diff options
Diffstat (limited to 'src/gui')
| -rw-r--r-- | src/gui/popups/popupmenu.cpp | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/gui/popups/popupmenu.cpp b/src/gui/popups/popupmenu.cpp index 9c80415f6..8c43d1a20 100644 --- a/src/gui/popups/popupmenu.cpp +++ b/src/gui/popups/popupmenu.cpp @@ -390,9 +390,20 @@ void PopupMenu::showPopup(const int x, const int y, const Being *const being) // TRANSLATORS: pet rename item mBrowserBox->addRow("/setpetname", _("Rename")); mBrowserBox->addRow("##3---"); - // TRANSLATORS: popup menu item - // TRANSLATORS: pet return to egg - mBrowserBox->addRow("pet to egg", _("Return to egg")); + const BeingInfo *const info = being->getInfo(); + std::string msg; + if (info) + msg = info->getString(0); + if (!msg.empty()) + { + mBrowserBox->addRow("pet to egg", msg.c_str()); + } + else + { + // TRANSLATORS: popup menu item + // TRANSLATORS: pet return to egg + mBrowserBox->addRow("pet to egg", _("Return to egg")); + } mBrowserBox->addRow("##3---"); } else |