diff options
Diffstat (limited to 'src/resources/notifications.h')
| -rw-r--r-- | src/resources/notifications.h | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h index 0afe23d6f..4917835f6 100644 --- a/src/resources/notifications.h +++ b/src/resources/notifications.h @@ -44,11 +44,11 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"buy fail no money", // TRANSLATORS: notification message - N_("Unable to buy. You not have enought money."), + N_("Unable to buy. You don't have enough money."), NotifyFlags::EMPTY}, {"buy fail overweight", // TRANSLATORS: notification message - N_("Unable to buy. You overweight."), + N_("Unable to buy. It is too heavy."), NotifyFlags::EMPTY}, {"buy fail too many items", // TRANSLATORS: notification message @@ -84,7 +84,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"guild already", // TRANSLATORS: notification message - N_("You are already in guild."), + N_("You are already in a guild."), NotifyFlags::EMPTY}, {"guild create fail", // TRANSLATORS: notification message @@ -144,7 +144,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"party create failed", // TRANSLATORS: notification message - N_("Could not create party."), + N_("Couldn't create party."), NotifyFlags::EMPTY}, {"party created", // TRANSLATORS: notification message @@ -156,15 +156,15 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"party left deny", // TRANSLATORS: notification message - N_("You cant left party on this map."), + N_("You can't leave party on this map."), NotifyFlags::EMPTY}, {"party kicked", // TRANSLATORS: notification message - N_("You was kicked from party."), + N_("You were kicked from party."), NotifyFlags::EMPTY}, {"party kick deny", // TRANSLATORS: notification message - N_("You cant be kicked from party on this map."), + N_("You can't be kicked from party on this map."), NotifyFlags::EMPTY}, {"party user joined", // TRANSLATORS: notification message @@ -220,7 +220,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::PARTY_STRING}, {"party user left deny", // TRANSLATORS: notification message - N_("%s cant be kicked from party on this map."), + N_("%s can't be kicked from party on this map."), NotifyFlags::PARTY_STRING}, {"party user kicked", // TRANSLATORS: notification message @@ -228,7 +228,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::PARTY_STRING}, {"party user kick deny", // TRANSLATORS: notification message - N_("%s cant be kicked from party on this map."), + N_("%s can't be kicked from party on this map."), NotifyFlags::PARTY_STRING}, {"party unknown user msg", // TRANSLATORS: notification message @@ -404,7 +404,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"homunculus feed failed", // TRANSLATORS: notification message - N_("You cant feed homunculus, because not have %s."), + N_("You can't feed homunculus, because you don't have %s."), NotifyFlags::STRING}, {"card insert failed", // TRANSLATORS: notification message @@ -420,8 +420,8 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"bank withdraw failed", // TRANSLATORS: notification message - N_("Withdraw failed. Probably you not have money " - "in bank for withdraw."), + N_("Withdraw failed. You probably don't have this " + "amount of money in the bank right now."), NotifyFlags::EMPTY} }; } // namespace NotifyManager |