3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4acc77c91..f58b42875 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Skill type
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:142
 msgid "Unknown:"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr "Desconocido:"
 
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:148
 #, c-format
@@ -8674,7 +8674,7 @@ msgstr "Mascota capturada."
 #: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
-msgstr "Error desconocido en captura de mascota: %d"
+msgstr "Error desconocido en captura de mascota: %d."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:363
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr "Alimentaste a tu homúnculo."
 #: src/resources/notifications.h:387
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
-msgstr "No puedes alimentar al homúnculo, porque no tienes %s"
+msgstr "No puedes alimentar al homúnculo, porque no tienes %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:391
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 88a762e75..6c47aedad 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Inconnu :"
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:148
 #, c-format
 msgid " / Mana: -%d"
-msgstr "/ Mana : -%d"
+msgstr " / Mana : -%d"
 
 #: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1113c612f..8bb3a41a4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8652,12 +8652,12 @@ msgstr "Игрок не онлайн!"
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:351
 msgid "Pet catch failed."
-msgstr "Попытка поймать не удалась"
+msgstr "Попытка поймать не удалась."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:355
 msgid "Pet catched."
-msgstr "Питомец пойман"
+msgstr "Питомец пойман."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:359