *  You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef UTILS_VECTORSTRING_H
+#define UTILS_VECTORSTRING_H
+
+#include <string>
+#include <vector>
+
+typedef std::vector<std::string> StringVect;
+typedef StringVect::iterator StringVectIter;
+typedef StringVect::const_iterator StringVectCIter;
+
+#endif
diff --git a/src/utils/translation/translationmanager.cpp b/src/utils/translation/translationmanager.cpp
index 03dd6d100..2a962913a 100644
--- a/src/utils/translation/translationmanager.cpp
+++ b/src/utils/translation/translationmanager.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ PoDict *TranslationManager::loadLang(LangVect lang,
 
 bool TranslationManager::translateFile(const std::string &fileName,
                                        PoDict *dict,
-                                       std::vector<std::string> &lines)
+                                       StringVect &lines)
 {
     if (!dict || fileName.empty())
         return false;
diff --git a/src/utils/translation/translationmanager.h b/src/utils/translation/translationmanager.h
index 842c5620b..debb555ea 100644
--- a/src/utils/translation/translationmanager.h
+++ b/src/utils/translation/translationmanager.h
@@ -23,15 +23,14 @@
 
 #include "localconsts.h"
 
-#include <string>
-#include <vector>
+#include "utils/stringvector.h"
 
 class PoDict;
 
 class TranslationManager
 {
     public:
-        static PoDict *loadLang(std::vector<std::string> lang,
+        static PoDict *loadLang(StringVect lang,
                                 std::string subName,
                                 PoDict *dict = nullptr);
 
@@ -43,7 +42,7 @@ class TranslationManager
 
         static bool translateFile(const std::string &fileName,
                                   PoDict *dict,
-                                  std::vector<std::string> &lines);
+                                  StringVect &lines);
 };
 
 #endif // UTILS_TRANSLATION_MANAGER_H