6 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/gui/windows/confirmdialog.cpp b/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
index 34c54582c..863cb1cf3 100644
--- a/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
@@ -38,17 +38,22 @@ ConfirmDialog::ConfirmDialog(const std::string &title, const std::string &msg,
                              const bool modal, Window *const parent):
     Window(title, modal, parent, "confirm.xml"),
     gcn::ActionListener(),
-    mTextBox(new TextBox(this))
+    mTextBox(new TextBox(this)),
+    mIgnore(ignore)
 {
     mTextBox->setEditable(false);
     mTextBox->setOpaque(false);
     mTextBox->setTextWrapped(msg, 260);
+    soundManager.playGuiSound(soundEvent);
+}
 
+void ConfirmDialog::postInit()
+{
     // TRANSLATORS: confirm dialog button
     Button *const yesButton = new Button(this, _("Yes"), "yes", this);
     // TRANSLATORS: confirm dialog button
     Button *const noButton = new Button(this, _("No"), "no", this);
-    Button *const ignoreButton = ignore ? new Button(
+    Button *const ignoreButton = mIgnore ? new Button(
         // TRANSLATORS: confirm dialog button
         this, _("Ignore"), "ignore", this) : nullptr;
 
@@ -61,7 +66,7 @@ ConfirmDialog::ConfirmDialog(const std::string &title, const std::string &msg,
 
     const int fontHeight = getFont()->getHeight();
     const int height = numRows * fontHeight;
-    int width = getFont()->getWidth(title);
+    int width = getFont()->getWidth(getCaption());
 
     if (width < mTextBox->getMinWidth())
         width = mTextBox->getMinWidth();
@@ -88,7 +93,7 @@ ConfirmDialog::ConfirmDialog(const std::string &title, const std::string &msg,
     add(yesButton);
     add(noButton);
 
-    if (ignore && ignoreButton)
+    if (mIgnore && ignoreButton)
         add(ignoreButton);
 
     if (getParent())
@@ -98,7 +103,6 @@ ConfirmDialog::ConfirmDialog(const std::string &title, const std::string &msg,
     }
     setVisible(true);
     yesButton->requestFocus();
-    soundManager.playGuiSound(soundEvent);
 }
 
 void ConfirmDialog::action(const gcn::ActionEvent &event)
diff --git a/src/gui/windows/confirmdialog.h b/src/gui/windows/confirmdialog.h
index 015117fac..85d719e85 100644
--- a/src/gui/windows/confirmdialog.h
+++ b/src/gui/windows/confirmdialog.h
@@ -58,8 +58,11 @@ class ConfirmDialog : public Window, public gcn::ActionListener
          */
         void action(const gcn::ActionEvent &event) override;
 
+        void postInit();
+
     private:
         TextBox *mTextBox;
+        bool mIgnore;
 };
 
 #endif  // GUI_WINDOWS_CONFIRMDIALOG_H
diff --git a/src/gui/windows/logindialog.cpp b/src/gui/windows/logindialog.cpp
index ab80e2db1..c320e0e10 100644
--- a/src/gui/windows/logindialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/logindialog.cpp
@@ -299,6 +299,7 @@ void LoginDialog::action(const gcn::ActionEvent &event)
             // TRANSLATORS: question dialog
             ConfirmDialog *const confirmDlg = new ConfirmDialog(
                 _("Open register url"), url, SOUND_REQUEST, false, true);
+            confirmDlg->postInit();
             confirmDlg->addActionListener(&urlListener);
         }
     }
diff --git a/src/gui/windows/selldialog.cpp b/src/gui/windows/selldialog.cpp
index 6c0edbe74..a188861f0 100644
--- a/src/gui/windows/selldialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/selldialog.cpp
@@ -245,6 +245,7 @@ void SellDialog::action(const gcn::ActionEvent &event)
                         // TRANSLATORS: sell confirmation message
                         strprintf(_("Do you really want to sell %s?"),
                         info.getName().c_str()), SOUND_REQUEST, false, true);
+                    dialog->postInit();
                     dialog->addActionListener(this);
                     return;
                 }
diff --git a/src/gui/windows/shopwindow.cpp b/src/gui/windows/shopwindow.cpp
index 1c854c9fd..18ad32470 100644
--- a/src/gui/windows/shopwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/shopwindow.cpp
@@ -777,6 +777,7 @@ void ShopWindow::processRequest(const std::string &nick, std::string data,
             (_("Request for Trade"), strprintf(_("%s wants to %s %s do you "
             "accept?"), nick.c_str(), msg.c_str(),
             mTradeItem->getInfo().getName().c_str()), SOUND_REQUEST, true);
+        confirmDlg->postInit();
         confirmDlg->addActionListener(this);
     }
 }
diff --git a/src/gui/windows/socialwindow.cpp b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
index 4adcc5051..e54d0bf55 100644
--- a/src/gui/windows/socialwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
@@ -262,7 +262,7 @@ public:
             // TRANSLATORS: guild leave message
             strprintf(_("Are you sure you want to leave guild %s?"),
             mGuild->getName().c_str()), SOUND_REQUEST, socialWindow);
-
+        mConfirmDialog->postInit();
         mConfirmDialog->addActionListener(this);
     }
 
@@ -461,7 +461,7 @@ public:
             // TRANSLATORS: party leave message
             strprintf(_("Are you sure you want to leave party %s?"),
             mParty->getName().c_str()), SOUND_REQUEST, socialWindow);
-
+        mConfirmDialog->postInit();
         mConfirmDialog->addActionListener(this);
     }
 
@@ -1624,6 +1624,7 @@ void SocialWindow::showGuildInvite(const std::string &guildName,
     // TRANSLATORS: guild invite message
     mGuildAcceptDialog = new ConfirmDialog(_("Accept Guild Invite"),
         msg, SOUND_REQUEST, false, false, this);
+    mGuildAcceptDialog->postInit();
     mGuildAcceptDialog->addActionListener(this);
     mGuildInvited = guildId;
 }
@@ -1681,6 +1682,7 @@ void SocialWindow::showPartyInvite(const std::string &partyName,
     // TRANSLATORS: party invite message
     mPartyAcceptDialog = new ConfirmDialog(_("Accept Party Invite"),
         msg, SOUND_REQUEST, false, false, this);
+    mPartyAcceptDialog->postInit();
     mPartyAcceptDialog->addActionListener(this);
     mPartyInviter = inviter;
 }